1:I[748778,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js"],"LoadingBoundaryProvider"] 3:"$Sreact.fragment" 10:I[931823,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js","/_next/static/chunks/2wq3yfweriag-.js"],"default"] :HL["/_next/static/chunks/44w2vpectyh_f.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/3618ep4mbxdnh.css","style"] :HL["/_next/static/media/1474caba38fad8de-s.p.1jvzjgche8b4a.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/1bffadaabf893a1e-s.p.3-6t-g6q0vh0a.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/83afe278b6a6bb3c-s.p.2bn3s6zvc0dyp.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/919150cee765f2c1-s.p.0b2gro_tx97hm.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] 4:T977,(function(){try{var d=document.documentElement;var lc=document.cookie.match(/(?:^|; )NEXT_LOCALE=([^;]+)/);if(lc){var lv=decodeURIComponent(lc[1]);if(lv==="ro"||lv==="en")d.setAttribute("lang",lv)}var ap={};try{var ac=document.cookie.match(/(?:^|; )brivio-appearance=([^;]+)/);if(ac)ap=JSON.parse(decodeURIComponent(ac[1]))||{}}catch(e){}var legacy={blue:"azure",midnight:"azure",amber:"daylight",slate:"gray",obsidian:"gray"};var valid={azure:1,daylight:1,emerald:1,violet:1,rose:1,gray:1,black:1};var t=ap.t||localStorage.getItem("brivio-color-theme")||"azure";t=valid[t]?t:(legacy[t]||"azure");d.setAttribute("data-theme",t);var sv={glass:1,blur:1,frosted:1,opaque:1};var s=ap.s||localStorage.getItem("brivio-surface-style");var sfc=(s&&sv[s])?s:"frosted";try{var nc=navigator.connection||{};var weak=nc.saveData===true||(navigator.deviceMemory&&navigator.deviceMemory<=4)||(navigator.hardwareConcurrency&&navigator.hardwareConcurrency<=4)||window.matchMedia("(prefers-reduced-data: reduce)").matches;if(weak&&sfc!=="opaque"){sfc="opaque";d.setAttribute("data-surface-downgraded","perf")}}catch(e){}d.setAttribute("data-surface",sfc);var dn=ap.d||localStorage.getItem("brivio-density");if(dn==="compact")d.setAttribute("data-density","compact");var us=ap.u!=null?String(ap.u):localStorage.getItem("brivio-ui-scale");var usv={"80":1,"87.5":1,"92.5":1,"100":1,"107.5":1,"115":1,"125":1};if(us&&usv[us])d.setAttribute("data-ui-scale",us);var m=ap.m||localStorage.getItem("theme")||"system";var dark=m==="dark"||(m==="system"&&window.matchMedia("(prefers-color-scheme: dark)").matches);var bgc;if(dark){d.classList.add("dark");d.style.colorScheme="dark";bgc=(t==="black"||t==="gray")?"#000000":"#0a0a0b"}else{d.classList.remove("dark");d.style.colorScheme="light";bgc=(t==="black"||t==="gray")?"#ffffff":"#fafafa"}d.style.backgroundColor=bgc;var tc=document.querySelectorAll('meta[name="theme-color"]');for(var i=0;iTermenii și condițiile și Politica de confidențialitate.","ctaSet":"Setează parola","ctaSecure":"Setează parola și securizează contul","weakHint":"Sfat: folosește o frază de acces mai lungă cu simboluri pentru o parolă mai sigură.","failed":"Crearea contului a eșuat. Încearcă din nou.","totpInvalid":"Cod invalid. Verifică aplicația de autentificare și încearcă din nou.","security":{"title":"Securizează-ți contul","subtitle":"Opțional — adaugă un al doilea factor acum. Poți face asta și mai târziu din Setări.","totp":"Aplicație de autentificare (TOTP)","passkey":"Passkey (amprentă / față / cheie de securitate)","qrAlt":"Cod QR TOTP","totpVerify":"Verifică codul","backupIntro":"Salvează aceste coduri de rezervă într-un loc sigur — fiecare funcționează o singură dată dacă pierzi accesul la aplicație.","copyCodes":"Copiază codurile","savedCodes":"Am salvat codurile","enabled":"Securitate suplimentară activată","skip":"Sari peste deocamdată","continue":"Continuă","back":"Înapoi"}},"kyc":{"intro":"Conectează e-Factura pentru a dovedi că reprezinți această firmă. Autentificarea la ANAF cu certificatul calificat al firmei este cea mai puternică dovadă de proprietate.","point1":"Facturile tale e-Factura se sincronizează automat după conectare.","point2":"Profilul public primește insigna verificată „revendicat”.","certNote":"Ai nevoie de certificatul digital calificat al firmei (cel folosit pentru SPV/ANAF) disponibil în acest browser.","cta":"Conectează e-Factura (validare ANAF)","retry":"Încearcă din nou","skip":"Sari peste deocamdată","skipNote":"Dacă sari peste, organizația se creează FĂRĂ insigna verificată — ca o înregistrare normală. Poți valida mai târziu din Setări → e-Factura.","failed":"Nu am putut porni conexiunea ANAF. Încearcă din nou.","verifiedTitle":"Proprietate verificată","verifiedBody":"ANAF a confirmat accesul tău la această firmă. Profilul este acum revendicat și marcat verificat.","continue":"Continuă"},"done":{"verified":"Firma ta este revendicată și verificată.","unverified":"Organizația ta este gata (încă neverificată).","subtitle":"Bine ai venit în Brivio — facturare, contabilitate și e-Factura într-un singur loc.","enterApp":"Intră în aplicație"}},"back":"Înapoi","continue":"Continuă","finish":"Finalizează","enterApp":"Intră în aplicație","haveAccount":"Ai deja cont?","signIn":"Conectează-te","genericError":"A apărut o eroare. Încearcă din nou.","identity":{"title":"Hai să începem","company":"Firmă","companyHint":"SRL, PFA cu CUI","individual":"Persoană fizică","individualHint":"PFA, II, profesie liberală","searchLabel":"Caută firma după nume sau CUI","searchPlaceholder":"ex: Brivio SRL sau RO12345678","suggestionsLabel":"Sugestii de firme găsite","fetching":"Preluăm datele firmei de la ANAF...","notFound":"Nu am găsit firma. Verifică CUI-ul.","error":"Nu am putut prelua datele. Încearcă din nou.","anafNote":"Datele oficiale sunt preluate automat de la ANAF și Registrul Comerțului.","individualIntro":"Vom colecta datele tale ca persoană fizică autorizată în pasul următor.","continueIndividual":"Continuă ca persoană fizică"},"company":{"title":"Datele firmei","legalName":"Denumire legală","cui":"CUI / Cod TVA","regNumber":"Nr. Registrul Comerțului","vatStatus":"Plătitor de TVA","vatOnCollection":"TVA la încasare","address":"Sediu social","caen":"Cod CAEN","vatYes":"Da","vatNo":"Nu","lockedNote":"Aceste date sunt verificate oficial și nu pot fi modificate.","fullName":"Nume complet","fullNamePlaceholder":"Ion Popescu","cnp":"CNP","regime":"Regim fiscal","regimes":{"occasional_cnp":"Persoană fizică (facturi pe CNP)","pfa_real":"PFA - sistem real","pfa_norma":"PFA - normă de venit","prof_lib":"Profesie liberală","ii":"Întreprindere individuală","if_family":"Întreprindere familială","srl_micro":"SRL - microîntreprindere","srl_normal":"SRL - impozit pe profit","srl_d":"SRL-D (debutant)","sa":"Societate pe acțiuni (SA)","snc":"Societate în nume colectiv (SNC)","scs":"Societate în comandită simplă (SCS)","cabinet_contab":"Cabinet contabil","cabinet_av":"Cabinet de avocatură","ong":"ONG / Asociație","fundatie":"Fundație","regie_autonoma":"Regie autonomă","eu_other":"Altă entitate UE"}},"account":{"title":"Creează-ți contul","withGoogle":"Continuă cu Google","withRoEID":"Continuă cu RoEID","or":"sau","name":"Nume","namePlaceholder":"Numele tău","email":"Email","password":"Parolă","passwordHint":"Minim 8 caractere, o literă mare, una mică și o cifră.","showPassword":"Arată parola","hidePassword":"Ascunde parola","agree":"Sunt de acord cu Termenii și condițiile și Politica de confidențialitate.","mustAgree":"Trebuie să accepți termenii pentru a continua.","createAccount":"Creează cont","failed":"Înregistrarea a eșuat. Încearcă din nou.","alreadyRegistered":"Există deja un cont pentru această adresă, dar parola nu se potrivește. Conectează-te sau resetează-ți parola."},"done":{"title":"Gata! Bun venit la Brivio 🎉","subtitle":"Contul tău este pregătit. Restul pașilor îi poți finaliza oricând din panoul de control."}}},"auth":{"signOut":{"title":"Te deconectăm…","description":"Un moment — închidem sesiunea în siguranță.","errorTitle":"Deconectarea a eșuat","errorDescription":"Nu am putut închide sesiunea. Încearcă din nou sau închide browserul.","goHome":"Mergi la pagina principală"},"shell":{"tagline":"Platforma de business pe care rulează firmele din România.","highlights":{"efactura":{"title":"e-Factura, gestionată cap-coadă","description":"Emite, trimite și urmărește facturile ANAF fără să părăsești Brivio."},"accounting":{"title":"Contabilitate mereu echilibrată","description":"Registru în partidă dublă, TVA și rapoarte generate automat din documentele tale."},"automation":{"title":"Automatizare pentru părțile plictisitoare","description":"Facturi recurente, memento-uri de plată și reconciliere bancară pe pilot automat."},"security":{"title":"Securitate de nivel bancar, inclusă","description":"Passkey-uri, autentificare în doi pași și un jurnal de audit inviolabil îți protejează datele."}},"trust":{"anaf":"Conectat la ANAF","gdpr":"Conform GDPR","iso":"Date găzduite în UE"}},"offline":{"title":"Ești offline","description":"Autentificarea are nevoie de conexiune. O reactivăm imediat ce revii online."},"passwordRules":{"legend":"Parola trebuie să conțină:","length":"Cel puțin {min} caractere","uppercase":"O literă mare","lowercase":"O literă mică","digit":"O cifră","progress":"{passed} din {total} cerințe pentru parolă îndeplinite","confirmRequired":"Confirmă parola","mismatch":"Parolele nu coincid"},"passwordField":{"showPassword":"Arată parola","hidePassword":"Ascunde parola","capsLockOn":"Caps Lock este activat","strength":{"weak":"Parolă slabă","fair":"Parolă acceptabilă","good":"Parolă bună","strong":"Parolă puternică"}},"successPanel":{"redirectingIn":"Redirecționare în {seconds}s…","goNow":"Mergi acum"},"verifyEmailResult":{"successTitle":"E-mail verificat","successDescription":"Adresa ta de e-mail a fost confirmată. Te poți conecta acum.","expiredTitle":"Link de verificare expirat","expiredDescription":"Acest link de verificare a expirat. Conectează-te și solicită un nou e-mail de verificare din ecranul de configurare.","invalidTitle":"Link de verificare invalid","invalidDescription":"Acest link de verificare este invalid sau a fost deja folosit. Conectează-te și solicită un nou e-mail de verificare dacă adresa ta nu este încă confirmată.","backToLogin":"Înapoi la conectare","verifyEmailSeo":{"title":"Verificare email","description":"Rezultatul verificării adresei de email pentru contul tău Brivio."}},"samlCallback":{"loading":"Se finalizează autentificarea…","errorTitle":"Autentificare SSO eșuată","errorDescription":"Tokenul de autentificare este invalid sau expirat ({error}). Reîncearcă din pagina de login a organizației tale.","backToLogin":"Înapoi la conectare"},"emailTypoHint":{"didYouMean":"Ai vrut să spui"},"invitePage":{"title":"Alătură-te {organization}","subtitle":"Ai fost invitat să te alături cu rolul {role}.","subtitleWithInviter":"{inviter} te-a invitat să te alături cu rolul {role}.","invalidTitle":"Invitație invalidă","invalidDescription":"Acest link de invitație este invalid. Cere administratorului echipei să trimită unul nou.","expiredTitle":"Invitație expirată","expiredDescription":"Această invitație a expirat. Cere administratorului echipei să trimită una nouă.","usedTitle":"Invitație deja folosită","usedDescription":"Această invitație a fost deja acceptată sau anulată. Dacă nu ai fost tu, contactează administratorul echipei.","backToLogin":"Înapoi la conectare","wrongAccount":"Această invitație a fost trimisă către {invited}, dar ești conectat ca {current}. Deconectează-te și deschide linkul din nou.","switchAccount":"Deconectează-te și schimbă contul","acceptCta":"Acceptă invitația","acceptFailed":"Invitația nu a putut fi acceptată. Încearcă din nou.","hasAccountHint":"Există deja un cont pentru {email}. Conectează-te pentru a accepta invitația.","signInToAccept":"Conectează-te pentru a accepta","emailLabel":"Email","emailLocked":"Invitația este legată de această adresă de email.","nameLabel":"Nume complet","passwordLabel":"Parolă","showPassword":"Arată parola","hidePassword":"Ascunde parola","agreeTerms":"Sunt de acord cu termenii și politica de confidențialitate","agreeTermsRich":"Sunt de acord cu Termenii și Condițiile și Politica de Confidențialitate.","mustAgree":"Trebuie să accepți termenii pentru a continua.","signupFailed":"Contul nu a putut fi creat. Încearcă din nou.","createAccountCta":"Creează cont și alătură-te"},"login":"Conectare","register":"Înregistrare","registrationClosed":{"title":"Înregistrările sunt închise","description":"Brivio nu acceptă înscrieri noi momentan. Dacă ai fost invitat într-o echipă, folosește linkul din e-mailul de invitație. Ai deja cont?","signIn":"Conectează-te"},"forgotPassword":{"title":"Ai uitat parola?","description":"Introdu adresa de email pentru a primi un link de resetare a parolei.","email":"Email","submit":"Trimite link de resetare","backToLogin":"← Înapoi la conectare","errors":{"generic":"A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou."},"success":{"title":"Verifică email-ul","description":"Am trimis un link de resetare la adresa {email}."}},"forgotPasswordDescription":"Introdu adresa de email pentru a primi un link de resetare a parolei.","rememberedPassword":"Ți-ai amintit parola?","resetPasswordLink":"Resetează parola","email":"Email","password":"Parolă","confirmPassword":"Confirmă parola","name":"Nume complet","companyName":"Nume companie","loginWithGoogle":"Continuă cu Google","loginWithMicrosoft":"Continuă cu Microsoft","loginWithPasskey":"Autentificare cu passkey","passkeyEmailRequired":"Introdu mai întâi emailul, apoi autentifică-te cu passkey.","passkeyWaiting":"Așteptăm passkey-ul tău…","useRecoveryCode":"Folosește un cod de rezervă","useAuthenticatorCode":"Folosește codul din aplicația de autentificare","recoveryCodeIntro":"Introdu unul dintre codurile de rezervă salvate la activarea autentificării în doi pași.","recoveryCodeLabel":"Cod de rezervă","recoveryCodeHint":"Format: XXXX-XXXX. Fiecare cod de rezervă poate fi folosit o singură dată.","lostAccessToCodes":"Ai pierdut accesul la coduri?","emailOtpIntro":"Îți putem trimite pe email un cod de verificare de unică folosință.","emailOtpSent":"Dacă datele sunt corecte, am trimis un cod din 6 cifre la {email}. Expiră în 10 minute.","emailOtpLabel":"Codul primit pe email","emailOtpRequestFailed":"Nu am putut trimite codul. Te rugăm să încerci din nou.","sendEmailOtp":"Trimite-mi un cod pe email","resendCode":"Retrimite codul","resendCodeIn":"Retrimite codul în {seconds}s","rememberDevice":"Ține minte acest dispozitiv timp de 30 de zile","passkeyNotRecognized":"Passkey nerecunoscut. Încearcă parola.","passkeyFailed":"Autentificarea cu passkey a eșuat. Încearcă din nou.","loginWithRoEID":"Continuă cu RoEID","loginWithEUID":"Continuă cu Identitate Digitală UE","noAccount":"Nu ai cont?","hasAccount":"Ai deja cont?","createAccount":"Creează un cont","loginToAccount":"Conectează-te","welcomeBack":"Bine ai revenit!","createYourAccount":"Creează-ți contul","enterCredentials":"Introdu credențialele pentru a te conecta","enterDetails":"Completează detaliile pentru a-ți crea contul","passwordRequirements":"Minim 8 caractere, cel puțin o literă mare și o cifră","agreeToTerms":"Sunt de acord cu","termsOfService":"Termenii și condițiile","and":"și","privacyPolicy":"Politica de confidențialitate","checkEmail":"Verifică email-ul","resetLinkSent":"Am trimis un link de resetare la adresa ta de email.","newPassword":"Parolă nouă","updatePassword":"Actualizează parola","passwordUpdated":"Parola a fost actualizată cu succes!","invalidCredentials":"Email sau parolă invalidă","loginSuccess":"Bine ai revenit!","loginSuccessDescription":"Te conectăm…","invalid2faCode":"Cod de verificare invalid. Te rugăm să încerci din nou.","twoFactorRequired":"Contul tău are autentificarea în doi pași activată. Introdu codul din aplicația de autentificare.","pushApproval":{"intro":"Am trimis o cerere de aprobare pe dispozitivele tale conectate. Aprobă acolo pentru a continua.","sending":"Trimitem cererea de aprobare…","matchNumber":"Pe celălalt dispozitiv, alege acest număr:","numberAria":"Numărul de potrivire: {number}","waiting":"Așteptăm aprobarea… ({seconds}s)","approved":"Aprobat! Te conectăm…","denied":"Cererea a fost respinsă.","expired":"Cererea de aprobare a expirat.","error":"Nu am putut trimite cererea de aprobare.","resend":"Trimite o cerere nouă","usePush":"Aprobă de pe alt dispozitiv"},"enterTotpCode":"Cod de verificare","totpCodeHint":"Introdu codul din 6 cifre din aplicația de autentificare, sau un cod de rezervă.","backToLogin":"← Înapoi la conectare","verify":"Verifică","continue":"Continuă","back":"Înapoi","redirecting":"Se redirecționează…","signInWithPasskey":"Conectează-te cu passkey","biometric":{"passkey":"Conectează-te cu passkey","faceId":"Conectează-te cu Face ID","touchId":"Conectează-te cu Touch ID","windowsHello":"Conectează-te cu Windows Hello","android":"Conectează-te cu amprenta","generic":"Conectează-te cu passkey"},"continueWithSso":"Continuă cu {label}","invalidEmailCode":"Codul nu este valid sau a expirat. Cere unul nou.","emailCode":{"cta":"Trimite-mi un cod de conectare pe email","label":"Cod de conectare","sent":"Dacă {email} are cont, un cod din 6 cifre este pe drum. Expiră în 10 minute.","usePasswordInstead":"Folosesc parola în schimb"},"orContinueWith":"sau","rateLimitedHint":"Pentru siguranța ta punem pe pauză încercările de conectare după mai multe eșecuri. Contul tău nu are nicio problemă.","rememberedAccounts":{"title":"Continuă ca","forget":"Uită {email}","method":{"password":"Conectat cu parolă","passkey":"Conectat cu passkey","google":"Conectat cu Google","sso":"Conectat prin organizație","otp":"Conectat cu un cod pe email"}},"or":"sau","mustAgreeToTerms":"Trebuie să fii de acord cu termenii și condițiile","referralCode":"Cod de recomandare (opțional)","referralCodePlaceholder":"Introdu un cod de recomandare","accountCreated":"Cont creat cu succes!","verifyEmail":"Te rugăm să îți verifici email-ul","emailPlaceholder":"email@exemplu.ro","namePlaceholder":"Ion Popescu","passwordPlaceholder":"Minim 8 caractere","resetPassword":{"title":"Resetează parola","password":"Parola nouă","confirmPassword":"Confirmă parola","confirmPasswordPlaceholder":"Confirmă parola ta","passwordPlaceholder":"Minim 8 caractere","submit":"Resetează parola","backToLogin":"← Înapoi la conectare","errors":{"mismatch":"Parolele nu se potrivesc","tooShort":"Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere","generic":"A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou.","needsUppercase":"Adaugă cel puțin o literă mare","needsLowercase":"Adaugă cel puțin o literă mică","needsNumber":"Adaugă cel puțin o cifră"},"success":{"title":"Parola a fost resetată cu succes!","description":"Parola ta a fost actualizată. Te poți conecta cu noua parolă.","redirect":"Redirectare către conectare..."},"invalidLink":"Link invalid","linkExpired":"Link-ul de resetare a parolei este invalid sau a expirat.","requestNewLink":"Solicită un nou link","description":"Introdu noua ta parolă pentru a-ți recupera contul.","requirements":{"title":"Parola trebuie să conțină:","length":"Cel puțin 8 caractere","uppercase":"O literă mare","lowercase":"O literă mică","number":"O cifră","summary":"Minim 8 caractere, cu majusculă, minusculă și o cifră"},"match":{"match":"Parolele coincid","mismatch":"Parolele nu coincid"}},"showPassword":"Arată parola","hidePassword":"Ascunde parola","rateLimited":"Prea multe încercări. Te rugăm să reîncerci peste un minut.","forgotPasswordSeo":{"title":"Am uitat parola","description":"Solicită un link de resetare a parolei pentru contul tău Brivio."},"resetPasswordSeo":{"title":"Resetare parolă","description":"Setează o parolă nouă pentru contul tău Brivio."},"verifyEmailSeo":{"title":"Verificare email","description":"Rezultatul verificării adresei de email pentru contul tău Brivio."},"samlCallbackSeo":{"title":"Autentificare SSO","description":"Finalizăm autentificarea single sign-on în Brivio."},"registerSeo":{"title":"Creează-ți contul","description":"Creează un cont Brivio gratuit — facturare, e-Factura, proiecte și documente pentru afaceri din România."},"loginSeo":{"title":"Autentificare","description":"Autentifică-te în contul Brivio pentru a gestiona facturi, proiecte și documente."}},"emailVerification":{"title":"Verificați adresa de e-mail","description":"Am trimis un link de verificare la {email}. Verificați-vă e-mailul pentru a continua configurarea organizației.","resendSuccess":"E-mailul de verificare a fost retrimis!","resendError":"Eroare la trimiterea e-mailului","resendButton":"Retrimiteți e-mailul de verificare","resendCooldown":"Retrimiteți în {seconds}s","verified":"Am verificat e-mailul","checkSpam":"Verificați și folderul de spam dacă nu găsiți e-mailul.","bannerText":"Confirmă adresa {email} pentru a putea emite documente fiscale. Verifică-ți inboxul."},"personalSetup":{"title":"Profil personal","description":"Completează-ți profilul de persoană fizică (CNP) pentru a putea emite documente în nume propriu.","badge":"Persoană fizică — CNP","formTitle":"Datele tale","formDescription":"Profilul tău personal a fost creat automat odată cu contul. Completează ce lipsește.","fullName":"Nume complet","fullNamePlaceholder":"ex. Ion Popescu","cnp":"CNP (cod numeric personal)","cnpPlaceholder":"13 cifre","cnpHint":"CNP-ul este criptat la stocare; doar ultimele 4 cifre rămân vizibile.","cnpInvalid":"CNP-ul nu este valid — verifică cifrele.","addressIncomplete":"Completează strada, orașul și județul, sau lasă întreaga adresă goală.","addressTitle":"Adresă (opțional)","addressHint":"Necesară ulterior pentru facturile emise ca persoană fizică.","street":"Strada și numărul","city":"Localitate","county":"Județ","postalCode":"Cod poștal","later":"Finalizez mai târziu","submit":"Salvează și activează","saved":"Profil personal completat","error":"A apărut o eroare. Încearcă din nou.","completeTitle":"Profil personal complet","completeDescription":"CNP înregistrat (…{last4}). Poți emite documente ca persoană fizică.","goToDashboard":"Mergi la panou"},"passkeyNudge":{"eyebrow":"Un ultim pas","title":"Autentifică-te mai rapid cu un passkey","description":"Passkey-urile înlocuiesc parola cu amprenta, chipul sau o cheie de securitate — mai rapid de folosit și imposibil de phishing.","benefitNoPassword":"Autentificare fără să tastezi parola","benefitBiometrics":"Funcționează cu Face ID, Windows Hello și chei de securitate","benefitPhishing":"Imun la phishing și scurgeri de parole","benefitDevices":"Se sincronizează în siguranță pe dispozitivele tale","createButton":"Creează un passkey","waiting":"Așteptăm dispozitivul tău…","saving":"Salvăm passkey-ul…","skip":"Sari peste, deocamdată","successTitle":"Passkey creat!","successDescription":"Data viitoare te autentifici cu o singură atingere. Te ducem la panoul tău…","error":"Nu am putut crea passkey-ul. Poți încerca din nou sau sări peste."},"reconsent":{"ariaLabel":"Termeni legali actualizați","title":"Am actualizat termenii legali","body":"Am actualizat documentele de mai jos. Te rugăm să le revezi și să le accepți pentru a continua.","docs":{"terms":"Termenii și condițiile","privacy":"Politica de confidențialitate"},"accept":"Am citit și accept","accepting":"Se salvează…","accepted":"Mulțumim — acceptarea ta a fost înregistrată.","error":"Nu am putut înregistra acceptarea. Încearcă din nou."},"legalShared":{"version":"Versiune","effective":"În vigoare din","backToLegal":"Centru legal","toc":"Pe această pagină","print":"Printează / PDF","downloadPdf":"Descarcă PDF (anexă contrasemnată la cerere)","related":"Documente conexe","hubTitle":"Centru Legal și de Încredere","hubIntro":"Tot ce guvernează relația ta cu Brivio — transparent, versionat și scris ca să fie citit. Brivio este operat de Interactive Media Solutions S.R.L. (CUI 37237457, Reg. Com. J18/241/2017), Târgu Jiu, Gorj, România.","docNames":{"terms":"Termeni și condiții","privacy":"Politica de confidențialitate","cookies":"Politica de cookie-uri","gdpr":"GDPR și Drepturile Tale","dpa":"Acord de prelucrare a datelor","sub-processors":"Sub-procesatori","consumer-disputes":"Litigii cu Consumatorii (SAL/SOL)","refunds":"Termeni de Facturare și Rambursare","payment-terms":"Termeni de plată","sla":"Acord privind Nivelul Serviciului","aup":"Politica de utilizare acceptabilă","security":"Securitate și Raportare Vulnerabilități","ai-disclosure":"Notă de Transparență AI","whistleblowing":"Politica de Avertizare în Interes Public","accessibility":"Declarație de accesibilitate","imprint":"Date de Identificare (Informații Legale)","complaints":"Registrul de reclamații","affiliate-program":"Termeni program de afiliere"},"docDescriptions":{"terms":"Contractul dintre tine și Brivio: conturi, abonamente, obligații, răspundere.","privacy":"Ce date personale prelucrăm, de ce, cât timp și care sunt drepturile tale.","cookies":"Ce cookie-uri folosim, pe categorii, și cum le controlezi.","gdpr":"Exercită-ți drepturile: acces, portabilitate, ștergere, opoziție.","dpa":"Termeni operator–persoană împuternicită pentru clienți business, conform art. 28 GDPR.","sub-processors":"Terții care prelucrează date în numele nostru și unde.","consumer-disputes":"ANPC, SAL și platforma SOL a UE pentru soluționarea litigiilor.","refunds":"Cicluri de facturare, dreptul de retragere în 14 zile și rambursări.","payment-terms":"Metode de plată, monedă, penalități de întârziere și plafoane numerar.","sla":"Ținte de disponibilitate, ferestre de mentenanță și credite de serviciu.","aup":"Ce nu ai voie să faci pe platformă.","security":"Postura noastră de securitate și cum raportezi vulnerabilități.","ai-disclosure":"Cum funcționează funcțiile AI, ce pot și ce nu pot face, și controalele tale.","whistleblowing":"Cum raportezi nereguli în siguranță și cum protejăm avertizorii.","accessibility":"Angajamentul nostru pentru interfețe accesibile, aliniate WCAG.","imprint":"Identificarea legală completă a operatorului, conform Legii 365/2002.","complaints":"Depune o reclamație și vezi cum o tratăm.","affiliate-program":"Cum funcționează programul de afiliere: comisioane, atribuire, plăți, conduită interzisă."}},"legalDsarForm":{"title":"Formular cerere persoană vizată","name":"Nume complet","email":"Adresă de e-mail","requestType":"Tipul cererii","details":"Detaliile cererii","types":{"access":"Acces — copie a datelor mele (art. 15)","rectification":"Rectificare — corectarea datelor (art. 16)","erasure":"Ștergere — ștergerea datelor (art. 17)","restriction":"Restricționarea prelucrării (art. 18)","objection":"Opoziție la prelucrare (art. 21)","portability":"Portabilitate — exportul datelor (art. 20)","other":"Altă cerere"},"privacyNote":"Folosim aceste informații exclusiv pentru a procesa cererea și a-ți verifica identitatea. Răspundem în termen de o lună.","submit":"Trimite cererea","sending":"Se trimite…","success":"Cerere trimisă. Vom răspunde în termen de o lună.","validationError":"Verifică câmpurile formularului și încearcă din nou.","genericError":"Ceva nu a mers. Scrie-ne la privacy@brivio.ro.","sentTitle":"Cerere primită","sentBody":"Am primit cererea ta și vom răspunde la adresa de e-mail furnizată în termen de o lună, după verificarea identității."},"legalComplaintForm":{"title":"Formular de reclamație","name":"Nume complet","email":"Adresă de e-mail","orderRef":"Referință factură / comandă / cont (opțional)","details":"Detaliile reclamației","privacyNote":"Folosim aceste informații exclusiv pentru înregistrarea și soluționarea reclamației. Confirmare în 2 zile lucrătoare; răspuns în max. 30 de zile.","submit":"Trimite reclamația","sending":"Se trimite…","success":"Reclamație înregistrată.","validationError":"Verifică câmpurile formularului și încearcă din nou.","genericError":"Ceva nu a mers. Scrie-ne la support@brivio.ro.","sentTitle":"Reclamație înregistrată","sentBody":"Referința ta este {reference}. Confirmăm în 2 zile lucrătoare și răspundem în max. 30 de zile la e-mailul furnizat."},"testMode":{"banner":"MOD TEST — Vizualizați date de test. Acțiunile de aici nu vor afecta datele reale.","testMode":"Mod test","liveMode":"Mod live"},"scrapeProgress":{"checkingCache":"Verificare cache","queryingAnaf":"Interogare ANAF","scrapingListafirme":"Colectare date financiare","savingData":"Salvare date","completed":"Complet","error":"Eroare"},"status":{"meta":{"title":"Status sistem | Brivio","description":"Disponibilitatea live, istoricul incidentelor și mentenanța programată pentru serviciile Brivio."},"title":"Status sistem","intro":"Disponibilitatea live a serviciilor Brivio, istoricul incidentelor și mentenanța programată.","backToHome":"Înapoi la pagina principală","overall":{"operational":"Toate sistemele funcționează normal","degraded":"Performanță degradată","partial_outage":"Întrerupere parțială","major_outage":"Întrerupere majoră","maintenance":"În mentenanță"},"serviceStatus":{"operational":"Funcțional","degraded_performance":"Performanță degradată","partial_outage":"Întrerupere parțială","major_outage":"Întrerupere majoră","under_maintenance":"În mentenanță"},"sections":{"services":"Servicii","activeIncidents":"Incidente active","recentIncidents":"Incidente recente (14 zile)","maintenance":"Mentenanță programată"},"groups":{"core":"Platforma de bază","integrations":"Integrări","infrastructure":"Infrastructură"},"slaTarget":"Disponibilitate țintă: 99,9% lunar.","latencySparkline":"Timp mediu de răspuns în ultimele 24 de ore pentru {service}","bar":{"uptime":"{pct}% disponibilitate","noData":"Fără date","maintenanceOnly":"În mentenanță toată ziua","checks":"{total, plural, one {o verificare} few {# verificări} other {# de verificări}}, {failed} eșuate","latency":"Latență: {avg} ms în medie, {p95} ms p95","maintenanceMinutes":"Mentenanță: {minutes} min","viewIncident":"Vezi incidentul"},"feeds":{"rss":"Flux RSS","json":"API JSON"},"uptime":"{pct}% disponibilitate (90 de zile)","uptimeNoData":"Nu există încă date de disponibilitate","uptimeHistory":"Istoric disponibilitate 90 de zile pentru {service}","uptimeDay":"{date} — {pct}% disponibilitate","uptimeDayNoData":"{date} — fără date","uptimeDayMaintenance":"{date} — în mentenanță","noIncidents":"Niciun incident raportat în ultimele 14 zile.","noMaintenance":"Nicio mentenanță programată.","incidentStatus":{"investigating":"Investigăm","identified":"Identificat","monitoring":"Monitorizăm","resolved":"Rezolvat"},"severity":{"minor":"Minor","major":"Major","critical":"Critic"},"maintenanceStatus":{"scheduled":"Programată","in_progress":"În desfășurare","completed":"Finalizată"},"platformWide":"Toată platforma","subscribe":{"title":"Primește notificări de status","description":"Primești un email când publicăm incidente sau programăm mentenanță.","placeholder":"tu@firma.ro","button":"Abonează-te","submitting":"Se trimite…","success":"Verifică-ți inboxul pentru a confirma abonarea.","alreadySubscribed":"Acest email este deja abonat.","invalid":"Adresă de email invalidă.","rateLimited":"Prea multe încercări. Așteaptă un minut și încearcă din nou.","error":"A apărut o eroare. Încearcă din nou.","rss":"Flux RSS"},"verify":{"successTitle":"Abonare confirmată","successBody":"Vei primi de acum notificări de status Brivio pe email.","invalidTitle":"Link invalid sau expirat","invalidBody":"Acest link de confirmare nu este valid. Încearcă să te abonezi din nou de pe pagina de status.","backToStatus":"Înapoi la pagina de status"},"unsubscribe":{"successTitle":"Dezabonat","successBody":"Nu vei mai primi notificări de status Brivio.","invalidTitle":"Link invalid","invalidBody":"Acest link de dezabonare nu este valid sau a fost deja folosit."}},"pwaInstall":{"title":"Instalează Brivio","description":"Adaugă aplicația pe ecranul principal pentru acces rapid și suport offline.","close":"Închide","install":"Instalează","later":"Mai târziu","iosTitle":"Instalează Brivio pe iPhone","iosDescription":"Apasă butonul Distribuie, apoi „Adaugă la ecranul principal” pentru a instala Brivio și a activa notificările."},"pwa":{"update":{"title":"O versiune nouă este disponibilă","description":"Reîncarcă pentru a primi cea mai nouă versiune Brivio.","action":"Reîncarcă","updating":"Se actualizează…"},"offline":{"offline":"Ești offline","offlineDetail":"Modificările sunt salvate local și se vor sincroniza când revii online.","backOnline":"Ai revenit online","reconnecting":"Se reconectează…"},"outbox":{"pending":"{count, plural, one {# modificare în așteptare} few {# modificări în așteptare} other {# de modificări în așteptare}}","syncing":"Se sincronizează…","retry":"Reîncearcă acum","hide":"Ascunde","synced":"Toate modificările sunt sincronizate"},"offlinePage":{"title":"Ești offline","description":"Nu există conexiune la internet, iar această pagină nu este salvată local. Paginile vizitate recent rămân disponibile offline.","retry":"Reîncearcă","waiting":"Se așteaptă conexiunea…","reconnected":"Conexiune restabilită — se reîncarcă…"}},"localePreferences":{"title":"Preferințe","description":"Personalizează limba, formatul datei și preferințele de monedă","language":"Limbă","dateFormat":"Format dată","timeFormat":"Format oră","timezone":"Fus orar","currency":"Monedă","openConverter":"Deschide convertor","conversionRate":"1 {currency} = {rate} RON"},"currencyConverter":{"title":"Convertor valutar","description":"Cursuri de schimb furnizate de Banca Națională a României (BNR)","from":"Din","to":"În","amount":"Sumă","result":"Rezultat","allRates":"Toate cursurile de schimb","currency":"Monedă","currencyCol":"Monedă","rateCol":"Curs","ratePerUnit":"RON per unitate","inverseRate":"1 RON =","lastUpdated":"Ultima actualizare: {date}","source":"Sursă: Banca Națională a României (BNR)","popular":"Popular","loading":"Se încarcă cursurile...","error":"Nu s-au putut încărca cursurile de schimb"},"formation":{"seo":{"title":"Înființează-ți firma online — Brivio","description":"Înregistrează-ți SRL-ul sau PFA-ul complet online. Noi pregătim documentele, tu semnezi, iar firma e gata în câteva zile — apoi gestionezi totul din Brivio."},"title":"Înființează-ți firma","back":"Înapoi","continue":"Continuă","submit":"Trimite comanda","payAndSubmit":"Plătește și trimite","submitted":"Comandă trimisă — ne ocupăm noi de aici!","waitlisted":"Comandă salvată! Serviciul de înființare se lansează în curând — vei fi primul anunțat.","saveError":"Salvarea a eșuat. Încearcă din nou.","comingSoonBanner":"Serviciul de înființare se lansează în curând. Îți poți pregăti comanda de pe acum — plata și depunerea se deschid la lansare, iar comanda ta își păstrează locul în coadă.","legalDisclaimer":"Brivio îți pregătește dosarul folosind documentele-model oficiale ONRC și orchestrează procesul. Informațiile din acest asistent nu constituie consultanță juridică; pentru varianta full-service depunerea este realizată de un cabinet de avocatură partener.","kind":{"title":"Ce vrei să înființezi?","subtitle":"Alege forma juridică — ne poți întreba oricând dacă nu ești sigur.","srl":"SRL — societate cu răspundere limitată","srlHint":"Standardul pentru afaceri: răspundere limitată, unul sau mai mulți asociați, capital minim 500 lei.","pfa":"PFA — persoană fizică autorizată","pfaHint":"Cea mai simplă formă pentru freelanceri: facturezi pe numele tău, contabilitate simplificată.","eu":"Firmă în altă țară UE","euHint":"Estonia, Lituania sau Bulgaria — prin partenerii noștri locali, cu preluarea datelor și urmărirea în Brivio."},"eu":{"countryTitle":"Unde vrei să înființezi?","countries":{"EE":{"name":"Estonia (OÜ)","hint":"Complet online prin e-Residency · 0% impozit pe profitul reținut · firma într-o zi după e-Residency."},"LT":{"name":"Lituania (MB/UAB)","hint":"Rapid și fintech-friendly · capital €1.000 (UAB) · 3–5 zile."},"BG":{"name":"Bulgaria (EOOD)","hint":"Taxă de stat €28 · impozit pe profit 10% · capital €1 · 3–5 zile."}},"partnerNote":"Înființările UE sunt realizate de parteneri locali verificați. Completezi datele aici, partenerul îți trimite o ofertă fixă înainte de orice plată, iar tu urmărești totul în Brivio.","reviewNote":"După trimitere, partenerul nostru local te contactează cu o ofertă fixă și lista de documente specifică țării. Nu se percepe nimic acum."},"track":{"title":"Cum vrei să procedăm?","FULL_SERVICE":{"title":"Full service","body":"Un cabinet de avocatură partener îți verifică și depune dosarul la ONRC. Tu doar semnezi electronic."},"SELF_SERVICE":{"title":"Self-service, ghidat","body":"Pregătim fiecare document; tu semnezi cu certificatul tău digital și depui la myportal.onrc.ro urmând ghidul nostru pas cu pas."}},"names":{"title":"Denumirea firmei","subtitle":"Dă până la 3 variante, în ordinea preferinței — ONRC o rezervă pe prima disponibilă.","option":"Varianta {n}","placeholder":"ex: Aurora Digital","hint":"Nu adăuga SRL — se adaugă automat. Denumirea trebuie să difere de firmele existente.","checkAvailability":"Verifică disponibilitatea denumirii pe portalul ONRC"},"founders":{"title":"Asociați & administrator","subtitle":"Cine deține firma și cine o conduce.","founder":"Asociat {n}","fullName":"Nume complet","sharePct":"Cotă (%)","email":"Email","phone":"Telefon","isAdmin":"Și administrator","add":"Adaugă asociat","remove":"Șterge asociatul","docsLater":"Poți atașa actele de identitate acum sau după trimitere — sunt stocate criptat și folosite doar pentru dosar.","uploadId":"Încarcă actul de identitate","idUploaded":"Act de identitate atașat","uploadDone":"Document încărcat","uploadError":"Încărcarea a eșuat. Încearcă din nou.","residency":{"RO_RESIDENT":"Rezident în România","FOREIGN":"Fondator străin"},"nationality":"Cetățenie (cod țară)","foreignHint":"Fondatorii străini fără rezidență în România au nevoie de NIF (formularul 030 — îl pregătim odată cu dosarul) și de semnătură electronică calificată UE (identificare video la distanță, ~1 zi). Documentele semnate în străinătate pe hârtie necesită apostilă + traducere legalizată."},"hq":{"title":"Sediul social","subtitle":"Unde este stabilită legal firma.","modes":{"OWNED":{"title":"Proprietate","body":"Tu sau un asociat dețineți spațiul."},"RENTAL":{"title":"Chirie","body":"Contract de închiriere pentru spațiu."},"COMODAT":{"title":"Comodat","body":"Cea mai frecventă variantă — un asociat împrumută folosința locuinței."},"HOSTING_SERVICE":{"title":"Am nevoie de o adresă","body":"Îți aranjăm un serviciu de găzduire sediu social."}},"address":"Adresă","addressPlaceholder":"Strada, numărul, blocul…","city":"Localitate","county":"Județ","hostingNote":"Includem în ofertă o propunere de găzduire sediu social de la partenerii noștri — fără pași suplimentari pentru tine."},"activity":{"title":"Activitate & capital","subtitle":"Codul activității principale și capitalul social.","caenMain":"Cod CAEN principal","caenHint":"4 cifre, ex: 6201 pentru dezvoltare software. Lasă gol dacă nu ești sigur — te ajutăm să alegi.","caenSearchPlaceholder":"Caută după cod sau activitate (ex: 6201, software)","capital":"Capital social (lei)","capitalHint":"Minim 500 lei. Banii rămân în contul firmei.","vatOptIn":"Înregistrare în scopuri de TVA de la început","notes":"Altceva?","notesPlaceholder":"Cerințe speciale, activități secundare, întrebări…"},"certificate":{"title":"Certificat de semnătură digitală","subtitle":"Ai nevoie de semnătură electronică calificată pentru a semna documentele și pentru acces la ANAF (e-Factura, SPV).","yes":"Obțin certificatul prin Brivio","yesBody":"Certificat calificat în cloud cu identificare video la distanță — emis în circa o zi, valabil pentru ONRC, ANAF/SPV și semnarea oricăror contracte.","no":"Am deja unul","noBody":"Vei semna cu certificatul tău calificat existent."},"review":{"title":"Verifică și confirmă","subtitle":"Verifică totul, apoi trimite comanda.","kind":"Forma juridică","name":"Denumire (varianta 1)","founders":"Asociați","hq":"Sediu social","quoteTitle":"Estimare de cost","serviceFee":"Serviciul Brivio","stateTax":"Taxă ONRC","certificate":"Certificat digital","total":"Total"},"status":{"DRAFT":"Ciornă","SUBMITTED":"Trimisă","AWAITING_PAYMENT":"Așteaptă plata","PAID":"Plătită","IN_REVIEW":"În verificare","AWAITING_SIGNATURE":"Așteaptă semnătura","FILED":"Depusă la ONRC","REGISTERED":"Înregistrată","COMPLETED":"Finalizată","REJECTED":"Respinsă","CANCELLED":"Anulată"},"tracker":{"seoTitle":"Starea comenzii de înființare","subtitle":"Comandă înființare {kind}","kinds":{"SRL":"SRL","PFA":"PFA","EU_REFERRAL":"firmă UE"},"untitled":"Firmă nouă","registeredTitle":"Firma ta a fost înregistrată!","registeredBody":"A fost emis CUI {cui}. Conectează firma în Brivio pentru facturare, e-Factura și contabilitate.","connectCta":"Conectează-mi firma","terminalBody":"Vezi jurnalul de activitate de mai jos pentru detalii sau contactează-ne — te ajutăm cu drag.","activity":"Activitate","docs":{"actConstitutiv":"Act constitutiv (PDF draft)","auxiliary":"Documente dosar (030 / împuternicire draft)"},"checklist":{"title":"Pașii următori pentru firma ta nouă","connect":{"title":"Conectează firma în Brivio","body":"Datele firmei se preiau automat din registru — facturare și contabilitate gata în câteva minute."},"certificate":{"title":"Certificat digital calificat","body":"Necesar pentru acces ANAF și semnarea documentelor. Dacă l-ai comandat prin noi, este în curs de emitere."},"spv":{"title":"Înrolare în SPV / e-Factura","body":"Înscrie firma în Spațiul Privat Virtual ANAF cu certificatul tău. Aprobarea durează 1–3 zile lucrătoare; e-facturile funcționează din ziua următoare.","link":"Deschide formularul de înrolare ANAF"},"bank":{"title":"Deschide contul bancar","body":"Depune capitalul social și obține IBAN-ul firmei — ai nevoie de certificatul de înregistrare ONRC."},"invoice":{"title":"Emite prima factură","body":"Seriile și numerotarea se configurează în Brivio — prima factură în mai puțin de un minut."}},"hints":{"SUBMITTED":"Am primit comanda și verificăm dosarul.","PAID":"Plata a fost confirmată.","IN_REVIEW":"Echipa noastră verifică fiecare document.","AWAITING_SIGNATURE":"Vei primi documentele pentru semnare electronică.","FILED":"Dosar depus la Registrul Comerțului (3–5 zile lucrătoare).","REGISTERED":"Firma există — CUI emis!","COMPLETED":"Totul gata: firma conectată și operațională."},"events":{"order_created":"Comandă creată","order_submitted":"Comandă trimisă","payment_received":"Plată primită","status_changed":"Stare actualizată","note_added":"Notă adăugată"}},"foreignDocs":{"title":"Pași suplimentari pentru fondatorii străini","subtitle":"Le includem în planul dosarului — fără surprize mai târziu.","nif":{"title":"NIF (cod fiscal)","body":"Formularul 030 pregătit și depus împreună cu dosarul ONRC pentru fiecare fondator fără CNP."},"qes":{"title":"Semnătură electronică calificată","body":"QES UE cu identificare video la distanță (recunoscută eIDAS) — emisă în circa o zi; ghidăm înrolarea."},"apostille":{"title":"Apostilă","body":"Documentele notarizate în străinătate necesită apostilă Haga din țara emitentă."},"translation":{"title":"Traducere legalizată","body":"Documentele care nu sunt în română se traduc de un traducător autorizat — ne ocupăm noi."},"bank":{"title":"Cont bancar în 60 de zile","body":"Legea cere cont bancar în 60 de zile de la înregistrare — recomandăm bănci cu KYC la distanță."}},"actPreview":{"title":"Act constitutiv — previzualizare draft","subtitle":"Generat în timp real din modelul oficial ONRC cu datele tale.","downloadPdf":"Descarcă PDF draft"},"myOrders":{"movedTitle":"Înființările se fac acum din Dosare","movedBody":"Fluxul nou modelează întreaga structură — mai multe firme, participații și documente — nu o singură comandă. Comenzile de mai jos rămân accesibile.","movedCta":"Deschide Dosarele","migrateCta":"Convertește comenzile în dosare","title":"Comenzile mele de înființare","subtitle":"Urmărește fiecare înregistrare de firmă pornită prin Brivio.","new":"Înființează o firmă nouă","emptyTitle":"Nicio comandă de înființare încă","emptyBody":"Pornește prima ta firmă — asistentul durează circa 10 minute."},"landing":{"metaTitle":"Înființare firmă online — SRL în 3–5 zile | Brivio","metaDescription":"Înregistrează-ți SRL-ul sau PFA-ul complet online prin Brivio: documente pregătite din modelele oficiale ONRC, certificat digital și e-Factura incluse, urmărire în timp real.","eyebrow":"Serviciu de înființare","heroTitle":"Înființează-ți firma, complet online","heroSubtitle":"Pregătim întregul dosar ONRC, tu semnezi electronic, iar firma e gata în câteva zile — apoi gestionezi totul din Brivio: facturare, e-Factura, contabilitate.","heroCta":"Începe acum","heroCtaSecondary":"Explorează firmele","stepsTitle":"Cum funcționează","step1Title":"Completezi asistentul","step1Body":"Denumire, asociați, sediu, CAEN — circa 10 minute, cu ghidaj la fiecare pas.","step2Title":"Semnezi electronic","step2Body":"Obții certificat calificat prin noi (identificare video la distanță) sau folosești unul existent.","step3Title":"Ne ocupăm de depunere","step3Body":"Full-service: un cabinet de avocatură partener depune la ONRC. Self-service: depui ghidat, pas cu pas.","step4Title":"Firma e gata","step4Body":"CUI emis, e-Factura conectată, facturare pregătită — totul în Brivio din prima zi.","timeline":"Termen obișnuit: 3–5 zile lucrătoare de la depunere la înregistrare.","pricingTitle":"Prețuri transparente","pricingSubtitle":"Taxa de stat ({tax}) este afișată mereu separat — fără costuri ascunse.","selfTitle":"Self-service, ghidat","fullTitle":"Full service","free":"Gratuit","plusTax":"+ {tax} taxă ONRC","selfF1":"Dosar complet pregătit din modelele ONRC","selfF2":"Ghid pas-cu-pas pentru depunerea pe myportal.onrc.ro","selfF3":"Urmărirea comenzii în timp real","fullF1":"Cabinet de avocatură partener verifică și depune pentru tine","fullF2":"Procesare și suport prioritar","fullF3":"Asistență la înrolarea e-Factura/SPV inclusă","pricingCta":"Înființează-ți firma","faqTitle":"Întrebări frecvente","faqQ1":"Cât durează înregistrarea unui SRL?","faqA1":"De regulă 3–5 zile lucrătoare de la depunerea la ONRC. Cu emiterea certificatului și înrolarea e-Factura, firma este complet operațională în circa 7–10 zile.","faqQ2":"Cât costă?","faqA2":"Taxa ONRC este de 152 lei. Varianta self-service nu adaugă niciun onorariu; full-service (cabinetul de avocatură partener depune pentru tine) are o taxă fixă afișată înainte de plată. Capitalul social minim este 500 lei și rămâne banii firmei.","faqQ3":"Am nevoie de semnătură digitală?","faqA3":"Da — semnătura electronică calificată este necesară pentru depunerea online și pentru accesul ANAF/SPV. O poți obține prin Brivio cu identificare video la distanță în circa o zi, sau folosești una existentă.","faqQ4":"Este consultanță juridică?","faqA4":"Nu. Brivio completează documentele-model oficiale ONRC cu datele tale și orchestrează procesul. Pe varianta full-service, depunerea și conformitatea dosarului sunt realizate de un cabinet de avocatură partener.","faqQ5":"Ce se întâmplă după înregistrare?","faqA5":"Conectezi firma nouă în Brivio cu un click: datele se încarcă automat, e-Factura se conectează, iar prima factură o poți emite în aceeași zi.","legalNote":"Brivio nu este cabinet de avocatură. Pregătirea documentelor folosește modelele-cadru oficiale ONRC; depunerea full-service este realizată de un cabinet de avocatură partener cu împuternicire avocațială."},"dashboardCard":{"title":"Înființare în curs: {name}","body":"Urmărește starea înregistrării firmei tale.","registeredTitle":"{name} a fost înregistrată! 🎉","registeredBody":"Conectează firma pentru facturare și contabilitate.","cta":"Vezi starea"},"inbound":{"metaTitle":"Start a Company in Romania Online — SRL for EU & Foreign Founders | Brivio","metaDescription":"Înregistrează un SRL românesc 100% online ca fondator străin: fără rezidență, micro-impozit 1%, acces la piața UE. Documente, NIF, semnătură electronică și e-Factura — totul prin Brivio.","eyebrow":"Pentru fondatori internaționali","heroTitle":"Înființează-ți firma în România, de oriunde","heroSubtitle":"Fără cerință de rezidență. Proprietate străină 100%. Pregătim dosarul complet ONRC, ghidăm semnătura electronică și NIF-ul, apoi rulăm facturarea, e-Factura și contabilitatea — totul și în engleză.","heroCta":"Începe firma ta românească","heroTimeline":"De regulă 3–5 zile lucrătoare de la depunere — complet la distanță.","whyTitle":"De ce România?","why1Stat":"1%–3%","why1Title":"Impozit micro","why1Body":"Regim micro pe venit până la €250k — printre cele mai mici rate efective din UE.","why2Stat":"500 lei","why2Title":"Capital minim","why2Body":"Circa €100 capital social — și rămâne în contul firmei tale.","why3Stat":"100%","why3Title":"Proprietate străină","why3Body":"Fără administrator local, partener sau rezidență pentru un SRL.","why4Stat":"UE","why4Title":"Acces complet UE","why4Body":"Cod de TVA UE, banking SEPA și piața unică din prima zi.","stepsTitle":"Cum funcționează pentru fondatorii străini","stepsSubtitle":"Același flux complet online folosit de fondatorii români — plus pașii suplimentari gestionați pentru tine.","step1Title":"Completezi asistentul în engleză","step1Body":"Denumire, asociați (pe bază de pașaport), sediu — marcăm tot ce are nevoie un fondator străin.","step2Title":"Semnătură electronică & NIF","step2Body":"QES UE prin identificare video (~1 zi) și înregistrarea fiscală NIF (formular 030) depusă cu dosarul.","step3Title":"Depunerea la Registrul Comerțului","step3Body":"Full-service prin cabinetul de avocatură partener sau depunere ghidată — apostilă și traduceri legalizate aranjate când e nevoie.","step4Title":"Firmă operațională","step4Body":"CUI emis, e-Factura conectată, ghidaj cont bancar (regula de 60 de zile) — gestionezi totul în Brivio.","includedTitle":"Ce este inclus","included1":"Dosar ONRC complet din modelele oficiale","included2":"NIF (formular 030) pentru fondatorii fără CNP","included3":"Ghidaj înrolare semnătură electronică calificată (eIDAS)","included4":"Coordonare apostilă și traduceri legalizate","included5":"Înrolare e-Factura / SPV după înregistrare","included6":"Platformă de facturare și contabilitate și în engleză","faqTitle":"Întrebări frecvente","faqQ1":"Pot deschide o firmă românească fără să locuiesc în România?","faqA1":"Da. SRL-urile românești nu au cerințe de rezidență, naționalitate sau administrator local. Înregistrarea este integral online (Legea 265/2022) și nu trebuie să călătorești în România.","faqQ2":"Ce impozite plătește firma mea românească?","faqA2":"Microîntreprinderile plătesc 1%–3% din venit (cu condiții, până la ~€250.000/an); impozitul standard pe profit este 16%. Dividendele se impozitează cu 10%. Contabilitatea Brivio te ține conform automat.","faqQ3":"Am nevoie de CNP/NIF românesc?","faqA3":"Fondatorii străini fără rezidență românească au nevoie de NIF. Pregătim formularul 030 și îl depunem împreună cu dosarul de înmatriculare — fără drum separat la ANAF.","faqQ4":"Ce semnătură electronică îmi trebuie?","faqA4":"O semnătură electronică calificată (QES) de la orice furnizor de încredere din UE — recunoscută legal în România prin eIDAS. O obții complet la distanță, cu identificare video, în circa o zi.","faqQ5":"Documentele au nevoie de apostilă sau traducere?","faqA5":"Documentele semnate electronic cu QES nu. Documentele pe hârtie notarizate în străinătate necesită apostilă Haga și traducere legalizată în română — coordonăm ambele când e necesar.","faqQ6":"Cum rămâne cu contul bancar?","faqA6":"Legea cere cont bancar al firmei în 60 de zile de la înregistrare. Oferim ghidaj către bănci cu onboarding la distanță pentru fondatori nerezidenți.","bottomCta":"Începe acum — durează ~10 minute","legalNote":"Brivio nu este cabinet de avocatură. Documentele sunt pregătite din modelele-cadru oficiale ONRC; depunerea full-service este realizată de un cabinet partener. Cifrele fiscale sunt informative — confirmă situația ta cu un consultant."},"admin":{"breadcrumb":"Comenzi înființare","title":"Comenzi înființare","description":"Coada de procesare pentru comenzile de înființare firme.","filters":{"active":"Active","done":"Finalizate","all":"Toate"},"empty":"Nicio comandă în această vizualizare.","untitled":"Comandă fără titlu","transitioned":"Comandă actualizată și utilizator notificat","transitionError":"Tranziția a eșuat","detail":{"track":"Variantă","certificate":"Certificat","founders":"Fondatori","resultCui":"CUI emis","resultReg":"Nr. înreg. (J)","message":"Mesaj către client (opțional)","messagePlaceholder":"Apare în cronologia comenzii și în notificare…","moveTo":"Trece la: {status}","terminal":"Stare finală — fără alte tranziții.","assignToMe":"Preia comanda","unassign":"Renunță la asignare"},"pricing":{"selfServiceFeeCents":"Self-service (lei)","fullServiceFeeCents":"Full service (lei)","certificateFeeCents":"Certificat (lei)","stateTaxCents":"Taxă ONRC (lei)","save":"Salvează prețurile","saved":"Prețuri actualizate","saveError":"Salvarea a eșuat","hint":"Valori în lei; se aplică imediat cotărilor noi. Comenzile trimise își păstrează cotarea înghețată."}},"uploadError":"Încărcarea a eșuat — încearcă din nou","uploadDone":"Document încărcat","idUploaded":"Act de identitate încărcat","uploadId":"Încarcă actul de identitate","caenSearchPlaceholder":"Caută activitatea CAEN (ex. software)…","subtitle":"Înființează-ți firma online","downloadPdf":"Descarcă PDF","case":{"title":"Înființare firmă","subtitle":"Structura, documentele și pașii, într-un singur loc","newCase":"Dosar nou","openCase":"Deschide dosarul","migrateCta":"Vezi ce se convertește","hasLegacyOrders":"{count, plural, one {Ai o comandă de înființare din fluxul vechi} few {Ai # comenzi de înființare din fluxul vechi} other {Ai # de comenzi de înființare din fluxul vechi}}","hasLegacyOrdersHint":"Nu s-a pierdut nimic. Convertește-le în dosare ca să continui de unde ai rămas, cu verificările și documentele noi.","noCases":"Nu ai niciun dosar de înființare deocamdată.","noCasesHint":"Începe unul și te ghidăm prin fiecare pas — de la structura societăților până la depunerea la registrul comerțului.","startCta":"Începe","view":{"label":"Mod de lucru","chat":"Conversație","wizard":"Pas cu pas","form":"Formular complet","chatHint":"Îți pun întrebări și completez eu","wizardHint":"Un pas pe ecran, cu opțiuni rapide","formHint":"Toate câmpurile pe o singură pagină"},"progress":{"label":"Progres","complete":"{percent}% complet","currentStep":"Pasul curent: {step}"},"step":{"goal":"Ce vrei să construiești","structure":"Structura societăților","parties":"Persoane și firme","ownership":"Participații și administrare","governance":"Reguli de decizie","entityDetails":"Detaliile firmelor","names":"Denumiri","documents":"Documente","signing":"Semnare","filing":"Depunere","postRegistration":"După înregistrare"},"state":{"locked":"Blocat","available":"De completat","inProgress":"În lucru","complete":"Complet","blocked":"Necesită atenție"},"findings":{"title":"Observații","errors":"{count, plural, =0 {Nicio problemă} one {O problemă} few {# probleme} other {# de probleme}}","warnings":"{count, plural, =0 {Nicio avertizare} one {O avertizare} few {# avertizări} other {# de avertizări}}","opportunities":"{count, plural, =0 {Nicio sugestie} one {O sugestie} few {# sugestii} other {# de sugestii}}","none":"Nimic de semnalat deocamdată.","legalBasis":"Temei legal"},"entity":{"hqOwned":"Proprietate","hqComodat":"Comodat","hqCity":"Localitate","hqCounty":"Județ","formII":"Întreprindere individuală","origin":"Proveniență","originToCreate":"De înființat","originExisting":"Există deja","roleHint":"Ex. holding, societate operațională","regNumber":"Nr. înregistrare","capitalThreshold":"Peste 400.000 lei cifră de afaceri netă estimată, minimul devine","hqRental":"Închiriere","hqHosting":"Găzduire sediu","hqResidential":"Sediul este într-un imobil de locuințe","hqActivity":"Se desfășoară activitate efectivă la adresă","hqActivityHint":"Necesită acordul asociației de proprietari și al vecinilor direcți.","title":"Societăți","add":"Adaugă societate","form":"Forma juridică","role":"Rol","capital":"Capital social","capitalHelp":"Minimum 500 lei. Dacă estimezi o cifră de afaceri netă peste 400.000 lei, minimul este 5.000 lei.","caen":"Cod CAEN principal","hq":"Sediu social","hqMode":"Titlu asupra sediului","proposedNames":"Denumiri propuse","proposedNamesHelp":"Până la trei variante, în ordinea preferinței.","wave":"Etapa {number}","dependsOn":"Se înființează după {names}","remove":"Elimină societatea"},"party":{"regNumber":"Nr. înregistrare","residentRo":"Rezident România","nifHint":"Persoanele nerezidente nu au CNP — se obține un NIF prin","title":"Persoane și firme","add":"Adaugă parte","naturalPerson":"Persoană fizică","legalPerson":"Persoană juridică","name":"Nume","email":"Email","address":"Adresă","residency":"Rezidență","identification":"Identificare","cnpHelp":"Se stochează criptat. În documente apar doar ultimele patru cifre.","remove":"Elimină partea"},"ownership":{"title":"Participații","holder":"Deținător","share":"Cotă","administrator":"Administrator","optionPool":"Pool opțiuni","total":"Total: {percent}%","mustTotal":"Participațiile trebuie să însumeze exact 100%.","needsAdministrator":"Desemnează cel puțin un administrator.","save":"Salvează participațiile","vesting":"Retrocesiune (vesting)"},"governance":{"title":"Reguli de decizie","doubleMajority":"Derogare de la dubla majoritate","doubleMajorityHelp":"Fără această clauză, orice asociat are drept de veto asupra deciziilor curente.","amendment":"Prag pentru modificarea actului constitutiv","transfer":"Prag pentru cesiunea către terți","conversion":"Prag pentru transformarea în SA","adminByArticles":"Administrator numit prin actul constitutiv","adminByArticlesHelp":"Poate fi revocat doar cu majoritatea cerută pentru modificarea actului — protecția rezistă și după diluare.","adminRemoval":"Prag pentru revocarea administratorului","reservedMatters":"Decizii rezervate"},"goal":{"summaryHint":"În cuvintele tale. Ne ajută să recomandăm structura potrivită.","ipLabel":"Există cod, design sau alt drept de autor creat înainte de înființare","ipHint":"Adaugă un contract de cesiune a drepturilor de autor. Fără el, drepturile rămân la persoana fizică, nu la societate.","markLabel":"Există o marcă depusă sau înregistrată pe persoană fizică","markHint":"Adaugă cererea de transfer către societate, păstrând data de depozit.","turnoverLabel":"Cifra de afaceri netă estimată depășește 400.000 lei în primul an","turnoverHint":"În acest caz capitalul social minim devine 5.000 lei, nu 500."},"documents":{"cannotGenerateYet":"Încă nu putem genera: {slugs}","title":"Documente","generate":"Generează documentele","regenerate":"Regenerează","download":"Descarcă","preview":"Previzualizare","empty":"Documentele apar după ce structura este completă.","required":"Obligatoriu","conditional":"Condiționat","recommended":"Recomandat","pending":"Incomplet","generated":"Generat","signed":"Semnat","filed":"Depus","missingData":"Mai lipsesc: {fields}","draftNotice":"Document generat automat, nerevizuit de un avocat. Verifică-l înainte de semnare.","requiresQes":"Necesită semnătură electronică calificată"},"members":{"cancel":"Anulează","title":"Persoane cu acces","invite":"Invită","inviteTitle":"Invită o persoană în dosar","inviteEmail":"Adresa de email","inviteRole":"Rol","inviteMessage":"Mesaj (opțional)","inviteSent":"Invitația a fost trimisă.","resend":"Retrimite invitația","revoke":"Retrage accesul","pending":"Invitație în așteptare","active":"Activ","roleOwner":"Proprietar","roleCoFounder":"Cofondator","roleAdvisor":"Consultant","roleViewer":"Vizualizare","ownDataOnly":"Poate completa doar propriile date"},"deadlines":{"title":"Termene","none":"Niciun termen apropiat.","daysLeft":"{count, plural, one {o zi rămasă} few {# zile rămase} other {# de zile rămase}}","overdue":"Termen depășit","critical":"Critic"},"control":{"title":"Simulator de control","holder":"Deținător","afterRounds":"După rundele de finanțare","simpleMajority":"Majoritate simplă","blockingQuarter":"Minoritate de blocaj","threeQuarters":"Trei pătrimi","unanimity":"Unanimitate","holds":"Deține","lost":"Pierdut"},"errors":{"notFound":"Dosarul nu a fost găsit.","noAccess":"Nu ai acces la acest dosar.","saveFailed":"Modificările nu au putut fi salvate."},"new":{"title":"Începe un dosar","subtitle":"Spune-ne ce vrei să faci și construim pașii în jurul răspunsului.","kindLabel":"Ce vrei să faci?","kind":{"single":{"label":"O firmă nouă","description":"O singură societate, deținută direct de fondatori. Cel mai simplu de constituit și de administrat."},"holding":{"label":"O firmă nouă, deținută printr-un holding","description":"Fiecare fondator deține prin propria societate. Mai mulți pași la început, dar o vânzare viitoare poate fi scutită de impozit prin scutirea de participare, iar dividendele circulă între firme fără impozitare repetată."},"group":{"label":"Restructurarea unor firme existente","description":"Ai deja societăți și vrei să le reorganizezi — un holding deasupra lor, o fuziune sau o divizare."},"amendment":{"label":"Modificarea unei firme existente","description":"Cesiune de părți sociale, schimbare de administrator sau de sediu, majorare de capital, obiect nou de activitate."},"dissolution":{"label":"Închiderea unei firme","description":"Dizolvare și lichidare, cu radierea din registrul comerțului."}},"goalLabel":"Ce vrei să obții?","goalHelp":"Opțional, în cuvintele tale. Ne ajută să recomandăm structura potrivită — poți completa mai târziu.","submit":"Creează dosarul"},"wizard":{"navLabel":"Navigare între pași","lastStep":"Acesta este ultimul pas."},"chat":{"guide":"Ghid","placeholder":"Scrie un mesaj…","send":"Trimite","complete":"Am terminat tot ce ține de configurare. Poți trece la documente.","notUnderstood":"Nu pot interpreta încă text liber. Alege una dintre opțiunile de mai sus sau completează direct în formular — datele sunt aceleași în toate modurile.","switchToForm":"Deschide formularul","nothingToAsk":"Nu am nicio întrebare pentru acest dosar. Dacă e neașteptat, deschide formularul ca să vezi starea completă.","deterministicBadge":"Fără AI","deterministicHint":"Întrebările vin din regulile legale, nu dintr-un model. Aceleași întrebări, de fiecare dată."},"migrate":{"title":"Mută comenzile vechi în dosare","subtitle":"Comenzile din fluxul vechi pot fi convertite în dosare, unde ai chat, wizard și formular pe aceleași date.","nothing":"Nu ai comenzi de mutat.","nothingHint":"Toate comenzile tale au fost deja convertite.","backToCases":"Înapoi la dosare","willBecome":"Va deveni dosarul","parties":"{count, plural, =0 {niciun asociat} one {un asociat} few {# asociați} other {# de asociați}}","entities":"{count, plural, one {o firmă} few {# firme} other {# de firme}}","warningsTitle":"De verificat înainte","unmappedTitle":"Nu se transferă","unmappedHint":"Aceste informații nu au corespondent în dosar. Le poți completa manual după conversie.","blockedTitle":"Nu poate fi convertită","migrate":"Convertește în dosar","migrating":"Se convertește…","migrateWithWarnings":"Am înțeles, convertește","done":"Comanda a fost convertită.","openCase":"Deschide dosarul","alreadyDone":"Convertită deja","keepsOriginal":"Comanda veche rămâne accesibilă. Nu se șterge nimic."},"billing":{"title":"Onorariu","freeHint":"Poți construi structura și citi recomandările gratuit. Plata se face înainte de generarea documentelor.","serviceLine":"Onorariu Brivio","stateTaxLine":"Taxă ONRC","stateTaxNote":"Taxă de stat, se achită la registrul comerțului. Nu este venit Brivio.","discount":"reducere {percent}%","total":"Total","savings":"Economisești {amount} față de prețul întreg","payCta":"Plătește și generează documentele","paying":"Se deschide plata…","paid":"Achitat","paidOn":"Achitat pe {date}","awaiting":"Plată în curs","awaitingHint":"Dacă ai închis pagina de plată, poți relua.","retryCta":"Reia plata","exempt":"Scutit de onorariu","exemptHint":"Acest dosar nu se facturează. Taxele ONRC rămân datorate.","exemptReason":"Motiv: {reason}","noEntities":"Adaugă cel puțin o firmă ca să vezi devizul.","perEntity":"Preț per firmă, degresiv: prima firmă la preț întreg, următoarele reduse.","locked":"Documentele se generează după plată.","staffTitle":"Scutire (doar personal Brivio)","staffReason":"Motivul scutirii","staffReasonHint":"Minim 10 caractere. Apare în jurnalul de audit.","staffGrant":"Scutește de plată","staffRevoke":"Anulează scutirea","staffDone":"Scutire actualizată."},"autonomy":{"title":"Cât poate face ghidul singur","saved":"Nivel setat: {level}","readOnly":"Ghid: {level}","confirmTitle":"Confirmi că îi dai mai multă libertate?","confirmYes":"Da, schimbă","confirmNo":"Renunță","level":{"EXPLAIN_ONLY":{"label":"Doar explică","hint":"Răspunde la întrebări, nu modifică nimic în dosar.","consequence":"Ghidul nu va mai propune modificări. Completezi totul manual."},"PROPOSE":{"label":"Propune și confirm","hint":"Pregătește modificarea, dar o aplică doar după ce confirmi.","consequence":"Ghidul va pregăti modificări în dosar. Nimic nu se aplică fără confirmarea ta."},"AUTONOMOUS":{"label":"Autonom","hint":"Aplică singur modificările simple. Întreabă la orice e ireversibil.","consequence":"Ghidul va modifica singur date din dosar, fără să întrebe de fiecare dată. Va cere confirmare doar pentru documente, semnături și depuneri. Ceilalți asociați din dosar văd această setare."}}}}},"dialogDescriptions":{"cipActions":"Deschide un proiect de imobilizare în curs pe care vei acumula costuri până la recepție.","cipActions2":"Înregistrează un cost pe proiectul CIP. Suma majorează valoarea imobilizării în curs.","cipActions3":"Recepționează proiectul: costurile acumulate devin un mijloc fix și începe amortizarea.","cipActions4":"Abandonează proiectul. Costurile acumulate trec pe cheltuieli și proiectul se închide.","disposeAssetButton":"Scoate mijlocul fix din evidență. Se generează nota contabilă de casare sau vânzare, cu rezultatul aferent.","fixedAssetActions":"Adaugă un mijloc fix în registru, cu valoarea de intrare, durata de amortizare și data punerii în funcțiune.","conserveButtons":"Trece mijlocul fix în conservare. Amortizarea se suspendă pe perioada conservării.","conserveButtons2":"Scoate mijlocul fix din conservare și reia amortizarea de la data indicată.","impairmentButtons":"Înregistrează o depreciere: valoarea contabilă scade la valoarea recuperabilă, cu ajustare pe cheltuieli.","impairmentButtons2":"Reia deprecierea înregistrată anterior, în limita valorii contabile nete fără depreciere.","valueEventButtons":"Reevaluează mijlocul fix la valoarea justă. Diferența merge în rezerva din reevaluare sau în rezultat.","valueEventButtons2":"Reevaluează mijlocul fix la valoarea justă. Diferența merge în rezerva din reevaluare sau în rezultat.","inventoryObjectActions":"Adaugă un obiect de inventar în evidență, cu valoarea și cantitatea de intrare.","inventoryObjectActions2":"Dă obiectul în folosință. Valoarea trece pe cheltuieli, iar obiectul rămâne în evidența extracontabilă.","grantActions":"Înregistrează o subvenție pentru investiții, cu suma aprobată și activul finanțat.","grantActions2":"Confirmă încasarea tranșei de subvenție și înregistrează intrarea de numerar.","leasingActions":"Adaugă un contract de leasing, cu ratele, dobânda și durata contractuală.","leasingActions2":"Marchează începerea contractului: se recunosc activul aferent dreptului de utilizare și datoria de leasing.","loanActions":"Adaugă un împrumut, cu principalul, rata dobânzii și graficul de rambursare.","loanActions2":"Înregistrează o tragere din împrumut. Suma majorează soldul datoriei și intră în trezorerie.","provisionActions":"Recunoaște un provizion pentru o obligație probabilă, cu suma estimată și motivul constituirii.","provisionActions2":"Ajustează provizionul: majorează, diminuează sau anulează soldul, cu nota contabilă aferentă.","actions":"Vizualizează factura primită prin SPV înainte de a o prelua în evidență.","messageActions":"Citește mesajul primit de la ANAF și atașamentele lui.","applicationsClient":"Respinge cererea de afiliere. Solicitantul este notificat cu motivul pe care îl introduci aici.","assetsClient":"Configurează materialul promoțional pus la dispoziția afiliaților: tip, dimensiune și fișier.","commissionsClient":"Ajustează manual comisionul unui afiliat. Ajustarea este auditată și apare în următoarea plată.","commissionsClient2":"Confirmă acțiunea asupra plății către afiliat. Operațiunea modifică starea plății.","fraudClient":"Marchează activitatea drept fraudă. Comisioanele aferente sunt anulate, iar contul afiliatului este semnalat.","programClient":"Configurează campania de afiliere: denumire, link de urmărire și comisionul acordat.","announcementsClient":"Publică un anunț către utilizatori. Alege audiența, perioada de afișare și severitatea.","devTrackerClient":"Lista scurtăturilor de tastatură disponibile în tracker.","efacturaLogsClient":"Detaliile transmiterii către ANAF: starea, identificatorul de încărcare și răspunsul primit.","incidentsTab":"Deschide un incident pe pagina publică de stare. Utilizatorii afectați îl vor vedea imediat.","incidentsTab2":"Adaugă o actualizare la incident. Actualizarea este publicată pe pagina de stare.","incidentsTab3":"Șterge definitiv incidentul aflat în ciornă. Acțiunea nu poate fi anulată.","incidentsTab4":"Programează o fereastră de mentenanță. Utilizatorii sunt anunțați înainte pe pagina de stare.","incidentsTab5":"Șterge fereastra de mentenanță programată. Anunțul dispare de pe pagina de stare.","incidentsTab6":"Definește o regulă de alertare: condiția monitorizată, pragul și canalul de notificare.","incidentsTab7":"Șterge regula de alertare. Nu vor mai fi trimise notificări pentru această condiție.","servicesTab":"Modifică serviciul monitorizat: denumirea afișată, endpointul verificat și grupul din care face parte.","orgDetailClient":"Suspendă organizația. Membrii pierd accesul până la reactivare; datele sunt păstrate.","subscriptionRowActions":"Schimbă abonamentul organizației. Facturarea se ajustează proporțional de la data schimbării.","subscriptionRowActions2":"Prelungește perioada de probă. Alege noua dată de expirare a trialului.","OAuthAppsClient":"Înregistrează o aplicație OAuth. Vei primi un client id și un secret afișat o singură dată.","recurringExpensesClient":"Configurează șablonul de cheltuială recurentă: suma, furnizorul și frecvența generării.","ticketUi":"Deschide un tichet de suport. Descrie problema și atașează capturi dacă ajută.","advancesClient":"Acordă un avans de cheltuieli unui angajat, cu suma și scopul deplasării sau achiziției.","advancesClient2":"Decontează avansul: introdu cheltuielile justificate și soldul de restituit sau de completat.","salaryAdvancesClient":"Acordă un avans din salariu. Suma se reține din statul de plată al lunii alese.","travelOrdersClient":"Emite un ordin de deplasare, cu destinația, perioada și diurna aplicabilă.","zilieriClient":"Adaugă o zi lucrată pentru un zilier în registrul electronic de evidență.","custodyClient":"Creează un contract de custodie: partenerul, locația și bunurile lăsate în păstrare.","custodyDetailClient":"Înregistrează o mișcare în custodie — intrare sau ieșire — cu cantitatea și documentul justificativ.","laborDialog":"Repartizează manopera pe comanda de producție. Costul intră în costul produsului finit.","productionClient":"Definește o rețetă de producție: materiile prime consumate și cantitatea de produs rezultată.","productionClient2":"Lansează o comandă de producție pe baza unei rețete, cu cantitatea și termenul de finalizare.","productionClient3":"Finalizează comanda: consumurile se descarcă din stoc și produsul finit intră în gestiune.","reservationsClient":"Rezervă stoc pentru un document sau un client. Cantitatea rezervată nu mai este disponibilă la vânzare.","serialsClient":"Recepționează numere de serie pentru articolele intrate în stoc.","serialsClient2":"Eliberează numerele de serie selectate din stoc către documentul de ieșire.","orgAffiliatesClient":"Configurează campania de afiliere: denumire, link de urmărire și comisionul acordat.","audienceActions":"Definește o audiență prin criteriile de segmentare ale contactelor tale.","audienceRowActions":"Modifică audiența: denumirea și criteriile care stabilesc ce contacte sunt incluse.","campaignActions":"Creează o campanie de marketing: audiența țintă, șablonul folosit și momentul trimiterii.","campaignRowActions":"Modifică campania: audiența, șablonul și programarea trimiterii.","templateActions":"Creează un șablon de email reutilizabil în campaniile tale.","templateRowActions":"Modifică șablonul de email: subiectul și conținutul folosit de campanii.","endpointsClient":"Configurează un endpoint de notificare: adresa de destinație și evenimentele trimise către ea.","chatWebhooksClient":"Configurează un webhook de chat. Notificările alese vor fi trimise în canalul indicat.","articleCategoriesManager":"Organizează articolele pe categorii. Denumirea apare în filtre și în magazinul online.","composerAttach":"Alege un obiect din organizație pe care să îl atașezi conversației cu asistentul.","bookingCalendar":"Programează o rezervare: serviciul, resursa, clientul și intervalul orar.","bookingCalendar2":"Mută rezervarea în alt interval. Clientul primește o notificare cu noua oră.","cashOrderCreateDialog":"Emite o dispoziție de plată sau de încasare din casierie, cu suma și beneficiarul.","contactFormBuilder":"Configurează câmpul de formular: eticheta, tipul, dacă este obligatoriu și validarea.","navEditor":"Configurează intrarea de meniu: eticheta afișată și pagina sau adresa către care duce.","pageHistorySheet":"Previzualizează această versiune a paginii înainte de a o restaura.","refundDialog":"Restituie parțial suma încasată. Introdu suma de returnat și motivul restituirii.","sitesManager":"Creează un site sau un magazin nou, cu denumirea și adresa publică sub care va fi accesibil.","sitesManager2":"Pornește de la un șablon predefinit sau construiește pagina de la zero.","sitesManager3":"Duplică site-ul cu tot conținutul lui într-unul nou, pe care îl poți modifica independent.","profileExtrasSections":"Vezi imaginea la dimensiune completă.","reviewsSection":"Lasă o recenzie pentru această firmă: nota acordată și comentariul tău public.","acceptanceDialog":"Confirmă recepția lucrărilor sau a livrabilelor. Acceptarea declanșează etapa de facturare.","amendmentsPanel":"Redactează un act adițional care modifică termenii contractului în vigoare.","amendmentsPanel2":"Trimite actul adițional la semnat. Semnatarii primesc pe email link-ul de semnare.","bulkSendDialog":"Trimite mai multe contracte la semnat într-o singură operațiune, către aceiași semnatari.","changeRequestsPanel":"Solicită o modificare a contractului. Cererea intră în fluxul de aprobare înainte de a deveni act adițional.","changeRequestsPanel2":"Estimează impactul cererii de modificare asupra costului și termenelor contractului.","clauseLibraryClient":"Definește o clauză reutilizabilă în biblioteca ta, pe care o poți insera în orice contract.","contractImportDialog":"Încarcă un contract semnat în afara platformei pentru a-l urmări aici, cu termenele și obligațiile lui.","contractObligations":"Definește o obligație contractuală, cu responsabilul, termenul și modul de verificare.","contractTemplateDialog":"Salvează contractul ca șablon reutilizabil, cu câmpurile care se completează la fiecare folosire.","contractTimeline":"Adaugă o notă pe cronologia contractului. Nota este vizibilă echipei tale.","contractTimeline2":"Atașează un document justificativ la evenimentul de pe cronologie.","milestonesPanel":"Adaugă o etapă contractuală, cu termenul și livrabilul asociat.","paymentSchedulePanel":"Generează graficul de plăți din valoarea contractului și frecvența aleasă.","templateLibraryDialog":"Alege un șablon de contract din bibliotecă pentru a porni de la el.","courtCaseDetailClient":"Adaugă un termen de judecată, cu data, completul și observațiile tale.","courtCaseDetailClient2":"Atașează un document la dosar: cerere, întâmpinare, hotărâre sau altă piesă.","courtCaseDetailClient3":"Modifică datele dosarului: numărul, instanța, părțile și obiectul cauzei.","courtCasesManager":"Adaugă un dosar în evidență, cu numărul, instanța și părțile implicate.","courtCasesManager2":"Adaugă un termen de judecată, cu data, completul și observațiile tale.","presetSwitcher":"Salvează aranjamentul curent al dashboardului ca preset pe care îl poți reîncărca oricând.","widgetConfigDialog":"Configurează ce afișează acest widget și pe ce interval de timp.","dosarMonitorsManager":"Urmărește automat un dosar pe portalul instanțelor și primește alertă la fiecare termen nou.","eventDetail":"Definește un tip de bilet: denumirea, prețul și numărul de locuri disponibile.","eventDetail2":"Emite bilete pentru acest eveniment și trimite-le participanților.","eventsManager":"Creează un eveniment: denumirea, locația, data și capacitatea.","fleetDriverDetailClient":"Modifică datele șoferului: permisul, categoriile și datele de expirare urmărite.","fleetManager":"Adaugă un vehicul în flotă, cu numărul de înmatriculare, marca și datele tehnice.","fleetManager2":"Adaugă un șofer în flotă, cu permisul și datele de contact.","fleetVehicleDetailClient":"Înregistrează indexul kilometrajului la o dată dată. Serviciile scadente se recalculează.","fleetVehicleDetailClient2":"Înregistrează o intervenție de service, cu costul, furnizorul și kilometrajul la care s-a făcut.","fleetVehicleDetailClient3":"Modifică datele vehiculului: identificarea, datele tehnice și termenele urmărite.","appointmentShareDialog":"Trimite șoferului un link de check-in. Va putea confirma sosirea fără cont în Brivio.","hotelReservations":"Creează o rezervare: camera, perioada, oaspetele și tariful aplicat.","hotelReservations2":"Cazează un oaspete fără rezervare prealabilă, cu camera și perioada disponibile acum.","hotelReservations3":"Modifică rezervarea: camera, perioada, oaspetele sau tariful.","providerConnectDialog":"Conectează furnizorul pentru a importa date. Vei fi redirecționat pentru autorizare.","contactField":"Adaugă un contact nou fără să părăsești factura. Va fi selectat automat ca partener.","efacturaLogTable":"Cere asistentului o explicație a erorii ANAF și pașii de remediere.","invoicePreviewDialog":"Vezi cum arată factura tipărită, exact așa cum o primește clientul.","invoiceQuickPreviewDialog":"Vezi rapid factura fără să părăsești lista.","ossAssessmentDialog":"Verifică dacă vânzarea intră în regimul OSS și ce cotă de TVA se aplică.","workProgressCard":"Întocmește o situație de lucrări pentru stadiul curent, care stă la baza facturării.","assistantNavPanel":"Schimbă denumirea conversației pentru a o regăsi mai ușor.","mailComposer":"Compune mesajul: destinatarii, subiectul, conținutul și atașamentele.","paymentInstrumentDialog":"Adaugă un instrument de plată — cont bancar sau card — folosit la încasări și plăți.","avatarCropDialog":"Ajustează cadrul și zoomul înainte de a salva fotografia de profil.","projectMembersSection":"Adaugă o persoană în echipa proiectului și stabilește-i rolul.","registryReportsDialog":"Descarcă rapoartele oficiale disponibile pentru această firmă din registrele publice.","savedSearches":"Salvează criteriile de căutare curente ca să le poți relua sau monitoriza ulterior.","similarDialog":"Firme cu profil asemănător, după cod CAEN, dimensiune și zonă.","rentalsManager":"Adaugă un bun care poate fi închiriat, cu tariful și disponibilitatea lui.","rentalsManager2":"Încheie un contract de închiriere: bunul, chiriașul, perioada și tariful.","reportSchedulesCard":"Programează livrarea automată a raportului pe email, la frecvența aleasă.","splitBillDialog":"Împarte nota de plată între mai mulți clienți sau pe articole.","pipelineBoard":"Detaliile anunțului de licitație și pasul următor în pipeline.","savedSearchesManager":"Salvează criteriile de căutare a licitațiilor și primește alertă la anunțuri noi care se potrivesc.","timeTrackingClient":"Înregistrează timpul lucrat: proiectul, durata și descrierea activității.","connectionsClient":"Conectează contul Cloudflare pentru ca Brivio să îți poată administra zonele DNS.","connectionsClient2":"Configurează înregistrarea DNS: tipul, numele, valoarea și TTL-ul.","connectionsClient3":"Adaugă automat înregistrările DNS de care au nevoie serviciile Brivio pe această zonă.","connectionsClient4":"Mută administrarea DNS a zonei la Brivio. Va trebui să schimbi nameserverele la registrar.","workshopManager":"Deschide o comandă de service: clientul, obiectul primit și lucrările solicitate.","form":"Completează câmpurile și salvează."}},"messagesScope":"marketing","timeZone":"Europe/Bucharest","children":[["$L2c","$L2d","$L2e"],"$L2f","$L30"]}] 1e:["$","$L2b",null,{"initialLocale":"ro","initialMessages":{"bannerCenter":"$1c:props:initialMessages:bannerCenter","footer":"$1c:props:initialMessages:footer","cookieConsent":"$1c:props:initialMessages:cookieConsent","downloads":{"meta":{"title":"Descarcă aplicația Brivio pentru desktop","description":"Instalează Brivio pe Windows, macOS sau Linux. Actualizări automate, semnate criptografic."},"title":"Descarcă Brivio","intro":"Aplicația de desktop rulează Brivio într-o fereastră proprie, cu notificări native, imprimare directă și acces la scanner. Se actualizează singură.","currentVersion":"Versiunea curentă {version}","noReleaseYet":"Prima versiune publică urmează în curând.","yourSystem":"Sistemul tău","downloadButton":"Descarcă","otherFormats":"Alte formate","notAvailable":"Momentan indisponibil pentru acest sistem.","allReleases":"Vezi toate versiunile și notele de lansare","os":{"windows":"Windows","macos":"macOS","linux":"Linux"},"kinds":{"installer":"Program de instalare","msi":"MSI (implementare în rețea)","appimage":"AppImage (portabil)","deb":"Pachet .deb","rpm":"Pachet .rpm","archive":"Arhivă"},"features":{"autoUpdate":{"title":"Actualizări automate","body":"Aplicația verifică singură dacă există o versiune nouă și o instalează în fundal."},"signed":{"title":"Semnat criptografic","body":"Fiecare actualizare este semnată. Aplicația refuză orice pachet care nu trece verificarea."},"open":{"title":"Publicat transparent","body":"Toate versiunile și sumele de control sunt publice pe GitHub."}}},"searchField":"$1c:props:initialMessages:searchField","undoToast":{"undo":"Anulează","notificationDeleted":"Notificare ștearsă","notificationRestored":"Notificare restaurată","contactDeleted":"Contactul „{name}” va fi șters","invoiceDraftDeleted":"Ciorna va fi ștearsă","restoreFailed":"Nu s-a putut restaura"},"errorDetails":"$1c:props:initialMessages:errorDetails","formWizard":{"stepOf":"Pasul {current} din {total}","stepsAria":"Pași formular","actionsAria":"Acțiuni formular","back":"Înapoi","next":"Continuă","summaryTotal":"Total","summaryTitle":"Sumar","summaryToggle":"Comută sumarul","layout":"Aspect","layoutMode":"Mod aspect","modeAuto":"Automat","modeWizard":"Pas cu pas","modeScroll":"O singură pagină","summaryStyle":"Stil sumar","summaryBar":"Bară compactă","summarySheet":"Panou jos","firstStep":"Primul pas","firstStepDetails":"Detalii document","firstStepItems":"Articole"},"common":"$1c:props:initialMessages:common","theme":"$1c:props:initialMessages:theme","errors":"$1c:props:initialMessages:errors","validation":{"undoNotFound":"Nu există nimic de anulat","undoExpired":"Fereastra de anulare s-a închis","undoAlreadyUndone":"Deja anulat","undoNotOwner":"Doar persoana care a făcut modificarea o poate anula","undoUnsupported":"Această acțiune nu poate fi anulată","undoConflict":"Datele s-au schimbat între timp — anularea nu a fost aplicată","invalid":"Valoare invalidă","saveFailed":"Nu s-a putut salva","readOnly":"Această celulă nu poate fi editată","inlineEditNotFound":"Înregistrarea nu mai există","inlineEditExpenseApproved":"Cheltuială aprobată — suma este înregistrată în contabilitate","inlineEditInvoiceSealed":"Factură sigilată — conținutul nu poate fi modificat","inlineEditInvoiceLocked":"Factura este închisă pentru această modificare","required":"Acest câmp este obligatoriu","email":"Adresă de email invalidă","minLength":"Minim {min} caractere","maxLength":"Maxim {max} caractere","passwordMatch":"Parolele nu coincid","invalidFormat":"Format invalid","numberOnly":"Doar cifre sunt permise","positive":"Valoarea trebuie să fie pozitivă","future":"Data trebuie să fie în viitor","past":"Data trebuie să fie în trecut"},"hoverCards":{"loading":"Se încarcă…","client":"Client","supplier":"Furnizor","both":"Client și furnizor","individual":"Persoană fizică","company":"Companie","invoices":"Facturi","totalInvoiced":"Total facturat","outstanding":"De încasat","overdue":"Restante","viewProfile":"Vezi profilul","newInvoice":"Factură nouă","copyEmail":"Copiază emailul","copyPhone":"Copiază telefonul","emailCopied":"Email copiat","phoneCopied":"Telefon copiat","project":"Proiect","budget":"Buget","period":"Perioadă","clientLabel":"Client","viewProject":"Vezi proiectul","shortcutsHint":"E · N","pj":"Persoană juridică","pf":"Persoană fizică","credit":"Credit","creditBlocked":"Credit blocat"},"profile":{"title":"Profilul meu","subtitle":"Gestionează contul tău personal","save":"Salvează","savedProfile":"Profil actualizat","savedPassword":"Parolă schimbată","passwordMismatch":"Parolele nu coincid","error":"A apărut o eroare","tabs":{"account":"Cont","security":"Securitate","devices":"Dispozitive","notifications":"Notificări","activity":"Activitate","preferences":"Preferințe","accountMgmt":"Cont și date","publicProfile":"Profil public"},"devices":{"title":"Dispozitivele tale","description":"Dispozitivele pe care ești autentificat. Poți deconecta oricare dintre ele.","empty":"Niciun dispozitiv înregistrat încă — vor apărea după următoarea autentificare.","thisDevice":"Acest dispozitiv","unknownDevice":"Dispozitiv necunoscut","approximate":"aproximativ","lastActive":"Ultima activitate","revoke":"Deconectează","revoked":"Dispozitiv deconectat","revokeOthers":"Deconectează celelalte dispozitive","revokedOthers":"{count, plural, one {un dispozitiv deconectat} few {# dispozitive deconectate} other {# de dispozitive deconectate}}","rename":"Redenumește dispozitivul","renamed":"Dispozitiv redenumit","saveLabel":"Salvează numele","cancelLabel":"Anulează","error":"A apărut o eroare"},"checkup":{"title":"Verificare de securitate","description":"Securitatea contului tău dintr-o privire.","scoreAria":"Scor de securitate {score} din 100","checks":{"twoFactor":"Autentificare în doi pași activată","passkey":"Cel puțin un passkey înregistrat","emailVerified":"Adresă de email verificată","recoveryEmail":"Email de recuperare configurat","noStaleDevices":"Fără dispozitive inactive autentificate","federatedIdentity":"Autentificare cu identitate electronică națională (eIDAS)"}},"completeness":{"title":"Completitudinea profilului","items":{"name":"Adaugă-ți numele","avatar":"Adaugă o fotografie de profil","username":"Alege un nume de utilizator","phone":"Verifică-ți numărul de telefon","emailVerified":"Verifică-ți emailul","twoFactor":"Activează autentificarea în doi pași","passkey":"Adaugă un passkey"}},"tokens":{"title":"Token-uri API personale","description":"Token-uri pentru acces la API-ul Brivio în numele tău.","empty":"Niciun token încă.","create":"Token nou","createTitle":"Creează token personal","createDescription":"Token-ul este afișat o singură dată, la creare.","createdTitle":"Token creat","createdDescription":"Copiază token-ul acum — nu va mai fi afișat.","name":"Nume","scopes":"Permisiuni","expiry":"Expirare","days":"{count, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","noExpiry":"Fără expirare","copied":"Token copiat","lastUsed":"Ultima utilizare","neverUsed":"Niciodată folosit","expires":"Expiră","expired":"Expirat","revoked":"Token revocat","sudoRequired":"Te rugăm să-ți confirmi mai întâi identitatea (verificare de securitate).","error":"A apărut o eroare"},"connectedAccounts":{"title":"Conturi conectate","description":"Furnizori externi de autentificare conectați la contul tău.","empty":"Niciun cont conectat.","disconnect":"Deconectează","disconnected":"Cont deconectat","lastCredential":"Nu poți deconecta singura ta metodă de autentificare.","sudoRequired":"Te rugăm să-ți confirmi mai întâi identitatea (verificare de securitate).","error":"A apărut o eroare"},"memberships":{"title":"Organizații","description":"Organizațiile din care faci parte.","default":"Implicită","setDefault":"Setează implicită","defaultSet":"Organizația implicită a fost actualizată","demo":"Demo","roles":{"OWNER":"Proprietar","ADMIN":"Administrator","MEMBER":"Membru","VIEWER":"Vizualizator"},"error":"A apărut o eroare"},"dangerZone":{"title":"Zonă periculoasă","description":"Exportă-ți datele sau șterge-ți contul.","exportTitle":"Exportă-ți datele","exportDescription":"Descarcă o copie a datelor tale personale (GDPR).","export":"Exportă","deleteTitle":"Șterge contul","deleteDescription":"Contul tău va fi șters definitiv după o perioadă de grație de 30 de zile.","delete":"Șterge contul","requested":"Ștergerea contului a fost programată","canceled":"Ștergerea contului a fost anulată","pendingTitle":"Ștergere programată","pendingDescription":"Contul tău va fi șters definitiv pe {date}. Poți anula oricând până atunci.","cancelDeletion":"Anulează ștergerea","confirmTitle":"Îți ștergi contul?","confirmDescription":"După o perioadă de grație de 30 de zile, contul și datele tale personale vor fi șterse definitiv. Organizațiile cu documente fiscale sunt păstrate conform obligațiilor legale.","cancel":"Anulează","sudoRequired":"Te rugăm să-ți confirmi mai întâi identitatea (verificare de securitate).","soleOwner":"Ești singurul proprietar al unei organizații cu alți membri. Transferă mai întâi proprietatea.","error":"A apărut o eroare"},"avatarCrop":{"title":"Decupează fotografia","zoom":"Zoom","cancel":"Anulează","save":"Salvează fotografia"},"publicProfile":{"title":"Profil public","description":"Informațiile afișate pe pagina ta publică /u/nume-utilizator","enable":"Profil public (vizibil altor utilizatori)","username":"Nume utilizator","bio":"Descriere","role":"Rol / funcție","company":"Companie","avatarUrl":"URL avatar","save":"Salvează","saved":"Profil public salvat","preview":"Vezi profilul public","phone":{"title":"Verificare telefon","description":"Verifică-ți numărul de telefon pentru publicarea instantă a recenziilor și insigna de verificat.","label":"Număr de telefon","send":"Trimite cod","resend":"Retrimite cod","codeSent":"Cod de verificare trimis prin SMS","codeLabel":"Cod din 6 cifre","confirm":"Verifică","verified":"Verificat","verifiedToast":"Număr de telefon verificat"}},"account":{"title":"Cont","description":"Numele, emailul și avatarul tău","name":"Nume","email":"Email","avatarUrl":"URL avatar","uploadAvatar":"Încarcă poză","removeAvatar":"Șterge","avatarHint":"JPG, PNG sau WebP, max 2MB.","avatarUploaded":"Poză actualizată","avatarRemoved":"Poză ștearsă","avatarTooLarge":"Imaginea este prea mare (max 2MB)","storageNotConfigured":"Stocarea de fișiere nu este configurată pe acest server","detailsTitle":"Detalii cont","username":"Nume utilizator","memberSince":"Membru din","lastLogin":"Ultima autentificare"},"password":{"title":"Parolă","description":"Schimbă parola contului","current":"Parola curentă","new":"Parolă nouă","confirm":"Confirmă parola","change":"Schimbă parola"},"sessions":{"title":"Sesiuni","description":"Deconectează-te de pe toate dispozitivele pe care ești autentificat.","revokeAll":"Deconectare de peste tot","revokeAllHint":"Vei fi deconectat și de pe acest dispozitiv și va trebui să te autentifici din nou.","revoked":"Toate sesiunile au fost revocate"},"notifications":{"title":"Preferințe notificări","description":"Alege ce evenimente te notifică, pe fiecare canal.","saved":"Preferințe de notificare salvate","event":"Eveniment","channels":{"email":"Email","push":"Push","inApp":"În aplicație"},"events":{"invoicePaid":"Factură încasată","contractSigned":"Contract semnat","documentShared":"Document partajat"},"marketingTitle":"Emailuri despre produs","marketingDescription":"Noutăți ocazionale despre funcțiile noi Brivio. Emailurile de securitate și cele tranzacționale se trimit întotdeauna.","marketingLabel":"Primește noutăți și sfaturi despre produs pe email","marketingSaved":"Preferință salvată","marketingHint":"Îți poți retrage consimțământul oricând. Înregistrăm momentul acordării consimțământului (GDPR).","browserTitle":"Notificări browser","browserDescription":"Primește notificări push în acest browser când facturile sunt încasate, contractele semnate sau alte evenimente au loc."},"activity":{"title":"Activitate de securitate","description":"Evenimente recente de securitate pe contul tău.","empty":"Nicio activitate de securitate recentă.","actions":{"login":"Autentificare","login_failed":"Autentificare eșuată","logout":"Deconectare","password_changed":"Parolă schimbată","password_reset":"Parolă resetată","2fa_enabled":"2FA activat","2fa_disabled":"2FA dezactivat","passkey_registered":"Passkey adăugat","passkey_deleted":"Passkey șters","sessions_revoked":"Toate sesiunile revocate","avatar_updated":"Poză actualizată","avatar_removed":"Poză ștearsă","notification_prefs_updated":"Preferințe de notificare actualizate","profile_updated":"Profil actualizat","email_changed":"Email schimbat"}},"preferences":{"title":"Preferințe","description":"Limbă, format dată și monedă de afișare.","language":"Limbă","dateFormat":"Format dată","currency":"Monedă de afișare"}},"register":"$1c:props:initialMessages:register","auth":"$1c:props:initialMessages:auth","emailVerification":"$1c:props:initialMessages:emailVerification","personalSetup":"$1c:props:initialMessages:personalSetup","passkeyNudge":"$1c:props:initialMessages:passkeyNudge","consentForm":{"selectOrg":"Selectează o organizație","connectError":"Conectare eșuată","wantsToConnect":"dorește să se conecteze la contul tău Brivio","issuingOrg":"Organizația care emite facturile","noGrantableOrgs":"Nu ești proprietar/administrator pe nicio organizație. Doar aceștia pot conecta aplicații.","environment":"Mediu","envLive":"Live (producție)","envTest":"Sandbox (test)","requestedScopes":"Permisiuni solicitate","writeAccess":"scriere","required":"obligatoriu","deny":"Refuză","authorize":"Autorizează","invalidRequestTitle":"Cerere de conectare invalidă","invalidRequestBody":"Lipsesc parametrii necesari (client_id, redirect_uri, scope).","unknownAppTitle":"Aplicație necunoscută","unknownAppBody":"Aplicația care solicită acces nu a fost găsită sau a fost revocată."},"companySwitcher":{"switchCompany":"Schimbă compania","selectCompany":"Selectează compania","allCompanies":"Toate companiile","companies":"Companii","searchPlaceholder":"Caută companie...","noResults":"Nicio companie găsită","managed":"Administrată","orgView":"Prezentare organizație","orgConfig":"Setări organizație","pickCompanyToContinue":"Sunteți în modul «Toate companiile». Selectați o companie pentru a continua această acțiune.","setupIncomplete":"Configurare incompletă","setupBadge":"Setup","completeSetup":"Finalizați configurarea persoanei fizice","legalEntities":"Persoane juridice (CUI)","individuals":"Persoane fizice (CNP)","managedCompanies":"Companii administrate","switchedTo":"Ați comutat la {name}","switchedToSetup":"Ați comutat la {name} — finalizați configurarea","switchFailed":"Comutarea companiei a eșuat","addPersonal":"Configurați persoana fizică","addCompany":"Adaugă altă companie","personalCreated":"Persoana fizică a fost creată","switching":"Se comută…","activeCompany":"Activă","roleOwner":"Proprietar","roleInvited":"Invitat · {role}","roles":{"OWNER":"Proprietar","ADMIN":"Administrator","MANAGER":"Manager","MEMBER":"Membru","VIEWER":"Vizualizator"}},"companyEntitySwitcher":{"switchEntity":"Schimbă entitatea fiscală","selectEntity":"Selectează entitatea","entities":"Entități fiscale","allEntities":"Toate entitățile","switchFailed":"Comutarea entității a eșuat"},"sidebar":{"factoring":"Factoring facturi","calendar":"Calendar","financialHealth":"Sănătate financiară","garda":"Garda SPV","accountantMarketplace":"Găsește un contabil","approvals":"Aprobări","salaryAdvances":"Avansuri salariale","zilieri":"Zilieri","storeAnalytics":"Analiză magazin","cabinetChildren":{"overview":"Prezentare generală","clients":"Clienți","inbox":"Inbox contabil","calendar":"Calendar termene","board":"Board încărcare","requests":"Solicitări clienți","consolidation":"Consolidare"},"collapse":"Restrânge bara laterală","expand":"Extinde bara laterală","createCatalog":{"journalEntry":"Notă contabilă","bankPayment":"Plată bancară","creditNote":"Factură storno","employee":"Angajat"},"createMenu":{"frequent":"Folosite frecvent","all":"Toate acțiunile","catalog":"Adaugă altele","addAction":"Adaugă acțiune","editHint":"Ține apăsat pe o pictogramă pentru personalizare","actions":{"invoice":"Factură","contact":"Contact","proforma":"Proformă","chitanta":"Chitanță","expense":"Cheltuială","contract":"Contract","project":"Proiect","article":"Articol","received-invoice":"Factură primită","recurring-invoice":"Factură recurentă","aviz":"Aviz de însoțire","deviz":"Deviz","contract-template":"Șablon contract","nir":"Recepție (NIR)","stock-transfer":"Transfer stoc","etransport":"e-Transport","journal-entry":"Notă contabilă","bank-payment":"Plată bancară","product":"Produs","credit-note":"Factură storno","employee":"Angajat","payment-instrument":"Instrument de plată","travel-order":"Ordin de deplasare","automation":"Automatizare"}},"invoicesChildren":{"issued":"Emise","received":"Primite","recurring":"Recurente","efacturaLog":"Jurnal e-Factura","archive":"Arhivă"},"contractsChildren":{"all":"Toate contractele","clauses":"Clauze","dashboards":"Hub"},"accountingNav":{"ledger":"Registre","overview":"Prezentare generală","accounts":"Plan de conturi","journals":"Jurnale","entries":"Note contabile","postingRules":"Reguli de contare","periods":"Perioade","fxRates":"Cursuri valutare","tax":"Taxe și declarații","vatD300":"TVA D300","cashVat":"Registru TVA la încasare","f097":"F097 — notificare TVA la încasare","fiscalVector":"Istoric regim TVA","vatJournal":"Jurnale TVA","vatJournals":"Jurnal vânzări/cumpărări","d394":"D394","d394Review":"D394 — revizuire parteneri","d394OtherInfo":"D394 — alte informații","d300OtherInfo":"D300 — alte informații","vatMoss":"OSS/MOSS","ossDeclaration":"Declarația OSS","ioss":"Import OSS","saft":"SAF-T (D406)","d100":"D100","d101":"D101","d205":"D205","d301":"D301","d392":"D392","d390":"D390","intrastat":"Intrastat","amef":"Case de marcat (AMEF)","micro":"Impozit micro","s1051":"S1051","etva":"Reconciliere e-TVA","d112":"D112","declaratiaUnica":"Declarația unică","dividende":"Simulator dividende","beneficialOwners":"Beneficiar real","spvInbox":"Inbox SPV","treasuryPayments":"Plăți la trezorerie","declarationPayments":"Ordine de plată","banking":"Bancă","bankingOverview":"Prezentare generală","bankTransactions":"Tranzacții","bankPayments":"Plăți","bankReconciliation":"Reconciliere","bankCashCoding":"Codificare rapidă","bankRules":"Reguli","bankConnections":"Conexiuni","reports":"Rapoarte","trialBalance":"Balanță de verificare","accountLedger":"Fișă de cont","partnerLedger":"Fișă parteneri","generalLedger":"Cartea mare","journalRegister":"Registru jurnal","cashBook":"Registru de casă","financialStatements":"Situații financiare","annualStatements":"Situații financiare anuale","cashFlow":"Flux de numerar","cashFlowIndirect":"Flux de numerar (indirectă)","rji":"RJI","registruInventar":"Registru inventar","registruMijloaceFixe":"Registru mijloace fixe","fiscalRegister":"Registru de evidență fiscală","assets":"Active și bugete","budgets":"Bugete","fixedAssets":"Mijloace fixe","inventoryObjects":"Obiecte de inventar","inventoryObjectsPerEmployee":"Obiecte de inventar pe salariat","leasing":"Leasing financiar","loans":"Împrumuturi și credite","provisions":"Provizioane","investmentGrants":"Subvenții pentru investiții","aging":"Vechime creanțe/datorii","agedBalance":"Vechime creanțe la o dată","stockReconciliation":"Reconciliere stoc","profitability":"Profitabilitate","costCenters":"Centre de cost","dimensions":"Dimensiuni","costCenterPnl":"P&L pe centre de cost","auditTrail":"Pistă de audit","vatRegimeTransition":"Ajustare trecere regim TVA","efacturaReconciliation":"Reconciliere e-Factura"},"settingsChildren":{"ai":"Conexiune AI","preferences":"Preferințe","notifications":"Notificări","notificationPolicy":"Politica de notificări","notificationTemplates":"Șabloane notificări","broadcasts":"Anunțuri","notificationAnalytics":"Analiză notificări","account":"Cont","organization":"Organizație","team":"Echipă","billing":"Facturare abonament","invoiceSeries":"Serii facturi","documentSeries":"Serii documente","numberingDecision":"Decizie de numerotare","efactura":"e-Factura","reminders":"Memento-uri","bankAccounts":"Conturi bancare","email":"Email","connections":"Conexiuni","assistant":"Asistent","connectedApps":"Aplicații conectate","groups":"Grupuri","importData":"Import date","migrationWizard":"Asistent migrare","assetImport":"Import mijloace fixe","articleCodes":"Coduri NC / CPV","companyArchive":"Arhivă portabilă"},"dashboard":"Dashboard","assistantPreview":"Chat · Istoric · Setări","projects":"Proiecte","contacts":"Contacte","prospecting":"Prospectare","crm":"CRM","articles":"Articole","invoices":"Facturi","recurringInvoices":"Facturi recurente","proforma":"Proformă","aviz":"Aviz de însoțire","chitanta":"Chitanță","compensations":"Compensări","deviz":"Ofertă","quotes":"Oferte","rfq":"Cerere de ofertă","salesAgents":"Agenți de vânzări","stockImpairment":"Ajustări depreciere stocuri","shrinkageNorms":"Norme de perisabilitate","efactura":"e-Factura","files":"Fișiere","archive":"Arhivă","contracts":"Contracte","reports":"Rapoarte","settings":"Setări","organizations":"Organizații","locations":"Puncte de lucru","modules":"Module","staff":"Conturi angajați","apps":"Aplicații interne","appsHub":"Galerie de aplicații","restaurantFloor":"Sală","kitchen":"Bucătărie","restaurantTables":"Mese","menus":"Meniuri","bookingCalendar":"Calendar","bookingSetup":"Configurare","bookingStats":"Statistici","bookingBlocks":"Blocaje","eventsApp":"Evenimente","workshopApp":"Service auto","rentalsApp":"Închirieri","hotelReservations":"Rezervări","hotelRooms":"Camere","hotelCalendar":"Ocupare","hotelStats":"Venituri","restaurantSales":"Vânzări","zReport":"Raport Z","expenses":"Cheltuieli","paymentInstruments":"Instrumente de plată","purchases":"Achiziții","purchasesChildren":{"autoAccept":"Acceptare automată","disputes":"Respingeri facturi","importDeclarations":"Declarații vamale","marketplaceImport":"Import marketplace","network":"Rețea Brivio"},"timeTracking":"Pontaj","etransport":"e-Transport","gate":"Poartă & Curte","gateChildren":{"yard":"Panou curte","visits":"Vizite","appointments":"Programări rampă","watchlist":"Listă & transportatori","cmr":"CMR","routes":"Trasee de livrare"},"transport":"Transport marfă","transportChildren":{"orders":"Comenzi transport","privacy":"Confidențialitate","compliance":"Conformitate","positions":"Poziții ANAF","rates":"Tarife","perDiem":"Diurnă","fuel":"Combustibil","dispatch":"Dispecerat","trips":"Curse","cabotage":"Cabotaj","drivingTime":"Timpi de conducere","subcontractors":"Subcontractanți","map":"Hartă flotă","grid":"Grilă dispecerat","proposals":"Propuneri declarații","telematics":"Telematică"},"fleet":"Flotă auto","fleetAnalytics":"Analitică flotă","fleetTechnicalData":"Date tehnice vehicule","courtCasesCalendar":"Calendar termene","courtCases":"Dosare instanță","dosarMonitors":"Monitorizare dosare","tenders":"Licitații publice","tendersChildren":{"browse":"Anunțuri","watchlist":"Urmărite","pipeline":"Pipeline","searches":"Căutări salvate","analytics":"Analiză","competitors":"Competitori"},"nir":"NIR","bonConsum":"Bonuri de consum","security":"Securitate","help":"Ajutor","create":"Creează","categories":"Categorii","products":"Produse","priceLists":"Liste de prețuri","preferentialPricing":"Prețuri preferențiale","store":"Magazin","inventory":"Stocuri","payroll":"Salarizare","orders":"Comenzi","shipments":"Expedieri","withdrawals":"Retrageri","abandonedCarts":"Coșuri abandonate","lowStock":"Stoc scăzut","subscriptions":"Abonamente","pos":"Casă de marcat","channels":"Marketplace","aiAssistant":"Asistent AI","assistant":"Asistent","tabCreate":"Creează","tabAssistant":"Asistent","title":"Creare rapidă","assistantHoldHint":"Ține apăsat pentru a deschide asistentul","peppol":"PEPPOL","peppolReceived":"PEPPOL primite","efacturaChildren":{"overview":"Prezentare generală","outbox":"Trimise","inbox":"Primite","recipise":"Recipise","queue":"Coadă de retrimitere","archive":"Arhivă e-Factura","settings":"Setări","sla":"SLA transmitere"},"site":"Site & Blog","mail":"Mail","mailInbox":"Inbox","mailSettings":"Setări mail","webhosting":{"dns":"DNS","connections":"Conexiuni DNS","domains":"Domenii","sites":"Site-uri"},"campaigns":"Campanii","audiences":"Audiențe","templates":"Șabloane","orgAffiliates":"Afiliați (programul tău)","affiliateProgram":"Program de afiliere","affiliateChildren":{"dashboard":"Panou","links":"Linkuri și coduri","assets":"Materiale","payouts":"Plăți","leaderboard":"Clasament"},"pfa":"Panou PFA","previziuni":{"overview":"Prezentare generală","cashflow":"Flux de numerar","scenarios":"Scenarii","anaf":"Calendar ANAF"},"cardStudio":"Carte de vizită digitală","compliance":"Centru de conformitate","commerceApp":"Magazin online","restaurantApp":"Restaurant","bookingApp":"Programări","hotelApp":"Hotel","menu":"Meniu","navigation":"Navigare","sections":{"cabinet":"Cabinet","apps":"Aplicații","business":"Afaceri","sales":"Facturi & Clienți","contracts":"Contracte","catalog":"Produse & Stoc","compliance":"Conformitate","settings":"Setări","finance":"Finanțe","accounting":"Contabilitate","previziuni":"Previziuni","workspace":"Documente & Rapoarte","commerce":"Comerț","marketing":"Marketing","webhosting":"Web și domenii","restaurant":"Restaurant","booking":"Programări","hotel":"Hotel","management":"Administrare","developers":"Dezvoltatori","platform":"Platformă","help":"Ajutor și suport"},"developers":{"overview":"Prezentare generală","apiKeys":"Chei API","webhooks":"Webhooks","logs":"Jurnale cereri","playground":"Playground","docs":"Documentație","migrations":"Migrări","apps":"Aplicații conectate"},"admin":{"dashboard":"Admin","users":"Utilizatori","organizations":"Organizații","roles":"Roluri","subscriptions":"Abonamente","formationOrders":"Comenzi înființare","pages":"Pagini publice","settings":"Setări platformă","audit":"Jurnal audit","newsletter":"Newsletter","reviews":"Recenzii","ops":"Operațiuni","billing":"Facturare","usage":"Analiză consum","aiUsage":"Utilizare AI","spv":"Mesaje SPV","efacturaLogs":"Jurnale e-Factura","amef":"AMEF / Bonuri electronice","ocrReview":"Verificare OCR","retentionReview":"Revizuire păstrare","observability":"Observabilitate","monitoring":"Monitorizare","jobs":"Joburi de fundal","webhosting":"Web și domenii","affiliates":"Afiliere","featureFlags":"Funcționalități (flags)","safeMode":"Mod sigur","devTracker":"Dev tracker","automationTemplates":"Șabloane de automatizări","accountantProfiles":"Profiluri de contabili","announcements":"Anunțuri","newsSources":"Surse de știri","sso":"SSO","backToApp":"Înapoi în aplicație","platformTitle":"Administrare platformă","groups":{"overview":"Prezentare","tenants":"Clienți (tenants)","finance":"Finanțe","compliance":"Conformitate","content":"Conținut","moderation":"Moderare","system":"Sistem"}},"helpChildren":{"overview":"Centru de ajutor","guides":"Ghiduri și documentație","support":"Tichete de suport","feedback":"Feedback"},"sites":"Site-uri","stockTransfers":"Transferuri stoc","custody":"Custodie & consignație","returnablePackaging":"Ambalaje returnabile","sgrB2b":"Garanție SGR (B2B)","travelOrders":"Ordine de deplasare","inventoryCounts":"Inventariere","production":"Producție","disassembly":"Dezmembrări","replenishment":"Sugestii de aprovizionare","reservations":"Rezervări stoc","serials":"Numere de serie","lotGenealogy":"Trasabilitate loturi","lotStatus":"Blocare loturi","scanMode":"Mod scanare","hr":"Resurse umane","hrOverview":"Prezentare","employees":"Angajați","timesheets":"Pontaje","orgChart":"Organigramă","benefits":"Beneficii","advances":"Avansuri","me":"Spațiul meu","meChildren":{"overview":"Prezentare","payslips":"Fluturași","absences":"Absențe","timesheet":"Pontaj","documents":"Documente","credentials":"Acreditări"},"leave":"Concedii","taxCalendar":"Calendar fiscal","legislationResearch":"Cercetare legislație","activity":"Activitate","automations":"Automatizări","ocrReview":"Verificare OCR","retentionReview":"Revizuire păstrare","vehicleRegistry":"Registru vehicule"},"nav":{"assistant":"Asistent","home":"Acasă","features":"Funcționalități","pricing":"Prețuri","contact":"Contact","dashboard":"Dashboard","projects":"Proiecte","contacts":"Contacte","articles":"Articole","invoices":"Facturi","issuedInvoices":"Facturi emise","receivedInvoices":"Facturi primite","proforma":"Proforme","chitanta":"Chitanțe","compensations":"Compensări","archive":"Arhivă","efacturaLog":"Jurnal e-Factura","documents":"Documente","files":"Fișiere","contracts":"Contracte","expenses":"Cheltuieli","reports":"Rapoarte","settings":"Setări","support":"Suport","notifications":"Notificări","accounting":"Contabilitate","copilot":"Asistent","hr":"Resurse umane","employees":"Angajați","timesheets":"Pontaje","orgChart":"Organigramă","payroll":"Salarizare","benefits":"Beneficii","absences":"Absențe","admin":"Administrare","organizations":"Organizații","subscriptions":"Abonamente","users":"Utilizatori","roles":"Roluri","audit":"Jurnal audit","banking":"Bancă","efactura":"e-Factura","peppol":"Peppol","etransport":"e-Transport","fleet":"Flotă auto","courtCases":"Dosare instanță","compliance":"Conformitate","cardStudio":"Carte de vizită","pfa":"Panou PFA","nir":"NIR","bonConsum":"Bonuri de consum","recurring":"Recurente","timeTracking":"Pontaj timp","analytics":"Analize","activity":"Activitate","requests":"Cereri","developers":"Dezvoltatori","cabinet":"Cabinet","help":"Ajutor","me":"Spațiul meu","account":"Cont","onboarding":"Configurare","inventory":"Inventar","taxCalendar":"Calendar fiscal","tax":"Taxe","sso":"SSO","integrations":"Integrări","security":"Securitate","billing":"Facturare","branding":"Branding","trust":"Încredere","organization":"Organizație","new":"Nou","edit":"Editare","details":"Detalii","documentation":"Documentație","openTicket":"Deschide un tichet de suport","ticketEncouragement":"Cel mai rapid mod de a primi ajutor este printr-un tichet de suport — ajunge direct la echipa potrivită.","terms":"Termeni și condiții","privacy":"Politica de confidențialitate","responseTime":"De obicei răspundem în 24 de ore în zilele lucrătoare.","bookingSetup":"Configurare rezervări","reservations":{"breadcrumb":"Rezervare"},"priceLists":"Liste de prețuri","crm":"CRM","stockTransfers":"Transferuri stoc","custody":"Custodie & consignație","returnablePackaging":"Ambalaje returnabile","sgrB2b":"Garanție SGR (B2B)","travelOrders":"Ordine de deplasare","salaryAdvances":"Avansuri salariale","zilieri":"Zilieri","approvals":"Aprobări","vehicleRegistry":"Registru vehicule","lotGenealogy":"Trasabilitate loturi","preferentialPricing":"Prețuri preferențiale","lotStatus":"Blocare loturi","disassembly":"Dezmembrări","scanMode":"Mod scanare","bankingBreadcrumb":"Bancă și casă","cashVat":"TVA la încasare","d394":"D394 — declarație informativă","inventoryObjects":"Obiecte de inventar","vatD300":"D300 — decont TVA","transportChildren":{"trips":"Curse"}},"commandPalette":{"mail":{"group":"Mail","inbox":"Inbox","starred":"Cu stea","archive":"Arhivă","trash":"Coș de gunoi","spam":"Spam","settings":"Setări mail"},"inventoryCount":"Inventariere","taxCalendar":"Calendar fiscal","newInvoice":"Factură nouă","newExpense":"Cheltuială nouă","newContact":"Contact nou","newProduct":"Produs nou","searchPlaceholder":"Caută o pagină sau o acțiune...","searchAria":"Caută o pagină sau o acțiune","empty":"Niciun rezultat.","navigate":"Navigare","quickActions":"Acțiuni rapide","previziuni":"Previziuni","switchClient":"Comută la client","recent":"Recente","allClients":"Toți clienții","noClients":"Niciun alt client","loadingClients":"Se încarcă clienții...","switchedTo":"Ai comutat la {name}","hintNavigate":"pentru navigare","hintSelect":"pentru deschidere","hintClose":"pentru închidere","shortcutsHelp":"Scurtături de tastatură","newPayment":"Încasare / plată nouă","searchResults":"Rezultate căutare","searching":"Se caută…","offlineGroup":"Offline — doar elemente recente","offlineSearchUnavailable":"Ești offline, așa că nu am putut căuta în facturi, contacte și documente. Rezultatele sunt incomplete.","offlineNoRecentMatches":"Niciun element deschis recent nu se potrivește cu această căutare.","askAssistant":"Întreabă asistentul: „{query}”","askAssistantGroup":"Asistent","settingsGroup":"Setări","recentGroup":"Recente","toggleTheme":"Comută tema deschis/închis","switchLocale":"Schimbă limba (Română / English)","copyCui":"Copiază CUI-ul companiei","cuiCopied":"CUI copiat în clipboard","cuiUnavailable":"CUI-ul nu este disponibil pentru această companie","entity":{"contact":"Contact","project":"Proiect","invoice":"Factură","contract":"Contract","document":"Document","article":"Produs","vehicle":"Vehicul","driver":"Șofer","court_case":"Dosar instanță","expense":"Cheltuială","quote":"Ofertă","employee":"Angajat","bank_transaction":"Tranzacție bancară","journal_entry":"Notă contabilă","deal":"Oportunitate","order":"Comandă","tender":"Licitație","gate_visit":"Vizită poartă","nir":"NIR"},"settingsPages":{"organization":"Setări organizație","team":"Echipă și membri","billing":"Facturare și abonament","regime":"Regim fiscal","sso":"Autentificare unică (SSO)","integrations":"Integrări","notifications":"Notificări","appearance":"Aspect","security":"Securitate","efactura":"e-Factura","bankAccounts":"Conturi bancare","documentSeries":"Serii documente","email":"Setări email","preferences":"Preferințe"}},"alerts":{"title":"Alerte","trigger":"Deschide alertele","empty":"Nimic scadent în următoarele 30 de zile.","actionableCount":"{count, plural, =0 {Nimic de rezolvat} one {# element necesită atenție} few {# elemente necesită atenție} other {# de elemente necesită atenție}}","groups":{"overdue":"Scadență depășită","today":"Scadente azi","soon":"Săptămâna aceasta","upcoming":"Mai târziu"},"sources":{"fiscal-deadline":"Termen declarație","invoice-due":"Factură scadentă","instrument-maturity":"Bilet la ordin / CEC","vehicle-document":"Document auto","employee-document":"Document angajat","contract-renewal":"Reînnoire contract","court-hearing":"Termen în instanță","crm-task":"Sarcină","memento":"Memento"}},"notifications":{"financialBrief":{"title":"Rezumat financiar lunar (AI)","description":"Primește pe email, pe data de 1, un rezumat al lunii precedente: rezultat, TVA, trezorerie și creanțe restante. Cifrele provin din contabilitatea Brivio.","toggleLabel":"Trimite rezumatul lunar pe email","enabled":"Rezumat lunar activat.","disabled":"Rezumat lunar dezactivat.","saveFailed":"Salvarea a eșuat. Reîncearcă."},"title":"Notificări","description":"Vizualizează și gestionează notificările tale.","browserTitle":"Notificări browser","browserDescription":"Primește notificări push în acest browser când facturile sunt încasate, contractele semnate sau alte evenimente au loc.","markAsRead":"Marchează ca citită","markAllAsRead":"Marchează toate ca citite","viewAll":"Vezi toate notificările","archive":"Arhivează","unarchive":"Dezarhivează","showAgain":"Arată din nou","preferences":"Preferințe notificări","open":"Deschide","markAsUnread":"Marchează ca necitită","delete":"Șterge","noRead":"Nu ai notificări citite","noArchived":"Nu ai notificări arhivate","noRecommended":"Recomandările închise din bannerele paginilor vor apărea aici.","tabs":{"new":"Noi","read":"Citite","archived":"Arhivate","recommended":"Recomandate"},"noNotifications":"Nu ai notificări noi","noUnread":"Nu ai notificări necitite","allMarkedAsRead":"Toate notificările au fost marcate ca citite","all":"Toate","unread":"Necitite","new":"Nou","toast":{"view":"Vezi"},"snooze":"Amână","snooze1h":"1 oră","snooze24h":"24 de ore","snooze7d":"7 zile","unsnooze":"Reactivează","snoozed":"Amânate","snoozedUntil":"Amânată până la {date}","markAllInFilter":"Marchează toate ca citite","unreadCountLabel":"{count, plural, one {o notificare necitită} few {# notificări necitite} other {# de notificări necitite}}","noNew":"Ești la zi","noAll":"Nu ai notificări încă","filters":{"all":"Toate","regionLabel":"Filtre pe categorii de notificări","invoices":"Facturi","efactura":"e-Factura","documents":"Documente","contracts":"Contracte","payments":"Plăți","team":"Echipă","system":"Sistem","other":"Altele"},"types":{"invoice_paid":"Factură plătită","invoice_overdue":"Factură restantă","contract_signed":"Contract semnat","document_shared":"Document distribuit","team_invite":"Invitație în echipă","payment_received":"Plată primită"},"prefs":{"matrixTitle":"Matricea notificărilor","matrixDescription":"Alege prin ce canale primești fiecare tip de notificare.","category":"Categorie","cellLabel":"{category} prin {channel}","muteChannel":"Dezactivează {channel}","muteChannelHint":"Activează sau dezactivează acest canal pentru toate categoriile.","channelMuted":"Acest canal este dezactivat.","mandatoryTooltip":"Impusă de organizație — nu poate fi dezactivată.","saved":"Preferințe salvate","saveError":"Preferințele nu au putut fi salvate","quietHoursTitle":"Ore de liniște","quietHoursDescription":"Suspendă notificările non-critice în acest interval.","quietHoursEnable":"Activează orele de liniște","quietFrom":"De la","quietTo":"Până la","timezone":"Fus orar","deliveryTitle":"Livrare","deliveryDescription":"Grupează notificările cu prioritate mică și alege limba.","digestFrequency":"Frecvență rezumat","notificationLocale":"Limba notificărilor","localeAuto":"Automat (limba interfeței)","digest":{"off":"Dezactivat — trimite imediat","daily":"Rezumat zilnic","weekly":"Rezumat săptămânal"},"channels":{"in_app":"În aplicație","web_push":"Push","email":"Email","telegram":"Telegram","whatsapp":"WhatsApp","slack":"Slack","discord":"Discord","webhook":"Webhook"},"categories":{"invoices":"Facturi","efactura":"e-Factura","fiscal":"Fiscal","banking":"Banking","payments":"Plăți","contracts":"Contracte","documents":"Documente","inventory":"Stocuri","payroll":"Salarizare","fleet":"Flotă","legal":"Juridic","tenders":"Licitații","crm":"CRM","commerce":"Comerț","team":"Echipă","billing":"Abonament","security":"Securitate","system":"Sistem","compliance":"Conformitate","bookings":"Rezervări","platform":"Platformă"}},"settingsPage":{"title":"Notificări","description":"Preferințe personale per categorie și canal, plus dispozitive conectate și integrări.","pushDevice":{"title":"Push pe acest dispozitiv","description":"Activează sau dezactivează notificările push în browser pe acest dispozitiv. Preferințele push per categorie se gestionează în matricea de mai sus."}},"endpoints":{"title":"Endpoint-uri de canal","description":"Direcționează notificările organizației către Slack, Discord sau un webhook personalizat.","add":"Adaugă endpoint","addTitle":"Adaugă endpoint","editTitle":"Editează endpoint","empty":"Niciun endpoint configurat încă.","disabled":"Dezactivat","allCategories":"Toate categoriile","sendTest":"Trimite test","edit":"Editează","delete":"Șterge","deleteTitle":"Șterge endpoint","deleteConfirm":"Ștergi endpoint-ul „{label}”? Notificările nu vor mai fi trimise către el.","created":"Endpoint creat","updated":"Endpoint actualizat","deleted":"Endpoint șters","testSent":"Mesaj de test trimis","testError":"Livrarea testului a eșuat","saveError":"Endpoint-ul nu a putut fi salvat","validation":"Eticheta și URL-ul sunt obligatorii","cancel":"Anulează","save":"Salvează","create":"Creează","channels":{"slack":"Slack","discord":"Discord","webhook":"Webhook"},"severities":{"info":"Info și peste","success":"Succes și peste","warning":"Avertisment și peste","critical":"Doar critice"},"fields":{"channel":"Canal","label":"Etichetă","labelPlaceholder":"ex. alerte #financiar","url":"URL webhook","secret":"Secret de semnare (opțional)","secretPlaceholder":"Secret HMAC pentru verificarea semnăturii","secretKeep":"Lasă gol pentru a păstra secretul curent","categories":"Categorii","categoriesHint":"Lasă toate nebifate pentru a primi toate categoriile.","minSeverity":"Severitate minimă","enabled":"Activ"},"formDescription":"Configurează unde ajung notificările organizației și ce evenimente sunt trimise.","sectionDestination":"Destinația mesajelor","sectionDestinationDesc":"Canalul, denumirea internă și adresa către care Brivio trimite notificările.","sectionRouting":"Reguli de rutare","sectionRoutingDesc":"Alege categoriile urmărite și pragul de severitate de la care se declanșează trimiterea.","sectionStatus":"Stare endpoint","sectionStatusDesc":"Dezactivează temporar livrarea fără a șterge configurarea."},"policy":{"title":"Politica de notificări","description":"Setează regulile și valorile implicite per categorie pentru toată organizația.","explainer":"Categoriile active trimit notificări implicit. Categoriile obligatorii nu pot fi dezactivate de membri. Categoriile forțat oprite sunt dezactivate complet pentru toți.","saved":"Politică salvată","saveError":"Politica nu a putut fi salvată","defaultChannels":"Canale implicite","state":{"enabled":"Activă","mandatory":"Obligatorie","forcedOff":"Forțat oprită"}},"templates":{"title":"Șabloane de notificări","description":"Personalizează textul notificărilor trimise echipei și clienților.","searchPlaceholder":"Caută evenimente…","customize":"Personalizează","edit":"Editează","customized":"Personalizat","disabled":"Oprit","editorDescription":"Editează per canal și limbă. Versiunile personalizate au prioritate față de cele standard.","loading":"Se încarcă…","systemDefault":"Șablon standard","orgVersion":"Versiune personalizată","enabledLabel":"Activ","subject":"Subiect / titlu","subjectPlaceholder":"Subiect opțional","body":"Conținut","variables":"Variabile — apasă pentru a insera","livePreview":"Previzualizare live","previewEmpty":"Scrie conținutul pentru a vedea previzualizarea.","resetToDefault":"Revino la standard","resetDone":"Resetat la șablonul standard","save":"Salvează modificările","customizeSave":"Creează șablon personalizat","saved":"Șablon salvat"},"broadcasts":{"title":"Anunțuri","description":"Trimite anunțuri echipei tale sau programează bannere de platformă.","new":"Anunț nou","empty":"Niciun anunț încă. Creează primul pentru a-ți notifica echipa.","expire":"Expiră","cancel":"Anulează","scheduledFor":"Programat pentru {date}","severity":{"info":"Informare","success":"Succes","warning":"Avertisment","critical":"Critic"},"status":{"draft":"Ciornă","scheduled":"Programat","sending":"Se trimite","sent":"Trimis","cancelled":"Anulat"},"audience":{"org_members":"Toți membrii","org_admins":"Doar administratori","platform_banner":"Banner de platformă"},"channels":{"email":"Email","web_push":"Push","telegram":"Telegram","whatsapp":"WhatsApp","slack":"Slack","discord":"Discord"},"stats":{"recipients":"{n, plural, one {un destinatar} few {# destinatari} other {# de destinatari}}","opened":"{n, plural, one {o deschidere} few {# deschideri} other {# de deschideri}}","clicked":"{n, plural, one {un clic} few {# clicuri} other {# de clicuri}}"},"form":{"description":"Anunțurile apar întotdeauna în aplicație; canalele suplimentare sunt opționale.","audience":"Audiență","severity":"Severitate","titleRo":"Titlu (română)","titleEn":"Titlu (engleză)","bodyRo":"Mesaj (română)","bodyEn":"Mesaj (engleză)","titlePlaceholder":"Titlul anunțului","link":"Link (opțional)","channels":"Canale suplimentare","channelsHint":"Notificarea în aplicație este mereu inclusă.","dismissible":"Poate fi închis","dismissibleHint":"Utilizatorii pot închide bannerul.","schedule":"Programează pentru mai târziu","scheduleHint":"Alege data și ora în loc de trimitere imediată.","scheduledAt":"Trimite la","expiresAt":"Expiră la (opțional)","preview":"Previzualizare","sendNow":"Trimite acum","scheduleAction":"Programează","requiredRo":"Titlul și mesajul în română sunt obligatorii.","sent":"Anunț trimis","scheduled":"Anunț programat","cancelled":"Anunț anulat"},"errors":{"generic":"A apărut o eroare. Încearcă din nou.","invalid_input":"Date invalide.","forbidden":"Nu ai permisiunea pentru această acțiune.","not_found":"Anunțul nu a fost găsit.","invalid_status":"Anunțul nu mai poate fi modificat."}},"analytics":{"title":"Analiză notificări","description":"Performanța livrărilor, deschiderilor și clicurilor pe canale.","noData":"Nu există date pentru această perioadă.","channelBreakdown":"Detaliere pe canale","range":{"7":"7 zile","30":"30 de zile","90":"90 de zile"},"summary":{"sent":"Trimise","delivered":"Livrate","failed":"Eșuate","opened":"Deschise","clicked":"Clicuri"},"inApp":{"title":"Interacțiune în aplicație","total":"Notificări","read":"Citite","clicked":"Clicuri"},"channels":{"in_app":"În aplicație","web_push":"Push","email":"Email","telegram":"Telegram","whatsapp":"WhatsApp","slack":"Slack","discord":"Discord","webhook":"Webhook"},"funnel":{"title":"Pâlnie pe eveniment","event":"Eveniment","deliveredPct":"Livrate %","openedPct":"Deschise %","clickedPct":"Clicuri %"}},"chatWebhooksForm":{"formDescription":"Conectează un canal Slack sau Microsoft Teams și alege ce evenimente sunt anunțate acolo.","sectionDestination":"Canalul de chat","sectionDestinationDesc":"Platforma, denumirea internă și adresa de incoming-webhook generată din Slack sau Teams.","sectionEvents":"Evenimente urmărite","sectionEventsDesc":"Bifează operațiunile pentru care Brivio postează un mesaj în canal.","sectionStatus":"Stare webhook","sectionStatusDesc":"Oprește temporar postările fără a pierde configurarea canalului."}},"settingsToasts":{"ai":{"connected":"Cont codai conectat.","connectFailed":"Conectarea codai a eșuat.","sessionExpired":"Sesiune OAuth expirată, încearcă din nou.","enabledDemo":"AI activat (mod demo — fără cheie codai reală).","enabled":"AI activat.","enableError":"Eroare la activare.","disabled":"AI dezactivat.","capUpdated":"Plafon actualizat."},"billing":{"activated":"Abonament activat","cancelled":"Plata a fost anulată"},"branding":{"saved":"Branding salvat","saveError":"Salvarea a eșuat"},"budget":{"saved":"Buget salvat","error":"Eroare"},"compliance":{"dsrCreated":"Cerere DSR înregistrată","ropaSaved":"ROPA salvat","subProcessorAdded":"Sub-procesator adăugat","error":"Eroare"},"calendarFeed":{"linkCopied":"Link copiat în clipboard","linkGenerated":"Link nou generat","generateError":"Nu am putut genera linkul","disabled":"Feed dezactivat","disableError":"Eroare la dezactivare","disableConfirm":"Dezactivezi feed-ul? Aplicațiile abonate vor primi 404."},"chatWebhooks":{"deleted":"Webhook șters","testSent":"Mesaj de test trimis ({count})","testFailed":"Niciun mesaj trimis ({count, plural, one {un eșec} few {# eșecuri} other {# de eșecuri}})","saved":"Webhook salvat","saveError":"Eroare la salvare","error":"Eroare"},"inbox":{"rotated":"Token rotit","generated":"Token generat","rotateConfirm":"Rotirea invalidează adresa curentă. Continui?","rotateAuthConfirm":"Rotirea invalidează secretul webhook curent. Furnizorul de email inbound trebuie reconfigurat. Continui?","error":"Eroare"},"payments":{"added":"Cont de plată adăugat","testOk":"Conexiune validă","testIncomplete":"Configurare incompletă — vezi detaliile","testError":"Test eșuat","disabled":"Cont dezactivat","setDefault":"Setat ca implicit","copied":"Copiat","error":"Eroare"},"peppol":{"saved":"Setări PEPPOL salvate.","error":"Eroare."},"regime":{"updated":"Regim fiscal actualizat","switchConfirm":"Schimbi regimul fiscal? Facturile și jurnalele existente păstrează contextul regimului original. De acum înainte, noul regim va determina declarațiile, planul de conturi și panourile de bord.","updateFailed":"Actualizarea a eșuat","vatPeriodLabel":"Perioadă fiscală TVA (D300)","vatPeriodMonthly":"Lunar","vatPeriodQuarterly":"Trimestrial","vatPeriodHint":"Depunerea trimestrială se aplică dacă cifra de afaceri din anul precedent este sub 100.000 € și nu există achiziții intracomunitare (art. 322 Cod Fiscal)."},"fiscalPrinter":{"saved":"Setări casă de marcat salvate.","saveError":"Eroare la salvare.","title":"Casă de marcat (AMEF)","description":"Trimite bonurile POS către dispozitivul fiscal local prin agentul gazdă. Lasă dezactivat dacă folosești doar bonul fiscal digital.","enable":"Activează tipărirea fiscală","vendor":"Producător","bridgeUrl":"URL agent gazdă","saving":"Se salvează…","save":"Salvează"},"push":{"permissionDenied":"Permisiunea pentru notificări a fost refuzată","notConfigured":"Notificările push nu sunt configurate pe acest server","enabled":"Notificări activate pe acest dispozitiv","disabled":"Notificări dezactivate pe acest dispozitiv","subscribeError":"Abonarea a eșuat","unsubscribeError":"Dezabonarea a eșuat","enable":"Activează notificările push","disable":"Dezactivează push"}},"accountingToasts":{"payments":{"initiated":"Plată inițiată — se deschide SCA","failed":"Inițierea plății a eșuat"},"budgets":{"saved":"Buget salvat","saveError":"Eroare la salvare"}},"crmToasts":{"dealSaved":"Oportunitate salvată.","writeSomething":"Scrie ceva.","activityAdded":"Activitate adăugată.","moveError":"Eroare la mutare","added":"Adăugat","error":"A apărut o eroare.","taskCompleted":"Sarcină finalizată","operationFailed":"Operațiunea a eșuat","dealPromoted":"Factură ciornă creată."},"toastMessages":{"projects":{"deleted":"Proiect șters","exported":"{count, plural, one {un proiect exportat} few {# proiecte exportate} other {# de proiecte exportate}}","bulkDeleted":"{count, plural, one {un proiect șters} few {# proiecte șterse} other {# de proiecte șterse}}"},"invoices":{"numberCopied":"Număr copiat","exported":"{count, plural, one {o factură exportată} few {# facturi exportate} other {# de facturi exportate}}"},"contacts":{"emailCopied":"Email copiat","hasDocuments":"Contactul are facturi sau contracte și nu poate fi șters","deleted":"Contact șters","exported":"{count, plural, one {un contact exportat} few {# contacte exportate} other {# de contacte exportate}}","bulkDeleted":"{count, plural, one {un contact șters} few {# contacte șterse} other {# de contacte șterse}}"},"contracts":{"deleted":"Contract șters","exported":"{count, plural, one {un contract exportat} few {# contracte exportate} other {# de contracte exportate}}","bulkDeleted":"{count, plural, one {un contract șters} few {# contracte șterse} other {# de contracte șterse}}"},"contractTemplates":{"deleted":"Șablon șters","deleteFailed":"Ștergerea șablonului a eșuat","exported":"{count, plural, one {un șablon exportat} few {# șabloane exportate} other {# de șabloane exportate}}"},"nir":{"deleted":"NIR șters","exported":"{count, plural, one {un document NIR exportat} few {# documente NIR exportate} other {# de documente NIR exportate}}","error":"Eroare"},"expenses":{"deleted":"Cheltuială ștearsă","exported":"{count, plural, one {o cheltuială exportată} few {# cheltuieli exportate} other {# de cheltuieli exportate}}","bulkDeleted":"{count, plural, one {o cheltuială ștearsă} few {# cheltuieli șterse} other {# de cheltuieli șterse}}","recurringDeleted":"Șters","recurringDeleteError":"Eroare la ștergere","generated":"{count, plural, one {o cheltuială generată} few {# cheltuieli generate} other {# de cheltuieli generate}}","templateUpdated":"Șablon actualizat","templateCreated":"Șablon creat","error":"Eroare"},"invoiceBoard":{"cantMove":"Nu se poate muta din {from} în {to}","transitioned":"Factura {number} → {status}","updateFailed":"Actualizarea stării a eșuat"},"passkey":{"alreadyRegistered":"Această cheie de acces este deja înregistrată","added":"Cheie de acces adăugată","removed":"Cheie de acces eliminată"},"seals":{"enterId":"Introduceți ID-ul sigiliului.","registered":"Sigiliu înregistrat","detached":"Sigiliu detașat"},"ocr":{"draftCreated":"Cheltuială ciornă creată din bon"},"oidc":{"added":"Configurație OIDC adăugată"},"oauthApps":{"fillFields":"Completează numele, cel puțin un redirect URI și un scope","revoked":"Aplicație revocată","copied":"Copiat"},"timesheets":{"nothingToSave":"Nimic de salvat"},"peppol":{"alreadyImported":"Deja importat.","markedImported":"Marcat ca importat.","ignored":"Ignorat."},"articles":{"deleted":"Articol șters","exported":"{count, plural, one {un articol exportat} few {# articole exportate} other {# de articole exportate}}","bulkDeleted":"{count, plural, one {un articol șters} few {# articole șterse} other {# de articole șterse}}"},"articlePrices":{"invalidAmount":"Sumă invalidă","added":"Preț adăugat","deactivated":"Preț dezactivat","syncedPartial":"Sincronizat parțial: {count, plural, one {o eroare} few {# erori} other {# de erori}}","synced":"Sincronizat {count, plural, one {un preț} few {# prețuri} other {# de prețuri}} cu Stripe"},"cardStudio":{"saved":"Salvat","error":"Eroare"},"inventory":{"countCreated":"Inventar creat — completați cantitățile","statusChanged":"Status → {status}","postConfirm":"Postezi inventarierea? Ajustările vor fi aplicate stocului.","error":"Eroare"},"payroll":{"absenceRequested":"Cerere creată","absenceApproved":"Aprobat","absenceRejected":"Respins","error":"Eroare"},"projectBoard":{"statusUpdated":"Status actualizat","statusError":"Eroare la actualizarea statusului"},"admin":{"chainIntact":"Lanț intact pentru {count, plural, one {o înregistrare} few {# înregistrări} other {# de înregistrări}}.","chainBroken":"Lanț întrerupt la secvența {seq}","verificationFailed":"Verificare eșuată","reindexed":"{items, plural, one {un element reindexat} few {# elemente reindexate} other {# de elemente reindexate}} în {chunks} fragmente de embedding","reindexFailed":"Reindexare eșuată"},"ai":{"fileTooLarge":"Fișier prea mare (max 2MB).","fileLoaded":"Text încărcat din fișier.","fileReadError":"Nu am putut citi fișierul. Încearcă text simplu.","addText":"Adaugă text (min 10 caractere).","extracted":"Date extrase."},"receiptCapture":{"title":"Scanează bon/factură","description":"Fă o fotografie sau încarcă o imagine — AI va pre-completa câmpurile cheltuielii.","captureButton":"Camera","galleryButton":"Galerie","previewAlt":"Previzualizare bon","processing":"Se extrage…","offline":"Offline — va fi procesat la reconectare","queuedOffline":"Bonul a fost salvat — va fi procesat când revii online.","draftProcessed":"Bonul în așteptare a fost procesat cu succes.","extracted":"Extras ({pct}% acuratețe) — formularul a fost pre-completat.","ocrFailed":"Nu s-au putut extrage date din bon. Completați formularul manual.","fileTooLarge":"Imagine prea mare (max 20 MB).","compressError":"Nu s-a putut comprima imaginea.","pendingCount":"{count} în așteptare"},"error":"Eroare"},"assetImport":{"breadcrumb":"Import mijloace fixe","title":"Import mijloace fixe","description":"Preia registrul de mijloace fixe din programul anterior. Pentru fiecare activ reconstruim planul de amortizare și îl comparăm cu amortizarea cumulată din fișier.","severity":{"error":"Eroare","warning":"Avertisment"},"steps":{"file":"Fișier","map":"Mapare","review":"Verificare","done":"Rezultat"},"upload":{"title":"Încarcă fișierul","description":"XLSX, XLS, CSV sau TXT, până la 10 MB. Prima filă este citită implicit.","fileLabel":"Fișier cu mijloace fixe","tooLarge":"Fișierul depășește 10 MB.","failed":"Nu am putut citi fișierul.","parsing":"Se citește fișierul…"},"map":{"title":"Alege coloanele","description":"Am propus o mapare pe baza denumirilor din fișier. Verific-o — mai ales coloana cu amortizarea cumulată.","unmapped":"— nemapat —","missingRequired":"Câmpuri obligatorii nemapate: {fields}.","cutOver":"Data preluării","cutOverHelp":"Lunile amortizate până la această dată sunt marcate ca deja înregistrate în programul anterior și nu vor fi reînregistrate în contabilitate.","defaultMethod":"Metodă implicită de amortizare"},"method":{"linear":"Liniară","degressive":"Degresivă","accelerated":"Accelerată","none":"Fără amortizare"},"review":{"title":"Verifică înainte de import","summary":"{create} de creat, {existing} deja existente (se sar), {skipped} rânduri respinse.","refused":"Fișierul are erori și nu poate fi importat. Corectează rândurile marcate și încarcă-l din nou.","midLifeExplainer":"Amortizarea cumulată din fișier este cea care se înregistrează — reconstrucția noastră o pune la îndoială, nu o înlocuiește. Lunile deja amortizate se marchează ca înregistrate, ca să nu fie reînregistrate la următoarea rulare de amortizare.","blocked":"Butonul este blocat până când erorile sunt corectate.","rowRef":"rândul {row} · {label}","inventoryNumber":"Nr. inventar","name":"Denumire","cost":"Valoare de intrare","accumulatedSheet":"Amortizare cumulată (fișier)","accumulatedRecomputed":"Amortizare recalculată","divergesSr":"Diferă de valoarea din fișier","periods":"Luni","periodsValue":"{elapsed} / {total}","effect":"Efect","effect_create":"Se creează","effect_existing":"Există deja"},"finding":{"missing_inventory_number":"Lipsește numărul de inventar","missing_name":"Lipsește denumirea","invalid_cost":"Valoare de intrare invalidă","invalid_date":"Dată invalidă","invalid_useful_life":"Durată de funcționare invalidă","unknown_method":"Metodă de amortizare necunoscută","duplicate_inventory_number":"Număr de inventar duplicat","accumulated_mismatch":"Amortizarea cumulată diferă de cea recalculată","accumulated_exceeds_base":"Amortizarea cumulată depășește baza amortizabilă","service_before_acquisition":"Data punerii în funcțiune este anterioară achiziției"},"field":{"inventoryNumber":"Număr de inventar","name":"Denumire","classificationCode":"Cod clasificare (HG 2139/2004)","category":"Categorie","acquisitionCost":"Valoare de intrare","salvageValue":"Valoare reziduală","currency":"Monedă","usefulLifeMonths":"Durată (luni)","usefulLifeYears":"Durată (ani)","method":"Metodă de amortizare","acquisitionDate":"Data achiziției","inServiceDate":"Data punerii în funcțiune","accumulatedDepreciation":"Amortizare cumulată","location":"Locație","responsiblePerson":"Persoană responsabilă"},"actions":{"back":"Înapoi","review":"Verifică","commit":"{count, plural, =1 {Importă un mijloc fix} few {Importă # mijloace fixe} other {Importă # de mijloace fixe}}"},"plan":{"failed":"Nu am putut analiza fișierul."},"commit":{"failed":"Importul a eșuat.","done":"{created, plural, =1 {Un mijloc fix importat} few {# mijloace fixe importate} other {# de mijloace fixe importate}}; {periods} luni marcate ca deja amortizate."},"done":{"title":"Import finalizat","description":"Mijloacele fixe au fost adăugate în registru, cu planul de amortizare reconstruit.","openRegister":"Deschide registrul de mijloace fixe"}},"orgStatus":{"pendingVerification":"Organizația ta este în curs de verificare. Funcționalitățile sunt limitate până la aprobare.","pendingHint":"Finalizează configurarea pentru a accelera aprobarea.","continueSetup":"Continuă configurarea","continueSetupProgress":"Continuă configurarea ({completed}/{total})","contactSupport":"Contactează suportul pentru a rezolva.","suspended":"Organizația dvs. a fost suspendată. Contactați suportul pentru detalii.","rejected":"Organizația dvs. a fost respinsă. Contactați suportul pentru a rezolva situația."},"onboardingWizard":{"steps":{"type":{"title":"Tip organizație","description":"Alegeți tipul de entitate"},"search":{"title":"Căutare firmă","description":"Căutați firma în baza de date"},"details":{"title":"Detalii","description":"Completați informațiile"},"bank":{"title":"Cont bancar","description":"Adăugați contul bancar principal"},"documents":{"title":"Documente","description":"Încărcați documentele necesare"}},"welcomeTitle":"Bun venit{name}! 👋","welcomeSubtitle":"Configurați organizația dvs. pentru a începe să utilizați Brivio","back":"Înapoi","finish":"Finalizare","continue":"Continuă","toastSuccess":"Organizația a fost creată cu succes!","docLinkFailed":"Nu am putut atașa {name} la organizație. Îl puteți reîncărca din setări.","toastError":"Eroare la crearea organizației"},"onboarding":{"planStep":{"title":"Alege planul potrivit","subtitle":"Începe gratuit sau alege un plan — îl poți schimba oricând.","intervalLabel":"Interval de facturare","monthly":"Lunar","yearly":"Anual","yearlySave":"(reducere)","recommended":"Recomandat","perMonth":"lună","perYear":"an","trialDays":"{days, plural, one {o zi gratuită} few {# zile gratuite} other {# de zile gratuite}}","choosePlan":"Alege planul","continueFree":"Continuă cu planul gratuit","checkoutError":"Nu am putut porni plata. Încearcă din nou."},"country":"Țara","countryRO":"România","countryMD":"Moldova","countryBG":"Bulgaria","countryHU":"Ungaria","countryOther":"Altă țară","legalEntity":"Persoană juridică","legalEntityDesc":"SRL, SA, PFA, SRL-D, II, IF, ONG etc. — identificată prin CUI.","individual":"Persoană fizică","individualDesc":"Utilizator individual, fără firmă","personalProfileNote":"Profilul tău de persoană fizică (CNP) se creează automat odată cu contul — nu e nevoie de onboarding separat. Îl poți completa oricând din Configurare → Profil personal.","docsOptionalTitle":"Documente opționale la înregistrare","docsOptionalDesc":"Puteți încărca documentele acum sau mai târziu din setări. Verificarea organizației va fi mai rapidă dacă furnizați documentele necesare.","docsRequired":"Documente necesare:","docUploaded":"Încărcat","docUpload":"Încarcă","docsAccepted":"Documentele acceptate: PDF, JPG, PNG (max. 10MB). Puteți finaliza înregistrarea și adăuga documentele ulterior.","docUploadSuccess":"Document încărcat.","docUploadError":"Încărcarea a eșuat. Încercați din nou.","docInvalidType":"Tip de fișier neacceptat. Folosiți PDF, JPG sau PNG.","docTooLarge":"Fișierul depășește limita de 10MB.","docRemove":"Elimină documentul","docLinkFailed":"Nu am putut atașa {name} la organizație. Îl puteți reîncărca din setări.","docIdentityCardAdmin":"Carte de identitate (administrator)","docCompanyCertificate":"Certificat de înregistrare","docRegistrationCertificate":"Certificat constatator","docFiscalCertificate":"Certificat fiscal","docOther":"Alt document","docIdentityCard":"Carte de identitate","docPassport":"Pașaport","bankDescription":"Adaugă contul bancar principal al organizației. Va apărea pe facturile emise. Poți adăuga mai multe conturi ulterior din setări.","bankIban":"IBAN *","bankName":"Numele băncii","bankSwift":"SWIFT / BIC","bankCurrency":"Monedă","bankRequired":"* IBAN-ul este obligatoriu. Celelalte câmpuri sunt opționale dar recomandate.","details":{"companyName":"Denumire firmă *","fullName":"Nume complet *","companyNamePlaceholder":"SC Exemplu SRL","individualNamePlaceholder":"Ion popescu","vatLabel":"CUI / Cod Fiscal *","vatPlaceholder":"RO12345678","regNumberLabel":"Nr. Registrul Comerțului","regNumberPlaceholder":"J40/1234/2020","caenCode":"Cod CAEN","caenCodePlaceholder":"6201","caenActivity":"Activitate CAEN","caenActivityPlaceholder":"Activități de realizare a soft-ului la comandă","cnpLabel":"CNP *","cnpPlaceholder":"1900101123456","cnpHint":"Codul Numeric Personal (13 cifre)","addressTitle":"Adresă","street":"Stradă","streetPlaceholder":"Str. Exemplu, Nr. 1","city":"Localitate","cityPlaceholder":"București","county":"Județ","selectCounty":"Selectați județul","postalCode":"Cod poștal","postalCodePlaceholder":"010101"},"regime":{"regimeLabel":"Regim fiscal","languageLabel":"Limbă"}},"migrationWizard":{"breadcrumb":"Asistent migrare","title":"Asistent migrare","description":"Importă date din SAGA Conta (XML), SmartBill, Oblio, FGO sau orice Excel/CSV cu mapare de coloane.","sagaTitle":"SAGA Conta XML","sagaDescription":"Exportă din SAGA → File menu → Export XML, apoi încarcă fișierul aici.","sagaExtract":"Vom extrage: terți (clienți + furnizori), articole, documente (facturi emise/primite). Documentele sunt importate ca DRAFT pentru a permite revizuirea înainte de postare în contabilitate.","sagaEndpoint":"Endpoint: POST /api/migration/saga-xml · multipart/form-data câmp file.","presetsAvailable":"Presetări disponibile: SmartBill (CSV), Oblio (CSV), FGO (CSV) — anteturile uzuale (Denumire client, CIF, Serie, Număr, Total, Cota TVA…) sunt recunoscute automat, cu normalizare de diacritice.","sheetEndpoint":"Endpoint: POST /api/migration/sheet cu '{ mapping, rows }'.","import":"Importă","sheetTitle":"Excel / CSV — mapare flexibilă","sheetDescription":"Pentru orice sursă: presetări SmartBill / Oblio / FGO detectează automat coloanele; pentru alte surse alegi manual ce coloană merge la ce câmp Brivio.","fieldsPerType":"Câmpuri suportate per tip:","contacts":"Contacte","articles":"Articole","invoices":"Facturi","efacturaArchive":{"title":"Arhivă e-Factura (SPV)","description":"Încarcă arhivele ZIP descărcate din SPV sau fișiere XML UBL individuale — facturile primite sunt importate automat, fără dubluri.","chooseFile":"Alege arhiva ZIP sau fișierul XML","tooLarge":"Fișierul depășește 25 MB. Împărțiți arhiva în bucăți mai mici.","readFailed":"Fișierul nu a putut fi citit.","importing":"Se importă {filename}…","result":"Import finalizat: {imported} importate, {skipped} existente (sărite), {failed} eșuate.","viewImported":"Vezi facturile primite"},"jobs":{"title":"Istoric importuri","description":"Rulări recente de import — descarcă raportul de erori sau anulează un import care a creat date greșite.","empty":"Niciun import încă.","date":"Data","kind":"Tip","status":"Status","counts":"Rânduri","countsValue":"{ok} / {total}","errors":"Erori","errorCsv":"{count, plural, one {o eroare} few {# erori} other {# de erori}} (CSV)","revert":"Anulează","revertConfirm":"Confirmă anularea","revertCancel":"Renunță","revertDone":"Import anulat: {deleted} rânduri șterse, {skipped} sărite (referite în altă parte).","statuses":{"running":"În curs","completed":"Finalizat","failed":"Eșuat","reverted":"Anulat"}},"pageTitle":"Asistent migrare","pageDescription":"Import inițial ghidat: articole, stoc inițial, balanță de deschidere și solduri parteneri — validate, verificate încrucișat și salvate într-un singur pas atomic.","loading":"Se încarcă sesiunea…","discard":"Renunță la sesiune","discardConfirm":"Renunți la această sesiune? Toate datele încărcate (necomise) se vor pierde.","back":"Înapoi","next":"Continuă","queued":"{count, plural, one {un rând pregătit} few {# rânduri pregătite} other {# de rânduri pregătite}}","migrationDate":"Data migrării","commit":"Finalizează importul","commitOk":"Migrarea a fost finalizată cu succes.","commitFailed":"Finalizarea a eșuat — verifică erorile de mai jos.","commitWarnTitle":"O singură tranzacție atomică","commitWarnBody":"Articolele, mișcările de stoc inițial, nota contabilă de deschidere și facturile partenerilor se creează împreună. După finalizare, corecțiile se fac doar prin storno, niciodată prin editare.","tbColumns":"Coloane CSV: cont; denumire (opțional); sold debitor; sold creditor. Sume în RON.","partnerColumns":"Coloane CSV: directie (emisa/primita); serie; numar; data; scadenta; partener; cui; moneda; total; achitat; cota_tva.","steps":{"articles":"Articole","stock":"Stoc inițial","trialBalance":"Balanță","partners":"Solduri parteneri","summary":"Sumar","commit":"Finalizare"},"titles":{"articles":"Import articole","stock":"Stoc inițial pe gestiuni","trialBalance":"Balanță de deschidere (opțional)","partners":"Solduri deschise parteneri (opțional)","summary":"Sumar de verificare","commit":"Finalizează migrarea"},"descriptions":{"articles":"Încarcă un CSV/XLSX cu articolele tale. Mapează coloanele, apoi validează — duplicatele (după cod, EAN sau denumire) față de articolele existente sunt omise.","stock":"Cantități și valori unitare pe gestiuni. Articolele trebuie să existe sau să fie pregătite la pasul 1; totalurile se grupează pe cont de stoc (301/345/371/381) după tipul gestiunii.","trialBalance":"Balanța de închidere din programul anterior. Debitul trebuie să fie egal cu creditul; totalurile 3xx se verifică față de valorile de stoc de la pasul 2.","partners":"Facturi deschise clienți (4111) și furnizori (401) cu referințe de documente. Totalurile se validează față de balanță.","summary":"Verifică totalurile, neconcordanțele și erorile pe rânduri. Nimic nu a fost salvat încă.","commit":"Creează totul într-o singură tranzacție: articole, mișcări de stoc inițial, o notă contabilă de deschidere postată, facturi parteneri."},"fields":{"article":{"name":"Denumire","sku":"Cod (SKU)","barcode":"EAN","unit":"UM","vatRate":"Cotă TVA","category":"Categorie","sellingPrice":"Preț vânzare","purchasePrice":"Preț achiziție"},"stock":{"articleRef":"Articol (cod/EAN/denumire)","warehouse":"Gestiune","quantity":"Cantitate","unitCost":"Cost unitar"}},"mapper":{"tooLarge":"Fișier prea mare (max 10 MB).","empty":"Fișierul pare gol.","parseFailed":"Fișierul nu a putut fi citit.","validate":"Validează și pregătește"},"info":{"articles":"{rows, plural, one {un articol pregătit} few {# articole pregătite} other {# de articole pregătite}} · {dupFile} duplicate în fișier omise · {dupDb} există deja","stock":"{rows, plural, one {un rând de stoc} few {# rânduri de stoc} other {# de rânduri de stoc}} · valoare totală {total} RON","unknownArticles":"{count, plural, one {un articol necunoscut} few {# articole necunoscute} other {# de articole necunoscute}}: {list}","unknownWarehouses":"Gestiuni necunoscute: {list}","trialBalance":"{rows, plural, one {un cont} few {# conturi} other {# de conturi}} · debit {debit} / credit {credit} {balanced}","partners":"{rows, plural, one {un sold deschis pregătit} few {# solduri deschise pregătite} other {# de solduri deschise pregătite}}"},"summary":{"computing":"Se calculează…","articles":"Articole noi","stockRows":"Rânduri stoc","trialBalance":"Conturi balanță","partners":"Solduri deschise","byAccount":"Valoare stoc pe cont de inventar","stockMismatch":"Neconcordanță stoc vs balanță (3xx)","partnerMismatch":"Neconcordanță parteneri vs balanță (401/4111)","mismatchLine":"detaliu {expected} vs balanță {balance} (diferență {diff})","recompute":"Recalculează","tooLarge":"Fișier prea mare (max 10 MB).","empty":"Fișierul pare gol.","parseFailed":"Fișierul nu a putut fi citit.","validate":"Validează și pregătește","mapper":{"tooLarge":"Fișier prea mare (max 10 MB)."},"errors":{"loadFailed":"Sesiunea asistentului nu a putut fi încărcată.","actionFailed":"Acțiunea a eșuat.","rowErrors":"Erori pe rânduri"},"loading":"Se încarcă sesiunea…","done":{"title":"Migrare finalizată","description":"Toate datele au fost create într-o singură tranzacție.","withEntry":"Nota contabilă de deschidere a fost postată în jurnalul OP. Corecțiile se fac doar prin storno.","noEntry":"Nu a fost furnizată o balanță, deci nu s-a postat nicio notă contabilă."},"discardConfirm":"Renunți la această sesiune? Toate datele încărcate (necomise) se vor pierde.","discard":"Renunță la sesiune","info":{"articles":"{rows, plural, one {un articol pregătit} few {# articole pregătite} other {# de articole pregătite}} · {dupFile} duplicate în fișier omise · {dupDb} există deja","stock":"{rows, plural, one {un rând de stoc} few {# rânduri de stoc} other {# de rânduri de stoc}} · valoare totală {total} RON","unknownArticles":"{count, plural, one {un articol necunoscut} few {# articole necunoscute} other {# de articole necunoscute}}: {list}","unknownWarehouses":"Gestiuni necunoscute: {list}","trialBalance":"{rows, plural, one {un cont} few {# conturi} other {# de conturi}} · debit {debit} / credit {credit} {balanced}","partners":"{rows, plural, one {un sold deschis pregătit} few {# solduri deschise pregătite} other {# de solduri deschise pregătite}}"},"queued":"{count, plural, one {un rând pregătit} few {# rânduri pregătite} other {# de rânduri pregătite}}","tbColumns":"Coloane CSV: cont; denumire (opțional); sold debitor; sold creditor. Sume în RON.","partnerColumns":"Coloane CSV: directie (emisa/primita); serie; numar; data; scadenta; partener; cui; moneda; total; achitat; cota_tva.","migrationDate":"Data migrării","commitWarnTitle":"O singură tranzacție atomică","commitWarnBody":"Articolele, mișcările de stoc inițial, nota contabilă de deschidere și facturile partenerilor se creează împreună. După finalizare, corecțiile se fac doar prin storno, niciodată prin editare.","commitOk":"Migrarea a fost finalizată cu succes.","commitFailed":"Finalizarea a eșuat — verifică erorile de mai jos.","commit":"Finalizează importul","back":"Înapoi","next":"Continuă"},"done":{"title":"Migrare finalizată","description":"Toate datele au fost create într-o singură tranzacție.","withEntry":"Nota contabilă de deschidere a fost postată în jurnalul OP. Corecțiile se fac doar prin storno.","noEntry":"Nu a fost furnizată o balanță, deci nu s-a postat nicio notă contabilă."},"errors":{"loadFailed":"Sesiunea asistentului nu a putut fi încărcată.","actionFailed":"Acțiunea a eșuat.","rowErrors":"Erori pe rânduri"}},"setupWizard":{"title":"Configurați-vă compania","subtitle":"Câțiva pași pentru a pregăti organizația pentru facturare.","progressLabel":"Progres configurare","goToStep":"Înapoi la pasul {number}: {name}","next":"Continuă","back":"Înapoi","finish":"Finalizează configurarea","error":"A apărut o eroare. Încercați din nou.","steps":{"company":"Companie & KYC","fiscal":"Setări fiscale","series":"Serie facturi","firstAction":"Prima acțiune"},"company":{"title":"Profilul companiei & verificare","description":"Confirmați datele companiei și verificați autoritatea prin e-Factura.","cui":"CUI (cod fiscal)","lookup":"Caută","lookupSuccess":"Datele companiei au fost preluate de la ANAF.","caen":"Cod CAEN (activitate principală)","eFacturaStatus":"Registrul RO e-Factura","eFacturaRegistered":"Înregistrat în RO e-Factura","eFacturaNotRegistered":"Neînregistrat în RO e-Factura","lookupNotFound":"Nu s-a găsit nicio companie pentru acest CUI.","lookupError":"Căutarea ANAF a eșuat. Completați datele manual.","cuiRequired":"Introduceți CUI-ul înainte de a conecta e-Factura.","name":"Denumirea companiei","regNo":"Nr. Registrul Comerțului","county":"Județ","city":"Localitate","street":"Stradă și număr","kycTitle":"Verificați autoritatea (KYC)","kycDescription":"Conectați e-Factura cu certificatul calificat. O conectare reușită dovedește că reprezentați această companie.","kycVerified":"Autoritatea asupra acestei companii a fost verificată prin e-Factura.","kycBadgeVerified":"Verificat","kycBadgePending":"În așteptare","connectEFactura":"Conectează e-Factura","connectError":"Conectarea la ANAF nu a putut fi inițiată.","skipKyc":"Omite deocamdată"},"fiscal":{"title":"Setări fiscale","description":"Statut TVA, an fiscal și moneda implicită.","vatPayer":"Plătitor de TVA","vatOnCollection":"TVA la încasare","fiscalYear":"An fiscal","currency":"Moneda implicită"},"series":{"title":"Prima serie de facturi","description":"Definiți seria de numerotare pentru facturile emise.","prefix":"Serie (prefix)","nextNumber":"Primul număr","preview":"Exemplu: {example}"},"firstAction":{"title":"Aproape gata","description":"Alegeți prima acțiune sau finalizați și explorați panoul de control.","createInvoice":"Creați prima factură","createInvoiceHint":"Emiteți o factură folosind seria creată.","importContacts":"Adăugați contacte","importContactsHint":"Importați sau adăugați clienții și furnizorii dvs.","inviteAccountant":"Invitați contabilul","inviteAccountantHint":"Contabilul primește acces la facturi, jurnale și declarații — fără pași suplimentari.","accountantEmailPlaceholder":"email@contabil.ro","sendInvite":"Trimite invitația","accountantInvited":"Invitație trimisă","accountantInviteSent":"Invitația către contabil a fost trimisă."}},"migrationOpening":{"title":"Import onboarding în cursul anului","description":"Treci de la SmartBill/Saga în cursul anului: importă balanța de deschidere, facturile neîncasate/neplătite și stocurile la data migrării.","dateTitle":"Data migrării","dateDescription":"Data soldurilor de deschidere (de regulă ultima zi a ultimei luni închise în vechiul program).","common":{"downloadTemplate":"Descarcă model CSV","preview":"Previzualizare (fără salvare)","rows":"{count, plural, one {un rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}","rowErrors":"Erori pe rânduri","previewFailed":"Previzualizarea a eșuat","importFailed":"Importul a eșuat","startOver":"Reia"},"trialBalance":{"title":"1. Balanța de deschidere","description":"CSV cu cont, denumire (opțional), sold debitor, sold creditor. Postează O singură notă contabilă de deschidere (jurnal OP) la data migrării. Totalurile trebuie să fie egale.","confirm":"Postează nota de deschidere","posted":"Nota de deschidere a fost postată","totals":"Debit {debit} / Credit {credit}","unbalanced":"Neechilibrată","alreadyImported":"Deja importată","unknownAccounts":"Conturi necunoscute","unknownAccount":"contul {code} nu există în planul de conturi","colAccount":"Cont","colName":"Denumire","colDebit":"Debit","colCredit":"Credit"},"invoices":{"title":"2. Facturi neîncasate / neplătite (clienți/furnizori)","description":"Facturi emise și primite cu sold. Se importă cu soldul rămas, ca să urmărești încasarea/plata în Brivio.","noLedgerTitle":"Nu se postează venituri în contabilitate","noLedgerBody":"Veniturile și cheltuielile acestor facturi aparțin vechiului program. În contabilitate intră doar soldul de creanță/datorie — prin conturile 4111/401 din balanța de deschidere. Facturile migrate sunt excluse și de la transmiterea e-Factura.","confirm":"Importă facturile","imported":"{count, plural, one {o factură importată} few {# facturi importate} other {# de facturi importate}}","duplicates":"{count, plural, one {una există deja (va fi sărită)} few {# există deja (vor fi sărite)} other {# există deja (vor fi sărite)}}","resultSummary":"Importate {imported}, sărite {skipped}","colDirection":"Direcție","colNumber":"Număr","colPartner":"Partener","colTotal":"Total","colOutstanding":"Sold"},"stock":{"title":"3. Stocuri","description":"Cod sau denumire articol, gestiune (opțional), cantitate și cost unitar. Creează mișcări de stoc INIȚIALE la data migrării.","confirm":"Importă stocurile","imported":"{count, plural, one {un rând de stoc importat} few {# rânduri de stoc importate} other {# de rânduri de stoc importate}}","newArticles":"{count, plural, one {un articol nou va fi creat} few {# articole noi vor fi create} other {# de articole noi vor fi create}}","resultSummary":"Importate {imported}, sărite {skipped}","colArticle":"Articol","colWarehouse":"Gestiune","colQty":"Cant.","colUnitCost":"Cost unitar"},"confirm":"Postează nota de deschidere","posted":"Nota de deschidere a fost postată","totals":"Debit {debit} / Credit {credit}","unbalanced":"Neechilibrată","alreadyImported":"Deja importată","unknownAccounts":"Conturi necunoscute","unknownAccount":"contul {code} nu există în planul de conturi","colAccount":"Cont","colName":"Denumire","colDebit":"Debit","colCredit":"Credit","noLedgerTitle":"Nu se postează venituri în contabilitate","noLedgerBody":"Veniturile și cheltuielile acestor facturi aparțin vechiului program. În contabilitate intră doar soldul de creanță/datorie — prin conturile 4111/401 din balanța de deschidere. Facturile migrate sunt excluse și de la transmiterea e-Factura.","imported":"{count, plural, one {o factură importată} few {# facturi importate} other {# de facturi importate}}","duplicates":"{count, plural, one {una există deja (va fi sărită)} few {# există deja (vor fi sărite)} other {# există deja (vor fi sărite)}}","resultSummary":"Importate {imported}, sărite {skipped}","colDirection":"Direcție","colNumber":"Număr","colPartner":"Partener","colTotal":"Total","colOutstanding":"Sold","newArticles":"{count, plural, one {un articol nou va fi creat} few {# articole noi vor fi create} other {# de articole noi vor fi create}}","colArticle":"Articol","colWarehouse":"Gestiune","colQty":"Cant.","colUnitCost":"Cost unitar","downloadTemplate":"Descarcă model CSV","preview":"Previzualizare (fără salvare)","rows":"{count, plural, one {un rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}","rowErrors":"Erori pe rânduri","previewFailed":"Previzualizarea a eșuat","importFailed":"Importul a eșuat","startOver":"Reia"},"demoData":{"title":"Date demo","seedTitle":"Populează cu date demo","seedDescription":"Adaugă clienți, produse, facturi, oferte și un proiect demonstrativ ca să explorezi aplicația imediat.","seedAction":"Populează cu date demo","seedSuccess":"Datele demo au fost adăugate.","purgeTitle":"Șterge datele demo","purgeDescription":"Elimină toate rândurile create de modul demo. Documentele tale reale nu sunt afectate.","purgeAction":"Șterge datele demo","purgeSuccess":"Datele demo au fost șterse.","errors":{"alreadySeeded":"Organizația are deja date demo. Șterge-le înainte de a genera altele.","nothingToPurge":"Nu există date demo de șters pentru această organizație.","realDataExists":"Există deja documente fiscale reale (facturi emise sau trimise la e-Factura). Modul demo este dezactivat pentru siguranța datelor.","failed":"Operațiunea nu a putut fi finalizată."}},"demoOrg":{"readyTitle":"Compania ta demo este gata","readyDescription":"Am creat \"Companie Demo SRL\" cu date de exemplu ca să poți explora Brivio imediat — sau înregistrează-ți compania reală mai jos.","explore":"Explorează demo-ul","bannerTitle":"Companie demo.","bannerDescription":"Doar date demonstrative — nimic nu se transmite către ANAF, clienți sau procesatori de plăți.","reset":"Resetează datele","resetDone":"Datele demo au fost resetate","resetFailed":"Resetarea a eșuat","resetConfirmTitle":"Resetezi datele demo?","resetConfirmDescription":"Toate datele demo vor fi șterse și recreate. Modificările făcute în compania demo se pierd.","registerReal":"Înregistrează compania reală","dismiss":"Elimină compania demo","dismissDone":"Compania demo a fost eliminată","dismissFailed":"Compania demo nu a putut fi eliminată","dismissOnlyOrg":"Înregistrează mai întâi o companie reală — demo-ul este singura ta organizație.","dismissConfirmTitle":"Elimini compania demo?","dismissConfirmDescription":"Compania demo și toate datele ei de exemplu vor fi șterse definitiv.","cancel":"Anulează"},"saftReadiness":{"title":"Verificări de conformitate SAF-T","description":"Ce trebuie corectat înainte ca ANAF să accepte prima ta declarație D406.","breadcrumb":"Conformitate SAF-T","readyTitle":"Ești pregătit pentru D406","readyDescription":"Nicio problemă blocantă. Poți genera declarația D406.","blockersLabel":"Blocante","warningsLabel":"Avertismente","scannedLabel":"Verificate","accountsLabel":"conturi","articlesLabel":"articole","warehousesLabel":"gestiuni","sitesLabel":"puncte de lucru","affectedCount":"{count, plural, =1 {# înregistrare afectată} few {# înregistrări afectate} other {# de înregistrări afectate}}","whyRejected":"De ce respinge ANAF","howToFix":"Cum se rezolvă","fixAction":"Rezolvă","samplesLabel":"Exemple","suggestionLabel":"Propunere","severity":{"blocker":"Blocant","warning":"Avertisment","info":"Informativ"},"finding":{"company_cui_missing":"CUI lipsă sau invalid","company_basis_missing":"Perioada de raportare nedeclarată","account_class_unresolvable":"Cont fără clasă SAF-T","account_grade2_required":"Sintetic de gradul 1 folosit direct","article_nc_missing":"Articole fără cod NC","article_nc_invalid":"Cod NC invalid","article_unit_not_spv":"Unitate de măsură neacceptată de SPV","warehouse_global_valoric":"Gestiune global-valorică","warehouse_mode_missing":"Gestiune fără mod de evidență","site_not_registered":"Punct de lucru neînregistrat la ANAF"},"reason":{"companyCuiMissing":"Antetul D406 (Header/Company/RegistrationNumber) este obligatoriu; fără CUI fișierul este respins la validare.","companyBasisMissing":"Cadența declarației (lunar/trimestrial) determină perioadele raportate. Nedeclarată, riști să depui pe o perioadă greșită.","accountClassUnresolvable":"ANAF deduce clasa contului din prima cifră a codului (1–9). Un cod care nu începe cu o cifră validă invalidează întreaga secțiune MasterFiles.","accountGrade2Required":"OMFP 1802/2014 cere defalcarea la gradul 2 (de ex. 701 → 7015/7016/7017). Înregistrările făcute direct pe sinteticul de gradul 1 sunt respinse de DUK Integrator.","articleNcMissing":"Codul NC (Nomenclatura Combinată) este obligatoriu pentru bunuri în MasterFiles/Products și în declarațiile de transport.","articleNcInvalid":"Codul NC trebuie să aibă 8 cifre (sau 10 pentru TARIC). Alte formate sunt respinse.","articleUnitNotSpv":"Unitatea de măsură trebuie să fie un cod UN/ECE Rec 20 (de ex. C62, KGM, HUR). Denumirile libere („buc”, „kg.”) nu sunt acceptate.","warehouseGlobalValoric":"Secțiunea MovementOfGoods raportează cantități. O gestiune global-valorică nu ține cantități pe articol, deci nu poate fi raportată corect.","warehouseModeMissing":"Fără un mod de evidență declarat nu se poate stabili dacă gestiunea intră în raportarea cantitativă.","siteNotRegistered":"Punctele de lucru raportate trebuie să aibă numărul de înregistrare ANAF al sediului secundar."},"fix":{"companyCuiMissing":"Completează CUI-ul în datele organizației.","companyBasisMissing":"Setează perioada de raportare TVA (lunar/trimestrial) în setările de regim fiscal.","accountClassUnresolvable":"Corectează codul contului în planul de conturi astfel încât să înceapă cu cifra clasei (1–9).","accountGrade2Required":"Folosește remaparea în masă pentru a muta contul pe sinteticul de gradul 2 propus.","articleNcMissing":"Completează codurile NC din ecranul de coduri NC/CPV — individual sau prin export/import XLS.","articleNcInvalid":"Corectează codul la 8 (sau 10) cifre.","articleUnitNotSpv":"Înlocuiește unitatea cu codul UN/ECE propus; conversia în masă se face din ecranul de coduri.","warehouseGlobalValoric":"Treci gestiunea pe cantitativ-valoric sau exclude-o din raportarea de stocuri.","warehouseModeMissing":"Alege modul de evidență al gestiunii.","siteNotRegistered":"Completează numărul de înregistrare ANAF pe punctul de lucru."}},"accountRemap":{"breadcrumb":"Remapare conturi","title":"Remapare conturi în masă","description":"Mută conturi din planul de conturi pe alte coduri — de exemplu 701 pe 7015, cerut de SAF-T pentru gradul 2. Vezi întâi ce se schimbă, apoi confirmi.","batchTitle":"Mutările propuse","batchDescription":"Fiecare rând mută un cont existent pe un cod nou. Dacă acel cod există deja, contul sursă este fuzionat în el și dezactivat.","addMove":"Adaugă mutare","removeMove":"Șterge mutarea {index}","fromCode":"Cont sursă","toCode":"Cont destinație","toName":"Denumire (opțional)","preview":"Verifică","apply":"Aplică mutările","refusedTitle":"Plan refuzat","refusedToast":"Planul a fost refuzat — nu s-a modificat nimic.","appliedToast":"{count, plural, =1 {Un cont remapat} few {# conturi remapate} other {# de conturi remapate}}. Linii postate neatinse: {posted}.","grade2Title":"Sintetice care cer defalcare la gradul 2","grade2Description":"OMFP 1802/2014 cere defalcarea acestor conturi. Propunerea folosește primul cod standard pe care nu îl ai deja.","useProposal":"Folosește propunerea","planTitle":"Ce se va schimba","planDescription":"Notele contabile postate NU se rescriu niciodată. Se rescriu doar notele în lucru și referințele (memorie de contare, conturi implicite, eșalonări).","accountsLabel":"conturi","draftLinesLabel":"linii în lucru","referencesLabel":"referințe","postedLinesLabel":"linii postate","scannedLabel":"verificate","stornoTitle":"Istoric afectat — este o decizie de storno","stornoBody":"Notele contabile postate sunt definitive și nu pot fi modificate. Corectarea contului pe care au fost înregistrate se face printr-o notă de stornare urmată de o reînregistrare, nu prin remapare. Remaparea este refuzată cât timp contul sursă are istoric postat.","stornoCountLabel":"linii postate care rămân pe contul vechi","noChangesTitle":"Nicio mutare validă","noChangesBody":"Completează un cont sursă și un cont destinație, apoi verifică din nou.","changeDetail":"{draft} linii în lucru · {refs} referințe · {posted} linii postate (neatinse)","kind":{"rename":"Redenumire","merge":"Fuziune"},"severity":{"blocker":"Blocant","warning":"Avertisment"},"conflict":{"source_missing":"Contul sursă nu există","target_is_source":"Sursa și destinația sunt identice","duplicate_source":"Același cont sursă apare de două ori","duplicate_target":"Două conturi ar primi același cod","target_exists_merge":"Contul destinație există deja — se fuzionează","system_account":"Cont de sistem, protejat","invalid_target_code":"Cod destinație invalid","history_affected":"Contul are istoric postat"},"refusal":{"source_missing":"Unul dintre conturile sursă nu există în planul de conturi.","target_is_source":"O mutare are aceeași sursă și destinație — nu are ce muta.","duplicate_source":"Același cont sursă apare în mai multe mutări.","duplicate_target":"Două conturi ar ajunge pe același cod, ceea ce ar crea un duplicat.","system_account":"Una dintre mutări atinge un cont de sistem, care nu poate fi remapat.","invalid_target_code":"Un cod destinație nu are forma unui cont contabil (3–4 cifre, apoi analitice).","history_affected":"Cel puțin un cont sursă are note contabile postate. Acestea sunt definitive: corectarea se face prin storno, nu prin remapare."}},"rekey":{"breadcrumb":"Recodificare","title":"Recodificare în masă","description":"Schimbă codurile articolelor, gestiunilor și conturilor, cu detectarea automată a duplicatelor. Vezi întâi ce se schimbă, apoi confirmi.","scopeTitle":"Ce recodificăm","scopeDescription":"Alege familia de înregistrări. Duplicatele existente sunt afișate imediat, înainte să propui vreun cod nou.","entityLegend":"Tip de înregistrare","entity":{"article":"Articole","warehouse":"Gestiuni","account":"Conturi"},"autoPropose":"Propune coduri automat","nothingToPropose":"Nu există duplicate sau coduri lipsă de rezolvat.","duplicatesTitle":"Coduri care se suprapun deja","duplicatesDescription":"Aceste înregistrări împart același cod. Până nu sunt separate, fiecare import le poate confunda între ele.","batchTitle":"Codurile propuse","batchDescription":"Toate rescrierile se fac într-o singură tranzacție: ori se aplică tot, ori nimic.","newCode":"Cod nou","blankCode":"(fără cod)","removeRow":"Scoate rândul {index} din lot","preview":"Verifică","apply":"Aplică recodificarea","refusedTitle":"Plan refuzat","refusedToast":"Planul a fost refuzat — nu s-a modificat nimic.","appliedToast":"{count, plural, =1 {O înregistrare recodificată} few {# înregistrări recodificate} other {# de înregistrări recodificate}}. Referințe actualizate: {refs}.","planTitle":"Ce se va schimba","rowsLabel":"înregistrări","referencesLabel":"referințe","unresolvedLabel":"duplicate rămase","scannedLabel":"verificate","cleanTitle":"Codurile sunt curate","cleanBody":"Nicio suprapunere și niciun cod lipsă în această familie de înregistrări.","severity":{"blocker":"Blocant","warning":"Avertisment"},"conflict":{"row_missing":"Înregistrarea nu mai există","system_row":"Înregistrare de sistem, protejată","invalid_code":"Cod invalid","unchanged":"Codul este deja acesta","collides_with_existing":"Codul este deja folosit","collides_within_batch":"Codul este cerut de două ori în acest lot","source_duplicate_unresolved":"Duplicat rămas nerezolvat"},"refusal":{"row_missing":"O înregistrare din lot nu mai există — probabil a fost ștearsă între timp.","system_row":"Lotul atinge o înregistrare de sistem, care nu poate fi recodificată.","invalid_code":"Un cod nou nu respectă formatul cerut pentru acest tip de înregistrare.","collides_with_existing":"Un cod nou este deja folosit de altă înregistrare. Recodificarea ar crea un duplicat, deci nu pornește deloc.","collides_within_batch":"Două rânduri din lot cer același cod nou. Lotul nu poate fi aplicat parțial."},"unsupported":{"contacts_no_code_column":"Partenerii nu au un câmp de cod propriu în Brivio — codul lor din programul vechi este păstrat doar în referințele de import. Recodificarea partenerilor cere o modificare de structură.","article_categories_no_code_column":"Grupele de articole nu au un câmp de cod în Brivio. Recodificarea grupelor cere o modificare de structură.","unsupported_entity":"Acest tip de înregistrare nu poate fi recodificat momentan."}},"dataIntegrity":{"breadcrumb":"Integritate date","title":"Verificare date","description":"Șapte verificări asupra datelor tale după import: recepții, bonuri, mișcări de stoc, plan de conturi, mijloace fixe, articole și identificatori de import.","cleanTitle":"Datele sunt în regulă","cleanDescription":"Nicio problemă blocantă găsită la ultima verificare.","safetyNote":"Reparațiile propuse ating doar valori derivate (stocul calculat) și legături (referințe de import, părinte de cont). Nicio sumă postată, niciun total de document și nicio notă contabilă nu se modifică.","scannedLabel":"verificate","errorsLabel":"erori","warningsLabel":"avertismente","repairableLabel":"reparabile","repair":"{count, plural, =1 {Repară o problemă} few {Repară # probleme} other {Repară # de probleme}}","confirmRepair":"{count, plural, =1 {Confirm reparația} few {Confirm cele # reparații} other {Confirm cele # de reparații}}","cancel":"Renunță","repairScope":"Se repară doar problemele reparabile din această verificare, într-o singură tranzacție. Restul rămân neatinse.","repairedToast":"{count, plural, =1 {O reparație aplicată} few {# reparații aplicate} other {# de reparații aplicate}}.","repairable":"Reparabil","sweepCleanTitle":"Nicio problemă","sweepCleanBody":"{scanned} înregistrări verificate, toate în regulă.","moreFindings":"încă {count} probleme de același tip","severity":{"error":"Eroare","warning":"Avertisment"},"sweep":{"receipts":"Recepții (NIR)","notes":"Bonuri de consum","movements":"Mișcări de stoc","chart":"Plan de conturi","assets":"Mijloace fixe","articles":"Articole","identifiers":"Identificatori de import"},"sweepDescription":{"receipts":"Recepții al căror total din antet nu se potrivește cu suma liniilor.","notes":"Bonuri fără linii sau cu linii care trimit la articole inexistente.","movements":"Mișcări către articole sau gestiuni inexistente și stocuri calculate care nu se potrivesc cu istoricul mișcărilor.","chart":"Conturi fără părinte, cu clasa contrazisă de cod sau analitice orfane.","assets":"Amortizare acumulată peste baza amortizabilă, punere în funcțiune înainte de achiziție, durată de viață lipsă.","articles":"Coduri duplicate, stoc negativ, unitate de măsură lipsă.","identifiers":"Referințe de import care nu mai indică nimic și înregistrări importate care și-au pierdut referința — cauza duplicatelor la următorul import."},"finding":{"receipt_total_mismatch":"Total antet diferit de suma liniilor","receipt_no_lines":"Recepție fără linii","note_no_lines":"Bon fără linii","note_line_article_missing":"Linie către un articol inexistent","movement_article_missing":"Mișcare către un articol inexistent","movement_warehouse_missing":"Mișcare către o gestiune inexistentă","article_stock_drift":"Stoc calculat diferit de suma mișcărilor","account_parent_missing":"Contul părinte nu există","account_class_mismatch":"Clasa contului contrazice codul","account_orphan_analytic":"Analitic fără părinte","asset_overdepreciated":"Amortizare peste baza amortizabilă","asset_service_before_acquisition":"Punere în funcțiune înainte de achiziție","asset_missing_useful_life":"Durată de funcționare lipsă","article_duplicate_sku":"Cod de articol duplicat","article_negative_stock":"Stoc negativ","article_missing_unit":"Unitate de măsură lipsă","external_ref_dangling":"Referință de import fără destinație","entity_missing_external_ref":"Înregistrare importată fără referință"},"repairKind":{"recompute_stock":"Recalculează stocul din mișcări","delete_dangling_ref":"Șterge referința orfană","reattach_external_ref":"Reatașează referința la înregistrare","reparent_account":"Leagă contul de sinteticul său"}},"invoiceLineCoding":{"title":"Codificare linii factură","description":"Atribuie articol, centru de cost și deductibilitate pe toate liniile unei facturi de achiziție importate. Selectează un interval și lipește din Excel pentru a completa zeci de linii deodată.","backToInvoice":"Înapoi la factură","searchPlaceholder":"Caută în liniile facturii…","description_col":"Descriere","quantity":"Cantitate","net":"Valoare fără TVA","vat":"TVA","article":"Articol","costCenter":"Centru de cost","noArticle":"Fără articol","noCostCenter":"Fără centru de cost","unknownArticle":"Articol inexistent","unknownCostCenter":"Centru de cost inexistent","vatDeduction":"Deductibilitate TVA","vatDeductionPercent":"Cotă deducere TVA","expenseDeductiblePercent":"Deductibilitate cheltuială","invalidPercent":"Procent invalid (0–100)","kind":{"UNASSESSED":"Neevaluat","FULL":"Integral deductibil","LIMITED":"Deducere limitată","NONE":"TVA nedeductibil"}},"invoices":{"instalments":{"title":"Scadențar","description":"Rate cu termene relative față de scadența stabilită (AR-08) și zile de grație.","scrollLabel":"Tabel scadențar — derulare orizontală","seq":"Rata","dueDate":"Scadență","amount":"Sumă","graceDays":"Zile de grație","label":"Denumire","absorbedResidue":"preia diferența de rotunjire","empty":"Fără scadențar — factura are o singură scadență.","create":"Creează scadențar","edit":"Modifică scadențarul","clear":"Șterge scadențarul","cleared":"Scadențarul a fost șters.","saved":"Scadențarul a fost salvat.","save":"Salvează","cancel":"Renunță","addRow":"Adaugă rată","removeRow":"Șterge rata {seq}","offsetDays":"Zile de la scadență","percent":"Procent (%)","defaultGraceDays":"Grație implicită","residueRule":"Diferența de rotunjire","residueFirst":"pe prima rată","residueLast":"pe ultima rată","percentTotal":"Total procente: {total}%","percentOk":"scadențarul se închide","percentMustBe100":"trebuie să fie exact 100%","invoiceTotal":"Total factură: {total} {currency}","anchorHint":"Termenele se măsoară în zile de la scadența rezultată din condițiile de plată ale partenerului. 0 înseamnă chiar la scadență."},"agents":{"title":"Agenți de vânzări","description":"Nomenclatorul de agenți și gradul de realizare a țintelor pe perioadă.","breadcrumbSales":"Vânzări","nomenclatorTitle":"Nomenclator agenți","nomenclatorDescription":"Agentul se preia de la client la emiterea documentului și rămâne fixat pe document.","nomenclatorScrollLabel":"Tabel agenți — derulare orizontală","code":"Cod","name":"Nume","email":"E-mail","phone":"Telefon","commissionRate":"Comision (%)","commissionRateHint":"Procent cu până la 4 zecimale, de exemplu 2,5.","state":"Stare","active":"Activ","inactive":"Inactiv","activate":"Activează","deactivate":"Dezactivează","create":"Adaugă agent","created":"Agentul a fost creat.","empty":"Niciun agent înregistrat.","leaderboardTitle":"Realizare ținte","leaderboardDescription":"Perioada {from} – {to}. Documentele în altă monedă sunt excluse și numărate, niciodată convertite.","leaderboardScrollLabel":"Tabel realizare ținte — derulare orizontală","periodFrom":"De la","periodTo":"Până la","apply":"Aplică","agent":"Agent","achieved":"Realizat","target":"Țintă","noTarget":"Fără țintă","setTarget":"Stabilește ținta","targetSaved":"Ținta a fost salvată.","targetInputLabel":"Ținta pentru {agent}, în lei","targetInvalid":"Sumă invalidă (maximum două zecimale).","save":"Salvează","attainment":"Grad realizare","progress":"Progres perioadă","documents":"Documente","elapsed":"{percent}% din perioadă","onTrack":"în grafic","behind":"sub grafic","excludedCurrency":"({count} excluse — altă monedă)","noAttainment":"Niciun document emis cu agent în perioada selectată."},"margin":{"title":"Profit și adaos","revenue":"Venit net","cost":"Cost mărfuri","discount":"Reducere acordată","profit":"Profit","loss":"În pierdere","markup":"Adaos","markupHint":"Adaos comercial = (preț − cost) / cost","marginPct":"Marjă","marginHint":"Marjă = (preț − cost) / preț","noCostBasis":"Nu există cost de achiziție pentru articolele de pe acest document, așa că profitul nu poate fi calculat.","linesWithoutCost":"{count, plural, one {O linie fără cost cunoscut} few {# linii fără cost cunoscut} other {# de linii fără cost cunoscut}} ({amount}) — exclusă din calculul marjei."},"avizInvoicing":{"trigger":"Facturează din aviz","title":"Facturare din aviz","description":"Alege cantitățile de facturat acum. Restul rămâne pe aviz și poate fi facturat ulterior.","avizHeading":"Aviz de însoțire a mărfii {number} din {date}","remaining":"rămas {remaining} din {total} {unit}","quantityLabel":"Cantitate de facturat pentru {line}","clampedToRemaining":"Nu poți factura mai mult decât cantitatea rămasă ({remaining}).","estimatedNet":"Valoare netă estimată: {amount}","createInvoice":"Creează factura","cancel":"Renunță","created":"Factura a fost creată din aviz","createFailed":"Factura nu a putut fi creată","loadFailed":"Avizele nu au putut fi încărcate","fullyInvoiced":"Toate cantitățile de pe aceste avize au fost deja facturate."},"priceHistory":{"listLabel":"Ultimele prețuri","purchasePrice":"Preț de achiziție","lastSoldToClient":"Ultimul preț de vânzare către acest client","lastSoldAny":"Ultimul preț de vânzare","openHint":"Apasă ↓ pentru ultimele prețuri"},"housingVatBanner":{"title":"TVA 9% pentru locuințe — fereastră tranzitorie","window":"Cota redusă de 9% pentru livrările eligibile de locuințe (locuință unică, plafoane legale de valoare/suprafață) se aplică facturilor emise până la 30 septembrie 2026, în fereastra tranzitorie prevăzută de Legea 141/2025 art. III, astfel cum a fost prelungită în 2026 (măsurile L450/2026).","stornoPath":"Dacă ai emis în august 2026 o factură cu 21% pentru o livrare care se califică la 9%, calea de corecție este stornarea facturii inițiale și reemiterea ei cu 9% — nu modifica factura deja contată.","legalRef":"Temei legal: Legea 141/2025 art. III (cota tranzitorie 9% locuințe), cu prelungirea din 2026 până la 30.09.2026; Cod Fiscal art. 291. Verifică eligibilitatea cumpărătorului (condiția locuinței unice) înainte de aplicarea cotei.","dismiss":"Închide"},"aiProposals":{"title":"Propuneri note contabile","pageDescription":"Propuneri de înregistrare în contabilitate pentru facturile primite neînregistrate — memorie deterministă + AI.","description":"Acceptă creează o notă contabilă CIORNĂ, revizuită în jurnal înainte de validare.","breadcrumbInvoices":"Facturi primite","generateButton":"Propune pentru toate facturile neînregistrate","generated":"{created} propuneri create ({fromMemory} din istoric, {fromAi} de la AI)","empty":"Nicio propunere în așteptare. Generează propuneri pentru facturile primite neînregistrate.","memoryOnlyNote":"Asistentul AI nu este configurat — se folosesc doar mapările învățate din istoricul firmei.","unknownSupplier":"Furnizor necunoscut","provenanceMemory":"din istoric","provenanceAi":"generat de AI","aiDisclaimer":"Generat de AI — verifică documentul original înainte de validare.","accept":"Acceptă și înregistrează","modify":"Modifică","reject":"Respinge","accepted":"Notă contabilă ciornă creată","rejected":"Propunere respinsă","updated":"Propunerea a fost actualizată","editLabel":"Cont de cheltuială","editPlaceholder":"ex: 628","saveEdit":"Salvează","cancelEdit":"Renunță","errors":{"rate_limited":"Prea multe cereri — încearcă din nou peste un minut.","none_found":"Nu există facturi primite neînregistrate.","not_found":"Propunerea nu a fost găsită.","not_pending":"Propunerea a fost deja procesată.","no_period":"Nu există o perioadă contabilă deschisă pentru data facturii.","no_journal":"Nu există un jurnal de cumpărări activ.","invalid_account":"Cont invalid sau nepostabil."}},"createdDialog":{"title":"Factura {label} a fost creată","description":"Ce vrei să faci în continuare?","sendToAnaf":"Trimite la ANAF (e-Factura)","anafDone":"Trimisă la ANAF","anafSubmitted":"Factura a fost trimisă în ANAF e-Factura","anafFailed":"Trimiterea în e-Factura a eșuat","sendByEmail":"Trimite pe email","emailDone":"Email trimis","emailSent":"Factura a fost trimisă pe email","emailFailed":"Trimiterea emailului a eșuat","noContactEmail":"Clientul nu are adresă de email","openInvoice":"Deschide factura","createAnother":"Factură nouă","done":"Gata"},"newMenu":{"button":"Factură nouă","invoice":"Factură","proforma":"Proformă","aviz":"Aviz de însoțire","chitanta":"Chitanță","deviz":"Deviz","avans":"Factură de avans","recurring":"Factură recurentă","autofactura":"Autofactură"},"itemsHover":{"title":"Produse — {number}","empty":"Nicio linie.","countAria":"{count, plural, one {# produs} few {# produse} other {# de produse}}"},"quickActions":{"emailSend":"Trimite pe email","emailSent":"Trimis pe email — retrimite","emailViewed":"Văzut de client — retrimite","emailDialogTitle":"Trimite factura {number}","emailDialogDesc":"Factura va fi trimisă pe email către {contact}.","emailDialogResendDesc":"Deja trimisă către {contact}. Trimiți din nou?","emailConfirm":"Trimite","emailSentToast":"Factura {number} a fost trimisă.","efactura_not_submitted":"e-Factura: netransmisă","efactura_pending":"e-Factura: în procesare","efactura_validated":"e-Factura: validată","efactura_rejected":"e-Factura: respinsă","efactura_error":"e-Factura: eroare","efacturaDialogTitle":"e-Factura — {number}","efacturaDialogDesc_not_submitted":"Transmite această factură în SPV ANAF (e-Factura).","efacturaDialogDesc_pending":"Transmisă — se așteaptă validarea ANAF.","efacturaDialogDesc_validated":"Validată de ANAF. Nicio acțiune necesară.","efacturaDialogDesc_rejected":"Respinsă de ANAF. Corectează factura și retransmite.","efacturaDialogDesc_error":"Eroare la transmitere. Poți reîncerca.","efacturaSubmit":"Transmite la ANAF","efacturaSubmittedToast":"Factura {number} a fost transmisă la ANAF.","preview":"Previzualizare","previewDialogTitle":"Previzualizare — {number}","download":"Descarcă PDF","print":"Tipărește","storno":"Storno (notă de credit)","stornoDone":"Deja stornată","stornoDialogTitle":"Stornezi factura {number}?","stornoDialogDesc":"Se va crea o notă de credit de stornare. Factura originală rămâne neschimbată (storno contabil). Acțiunea nu poate fi anulată.","stornoConfirm":"Creează nota de credit","stornoCreatedToast":"Nota de credit a fost creată pentru {number}.","stornoReason":"Storno pentru factura {number}","cancel":"Anulează","genericError":"A apărut o eroare. Încearcă din nou."},"composedStatus":{"lifecycle_draft":"Ciornă","lifecycle_issued":"Emisă","lifecycle_sent":"Trimisă","lifecycle_viewed":"Vizualizată","lifecycle_partial":"Parțial plătită","lifecycle_paid":"Plătită","lifecycle_partial_issued":"Parțial încasată","lifecycle_paid_issued":"Încasată","lifecycle_overdue":"Restantă","lifecycle_cancelled":"Anulată","efactura_not_submitted":"Netrimisă","efactura_pending":"În procesare","efactura_validated":"Validată ANAF","efactura_rejected":"Respinsă","efactura_error":"Eroare","efactura":"e-Factura","efacturaNotLinked":"Fără e-Factura SPV (externă/neasociată)","emailed":"Trimisă pe email","viewedByClient":"Vizualizată de client","stornoed":"Stornată","creditNote":"Notă de credit (storno)","overdueDays":"Restantă de {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}"},"countdown":{"due_left":"Scadență: {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","due_today":"Scadentă azi","due_overdue":"Scadență depășită cu {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","efactura_left":"e-Factura: {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","efactura_today":"e-Factura: azi","efactura_overdue":"e-Factura: depășită cu {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}"},"quickPreview":{"title":"Factura {number}","articles":"Articole","products":"Produse","services":"Servicii","preview":"Previzualizare","print":"Tipărește","noItems":"Această factură nu are linii.","total":"Total"},"seal":{"sealDocument":"Sigilează documentul","sealing":"Se sigilează...","success":"Factura a fost sigilată cu semnătură PAdES-BASELINE-T","downloadSealed":"Descarcă PDF sigilat","registryDefault":"Implicit din registru","pickProvider":"Alege furnizorul","useDefault":"Folosește implicit"},"title":"Facturi","description":"Gestionează facturile emise și primite.","issued":"Emise","received":"Primite","recurringTab":"Recurente","createInvoice":"Factură nouă","createInvoiceDescription":"Emite o nouă factură pentru client.","createInvoiceHelp":"Completează clientul, datele și liniile de produse — restul este opțional. Modificările se salvează automat ca ciornă, așa că nu pierzi nimic. Folosește tab-urile de secțiuni pentru a naviga prin formular și apasă Creează factură când ești gata.","fieldConfig":{"fields":{"contactId":{"label":"Client","help":"Clientul pentru care se emite factura. Determină datele fiscale, moneda implicită și destinatarul."},"issueDate":{"label":"Data emiterii","help":"Data la care se emite factura. Determină cursul BNR și perioada fiscală."},"dueDate":{"label":"Data scadenței","help":"Data la care se așteaptă plata. Folosită pentru restanțe și calculul penalităților."},"series":{"label":"Serie","help":"Seria documentului (ex. FCT). Recomandată pentru o numerotare organizată și conformă legal."},"number":{"label":"Număr","help":"Numărul facturii în cadrul seriei. Lasă gol pentru alocare automată."},"projectId":{"label":"Proiect","help":"Leagă opțional factura de un proiect pentru raportare și profitabilitate."},"contractId":{"label":"Contract","help":"Leagă opțional factura de un contract. Numărul contractului este inclus în XML-ul e-Factura."},"deliveryDate":{"label":"Data livrării","help":"Data livrării bunurilor/serviciilor, când diferă de data emiterii."},"currency":{"label":"Monedă","help":"Moneda facturii. Monedele non-RON păstrează cursul BNR T-1."},"exchangeRate":{"label":"Curs valutar","help":"Cursul de referință BNR pentru conversia în RON. Completat automat pentru valute."},"vatType":{"label":"Tip TVA","help":"Regimul de TVA (taxabil, taxare inversă, intracomunitar, export, scutit)."},"bankAccountId":{"label":"Cont bancar","help":"Contul în care clientul trebuie să plătească. Apare pe factură."},"language":{"label":"Limbă","help":"Limba folosită pentru documentul PDF generat."},"items":{"label":"Linii factură","help":"Este necesară cel puțin o linie cu descriere, cantitate și preț."},"notes":{"label":"Note","help":"Note afișate clientului pe factură."},"footerText":{"label":"Text subsol","help":"Text personalizat afișat în subsolul PDF-ului facturii."},"internalNotes":{"label":"Note interne","help":"Note private, vizibile doar echipei tale, niciodată clientului."},"invoiceType":{"label":"Tip document","help":"Tipul documentului: factură, proformă, ofertă, chitanță sau notă de credit. Determină numerotarea și tratamentul fiscal."},"vatExemptionReason":{"label":"Motiv scutire TVA","help":"Temeiul legal al scutirii de TVA, tipărit pe factură (cerut de ANAF pentru operațiuni scutite)."},"discountType":{"label":"Tip reducere","help":"Aplică o reducere pe întreaga factură: procent din subtotal sau sumă fixă."},"discountValue":{"label":"Valoare reducere","help":"Valoarea reducerii — procent (0–100) sau sumă fixă, în funcție de tipul reducerii."},"roundingMode":{"label":"Rotunjire","help":"Cum se rotunjesc sumele. „Rotunjește totalul” rotunjește totalul la cel mai apropiat RON întreg."},"penaltyRate":{"label":"Penalitate de întârziere","help":"Procentul zilnic de penalitate aplicat sumelor restante, tipărit pe factură."}}},"allInvoices":"Toate facturile","noInvoices":"Nu ai încă nicio factură","noInvoicesDescription":"Creează prima factură pentru a începe facturarea","noIssuedInvoices":"Nu ai emis încă nicio factură.","noReceivedInvoices":"Fără facturi primite","noReceivedInvoicesDesc":"Nu ai încă facturi primite înregistrate.","list":{"emptyIssued":"Nu ai nicio factură emisă","typeBadge":{"advance":"Avans"},"emptyReceived":"Nu ai nicio factură primită","emptyIssuedDesc":"Creează prima ta factură pentru a începe să facturezi clienții.","emptyReceivedDesc":"Adaugă prima ta factură primită pentru evidență.","newIssued":"Factură nouă","addReceived":"Adaugă factură","invoiceNumber":"Nr. Factură","groupToday":"Azi","groupYesterday":"Ieri","client":"Client","supplier":"Furnizor","issueDate":"Data emiterii","dueDate":"Scadență","status":"Status","efactura":"e-Factura","total":"Total","open":"Deschide","copyNumber":"Copiază număr","copyPaymentLink":"Copiază link de plată","paymentLinkCopied":"Link de plată copiat","paymentLinkUnavailable":"Această factură nu are un link de plată activ","send":"Trimite","downloadPdf":"Descarcă PDF","delete":"Șterge","copiedNumber":"Numărul facturii copiat","emptyIssuedTitle":"Nicio factură emisă încă","emptyReceivedTitle":"Nicio factură primită încă","emptySubtitle":"După ce creezi o factură, va apărea aici.","createFirst":"Creează prima factură","pageOptions":"Opțiuni pagină","subtotal":"Subtotal","vat":"TVA","paid":"Încasat","remaining":"Rest de plată","currency":"Monedă","location":"Locație"},"kpi":{"outstanding":"De încasat","outstandingSub":"Facturi neîncasate","overdue":"Restante","overdueSub":"Cu scadența depășită","paidThisMonth":"Încasate luna aceasta","paidThisMonthSub":"Încasări în luna curentă","issuedThisMonth":"Emise luna aceasta","receivedThisMonth":"Primite luna aceasta","thisMonthSub":"În luna curentă"},"recurring":{"title":"Facturi recurente","description":"Automatizează emiterea facturilor pentru servicii periodice.","empty":"Nu există facturi recurente","newTitle":"Factură recurentă nouă","newDescription":"Configurează generarea automată a facturilor pe un program.","schedule":"Programare","contact":"Client","selectContact":"Selectează un client","frequency":"Frecvență","freqWeekly":"Săptămânal","freqBiweekly":"La 2 săptămâni","freqMonthly":"Lunar","freqQuarterly":"Trimestrial","freqSemiannually":"La 6 luni","freqAnnually":"Anual","startDate":"Data de start","endDate":"Data de sfârșit (opțional)","autoSend":"Trimite automat la generare","items":"Articole factură","addItem":"Adaugă articol","itemDescription":"Descriere","itemDescriptionPlaceholder":"Descrierea produsului sau serviciului","selectArticle":"Selectează un articol","itemQuantity":"Cant.","itemPrice":"Preț unitar","itemVat":"TVA %","itemTotal":"Total","subtotal":"Subtotal","vat":"TVA","total":"Total","notesTitle":"Note","notesPlaceholder":"Note adiționale pentru această factură recurentă...","cancel":"Anulează","create":"Creează factură recurentă","save":"Salvează modificările","created":"Factură recurentă creată","updated":"Factură recurentă actualizată","error":"A apărut o eroare","fillItems":"Completează descrierea tuturor articolelor","list":{"title":"Facturi recurente ({count})","add":"Adaugă","loading":"Se încarcă...","emptyTitle":"Nu există facturi recurente","emptyDescription":"Creează o factură recurentă pentru a automatiza facturarea clienților tăi.","firstRecurring":"Prima factură recurentă","colClient":"Client","colFrequency":"Frecvență","colValue":"Valoare","colNextIssue":"Următoarea emitere","colStatus":"Status","active":"Activ","inactive":"Inactiv","edit":"Editează","deactivate":"Dezactivează","activate":"Activează","deleteAction":"Șterge","deleteConfirm":"Sigur dorești să ștergi această factură recurentă?","actions":"Acțiuni"},"frequencies":{"weekly":"Săptămânal","monthly":"Lunar","quarterly":"Trimestrial","yearly":"Anual"},"detailTitle":"Recurentă — {contact}","detailDescription":"Vizualizează și gestionează acest șablon recurent.","editTitle":"Editează factura recurentă","editDescription":"Modifică programul și articolele facturii recurente.","active":"Activă","inactive":"Inactivă","pause":"Pauză","resume":"Reia","nextRun":"Următoarea emitere","amount":"Sumă","generateNow":"Generează acum","generated":"Factură generată cu succes","generateError":"Eroare la generarea facturii","generationCount":"Generate","lastGenerated":"Ultima generare","viewLastInvoice":"Vezi ultima factură generată","modal":{"title":"Factură recurentă","description":"Detaliile programării recurente.","inDays":"{days, plural, =0 {azi} one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}}","nextInDays":"Următoarea factură {days, plural, =0 {azi} one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}}","todayShort":"azi","daysShort":"{days}z","upcoming":"Următoarele emiteri","next":"următoarea"},"previewTitle":"Scadențar","previewDescription":"Ce se va genera dacă nu se schimbă nimic.","previewEmpty":"Nimic programat — șablonul este oprit sau s-a încheiat.","previewDueDate":"Dată emitere","previewPaymentDue":"Scadență plată","previewAmount":"Valoare","previewAlreadyGenerated":"Deja generată","historyTitle":"Istoric generări","historyDescription":"Fiecare perioadă consumată de acest șablon, inclusiv eșecurile.","historyEmpty":"Nu s-a generat nimic încă.","historyPeriod":"Perioadă","historyStatus":"Stare","historyTrigger":"Declanșator","historyInvoice":"Factură","historyError":"Eroare","statusGenerated":"Generată","statusFailed":"Eșuată","statusSkipped":"Omisă","triggerCron":"Programat","triggerManual":"Manual","retryPeriod":"Reîncearcă perioada","retrySuccess":"Perioadă redeschisă — se va genera la următoarea rulare."},"receivedNew":{"title":"Adaugă factură primită","description":"Înregistrează o factură primită de la furnizor."},"retention":{"title":"Garanție de bună execuție","percent":"Reținere","amount":"Sumă reținută","releaseDate":"Data eliberării","releasedAt":"Eliberată la","release":"Eliberează garanția"},"detail":{"created":"Factură creată cu succes","pipeline":{"created":"Creată","issued":"Emisă","sent":"Trimisă","viewed":"Vizualizată","paid":"Achitată","efactura":"e-Factura"},"hero":{"amountDue":"Rest de plată","totalPaid":"Total achitat","remaining":"{paid} achitat din {total}","viewPdf":"Vezi PDF","preview":"Previzualizare"},"aging":{"overdueDays":"{days, plural, one {# zi întârziere} few {# zile întârziere} other {# de zile întârziere}}","dueInDays":"{days, plural, one {Scadentă în # zi} few {Scadentă în # zile} other {Scadentă în # de zile}}","dueToday":"Scadentă azi","paid":"Achitată"},"customer":{"title":"Client","outstanding":"Sold restant","openInvoices":"Facturi deschise","overdue":"Restante","viewContact":"Vezi contactul"},"share":{"title":"Link public","copy":"Copiază linkul","copied":"Link copiat","regenerate":"Regenerează","revoke":"Revocă","revokeConfirmTitle":"Revoci linkul public?","revokeConfirmBody":"Oricine are linkul actual va pierde accesul. Acțiunea nu poate fi anulată.","generate":"Generează link","empty":"Nu a fost generat niciun link public pentru această factură.","payable":"Plătibilă online"},"dunning":{"title":"Mementouri de plată","step":"{days, plural, =0 {La data scadenței} one {# zi după scadență} few {# zile după scadență} other {# de zile după scadență}}","sent":"Trimis pe {date}","scheduled":"Programat pentru {date}","pending":"În așteptare — scadență depășită","remindersSent":"{count, plural, =0 {Niciun memento trimis} one {# memento trimis} few {# mementouri trimise} other {# de mementouri trimise}}","lastReminder":"Ultimul memento: {date}","sendNow":"Trimite memento acum","noPolicy":"Nu este configurată o politică de mementouri pentru această organizație.","configurePolicy":"Configurează politica de mementouri"},"attachments":{"title":"Atașamente","upload":"Atașează","empty":"Niciun document atașat la această factură."},"accounting":{"title":"Contabilitate","entry":"Nota #{number}","posted":"Înregistrată","draft":"Ciornă","notPosted":"Neînregistrată încă"},"audit":{"title":"Istoric modificări","viewAll":"Vezi jurnalul de audit complet","empty":"Nicio înregistrare de audit pentru această factură."},"pdfPanel":{"loading":"Se încarcă previzualizarea PDF…","error":"Previzualizarea PDF nu a putut fi încărcată.","openInNewTab":"Deschide în filă nouă","download":"Descarcă"},"summary":{"title":"Sumar plată","total":"Total","paid":"Achitat","remaining":"Rest de plată","progressLabel":"{percent}% achitat","paymentTerms":"Termen de plată","paymentTermsDays":"{days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","exchangeRateValue":"1 {currency} = {rate} RON","equivalentRon":"≈ {amount}","internalBadge":"Intern"},"sourceDocuments":"Documente sursă","validity":{"title":"Valabilitate","validUntil":"Valabil până la","noDate":"Nicio dată de valabilitate setată","nonFiscalNote":"Document nefiscal — nu generează obligații fiscale."},"originalInvoice":{"title":"Factura originală","invoice":"Factură","reason":"Motiv"},"appliedTo":{"title":"Aplicată la","invoice":"Factura finală","notApplied":"Nu a fost încă aplicată la o factură finală"},"updated":"Factură actualizată cu succes","errorSaving":"Eroare la salvarea facturii","addRow":"Adaugă rând","createInvoice":"Creează factura","saveChanges":"Salvează modificările","invoiceTitle":"Factură {series}-{number}","editTitle":"Editează factura {series}-{number}","editDescription":"Modifică detaliile și articolele facturii.","issuedFor":"Emisă pentru {name}","items":"Articole","amount":"Sumă","dates":"Date","subtotal":"Subtotal","discount":"Reducere","vatLabel":"TVA","total":"Total","issuedAt":"Emisă la","dueAt":"Scadentă la","deliveryDate":"Data livrării","paidAt":"Plătită la","notes":"Note","reverseCharge":"Taxare inversă","intraCommunity":"Livrare intracomunitară","export":"Export","vatExempt":"Scutit de TVA","nonTaxable":"Neimpozabil","margin":"Regimul marjei","registered":"Înregistrată","receivedInvoiceTitle":"Factură de la {name}","receivedInvoiceDesc":"Primită de la {name}","payments":"Plăți","penalty":"Penalizare","penaltyRate":"Rata penalizare","perDay":"zi","daysOverdue":"Zile întârziere","penaltyAmount":"Penalizare estimată","legalInterestRate":"Dobânda legală (BNR + 8pp)","generatePenaltyInvoice":"Generează factură penalități","footerText":"Text subsol","internalNotes":"Note interne","bankAccount":"Cont bancar","exchangeRate":"Curs valutar","project":"Proiect","contract":"Contract","cart":{"reorder":"Reordonează linia","descriptionLabel":"Descriere linie","quantityLabel":"Cantitate","decreaseQty":"Scade cantitatea","increaseQty":"Crește cantitatea","unitPriceLabel":"Preț unitar","unitPriceGrossLabel":"Preț unitar cu TVA inclus","reversePriceResidue":"Totalul cu TVA nu poate fi atins exact la această cotă; diferență {amount}.","vatLabel":"Cotă TVA","discountLabel":"Procent discount pe linie","discountPlaceholder":"0","removeLine":"Șterge linia","vatShort":"TVA {rate}%","priceSource":{"contract":"Preț contract","partner":"Preț partener","group":"Preț grup clienți","list":"Listă de prețuri","base":"Preț catalog"},"discount":"Reducere","vatTotal":"TVA","retention":"Garanție reținută","total":"Total","saving":"Se salvează…","saved":"Salvat","saveError":"Modificările nu au putut fi salvate","addEmptyLine":"Adaugă linie goală","newLine":"Linie nouă","emptyHint":"Această factură nu are încă articole. Adaugă primul articol pentru a începe.","addFirstItem":"Adaugă primul articol","editRow":"Editează linia","done":"Gata","cancel":"Anulează","more":"Mai multe","createArticle":"Creează articol","preview":"Previzualizează articolul","openInNewTab":"Deschide în filă nouă","editArticle":"Editează articolul","replaceLine":"Înlocuiește pe această linie","typeProduct":"Produs","typeService":"Serviciu","previewUnit":"Unitate","previewPrice":"Preț de vânzare","previewVat":"Cotă TVA","previewSku":"SKU","previewBarcode":"Cod de bare","previewDescription":"Descriere","untitledLine":"Linie fără denumire","ncCodeLabel":"Cod NC","cpvCodeLabel":"Cod CPV","lineCommitted":"Linia {line} a fost salvată"},"awb":{"title":"Expediere (AWB)","empty":"Niciun AWB legat de această factură.","create":"Creează AWB","created":"AWB {awb} creat","createFailed":"Crearea AWB a eșuat","confirm":"Generează AWB","cancel":"Renunță","courier":"Curier","weight":"Greutate (kg)","label":"Etichetă","status":{"draft":"Ciornă","awb_generated":"AWB generat","picked_up":"Ridicat","in_transit":"În tranzit","out_for_delivery":"În livrare","delivered":"Livrat","returned":"Returnat","cancelled":"Anulat","failed":"Eșuat"}}},"timeline":{"title":"Cronologie","empty":"Niciun eveniment încă","events":{"CREATED":"Creată","ISSUED":"Emisă","EMAIL_SENT":"Email trimis","EMAIL_OPENED":"Email deschis","EMAILED":"Trimisă pe email","VIEWED":"Vizualizată de client","EFACTURA_SUBMITTED":"Trimisă în e-Factura","EFACTURA_VALIDATED":"Validată de ANAF","EFACTURA_REJECTED":"Respinsă de ANAF","EFACTURA_ERROR":"Eroare e-Factura","PAYMENT_RECORDED":"Plată înregistrată","PAYMENT_REVERSED":"Plată stornată","MARKED_PAID":"Marcată ca plătită","OVERDUE_NOTICE":"A devenit restantă","REMINDER_SENT":"Memento trimis","STORNO_CREATED":"Factură storno creată","STORNOED":"Stornată","CONVERTED":"Convertită","CANCELLED":"Anulată","REOPENED":"Redeschisă"}},"cart":{"lastPrice":"ultimul: {price}","lastPriceHint":"Ultimul preț facturat acestui client (la {date})","kbdEnterHint":"pe cantitate sau preț adaugă linia următoare","kbdSubmitHint":"salvează factura","lineCommitted":"Linia {line} a fost salvată. Următoarea linie este pregătită.","addLinePlaceholder":"Adaugă un produs sau serviciu…","searchPlaceholder":"Caută după nume, cod sau cod de bare…","startTyping":"Începe să scrii pentru a căuta în catalog","catalog":"Catalog","frequentlyBilled":"Facturate frecvent acestui client","create":"Creează","addFreeText":"Adaugă \"{name}\" ca linie ocazională","createInCatalog":"Creează \"{name}\" în catalog","newArticle":"Articol nou","editArticle":"Editează articol","type":"Tip","typeService":"Serviciu","typeProduct":"Produs","unit":"U.M.","name":"Nume","namePlaceholder":"Nume produs sau serviciu","sku":"Cod (SKU)","barcode":"Cod de bare","price":"Preț unitar","vat":"TVA","description":"Descriere","cancel":"Anulează","saving":"Se salvează…","saveChanges":"Salvează modificările","createAndAdd":"Creează și adaugă","nameRequired":"Numele este obligatoriu","articleCreated":"Articol creat","articleUpdated":"Articol actualizat","saveFailed":"Articolul nu a putut fi salvat","openCart":"Deschide coșul ({count, plural, one {un articol} few {# articole} other {# de articole}})","cartTitle":"{count, plural, one {# articol} few {# articole} other {# de articole}}","decreaseQty":"Scade cantitatea","increaseQty":"Crește cantitatea","removeLine":"Șterge linia","subtotal":"Subtotal","vatTotal":"TVA","total":"Total","goToItems":"Mergi la articole"},"preview":{"button":"Previzualizare","title":"Previzualizare factură","supplier":"Furnizor","customer":"Client","lines":"{count, plural, one {# linie} few {# linii} other {# de linii}}","subtotal":"Subtotal","vat":"TVA","total":"Total","error":"Previzualizarea nu a putut fi generată. Verifică detaliile facturii și încearcă din nou."},"form":{"createIssuedTitle":"Detalii factură","createReceivedTitle":"Detalii factură primită","editTitle":"Editare factură","sectionOptions":"Alte opțiuni","sectionNotes":"Note și subsol","sectionReview":"Verificare","itemsRequired":"Adaugă cel puțin o linie cu descriere sau valoare","newDocumentTitle":"{type} nouă","documentType":"Tip document","types":{"invoice":"Factură","proforma":"Proformă","quote":"Ofertă","receipt":"Chitanță","creditNote":"Notă de credit","aviz":"Aviz de însoțire","advance":"Factură de avans","selfBilled":"Autofactură","rfq":"Cerere de ofertă"},"client":"Client","supplier":"Furnizor","selectClient":"Selectează client","selectSupplier":"Selectează furnizor","priceListActive":"Listă de prețuri: {name}","project":"Proiect","contract":"Contract","noContract":"Fără contract","optional":"Opțional","noProject":"Fără proiect","series":"Serie","number":"Număr","autoGenerated":"Auto-generat","nextNumberHint":"Următorul număr: {number}","contactField":{"placeholder":"Caută sau creează un contact","empty":"Niciun contact găsit","createNew":"Creează contact:","createTitle":"Contact nou"},"seriesField":{"placeholder":"Alege seria","empty":"Nicio serie găsită","addNew":"Creează seria:","nextHint":"următorul: {number}","noPermission":"Nu ai permisiunea de a crea serii noi","invalidFormat":"Seria poate conține doar litere mari și cifre","confirmTitle":"Creezi o serie nouă?","confirmDescription":"Seria „{series}” va fi creată, iar numerotarea va începe de la 1. Seriile de facturare sunt identificatori fiscali — verifică să nu fie o greșeală de tastare.","cancel":"Anulează","confirm":"Creează seria","creating":"Se creează…","created":"Seria {series} a fost creată","createError":"Seria nu a putut fi creată"},"invoiceNumber":"Număr factură","issueDate":"Data emiterii","dueDate":"Data scadenței","currency":"Monedă","items":"Articole","description":"Descriere","quantityShort":"Cant.","unitShort":"U.M.","unitPrice":"Preț unitar","vat":"TVA","discount":"Red.%","selectArticle":"Selectează articol...","moveUp":"Mută în sus","moveDown":"Mută în jos","editArticle":"Editează articolul în catalog","descriptionPlaceholder":"Descriere...","subtotal":"Subtotal","vatAmount":"TVA","vatRateLine":"TVA {rate}%","total":"Total","notes":"Mențiuni","notesPlaceholder":"Mențiuni, condiții de plată, etc.","addRow":"Adaugă rând","applyDiscountRules":"Aplică reguli de discount","discountRulesApplied":"Discount aplicat pe {count, plural, one {o linie} few {# linii} other {# de linii}}","discountRulesNoMatch":"Nicio regulă de discount nu s-a potrivit","discountRulesFailed":"Regulile de discount nu au putut fi aplicate","cancel":"Anulează","createInvoice":"Creează factura","saveChanges":"Salvează modificările","invoiceCreated":"Factură creată cu succes","alreadySubmitting":"Factura este deja în curs de salvare…","invoiceUpdated":"Factură actualizată cu succes","errorSaving":"Eroare la salvarea facturii","contactRequired":"Vă rugăm selectați un contact","issueDateRequired":"Data emiterii este obligatorie","dueDateRequired":"Data scadenței este obligatorie","dueDateBeforeIssueDate":"Data scadenței nu poate fi anterioară datei emiterii","invalidExchangeRate":"Cursul de schimb trebuie să fie mai mare decât 0","itemDescriptionRequired":"Toate articolele trebuie să aibă o descriere","itemQuantityPositive":"Cantitatea articolului trebuie să fie mai mare decât 0","itemPriceNonNegative":"Prețul unitar nu poate fi negativ","paymentTerms":"Termeni de plată","bankAccount":"Cont bancar","language":"Limba documentului","languageBilingual":"Bilingv RO-EN","exchangeRate":"Curs de schimb","exchangeRateHint":"Suma în RON pentru scopuri fiscale.","units":{"piece":"buc","hour":"h","day":"zi","month":"lună","kg":"kg","gram":"g","ton":"t","meter":"m","sqm":"m²","cbm":"m³","liter":"l","km":"km","pack":"pachet","box":"cutie","pair":"pereche","set":"set","service":"serviciu","lump":"forfetar"},"deliveryDate":"Data livrării","vatType":"Regim TVA","vatTypes":{"taxable":"Taxabil","reverseCharge":"Taxare inversă","intraCommunity":"Intracomunitar","export":"Export","vatExempt":"Scutit de TVA","nonTaxable":"Neimpozabil","margin":"Regimul marjei (second-hand, art. 312)"},"discountType":"Tip discount","noDiscount":"Fără discount","pricesIncludeVat":"Prețurile includ TVA (prețuri cu TVA)","roundingMode":"Rotunjire","roundingNone":"Fără rotunjire","roundingTotal":"Rotunjește totalul","penaltyRate":"Penalitate de întârziere (%/zi)","advanceDeducted":"Avans dedus","advanceDeductedHint":"Suma dintr-o factură de avans emisă anterior, care se scade din totalul acestei facturi finale.","openAdvances":{"title":"Avansuri disponibile","hint":"Facturi de avans neregularizate pentru acest client. Bifează-le pe cele deduse din această factură finală."},"stornoSource":{"label":"Document stornat","placeholder":"Alege factura stornată","none":"Fără asociere","help":"Factura originală pe care o stornează această notă de credit. Asocierea alimentează referința e-Factura (BT-25) și reglarea TVA la încasare.","hint":"Recomandat: asocierea leagă stornarea de factura originală în jurnalul de vânzări și în e-Factura.","requiredHint":"Obligatoriu la TVA la încasare: fără documentul stornat nu se poate stabili ce TVA neexigibilă (4428) se reglează, iar validarea va fi refuzată."},"retention":"Garanție de bună execuție","retentionHint":"Procent din totalul facturii reținut de client ca garanție de bună execuție, eliberat la data aleasă. Reduce suma așteptată la plată până la eliberare.","retentionPercent":"Reținere (%)","retentionAmount":"Sumă reținută","retentionReleaseDate":"Data eliberării","cashVat":"TVA la încasare","isSimplified":"Factură simplificată (≤ 450 RON)","ncCode":"Cod NC","cpvCode":"Cod CPV","delegateSection":"Delegat și transport (opțional)","delegateName":"Nume delegat","delegateNameHint":"Persoana care ridică / însoțește marfa. Tipărit pe factură și folosit pentru aviz / e-Transport.","delegateIdCard":"Carte de identitate (serie/nr.)","delegateIdCardHint":"Seria și numărul cărții de identitate a delegatului.","delegateVehicle":"Număr auto","delegateVehicleHint":"Numărul de înmatriculare al vehiculului de transport (necesar pentru e-Transport).","discountPercent":"Procentual (%)","discountFixed":"Sumă fixă","footerText":"Text subsol","footerTextPlaceholder":"Adaugă text subsol pentru factură...","internalNotes":"Note interne","internalNotesPlaceholder":"Adaugă note interne pentru echipa ta...","internalNotesHint":"Aceste note sunt vizibile doar echipei tale și nu vor fi tipărite pe factură.","vatExemptionReason":"Motiv scutire TVA","vatExemptionReasonPlaceholder":"ex: scutit conform art. 292 Cod Fiscal","vatExemptionReasonRequired":"Temeiul legal al scutirii de TVA este obligatoriu.","marginMentionRequired":"Mențiunea obligatorie pentru regimul marjei este necesară (art. 319 alin. 20 lit. o Cod fiscal).","marginMentionDefault":"regimul marjei — bunuri second-hand","vies":{"selectContact":"Selectați clientul pentru validarea automată în VIES.","checking":"Se verifică numărul de TVA în VIES…","valid":"{vatNumber} este valid în VIES — {name}","invalid":"{vatNumber} nu este valid în VIES. Factura poate fi salvată ca ciornă, dar nu poate fi emisă.","registeredBusiness":"Entitate înregistrată TVA","unavailable":"VIES nu este disponibil momentan. Încercați din nou înainte de emiterea facturii.","retry":"Verifică din nou"},"noBankAccount":"Niciun cont bancar configurat","discountPercentValue":"Reducere (%)","discountFixedValue":"Discount (sumă fixă)","creditBlockedError":"Acest contact are creditul blocat. Nu se pot emite facturi noi.","partnerRisk":{"inactive":"ANAF: acest partener este inactiv fiscal — TVA-ul aferent facturilor cu el nu este deductibil (art. 11 Cod Fiscal).","radiata":"ANAF: această firmă a fost radiată din registrul comerțului. Verifică înainte de facturare.","vat_lost":"ANAF: acest partener nu mai este înregistrat în scopuri de TVA, deși contactul are prefix RO. Verifică situația.","vat_on_collection":"ANAF: acest partener aplică TVA la încasare."},"creditOverLimitWarning":"Limita de credit depășită — credit disponibil: {available}","creditAvailableHint":"Credit disponibil: {available}","barcodeScan":{"enable":"Scanează cod de bare","disable":"Gata","placeholder":"Scanați EAN / SKU…","added":"{name} adăugat","notFound":"Niciun articol cu codul {code}","lookupFailed":"Căutarea după cod de bare a eșuat"}},"status":{"draft":"Ciornă","registered":"Înregistrată","sent":"Trimisă","viewed":"Vizualizată","paid":"Plătită","partial":"Plătită parțial","collected":"Încasată","partialCollected":"Parțial încasată","overdue":"Restantă","cancelled":"Anulată"},"actions":{"send":"Trimite","markPaid":"Marchează plătită","recordPayment":"Înregistrează plată","duplicate":"Duplică","convertToInvoice":"Convertește în factură","convertToProforma":"Convertește în proformă","downloadPdf":"Descarcă PDF","sendReminder":"Trimite reminder","void":"Anulează","createCreditNote":"Creează notă de credit","convertToRecurring":"Transformă în recurentă","createEtransport":"Creează e-Transport","createNir":"Creează NIR","codeLines":"Codifică liniile","shareWhatsApp":"Trimite pe WhatsApp","payViaBank":"Plătește prin bancă","deleted":"Ciorna a fost ștearsă","deleteCancelled":"Ștergerea a fost anulată"},"payment":{"title":"Înregistrare plată","amount":"Sumă","date":"Data plății","method":"Metodă","reference":"Referință","notes":"Note","submit":"Înregistrează plata","success":"Plata a fost înregistrată cu succes","error":"Eroare la înregistrarea plății","cashLimitError":"Plafon numerar depășit (Legea 70/2015): plafonul zilnic de {limit} RON pentru operațiuni în numerar ar fi depășit. Folosiți transferul bancar.","cashBalanceWarning":"Atenție: soldul casieriei la sfârșitul zilei depășește acum plafonul legal de {limit} RON (Legea 70/2015 art. 4). Depuneți excedentul în cont bancar.","cashLimitBlocked":"Această plată în numerar este blocată: ar depăși plafonul zilnic legal de {limit} RON (Legea 70/2015). Folosiți transferul bancar sau suprascrieți pe propria răspundere.","cashLimitOverrideLabel":"Suprascriu plafonul de numerar pe propria răspundere","cashLimitOverrideReason":"Motivul suprascrierii","cashLimitOverrideReasonHint":"Minim 10 caractere. Motivul și identitatea dumneavoastră sunt înregistrate în jurnalul de audit.","reverse":"Stornează","reversal":"Stornare plată","reversalTitle":"Stornează plata înregistrată","reversalDescription":"Se creează o alocare negativă auditabilă. Plata inițială rămâne în registru, iar soldul facturii este recalculat.","reversalReason":"Motivul stornării","confirmReversal":"Stornează plata","reversing":"Se stornează...","reversalSuccess":"Plata a fost stornată, iar soldul facturii a fost recalculat","reversalError":"Plata nu a putut fi stornată","cancel":"Anulează","methods":{"bank_transfer":"Transfer bancar","cash":"Numerar","card":"Card","other":"Altele"}},"oss":{"action":"OSS UE","title":"Evaluare tratament OSS UE","current":"Curent: {treatment}, {country}, TVA {rate}%, dovezi {evidence}","supplyType":"Tipul livrării/prestării","goods":"Vânzare intracomunitară la distanță de bunuri","tbe":"Serviciu digital / telecom / radiodifuziune","otherServices":"Alt serviciu B2C","destinationRule":"Serviciul este impozabil la destinația clientului conform regulilor UE privind locul prestării","ipCountry":"Țara adresei IP","bankCountry":"Țara băncii","evidenceHelp":"Pentru serviciile digitale, furnizați două indicii necontradictorii privind locația. Sunt luate în calcul și țările de facturare și livrare.","cancel":"Anulează","assess":"Evaluează și salvează","assessing":"Se evaluează…","success":"OSS evaluat pentru {country}, cu TVA {rate}%","error":"Tratamentul OSS nu a putut fi evaluat"},"whatsapp":{"dueLine":"Scadență: {date}","body":"Bună ziua, {name}! Factura {number} în valoare de {amount} {currency} este disponibilă pentru plată."},"filters":{"filterStatus":"Status","filterType":"Tip document","filterDirection":"Direcție","filterVatType":"Regim TVA","filterPaymentMethod":"Metodă de plată","filterCurrency":"Monedă","filterEfacturaStatus":"Status e-Factura","filterCashVat":"TVA la încasare","filterContact":"Client / Furnizor","filterProject":"Proiect","filterAgent":"Agent de vânzări","filterTotal":"Sumă totală","filterIssueDate":"Data emiterii","filterDueDate":"Data scadenței","groupGeneral":"General","groupParties":"Părți","groupAmounts":"Sume și date","groupCompliance":"Conformitate","type_INVOICE":"Factură","type_PROFORMA":"Proformă","type_QUOTE":"Ofertă","type_RECEIPT":"Chitanță","type_CREDIT_NOTE":"Notă de credit","type_AVIZ":"Aviz","type_ADVANCE":"Avans","type_SELF_BILLED":"Autofactură","type_RFQ":"Cerere de ofertă","vat_TAXABLE":"Taxabil","vat_REVERSE_CHARGE":"Taxare inversă","vat_INTRA_COMMUNITY":"Intracomunitar","vat_EXPORT":"Export","vat_EXEMPT":"Scutit","vat_NOT_SUBJECT":"Neimpozabil","dir_ISSUED":"Emise","dir_RECEIVED":"Primite"},"reminder":{"sentToast":"Memento trimis","errorToast":"Nu s-a putut trimite memento-ul"},"accountantExport":{"button":"Export contabil","title":"Export pentru contabil","description":"Descărcați facturile perioadei în format Saga XML sau CSV universal, gata de trimis contabilului.","from":"De la","to":"Până la","direction":"Documente","directionBoth":"Emise și primite","directionIssued":"Facturi emise","directionReceived":"Facturi primite","format":"Format","formatSaga":"Saga XML","formatCsv":"CSV universal (Excel)","formatSagaHint":"Fișier XML importabil direct în Saga C (Import date).","formatSagaZip":"Saga XML — un fișier per factură (ZIP)","formatSagaZipHint":"Arhivă ZIP cu câte un fișier XML Saga C pentru fiecare factură (F_''.xml).","formatCsvHint":"CSV cu delimitator „;”, compatibil Excel, cu baza/TVA pe fiecare cotă.","download":"Descarcă","cancel":"Anulează","success":"{count, plural, one {# factură exportată} few {# facturi exportate} other {# de facturi exportate}}","empty":"Nicio factură în perioada selectată","failed":"Exportul a eșuat","formatPayments":"Încasări / plăți (CSV)","formatPaymentsHint":"Jurnalul încasărilor și plăților din perioadă, legat de facturile exportate — pentru introducerea rapidă în Saga."},"spvImport":{"button":"Importă din SPV","imported":"{count, plural, one {# factură importată din SPV} few {# facturi importate din SPV} other {# de facturi importate din SPV}}","nothingNew":"Nicio factură primită nouă în SPV","failed":"Importul din SPV a eșuat"},"workProgress":{"title":"Situații de lucrări","new":"Situație nouă","empty":"Nicio situație de lucrări încă. Facturați acest deviz în tranșe.","nr":"Nr.","period":"Perioadă","percent":"%","cumulative":"% cumulat","amount":"Valoare","status":"Status","statusDraft":"Ciornă","statusInvoiced":"Facturată","rowActions":"Acțiuni","invoiceAction":"Generează factură","deleteAction":"Șterge","dialogTitle":"Situație de lucrări nouă","mode":"Mod introducere","modePercent":"Procent din deviz","modeAmount":"Sumă fixă (net)","percentLabel":"Procent (%)","amountLabel":"Sumă ({currency}, net)","periodLabel":"Etichetă perioadă","periodPlaceholder":"ex. Iulie 2026","remainingNow":"Rămas de facturat: {percent}%","remainingAfter":"după această situație: {percent}%","invalidValue":"Introduceți o valoare validă","created":"Situație creată","deleted":"Situație ștearsă","invoiced":"Factura a fost generată","error":"A apărut o eroare","cancel":"Anulează","create":"Creează"},"pdf":{"title":"Declarație de compensare","number":"Nr.","date":"Data","partyA":"Creditor","partyB":"Debitor","weOwe":"Noi datorăm","theyOwe":"Ei datorează","subtotal":"Subtotal","netted":"Compensat","docColumn":"Document","dateColumn":"Data","amountColumn":"Sumă","signatureA":"Semnătura A","signatureB":"Semnătura B"}},"efactura":{"autoSend":{"title":"Trimitere automată","pending":"Se trimite automat la {time}","remaining":"Mai poți anula {duration}","cancel":"Anulare trimitere","cancelled":"Trimiterea automată a fost anulată","cancelledAt":"Anulat la {time}","resume":"Reactivează trimiterea","resumed":"Trimiterea automată a fost reactivată","windowClosed":"Fereastra de anulare s-a închis — factura a fost deja trimisă la ANAF. Corectarea se face doar prin factură de storno.","alreadyCancelled":"Trimiterea era deja anulată.","notFound":"Factura nu a fost găsită.","blocked":{"auto_send_disabled":"Trimiterea automată este dezactivată","draft":"Factura este ciornă","cancelled_by_operator":"Trimitere anulată manual","already_submitted":"Deja trimisă la ANAF","upload_in_flight":"Încărcare în curs la ANAF","waiting_for_grace_window":"În așteptarea ferestrei de trimitere"}},"queue":{"title":"Coadă de retrimitere","empty":"Nicio factură în așteptare.","waiting":"{count, plural, one {o factură așteaptă ANAF} few {# facturi așteaptă ANAF} other {# de facturi așteaptă ANAF}}","blocked":"{count, plural, one {o factură blocată — reautorizează ANAF} few {# facturi blocate — reautorizează ANAF} other {# de facturi blocate — reautorizează ANAF}}","rejected":"{count, plural, one {o factură respinsă de ANAF} few {# facturi respinse de ANAF} other {# de facturi respinse de ANAF}}","deadLettered":"{count, plural, one {o factură cu reîncercări epuizate} few {# facturi cu reîncercări epuizate} other {# de facturi cu reîncercări epuizate}}","nextAttempt":"Următoarea reîncercare la {time}","attempts":"Încercarea {count}","needsAttention":"Necesită intervenție","state":{"retry":"ANAF indisponibil — reîncercăm","blocked":"Autorizare expirată","rejected":"Respinsă de ANAF","dead_letter":"Reîncercări epuizate"},"hint":{"retry":"Nu ai nimic de făcut — factura rămâne în coadă și se retrimite automat.","blocked":"Reconectează e-Factura din Setări → Integrări pentru a relua trimiterea.","rejected":"ANAF a respins documentul. Corectează factura și retrimite-o.","dead_letter":"S-au epuizat reîncercările automate. Verifică factura și retrimite manual."}},"archive":{"title":"Arhivă e-Factura","description":"Arhive lunare sigilate, păstrate 5 ani. SPV șterge documentele după ~60 de zile — arhiva este singura dovadă a depunerii.","period":"Perioadă","sealedAt":"Sigilată la","retentionUntil":"Se păstrează până la","invoiceCount":"{count, plural, one {o factură} few {# facturi} other {# de facturi}}","integrity":{"ok":"Integritate verificată","mismatch":"Arhivă modificată după sigilare","unchecked":"Neverificată"},"download":"Descarcă arhiva","empty":"Nicio arhivă sigilată încă."},"dosar":{"title":"Dosar contabil","description":"Documentele descărcate automat din SPV, clasate pe lună și secțiune.","sections":{"declaratii":"Declarații","decizii":"Decizii","notificari":"Notificări","control":"Control fiscal","diverse":"Diverse"},"filed":"{count, plural, one {un document clasat} few {# documente clasate} other {# de documente clasate}}","empty":"Niciun document clasat pentru această perioadă."},"reconcile":{"title":"Reconciliere SPV","description":"Compară statusul live din SPV cu jurnalul local pentru ultimele facturi transmise și sincronizează diferențele cu un click.","check":"Verifică SPV","summary":"{checked} facturi verificate · {diff} diferențe","allInSync":"Toate statusurile sunt sincronizate cu SPV.","apply":"Sincronizează {count, plural, one {o factură} few {# facturi} other {# de facturi}}","reconciled":"{count, plural, one {o factură a fost sincronizată} few {# facturi au fost sincronizate} other {# de facturi au fost sincronizate}} cu SPV.","error":"Reconcilierea a eșuat."},"title":"e-Factura","description":"Administrează facturarea electronică cu ANAF","overview":"Prezentare generală","sent":"Trimise","inbox":"Primite","settings":"Setări","noSubmissions":"Nu au fost trimise facturi către ANAF","noSubmissionsDescription":"Trimiteți o factură către ANAF pentru a vedea statusul aici.","noInboxMessages":"Nu sunt mesaje în căsuța e-Factura","noInboxMessagesDescription":"Când primiți facturi electronice, ele vor apărea aici.","deadlines":{"title":"Termene de transmitere","hint":"5 zile lucrătoare de la data emiterii (OUG 89/2025)","empty":"Toate facturile emise au fost transmise în e-Factura.","dueBy":"scadent {date}","dueToday":"Scadent azi","daysLeft":"{days, plural, one {o zi rămasă} few {# zile rămase} other {# de zile rămase}}","overdue":"Întârziat cu {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","overdueKpiHint":"{count} întârziate"},"submit":"Trimite la ANAF","checkStatus":"Verifică status","download":"Descarcă răspuns","refresh":"Reîmprospătează","inboxMessagesFound":"{count, plural, one {un mesaj găsit} few {# mesaje găsite} other {# de mesaje găsite}}","createReceivedInvoice":"Creează factură primită","importReceivedSuccess":"Factura primită a fost creată","importAlreadyImported":"Mesajul a fost deja importat","inboxLoadError":"Eroare la încărcarea inbox-ului","inboxError":"Eroare","notConnectedTitle":"ANAF nu este conectat","notConnectedDescription":"Conectați-vă la ANAF din tab-ul Setări pentru a vedea inbox-ul e-Factura.","status":{"pending":"În așteptare","uploaded":"Încărcat","processing":"În procesare","ok":"Acceptat","nok":"Respins","rejected":"Respins","error":"Eroare"},"connection":{"title":"Conexiune ANAF","description":"Conectează compania ta la sistemul e-Factura ANAF.","connected":"Conectat","disconnected":"Neconectat","connect":"Conectare la ANAF","disconnect":"Deconectare","cif":"CIF Companie","environment":"Mediu","production":"Producție","sandbox":"Sandbox (Test)","connectedAs":"Conectat ca {cif}","expiresAt":"Tokenul expiră la {date}","connectedBy":"Conectat de","enterCif":"Introduceți CIF-ul companiei","connectionError":"Eroare la conectare","disconnectedToast":"Deconectat de la ANAF","disconnectError":"Eroare la deconectare","autoSubmit":"Trimite automat facturile emise în e-Factura","autoSubmitSaved":"Setarea de trimitere automată a fost salvată","tokenExpiringSoon":"Tokenul ANAF expiră în {days, plural, =0 {mai puțin de o zi} one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}. Reconectați-vă pentru a evita întreruperea trimiterilor.","reconnect":"Reconectare","reauthorize":"Reautorizare cu certificat","reauthRequiredSoon":"Autorizația ANAF expiră în {days, plural, =0 {mai puțin de o zi} one {# zi} few {# zile} other {# de zile}} și nu poate fi reînnoită automat. Reautorizați-vă cu certificatul calificat.","brokenImpact":"Până la reautorizare, pentru CUI {cif} nu se mai trimit facturi în e-Factura, nu se mai descarcă recipisele și nu se mai actualizează mesajele SPV.","state":{"missing":"Neconectat","revoked":"Autorizare revocată","expired":"Token expirat","reauth_required":"Reautorizare necesară","expiring":"Expiră curând","active":"Conectat"},"stateDetail":{"missing":"Nu există o conexiune ANAF pentru această firmă.","revoked":"ANAF a respins autorizarea salvată (revocată sau invalidată). Este necesară o reautorizare cu certificatul calificat.","expired":"Tokenul ANAF a expirat și reînnoirea automată nu a reușit. Este necesară o reautorizare cu certificatul calificat.","reauth_required":"Autorizația ANAF (valabilă 365 de zile) a ajuns la final. Reautorizați-vă cu certificatul calificat.","expiring":"Tokenul ANAF expiră curând; reînnoirea automată rulează zilnic.","active":"Conexiunea ANAF este activă."},"connectHint":"CUI-ul companiei și mediul ANAF corect se setează automat — trebuie doar să vă autentificați cu certificatul calificat.","healthChecking":"Se verifică conexiunea ANAF…","healthOk":"Conexiune ANAF verificată — tokenul funcționează.","healthExpired":"Tokenul ANAF a expirat. Reconectați-vă pentru a putea trimite facturi.","healthUnauthorized":"ANAF a respins tokenul salvat (autorizare revocată sau scope modificat). Reconectați-vă pentru remediere.","healthError":"Conexiunea ANAF nu a putut fi verificată. Este posibil ca ANAF să fie indisponibil — încercați din nou sau reconectați-vă.","callbackConnected":"Conectare la ANAF realizată cu succes.","callbackRateLimited":"Prea multe încercări. Așteptați un minut și încercați din nou.","callbackMissingParams":"ANAF nu a returnat datele de autorizare. Încercați din nou conectarea.","callbackAccessDenied":"Autorizarea a fost refuzată în portalul ANAF. Încercați din nou și aprobați accesul.","callbackError":"Conectarea la ANAF a eșuat: {message}","callbackErrors":{"anafOauthError":"ANAF a returnat o eroare de autorizare. Te rugăm să încerci conectarea din nou.","stateInvalid":"Sesiunea de autorizare nu a fost recunoscută. Reia conectarea din această pagină.","stateExpired":"Sesiunea de autorizare a expirat. Reia conectarea și finalizeaz-o în câteva minute.","stateMismatch":"Autorizarea a fost începută din alt cont sau altă firmă. Reia conectarea din firma curentă.","invalidGrant":"ANAF a respins codul de autorizare (posibil deja folosit sau expirat). Încearcă din nou conectarea.","network":"Nu am putut contacta ANAF. Verifică conexiunea sau încearcă mai târziu — ANAF poate fi temporar indisponibil.","tokenExchangeFailed":"Schimbul de tokenuri cu ANAF a eșuat. Încearcă din nou; dacă persistă, verifică starea serviciilor ANAF.","unknown":"Conectarea la ANAF a eșuat cu o eroare neașteptată. Te rugăm să încerci din nou."},"firstConnectNote":"Am importat automat mesajele SPV din ultimele 60 de zile; facturile mai vechi pot fi adăugate prin importul manual.","firstConnectNoteCta":"Deschide asistentul de import","firstConnectNoteDismiss":"Închide"},"log":{"invoice":"Factură","status":"Status","submittedBy":"Trimis de","submittedAt":"Trimis la","uploadIndex":"ID Încărcare","direction":"Direcție","upload":"Trimitere","downloadDir":"Primire","viewInvoice":"Vezi factura","checkStatus":"Verifică statusul","download":"Descarcă răspunsul","actions":"Acțiuni","checkError":"Eroare la verificare status","error":"Eroare","downloaded":"Răspuns descărcat","retry":"Reîncearcă","retrySuccess":"Factura a fost retrimisă la ANAF","analyzeError":"Analizează eroarea (AI)","analyzing":"Se analizează eroarea…","aiOffline":"AI nu este configurat — verificați manual codul de eroare ANAF.","requiresResubmit":"Această eroare necesită regenerarea și retrimisul documentului.","close":"Închide"},"section":{"title":"e-Factura","notConnected":"Neconectat","connectPrompt":"Conectați-vă la ANAF din Setări pentru a trimite facturi prin e-Factura.","settingsLink":"Setări","manualPrompt":"Fără conexiune ANAF puteți genera fișierul XML (RO_CIUS) și îl încărcați manual în SPV, apoi marcați factura ca trimisă.","generateXml":"Generează XML","markUploaded":"Marchează ca încărcată","xmlGenerated":"Fișier XML generat","markedUploaded":"Factură marcată ca încărcată manual","notSent":"Netrimisă","index":"Index","submitToAnaf":"Trimite la ANAF","checkStatus":"Verifică status","downloadResponse":"Descarcă răspuns","validateCius":"Validează (RO_CIUS)","ciusValid":"Validă pentru e-Factura (RO_CIUS)","ciusWarnings":"{count, plural, one {un avertisment RO_CIUS} few {# avertismente RO_CIUS} other {# de avertismente RO_CIUS}}","ciusErrors":"{count, plural, one {o eroare RO_CIUS} few {# erori RO_CIUS} other {# de erori RO_CIUS}} — corectează înainte de trimitere","submitted":"Factura a fost trimisă la ANAF","submitError":"Eroare la trimitere","statusResult":"Status: {status}","checkError":"Eroare la verificare","downloaded":"Răspuns descărcat","downloadError":"Eroare la descărcare","status":{"uploaded":"Încărcată","processing":"În procesare","ok":"Acceptată","nok":"Respinsă","rejected":"Respinsă","error":"Eroare","pending":"În așteptare"}},"certificateAuthority":{"title":"Acoperirea certificatului","description":"Verificați pentru care dintre celelalte firme ale dumneavoastră este valabil acest certificat ANAF.","explainer":"ANAF nu poate lista firmele acoperite de un certificat, așa că le verificăm pe cele pe care le aveți deja în Brivio. Acolo unde certificatul este acceptat, nu va mai fi nevoie să reluați conectarea la ANAF pentru firma respectivă.","candidateCount":"{count, plural, one {# altă firmă poate fi verificată} few {# alte firme pot fi verificate} other {# de alte firme pot fi verificate}}.","cifLabel":"CIF {cif}","probe":"Verifică acoperirea","probeAgain":"Verifică din nou","probing":"Se verifică la ANAF…","probeError":"Verificarea nu a putut fi finalizată.","toastRecorded":"{count, plural, one {# firmă confirmată} few {# firme confirmate} other {# de firme confirmate}}.","toastNone":"Nicio firmă suplimentară nu a fost confirmată.","truncated":"Au fost verificate doar primele firme, pentru a evita limitele ANAF. Reluați verificarea pentru restul.","outcome":{"authorised":"Acoperită","unauthorised":"Neacoperită","unknown":"Nu s-a putut verifica"}},"console":{"connect":"Conectează ANAF","connectedAs":"Conectat pentru CIF {cif}","description":"Consolă RO e-Factura: trimitere, primire, recipise.","last30Days":"ultimele 30 de zile","noSubmissions":"Nicio factură transmisă încă.","notConnectedHint":"Conectează contul ANAF pentru a trimite și primi facturi electronice.","recentActivity":"Activitate recentă","seeAll":"Vezi tot","statAccepted":"Acceptate","statPending":"În procesare","statRejected":"Respinse","statTotal":"Total transmise","title":"e-Factura","inboxTitle":"Primite","inboxDescription":"Facturi primite prin RO e-Factura.","outboxTitle":"Trimise","outboxDescription":"Facturi transmise către ANAF.","recipiseTitle":"Recipise","recipiseDescription":"Recipise și mesaje de la ANAF.","noRecipise":"Nicio recipisă încă.","settingsTitle":"Setări e-Factura","settingsDescription":"Conexiune ANAF, serii, mod de transmitere."},"prevalidate":{"dialogTitle":"Probleme de pre-validare e-Factura","dialogErrorsIntro":"Factura nu poate fi trimisă până nu corectați erorile de mai jos:","dialogWarningsIntro":"Avertismente (transmiterea este permisă):","submitAnyway":"Trimite oricum","cancel":"Renunță","errorsBadge":"{count, plural, one {o eroare} few {# erori} other {# de erori}}","warningsBadge":"{count, plural, one {un avertisment} few {# avertismente} other {# de avertismente}}","rules":{"missingInvoiceNumber":"Lipsește seria/numărul facturii (BT-1).","invoiceNumberTooLong":"Numărul facturii depășește 30 de caractere ({length}).","missingIssueDate":"Lipsește data emiterii (BT-2).","issueDateInFuture":"Data emiterii {issueDate} este în viitor.","dueDateBeforeIssueDate":"Scadența {dueDate} este înaintea datei de emitere {issueDate}.","missingCurrency":"Lipsește moneda facturii (BT-5).","invalidCurrency":"Cod monedă invalid: {currency}.","missingExchangeRate":"Factură în {currency}: lipsește cursul BNR pentru echivalentul în RON (BR-RO-130).","taxCurrencyMustBeRon":"Moneda TVA trebuie să fie RON, nu {taxCurrency}.","invalidBuyerCif":"CUI/CIF cumpărător invalid: {value}.","invalidBuyerCnp":"CNP cumpărător invalid: {value}.","cnpWithRoPrefix":"CNP cu prefix RO nu este permis: {value}.","b2cPlaceholderBuyer":"Cumpărător B2C (identificator generic 13 zerouri).","suspiciousForeignVatId":"Cod TVA extern cu format suspect: {value}.","noInvoiceLines":"Factura nu are nicio linie (BR-16).","missingLineName":"Linia {line}: lipsește denumirea articolului.","missingUnitCode":"Linia {line}: lipsește unitatea de măsură (UN/ECE Rec 20).","unknownUnitCode":"Linia {line}: cod UM necunoscut \"{unitCode}\" (UN/ECE Rec 20).","negativeQuantityNotCreditNote":"Linia {line}: cantitate negativă ({quantity}) permisă doar pe factură storno (381).","zeroQuantity":"Linia {line}: cantitate zero.","negativeUnitPrice":"Linia {line}: prețul unitar nu poate fi negativ (BR-27).","missingLineVatCategory":"Linia {line}: lipsește categoria TVA.","invalidVatCategory":"Linia {line}: categorie TVA invalidă \"{category}\".","standardRateMustBePositive":"Linia {line}: categoria S cere o cotă TVA > 0 (BR-S-05).","nonStandardRateMustBeZero":"Linia {line}: categoria {category} cere cotă TVA 0, nu {rate}%.","lineTotalMismatch":"Linia {line}: valoare linie {actual} ≠ cantitate × preț ({expected}).","missingTotals":"Lipsesc totalurile facturii.","subtotalMismatch":"Subtotal antet {actual} ≠ suma liniilor {expected} (BR-CO-10).","grandTotalMismatch":"Total factură {actual} ≠ subtotal + TVA ({expected}) (BR-CO-15).","prepaidExceedsTotal":"Avans {prepaid} depășește totalul {total}.","vatBreakdownSumMismatch":"Suma defalcării TVA {actual} ≠ TVA antet {expected} (BR-CO-14).","vatBreakdownAmountMismatch":"Defalcare TVA {rate}%: {actual} ≠ bază × cotă ({expected}).","missingExemptionReason":"Categoria {category} cere motiv de scutire TVA (BT-121).","vatBreakdownBaseMismatch":"Bază TVA {rate}%: {actual} ≠ suma liniilor {expected}.","missingVatBreakdownGroup":"Lipsește grupul TVA {category} {rate}% (bază {base}) din defalcare.","missingVatBreakdown":"Lipsește defalcarea TVA (BG-23).","missingParty":"Lipsesc datele părții ({role}).","missingPartyName":"Lipsește denumirea ({role}).","missingAddressStreet":"Lipsește strada din adresă ({role}).","missingAddressCity":"Lipsește localitatea din adresă ({role}).","missingAddressCountry":"Lipsește țara din adresă ({role}).","missingCounty":"Lipsește județul ({role}) — obligatoriu pentru adrese RO (BR-RO-090).","unknownCounty":"Județ necunoscut \"{county}\" ({role}).","bucharestSectorRequired":"Pentru București, localitatea trebuie să fie SECTOR1–SECTOR6, nu \"{city}\" (BR-RO-091).","missingSupplierCif":"Lipsește CUI-ul furnizorului.","invalidSupplierCif":"CUI furnizor invalid: {value} (BR-RO-010).","vatIdMissingRoPrefix":"Codul de TVA al furnizorului nu are prefixul RO: {value}.","dialogTitle":"Probleme de pre-validare e-Factura","errorsBadge":"{count, plural, one {o eroare} few {# erori} other {# de erori}}","warningsBadge":"{count, plural, one {un avertisment} few {# avertismente} other {# de avertismente}}","dialogErrorsIntro":"Vă rugăm să corectați erorile de mai jos înainte de a trimite factura:","dialogWarningsIntro":"Avertismente — transmiterea este în continuare permisă:","cancel":"Renunță","submitAnyway":"Trimite oricum"}},"sla":{"title":"SLA transmitere","description":"Termene legale de transmitere e-Factura (OUG 89/2025): 5 zile lucrătoare de la data emiterii. Netransmiterea la timp riscă o amendă de 15% din valoarea facturii.","bucket":{"ok":"Acceptate","pending":"În coadă","atRisk":"La risc","overdue":"Depășite","error":"Eroare / respinse"},"okHint":"Acceptate de ANAF","pendingHint":"Termen la peste 48h","atRiskHint":"Termen în următoarele 48h","overdueHint":"Termen legal depășit","errorHint":"Respinse sau eșuate — necesită retrimitere","exposureLabel":"Expunere potențială la amendă","exposureHint":"15% din valoarea facturilor la risc și depășite","trackedLabel":"Facturi urmărite","trackedHint":"Facturi emise în ultimele 120 de zile","actionableTitle":"Facturi la risc și depășite","empty":"Nicio factură de urmărit — toate facturile au fost transmise la timp.","emptyActionable":"Nimic la risc — toate facturile sunt în termenul legal.","colInvoice":"Factură","colIssueDate":"Data emiterii","colDeadline":"Termen","colDaysRemaining":"Timp rămas","colStatus":"Stare","colExposure":"Expunere (RON)","colActions":"Acțiuni","dueToday":"Scadentă azi","daysLeft":"{days, plural, one {o zi lucrătoare rămasă} few {# zile lucrătoare rămase} other {# de zile lucrătoare rămase}}","overdueBy":"Depășită cu {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","retry":"Trimite în SPV","retrySent":"Factura a fost transmisă către ANAF SPV.","retryFailed":"Transmiterea a eșuat. Verifică jurnalul e-Factura pentru detalii."}},"publicFolderShare":{"title":"Dosar partajat","subtitle":"Vizualizează fișierele partajate cu tine","protectedNotice":"Fișierele sunt protejate. Utilizarea neautorizată este interzisă.","passwordPrompt":"Acest dosar este protejat cu parolă. Introdu parola pentru a vedea fișierele.","passwordPlaceholder":"Parolă","unlock":"Deblochează","wrongPassword":"Parolă incorectă","empty":"Acest dosar nu are fișiere partajate.","download":"Descarcă","downloadError":"Nu s-a putut descărca fișierul"},"publicInvoice":{"title":"Factură","notFoundTitle":"Factura nu a fost găsită","paidBadge":"Plătită","dueBadge":"Scadentă {date}","amountDue":"De plată","totalPaid":"Total plătit","partiallyPaid":"{paid} plătit din {total}","payNow":"Plătește {amount}","payError":"Plata nu a putut fi inițiată. Încearcă din nou.","downloadPdf":"Descarcă PDF","from":"De la","billedTo":"Facturat către","items":"Articole","vatShort":"TVA","subtotal":"Subtotal","vat":"TVA","total":"Total","bankTransfer":"Transfer bancar","paymentSuccess":"Plata a fost primită — mulțumim!","paymentCancelled":"Plata a fost anulată. Poți încerca din nou oricând.","poweredBy":"Oferit de Brivio"},"peppolReceived":{"colSender":"Expeditor","colDocument":"Document","colTotal":"Total","colStatus":"Stare","colReceived":"Primit","colActions":"Acțiuni","import":"Importă","ignore":"Ignoră"},"peppol":{"outbox":{"status":{"queued":"În coadă","sending":"Se trimite","sent":"Trimis","delivered":"Livrat","failed":"Eșuat"},"filterAll":"Toate","col":{"status":"Status","invoice":"Factură","receiver":"Destinatar","attempts":"Încercări","created":"Creat la","lastError":"Ultima eroare"},"requeueing":"Se repune în coadă...","requeue":"Repune în coadă","title":"Coadă Peppol","description":"Documente în așteptare pentru transmitere prin rețeaua Peppol.","count":"{count, plural, one {# document} few {# documente} other {# de documente}}","empty":"Niciun document în coada Peppol.","processQueue":"Procesează coada","notConfigured":"Transmiterea nu este disponibilă — niciun punct de acces Peppol nu este configurat pentru această organizație."},"section":{"processed":"Procesate: {sent} trimise, {failed} eșuate.","queued":"Pusă în coada Peppol.","receiverLabel":"ID destinatar Peppol","receiverPlaceholder":"ex: 0208:RO12345678","enqueue":"Adaugă în coadă","processQueue":"Procesează coada","title":"Peppol","notSent":"Netransmis prin Peppol","description":"Starea transmiterii prin rețeaua Peppol.","status":{"queued":"În coadă","sending":"Se trimite","sent":"Trimis","delivered":"Livrat","failed":"Eșuat"}},"readiness":{"notReady":"Factura nu îndeplinește încă cerințele Peppol BIS 3.0:","missingSellerEndpoint":"Organizația ta nu are adresă electronică Peppol (BT-34) — setează un cod de TVA sau un ID de expeditor Peppol.","missingBuyerEndpoint":"Clientul nu are adresă electronică Peppol (BT-49) — adaugă una pe contact (sau un cod de TVA).","invalidEndpointSyntax":"Adresa electronică ({side}) nu respectă sintaxa schemei {scheme}.","unknownEndpointScheme":"Schema {scheme} pentru adresa ({side}) nu este în lista cunoscută de scheme Peppol — verifică din nou.","missingBuyerReference":"Lipsește referința cumpărătorului sau a comenzii (BT-10/BT-13) — se va folosi numărul facturii.","missingSellerVat":"Organizația ta nu are cod de TVA (BT-31), obligatoriu pentru facturi Peppol.","ronTaxCurrencyCrossBorder":"Monedă de taxă RON pe o factură Peppol transfrontalieră — destinatarul va înțelege un singur total de taxă.","invalidReceiverParticipant":"Identificatorul de participant al destinatarului este invalid ({detail}).","missingReceiverParticipant":"Lipsește identificatorul destinatarului — adaugă o adresă Peppol pe contact sau introdu una manual.","missingBuyerCountry":"Adresa clientului nu are cod de țară, necesar pentru rutarea Peppol.","missingDueDate":"Lipsește scadența (BR-CO-25) — adaugă o dată sau termeni de plată."}},"voiceInvoicePage":{"title":"Factură vocală","description":"Dictează în română. Asistentul transcrie, structurează și citește o confirmare.","recorder":{"unsupportedTitle":"Comandă vocală indisponibilă","unsupportedBody":"Browserul tău nu suportă Web Speech API. Folosește Chrome / Edge / Safari pe desktop sau Android.","dictate":"Dictează factura","stop":"Oprește","start":"Începe","process":"Procesează","transcript":"Transcriere","draftTitle":"Ciornă factură","confidence":"Încredere {value}%","client":"Client:","replay":"Reascultă confirmarea","draftDisclaimer":"Această ciornă necesită confirmare manuală înainte de salvare."}},"dunningWorklist":{"title":"Listă de urmărire încasări","description":"Pe cine somezi azi, la ce nivel de escaladare și ce s-a trimis deja.","breadcrumb":"Urmărire încasări","kpiToChase":"Clienți de somat","kpiSendable":"Gata de trimis","kpiBlocked":"Necesită atenție","kpiAtRisk":"Sold restant expus","partner":"Client","level":"Nivel","levelValue":"Nivelul {level}","balance":"Sold restant","oldest":"Cea mai veche restanță","invoices":"{count, plural, one {# factură} few {# facturi} other {# de facturi}}","days":"{count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","status":"Stare","actions":"Acțiuni","send":"Trimite somația","sendAll":"Trimite tuturor","sendSelected":"Trimite celor selectați","sendAllConfirmTitle":"Trimiți notificările de plată?","sendAllConfirmBody":"{count, plural, one {Un client va primi} few {# clienți vor primi} other {# de clienți vor primi}} o notificare de plată pe email. Clienții contactați deja azi la același nivel sunt omiși.","confirm":"Trimite","cancel":"Renunță","empty":"Nimic de urmărit — nu există solduri restante.","emptyHint":"Clienții restanți apar aici automat, pe măsură ce facturile depășesc scadența.","sentToast":"{count, plural, one {O notificare trimisă} few {# notificări trimise} other {# de notificări trimise}}","skippedToast":"{count, plural, one {Un client omis} few {# clienți omiși} other {# de clienți omiși}}","errorToast":"Notificările nu au putut fi trimise","tone":{"reminder":"Reamintire amiabilă","notice":"Notificare de plată","formal":"Somație de plată","final":"Somație finală"},"blocked":{"none":"Gata","no_email":"Fără adresă de email","opted_out":"Exclus de la somare","already_sent_today":"Contactat deja azi"},"log":{"title":"Jurnal de contact","description":"Toate notificările trimise acestui client.","empty":"Nu s-a trimis încă nimic acestui client.","sentAt":"Trimis","channel":"Canal","channelAUTO":"Automat","channelMANUAL":"Manual","recipient":"Destinatar","invoice":"Factură"}},"importExportShell":{"title":"Import / Export date","description":"Adu date în Brivio sau exportă-le în formatele de care ai nevoie.","button":"Import / Export","tabs":{"import":"Import","export":"Export","history":"Istoric"},"export":{"entity":"Ce exporți","format":"Format","scope":"Ce date","scopeQuery":"Filtru curent","scopeDateRange":"Interval de date","scopeAll":"Toate","dateStart":"De la","dateEnd":"Până la","dateRangeRequired":"Alege intervalul de date pentru acest format.","dateRangeRequiredHint":"Acest format necesită un interval de date.","run":"Exportă","running":"Se exportă…","done":"Export finalizat — descărcarea a început","downloadAgain":"Descarcă din nou","recent":"Exporturi recente","empty":"Niciun export până acum.","noPayload":"Fișierul nu mai este disponibil pentru re-descărcare.","capExceeded":"Prea multe facturi pentru acest format: {detail}","entities":{"invoicesIssued":"Facturi emise","invoicesReceived":"Facturi primite","contacts":"Contacte","articles":"Articole","stock":"Stocuri","trialBalance":"Balanță de verificare","expenses":"Cheltuieli"},"formats":{"csv":"CSV","xlsx":"Excel","pdf-zip":"PDF (ZIP)","efactura-zip":"e-Factura XML (ZIP)","saga-xml":"SAGA XML","saga-zip":"SAGA (ZIP)","payments-csv":"Încasări CSV"},"errors":{"empty":"Nu există date de exportat pentru selecția curentă.","date_range_required":"Alege intervalul de date pentru acest format.","not_yet_supported":"Exportul pentru această entitate nu este încă disponibil.","unsupported_entity_format":"Formatul nu este suportat pentru această entitate.","invalid_input":"Cerere invalidă. Reîncearcă.","export_failed":"Exportul a eșuat. Reîncearcă."}}},"importExport":{"entities":{"invoicesIssued":"Facturi emise","invoicesReceived":"Facturi primite","contacts":"Contacte","articles":"Articole","stock":"Stoc","trialBalance":"Balanță","expenses":"Cheltuieli"},"steps":{"source":"Sursă","mapping":"Mapare","preview":"Previzualizare","result":"Rezultat"},"actions":{"next":"Continuă","back":"Înapoi","cancel":"Renunță"},"source":{"entityLabel":"Ce vrei să imporți?","fromFile":"Din fișier","fromProvider":"Din altă aplicație","dropzoneTitle":"Trage fișierul aici sau apasă pentru a alege","dropzoneHint":"CSV sau Excel (.xlsx), max. 10 MB","dropzoneAria":"Încarcă fișier pentru import","parsing":"Se citește fișierul…","rowCount":"{count, plural, one {# rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}","emptyFile":"Fișierul nu conține date.","fileTooLarge":"Fișierul depășește limita de {max}.","unsupportedFormat":"Format nesuportat. Folosește CSV sau XLSX.","parseFailed":"Fișierul nu a putut fi citit. Verifică formatul.","rowLimit":"Doar primele {max} rânduri vor fi importate.","sagaZipHint":"Pentru XML Saga sau arhive ZIP e-Factura, folosește pagina","sagaZipLink":"Setări → Migrare","noProviders":"Nicio aplicație conectabilă pentru această entitate.","connect":"Conectează","connectionOk":"Conexiune verificată","spvDays":"Ultimele {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","spvImport":"Importă din SPV","spvDone":"{imported} importate, {skipped} ignorate","spvFailed":"Importul din SPV a eșuat. Verifică conexiunea ANAF."},"mapping":{"presetLabel":"Format sursă","required":"obligatoriu","columnPlaceholder":"Alege coloana…","noColumns":"Nicio coloană găsită.","unmappedTitle":"Coloane nemapate (vor fi ignorate)","ignoreColumn":"Ignoră coloana {column}","missingRequired":"Câmpuri obligatorii nemapate: {fields}","modeHistorical":"Istoric (păstrează numerotarea)","modeHistoricalHint":"Facturile păstrează seriile și numerele originale, fără notă contabilă.","modeDraft":"Ciornă (reintră în flux)","modeDraftHint":"Facturile devin ciorne și reintră în fluxul normal de emitere.","fields":{"name":"Denumire","vatNumber":"CIF / CUI","email":"Email","phone":"Telefon","address":"Adresă","city":"Oraș","country":"Țară","sku":"Cod articol","unit":"Unitate de măsură","defaultPrice":"Preț","vatRate":"Cotă TVA","series":"Serie","number":"Număr","issueDate":"Data emiterii","dueDate":"Data scadenței","contactName":"Client / Furnizor","contactVatNumber":"CIF partener","subtotal":"Valoare fără TVA","vatTotal":"Total TVA","total":"Total","paidAmount":"Sumă încasată","currency":"Monedă","articleCode":"Cod articol","warehouse":"Gestiune","quantity":"Cantitate","unitCost":"Cost unitar"}},"preview":{"staging":"Se analizează datele…","regionLabel":"Previzualizarea rândurilor de import","pulling":"Se preiau datele de la {provider}…","pullingCount":"Se preiau datele de la {provider}… {count, plural, one {# rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}","retry":"Reîncearcă","stagingFailed":"Analiza datelor a eșuat. Reîncearcă.","commitFailed":"Importul a eșuat. Reîncearcă.","truncated":"Sursa conține mai multe rânduri decât limita de {max} — doar primele au fost preluate.","commit":"Importă {count, plural, one {# rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}","buckets":{"news":"Noi","updates":"Actualizate","skips":"Ignorate","errors":"Erori"}},"result":{"title":"Import finalizat","summary":"{imported} importate · {updated} actualizate · {skipped} ignorate · {errors} erori","importAnother":"Alt import","viewHistory":"Vezi istoricul"},"providers":{"oblio":"Oblio","stripe":"Stripe","fgo":"FGO","spv":"SPV (ANAF)","oblioHelp":"Găsești emailul și cheia API în Oblio → Setări → Date cont → API.","stripeHelp":"Folosește o cheie API restricționată (rk_…) din Stripe Dashboard → Developers → API keys.","fgoHelp":"Cheia API se generează în FGO → Setări → Integrări → API.","spvHelp":"Folosește conexiunea ANAF existentă (OAuth) — nu necesită credențiale."},"connect":{"title":"Conectează {provider}","label":"Nume conexiune","fillAll":"Completează toate câmpurile.","save":"Salvează și testează","cancel":"Renunță","failed":"Conexiunea nu a putut fi creată.","success":"Conexiune creată","testOk":"Conexiune reușită","testOkDetail":"Conexiune reușită — {detail}","testFailed":"Testul conexiunii a eșuat. Verifică datele introduse.","fields":{"email":"Email","apiSecret":"Cheie secretă API","apiKey":"Cheie API","companyCif":"CIF firmă","companyCui":"CUI firmă"}},"history":{"imports":"Importuri","exports":"Exporturi","emptyTitle":"Niciun import sau export încă","emptyDescription":"Istoricul importurilor și exporturilor va apărea aici.","noImports":"Niciun import încă.","noExports":"Niciun export încă.","fileSource":"Import din fișier","providerSource":"Import din aplicație","counters":"{imported} importate · {updated} actualizate · {skipped} ignorate · {errors} erori","exportRows":"{rows, plural, one {# rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}","status":{"staged":"În așteptare","running":"În curs","completed":"Finalizat","failed":"Eșuat","reverted":"Anulat (revenit)","cancelled":"Renunțat"}}},"contractOs":{"docxImport":{"action":"Importă DOCX","importing":"Se importă…","imported":"Contract importat ca draft","importedWithWarnings":"Importat cu {count, plural, one {un avertisment de formatare} few {# avertismente de formatare} other {# de avertismente de formatare}}","errors":{"invalid_file":"Încarcă un fișier .docx valid (max 10 MB).","conversion_failed":"Documentul nu a putut fi convertit. Verifică fișierul și reîncearcă.","empty_document":"Documentul pare gol."}},"sigValidator":{"title":"Verificare semnătură (eIDAS)","description":"Încarcă un PDF semnat primit de la un terț pentru a-i valida semnăturile electronice (PAdES).","validate":"Validează","validating":"Se validează…","summary":"{valid}/{total} semnături valide","unknownSigner":"Semnatar necunoscut","errors":{"unavailable":"Serviciul de validare nu este configurat pentru acest mediu.","invalid_file":"Încarcă un PDF valid (max 15 MB).","validation_failed":"Validarea a eșuat. Încearcă mai târziu."}},"c168":{"title":"Înregistrare la ANAF (C168)","description":"Contractul de închiriere trebuie înregistrat la ANAF în termen de 30 de zile de la semnare sau modificare. Datele de mai jos sunt precompletate din contract.","fields":{"contractNumber":"Număr contract","contractDate":"Data contractului","tenant":"Chiriaș","tenantId":"CUI/CNP chiriaș","period":"Perioada închirierii","rent":"Chirie","deadline":"Termen de înregistrare"},"deadlineUnsigned":"30 de zile de la semnare (încă nesemnat)","note":"Depuneți formularul C168 în SPV ANAF (Servicii Online → Înregistrare contracte de închiriere). Brivio pregătește datele; depunerea se face în SPV.","openAnaf":"Deschide pagina ANAF C168"},"versionCompare":{"title":"Comparare versiuni","currentDraft":"Draft curent","from":"De la versiunea","to":"La versiunea","compare":"Compară","identical":"Versiunile selectate sunt identice.","summary":"{added} linii adăugate, {removed} linii eliminate"},"milestones":{"title":"Etape (milestones)","add":"Adaugă etapă","create":"Creează","created":"Etapă creată","statusUpdated":"Status actualizat","error":"A apărut o eroare","titleRequired":"Titlul este obligatoriu","empty":"Nicio etapă încă. Împarte contractul în etape livrabile.","titleLabel":"Titlu","descriptionLabel":"Descriere","acceptanceCriteriaLabel":"Criterii de acceptanță","valueLabel":"Valoare","acceptanceDaysLabel":"Zile acceptanță","dueDateLabel":"Data scadentă","status":{"PLANNED":"Planificată","IN_PROGRESS":"În lucru","DELIVERED":"Livrată","IN_ACCEPTANCE":"În acceptanță","ACCEPTED":"Acceptată","ACCEPTED_TACIT":"Acceptată (tacit)","REJECTED":"Respinsă","CANCELLED":"Anulată"},"advance":{"IN_PROGRESS":"Începe","DELIVERED":"Livrează","IN_ACCEPTANCE":"Trimite spre acceptanță","ACCEPTED":"Acceptă"},"reviewAcceptance":"Acceptanță","syncCalendar":"Adaugă în Google Calendar","calendarSynced":"Adăugat în Google Calendar","calendarNotConnected":"Google Calendar nu este conectat","parentContract":"Contract","formDescription":"Definește o etapă contractuală, cu livrabilul, criteriile de recepție și termenul asumat.","sectionScope":"Obiectul etapei","sectionScopeDesc":"Denumirea și descrierea livrabilului care face obiectul acestei etape.","sectionAcceptance":"Recepție și termen de acceptanță","sectionAcceptanceDesc":"Criteriile pe baza cărora beneficiarul recepționează livrabilul și numărul de zile în care se poate pronunța.","sectionTerms":"Termen și valoare","sectionTermsDesc":"Data scadentă a etapei și valoarea aferentă, dacă etapa se facturează separat."},"acceptance":{"title":"Acceptanță","loading":"Se încarcă…","noReview":"Nu există încă o rundă de acceptanță — livrează mai întâi milestone-ul.","round":"Runda","criteria":"Criterii de acceptanță","observationsList":"Observații consolidate","oneListHint":"O singură listă consolidată — câte o observație pe linie. Urmează o singură rundă de reverificare.","observationsPlaceholder":"Câte o observație pe linie…","observationsRequired":"Adaugă cel puțin o observație","observationsSubmitted":"Observații trimise","submitObservations":"Trimite observațiile","startReverification":"Marchează rezolvate → reverificare","reverificationStarted":"Runda de reverificare a început","accept":"Acceptă","reject":"Respinge","accepted":"Milestone acceptat","rejected":"Milestone respins","error":"A apărut o eroare","status":{"PENDING":"În așteptarea verificării","OBSERVATIONS":"Observații trimise","REVERIFICATION":"Reverificare","ACCEPTED":"Acceptată","ACCEPTED_TACIT":"Acceptată (tacit)","REJECTED":"Respinsă"}},"changeRequests":{"title":"Cereri de modificare","add":"Cerere nouă","redlineOriginal":"Pasajul original (redline opțional)","redlineProposed":"Formularea propusă","showRedline":"Arată modificările","hideRedline":"Ascunde modificările","redlineRegionLabel":"Modificările propuse la clauză","create":"Creează","created":"Cerere creată — AI o clasifică","updated":"Cerere actualizată","estimated":"Estimare salvată","error":"A apărut o eroare","titleRequired":"Titlul este obligatoriu","empty":"Nicio cerere. Cererile noi ale clientului ajung aici pentru triaj.","titleLabel":"Titlu","descriptionLabel":"Descrie cererea","aiHint":"AI o clasifică automat: bug (acoperit) vs lucrare nouă (facturabilă).","estimate":"Estimează","decline":"Respinge","save":"Salvează","hoursLabel":"Ore","priceLabel":"Preț","termLabel":"Impact zile","type":{"BUG":"Bug","FEATURE":"Funcționalitate","UI_CHANGE":"Modificare UI","OPTIMIZATION":"Optimizare","NEW_REQUEST":"Cerere nouă"},"status":{"SUBMITTED":"Trimisă","CLASSIFIED":"Clasificată","ESTIMATED":"Estimată","OFFERED":"Ofertată","APPROVED":"Aprobată","DECLINED":"Respinsă","DONE":"Finalizată","CANCELLED":"Anulată"},"advance":{"OFFERED":"Trimite oferta","APPROVED":"Aprobă → act adițional","DONE":"Marchează finalizat"},"parentContract":"Contract","formDescription":"Înregistrează o cerere de modificare a contractului, care intră în fluxul de estimare și aprobare.","sectionRequest":"Cererea de modificare","sectionRequestDesc":"Titlul cererii și descrierea modificării solicitate față de scopul contractat.","sectionRedline":"Text comparat (redline)","sectionRedlineDesc":"Clauza din contractul în vigoare și forma propusă; se transmite doar dacă ambele câmpuri sunt completate."},"assistant":{"title":"Manager AI de contract","canInvoiceQuestion":"Pot factura?","yes":"Da — poți factura","no":"Încă nu","error":"A apărut o eroare"},"payments":{"title":"Grafic de plăți","generate":"Generează grafic","generated":"Grafic de plăți generat","error":"A apărut o eroare","totalRequired":"Valoarea totală este obligatorie","empty":"Niciun grafic de plăți. Generează avans 50% + tranșe.","totalValueLabel":"Valoare totală contract","advancePercentLabel":"Avans %","weeklyCountLabel":"Număr tranșe săptămânale","invoiceAction":"Facturează","invoiced":"Factură creată (ciornă)","invoicedEfactura":"Factură creată și trimisă la e-Factura","markPaid":"Marchează plătit","markedPaid":"Tranșă marcată ca plătită","interest":"Dobândă","remainder":{"MILESTONES":"Pe milestone-uri","WEEKLY":"Săptămânal","FINAL":"O singură tranșă finală"},"status":{"PENDING":"În așteptare","INVOICED":"Facturată","PAID":"Plătită","OVERDUE":"Restantă","WAIVED":"Anulată"},"parentContract":"Contract","formDescription":"Generează scadentarul de plată al contractului, pornind de la valoarea totală și de la avansul convenit.","sectionValue":"Valoare și avans","sectionValueDesc":"Valoarea totală care se eșalonează și procentul reținut ca avans la semnare.","sectionTranches":"Eșalonarea diferenței","sectionTranchesDesc":"Modul în care se împarte restul de plată: pe etape, săptămânal sau într-o singură tranșă finală.","remainderLabel":"Eșalonarea diferenței"},"timeline":{"title":"Cronologia contractului","empty":"Niciun eveniment încă. Activitatea va apărea aici automat.","addNote":"Adaugă notă","noteTitle":"Titlu","noteDescription":"Detalii","noteAdded":"Notă adăugată","attachEvidence":"Atașează dovadă","exportDossier":"Exportă dosarul","printDossier":"Printează / PDF","evidenceTitle":"Titlu dovadă","evidenceUrl":"URL (opțional)","evidenceAdded":"Dovadă atașată","titleRequired":"Titlul este obligatoriu","save":"Salvează","error":"A apărut o eroare"},"health":{"title":"Sănătatea contractului","recompute":"Recalculează","recomputed":"Scor de sănătate actualizat","empty":"Necalculat încă. Apasă Recalculează.","error":"A apărut o eroare","band":{"EXCELLENT":"Excelent","GOOD":"Bun","AT_RISK":"În risc","CRITICAL":"Critic"}},"dossier":{"title":"Dosar probatoriu","printHint":"Folosește Print din browser (Ctrl/Cmd+P) și alege „Salvează ca PDF”.","generatedAt":"generat la","contract":"Contract","status":"Status","suspended":"suspendat","signedAt":"Semnat la","value":"Valoare","period":"Perioadă","milestones":"Etape","due":"scadent","delivered":"livrat","accepted":"acceptat","criteria":"Criterii","payments":"Grafic de plăți","tranche":"Tranșă","amount":"Sumă","dueDate":"Scadență","paidAt":"Plătit la","interest":"dobândă","changeRequests":"Cereri de modificare","addenda":"Acte adiționale","addendumNo":"Act adițional nr.","warranties":"Garanții","timeline":"Cronologie","footer":"Generat de Brivio Contract OS. Acest dosar reflectă istoricul înregistrat al proiectului și lanțul de audit cu hash."},"marketplace":{"title":"Marketplace de template-uri","description":"Template-uri românești gata făcute pentru contracte și proiecte, după modelul contractului ideal.","import":"Importă","imported":"Template importat","alreadyImported":"Importat","useInProject":"Folosește la crearea unui proiect","error":"A apărut o eroare","category":{"contract":"Contract","project":"Proiect"}},"builder":{"title":"Generator AI de contracte","description":"Descrie înțelegerea — AI redactează contractul, sugerează etape și semnalează riscuri.","contractTypeLabel":"Tip contract (opțional)","contractTypePlaceholder":"ex. prestări servicii dezvoltare software","briefLabel":"Brief","briefPlaceholder":"Cine sunt părțile, ce se livrează, buget, termene, condiții speciale…","briefTooShort":"Descrie mai întâi înțelegerea în câteva propoziții","generate":"Generează draft","drafted":"Draft generat","previewEmpty":"Draftul AI va apărea aici.","draftPreviewLabel":"Previzualizare text contract","suggestedMilestones":"Etape sugerate","riskFlags":"Riscuri semnalate","createContract":"Creează contract din draft","created":"Contract creat","error":"A apărut o eroare","aiDisclaimer":"Draft generat de AI — verifică-l cu un jurist înainte de semnare."},"dashboards":{"title":"Hub contracte","description":"Vederi pe roluri peste datele Contract OS.","empty":"Nimic de afișat.","tabs":{"ceo":"CEO","project":"Proiect","finance":"Financiar","legal":"Juridic","ai":"AI","renewals":"Reînnoiri"},"renewals":{"draftRenewal":"Draft prelungire","draftCreated":"Draft de act adițional (prelungire) creat","atRisk90d":"Valoare care expiră în 90 de zile","autoRenew":"Contracte cu reînnoire automată","expired":"Deja expirate (status activ)","buckets":{"expired":"Expirate","d30":"Următoarele 30 de zile","d60":"31–60 de zile","d90":"61–90 de zile"}},"signing":{"avgTimeToSign":"Timp mediu de semnare (90z)","completionRate":"Rată de finalizare (90z)","sent90d":"Plicuri trimise (90z)","completed90d":"Plicuri finalizate (90z)","byStatus":"Plicuri după status","volume":"Volum plicuri (6 luni)","envelopes":"Plicuri","totalEnvelopes":"Total plicuri","noData":"Nu există încă date de semnare.","hours":"h","days":"zile","status":{"draft":"Ciornă","sent":"Trimis","in_progress":"În curs","completed":"Finalizat","declined":"Refuzat","voided":"Anulat","expired":"Expirat"}},"ceo":{"avgHealth":"Scor mediu de sănătate","scored":"Contracte evaluate","atRisk":"În risc","critical":"Critice","contractsByStatus":"Contracte după status","scheduleByStatus":"Scadențar după status"},"project":{"overdue":"Milestone-uri întârziate","pendingAcceptance":"În așteptarea acceptanței","recentActivity":"Activitate recentă"},"finance":{"totalOverdue":"Total restant","totalInvoiced":"Total facturat","totalPending":"Total în așteptare","overdue":"Tranșe restante","invoiced":"Facturate, în așteptarea plății","upcoming":"Tranșe viitoare"},"legal":{"suspended":"Contracte suspendate","warrantiesActive":"Garanții active","expiringSoon":"{count, plural, one {unul expiră} few {# expiră} other {# expiră}} în următoarele 14 zile","openChangeRequests":"Change request-uri deschise"},"ai":{}}},"archivePage":{"title":"Arhivă","description":"Documente din anii fiscali anteriori. Înregistrările nu sunt niciodată șterse.","empty":"Nu există încă documente arhivate. Documentele din anii fiscali anteriori vor apărea aici.","documentsCount":"{count, plural, one {# document} few {# documente} other {# de documente}}","lockedTitle":"Accesul la arhivă este blocat","lockedDescription":"Deblochează vizualizarea documentelor arhivate printr-o taxă unică de restaurare, addon-ul de arhivare sau un upgrade de plan.","restoreCta":"Restaurează accesul la arhivă","restoreError":"Nu s-a putut iniția plata de restaurare.","recordsTitle":"Documente arhivate","colNumber":"Număr","colContact":"Contact","colDate":"Data emiterii","colStatus":"Status","colTotal":"Total","limitNote":"Se afișează cele mai recente 500 de înregistrări."},"billingArchive":{"title":"Documente arhivate","description":"{count, plural, one {# document este} few {# documente sunt} other {# de documente sunt}} arhivate din anii fiscali anteriori. Înregistrările nu sunt niciodată șterse — deblochează vizualizarea lor.","restoreCta":"Restaurează accesul la arhivă","restoreError":"Nu s-a putut iniția plata de restaurare."},"documents":{"templates":{"generateTitle":"Generează din șablon","generateDescription":"Alege un șablon și completează câmpurile lui.","template":"Șablon","choose":"Alege…","empty":"Niciun șablon încă.","documentName":"Numele documentului","addRow":"Adaugă rând","removeRow":"Elimină rândul","generate":"Generează","cancel":"Renunță","generated":"Document generat","fieldErrors":{"required":"Acest câmp este obligatoriu.","too_long":"Valoarea este prea lungă.","not_a_number":"Introdu un număr valid.","not_a_date":"Introdu o dată validă.","not_an_option":"Alege una dintre opțiunile din listă.","not_an_email":"Introdu o adresă de email validă.","not_a_cui":"Introdu un CUI valid.","not_a_cnp":"Introdu un CNP valid.","not_an_iban":"Introdu un IBAN valid."},"errors":{"generic":"Documentul nu a putut fi generat.","invalid_values":"Corectează câmpurile evidențiate.","not_found":"Acest șablon nu mai este disponibil.","inactive":"Acest șablon a fost retras."}},"signature":{"title":"Trimite la semnat","description":"Trimite „{name}” pentru semnare electronică.","signers":"Semnatari","namePlaceholder":"Nume complet","emailPlaceholder":"Adresă de email","addSigner":"Adaugă semnatar","removeSigner":"Elimină semnatarul","role":{"signer":"Semnatar","approver":"Aprobator","cc":"Doar copie"},"routing":{"label":"Ordinea semnării","sequential":"Unul după altul","parallel":"Toți în același timp"},"existing":"Deja trimise","status":{"draft":"Ciornă","sent":"Așteaptă semnătura","in_progress":"În curs","completed":"Semnat","declined":"Refuzat","voided":"Anulat","expired":"Expirat"},"send":"Trimite","cancel":"Renunță","sent":"Trimis la semnat","errors":{"generic":"Documentul nu a putut fi trimis la semnat.","not_found":"Acest document nu mai este disponibil.","no_file":"Acest document nu are un fișier de semnat."}},"folderAccess":{"title":"Acces la dosarul „{folder}”","description":"Cine poate vedea documentele din acest dosar și din subdosarele lui.","loading":"Se încarcă…","denied":"Doar administratorii pot vedea setările de acces.","error":"Nu am putut salva modificarea","privateLabel":"Dosar privat","privateHint":"Doar persoanele de mai jos văd documentele din acest dosar.","inheritedNote":"Dosarul este privat pentru că un dosar părinte este privat. Dezactivarea de aici nu îl deschide.","peopleLabel":"Persoane cu acces","noGrants":"Nimeni în afară de administratori.","addPlaceholder":"Alege un coleg…","add":"Adaugă","revokeFor":"Retrage accesul pentru {user}","cascadeNote":"Accesul acordat aici se aplică și tuturor subdosarelor.","access":"Acces"},"bulkValidate":{"title":{"validate":"Validare în masă","devalidate":"Devalidare în masă"},"confirm":{"validate":"Validează {count}","devalidate":"Devalidează {count}"},"scope":"Se aplică {total, plural, one {rândului} few {tuturor celor # rânduri} other {tuturor celor # de rânduri}} care {total, plural, one {corespunde} other {corespund}} filtrului curent — nu doar paginii afișate.","scopeLoading":"Se verifică ce cuprinde filtrul curent…","previewLoading":"Se pregătește previzualizarea…","willChange":"vor fi modificate","willSkip":"Vor fi omise:","tooMany":"Filtrul cuprinde {total, plural, one {un rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}, peste limita de {limit} pe o singură operațiune. Restrânge filtrul și încearcă din nou.","summaryUpdated":"{count} actualizate","summarySkipped":"{count} omise: {reason}","cancel":"Anulează","reasons":{"period-locked":"perioadă închisă","already-in-state":"deja în această stare","forbidden":"fără permisiune","immutable":"înregistrat (se corectează prin stornare)"}},"manager":{"kpis":{"storage":"Spațiu de stocare","storageOf":"{used} din {limit}","storageUnlimited":"{used} folosit","breakdownDocuments":"Documente","breakdownVersions":"Versiuni","breakdownMail":"Email","breakdownOther":"Altele","totalDocs":"Documente","recent7d":"{count, plural, one {unul în ultimele 7 zile} few {# în ultimele 7 zile} other {# în ultimele 7 zile}}","activeLinks":"Linkuri de partajare active","trash":"Coș de gunoi","sectionLabel":"Bandă KPI","remaining":"{size} rămași"},"newMenu":{"new":"Nou","uploadFile":"Încarcă fișier","newFolder":"Dosar nou","fromTemplate":"Generează din șablon","externalLink":"Adaugă link extern"},"rail":{"all":"Toate documentele","library":"Bibliotecă","folders":"Dosare","trash":"Coș de gunoi","newFolder":"Dosar nou","noFolders":"Niciun dosar încă","rename":"Redenumește","delete":"Șterge","color":"Culoare","share":"Partajează dosarul","addSubfolder":"Adaugă subdosar","expandFolder":"Extinde dosarul","collapseFolder":"Restrânge dosarul"},"systemFolders":{"invoices":"Facturi","contracts":"Contracte","receipts":"Chitanțe","hr":"Resurse umane","fiscal":"Fiscal (ANAF)","identity":"Identitate și certificate","generated":"Generate","external":"Linkuri externe","images":"Imagini","other":"Altele"},"toolbar":{"searchPlaceholder":"Caută documente…","viewGrid":"Vizualizare grilă","viewList":"Vizualizare listă","sort":"Sortare","sortName":"Nume","sortDate":"Dată","sortSize":"Dimensiune","sortType":"Tip","sortAsc":"Crescător","sortDesc":"Descrescător","filters":"Filtre","displayOptions":"Opțiuni de afișare","defaultView":"Vizualizare implicită","thumbnails":"Miniaturi","thumbIcon":"Pictograme","thumbPreview":"Previzualizări","defaultSort":"Sortare implicită","types":"Tipuri de documente","sources":"Surse","clear":"Șterge filtrele","title":"Filtre"},"filters":{"title":"Filtre","description":"Rafinează lista de documente.","types":"Tipuri de documente","sources":"Surse","clear":"Șterge filtrele","sourceUPLOAD":"Încărcate","sourceGENERATED":"Generate","sourceEXTERNAL":"Link extern","sourceEMAIL":"Email","sourceIMPORT":"Importate"},"bulk":{"retention":"Păstrare","selected":"{count, plural, one {# selectat} few {# selectate} other {# selectate}}","move":"Mută","download":"Descarcă","downloading":"Se pregătește ZIP…","setType":"Setează tipul","visibility":"Vizibilitate","visibilityOrg":"Toată organizația","visibilityRestricted":"Restricționat","delete":"Șterge","restore":"Restaurează","clear":"Deselectează tot"},"card":{"sendForSignature":"Trimite la semnat","preview":"Previzualizează","download":"Descarcă","share":"Partajează","move":"Mută în dosar","rename":"Redenumește","versions":"Versiuni","delete":"Șterge","restore":"Restaurează","purge":"Șterge definitiv","select":"Selectează","actionsMenu":"Mai multe acțiuni","sourceGenerated":"Generat de Brivio","sourceExternal":"Link extern","sourceEmail":"Din email","columns":{"name":"Nume","type":"Tip","folder":"Dosar","size":"Dimensiune","modified":"Modificat","uploader":"Încărcat de","actions":"Acțiuni","select":"Selectează","preview":"Previzualizează","actionsMenu":"Mai multe acțiuni"},"properties":"Proprietăți","legalHold":"Reținere legală","restricted":"Acces restricționat","sharedCount":"{count, plural, one {# link activ de partajare} few {# linkuri active de partajare} other {# de linkuri active de partajare}}","versionCount":"{count, plural, one {# versiune} few {# versiuni} other {# de versiuni}}","uploadedBy":"Încărcat de {name}"},"empty":{"title":"Niciun document aici","description":"Încarcă un fișier sau trage-l oriunde pe această pagină.","cta":"Încarcă document","trashTitle":"Coșul de gunoi este gol","trashDescription":"Documentele șterse sunt păstrate aici până le ștergi definitiv.","searchTitle":"Niciun rezultat","searchDescription":"Niciun document nu corespunde căutării sau filtrelor."},"trash":{"purgeConfirmTitle":"Ștergi definitiv?","purgeConfirmDescription":"„{name}” va fi șters definitiv, inclusiv toate versiunile. Acțiunea nu poate fi anulată.","purgeConfirm":"Șterge definitiv","cancel":"Anulează"},"move":{"title":"Mută în dosar","root":"Fără dosar (rădăcină)","toasts":{"deleted":"{count, plural, one {# document mutat în coș} few {# documente mutate în coș} other {# de documente mutate în coș}}","restored":"{count, plural, one {# document restaurat} few {# documente restaurate} other {# de documente restaurate}}","purged":"Document șters definitiv","moved":"{count, plural, one {# document mutat} few {# documente mutate} other {# de documente mutate}}","renamed":"Document redenumit","typeSet":"Tipul documentului a fost actualizat","visibilitySet":"Vizibilitate actualizată","folderCreated":"Dosar creat","folderRenamed":"Dosar redenumit","folderDeleted":"Dosar șters","zipTooLarge":"Selecția depășește limita de descărcare de 500MB. Selectează mai puține documente.","zipNoFiles":"Niciun fișier descărcabil în selecție.","error":"A apărut o eroare. Încearcă din nou."},"empty":{"title":"Niciun document aici","description":"Încarcă un fișier sau trage-l oriunde pe această pagină.","cta":"Încarcă document","trashTitle":"Coșul de gunoi este gol","trashDescription":"Documentele șterse sunt păstrate aici până le ștergi definitiv.","searchTitle":"Niciun rezultat","searchDescription":"Niciun document nu corespunde căutării sau filtrelor."},"trash":{"purgeConfirmTitle":"Ștergi definitiv?","purgeConfirmDescription":"„{name}” va fi șters definitiv, inclusiv toate versiunile. Acțiunea nu poate fi anulată.","purgeConfirm":"Șterge definitiv","cancel":"Anulează"},"showing":"{shown} din {total} documente","loadMore":"Încarcă mai multe","dropOverlay":"Trage fișierele aici pentru a le încărca","new":"Nou","uploadFile":"Încarcă fișier","newFolder":"Dosar nou","externalLink":"Adaugă link extern","share":"Partajează","delete":"Șterge","created":"Link extern adăugat","description":"Leagă un document stocat în Google Drive, OneDrive, Dropbox sau orice URL.","name":"Nume","namePlaceholder":"Numele documentului","url":"URL","urlPlaceholder":"https://…","create":"Adaugă link"},"externalDialog":{"title":"Adaugă link extern","description":"Leagă un document stocat în Google Drive, OneDrive, Dropbox sau orice URL.","name":"Nume","namePlaceholder":"Numele documentului","url":"URL","urlPlaceholder":"https://…","create":"Adaugă link","created":"Link extern adăugat"},"folderDialog":{"title":"Dosar nou","name":"Nume","namePlaceholder":"Numele dosarului","color":"Culoare","create":"Creează dosarul","renameTitle":"Redenumește dosarul","save":"Salvează"},"toasts":{"retentionSet":"Clasa de păstrare a fost aplicată la {count, plural, one {# document} few {# documente} other {# de documente}}","retentionPartial":"Aplicat la {updated}; {skipped} sărite (reținere legală)","deleted":"{count, plural, one {# document mutat în coș} few {# documente mutate în coș} other {# de documente mutate în coș}}","restored":"{count, plural, one {# document restaurat} few {# documente restaurate} other {# de documente restaurate}}","purged":"Document șters definitiv","moved":"{count, plural, one {# document mutat} few {# documente mutate} other {# de documente mutate}}","renamed":"Document redenumit","typeSet":"Tipul documentului a fost actualizat","visibilitySet":"Vizibilitate actualizată","folderCreated":"Dosar creat","folderRenamed":"Dosar redenumit","folderDeleted":"Dosar șters","zipTooLarge":"Selecția depășește limita de descărcare de 500MB. Selectează mai puține documente.","zipNoFiles":"Niciun fișier descărcabil în selecție.","error":"A apărut o eroare. Încearcă din nou."},"dropOverlay":"Trage fișierele aici pentru a le încărca","loadMore":"Încarcă mai multe","savedSearches":{"label":"Căutări salvate","loading":"Se încarcă…","none":"Nicio căutare salvată încă.","namePlaceholder":"Nume căutare","nameLabel":"Numele căutării salvate","save":"Salvează căutarea curentă","saved":"Căutarea „{name}” a fost salvată","saveFailed":"Căutarea nu a putut fi salvată.","delete":"Șterge căutarea {name}","deleteFailed":"Căutarea nu a putut fi ștearsă.","emptyHint":"Alege un dosar, o căutare sau un filtru înainte de a salva."},"showing":"{shown} din {total} documente","loading":"Se încarcă…","selectionMode":"Mod selecție","title":"Dosar nou","name":"Nume","namePlaceholder":"Numele dosarului","color":"Culoare","create":"Creează dosarul","upload":{"folderTruncated":"Au fost adăugate doar primele {max} fișiere — folderul conține mai multe.","folderTooDeep":"{count, plural, one {# folder a fost ignorat} few {# foldere au fost ignorate} other {# de foldere au fost ignorate}}: imbricate mai adânc de {max} niveluri."}},"preview":{"title":"Previzualizare document","description":"Previzualizează conținutul și detaliile documentului.","loadError":"Previzualizarea documentului nu a putut fi încărcată.","noInlinePreview":"Acest tip de fișier nu are previzualizare integrată.","textTooLarge":"Fișierul este prea mare pentru previzualizare ca text.","imageRegion":"Previzualizare imagine document","textRegion":"Conținutul text al documentului","zoom":{"in":"Mărește","out":"Micșorează"},"external":{"open":"Deschide linkul"},"toolbar":{"download":"Descarcă","openNewTab":"Deschide în filă nouă","toggleInfo":"Comută panoul de detalii","prev":"Documentul anterior","next":"Documentul următor"},"info":{"detailsTitle":"Detalii","name":"Nume","fileType":"Tip fișier","size":"Dimensiune","date":"Creat la","uploader":"Încărcat de","folder":"Dosar","access":"Acces","orgWide":"Organizație","restricted":"Restricționat ({count})","aiTitle":"Date extrase","versionsTitle":"Versiuni","versionLabel":"Versiunea {version}","current":"Curentă","downloadVersion":"Descarcă versiunea {version}","activityTitle":"Activitate","activityPlaceholder":"Istoricul de activitate va fi disponibil în curând."}},"retention":{"title":"Revizuire păstrare","description":"Documente al căror termen legal de păstrare a expirat sau expiră în următoarele 90 de zile. Nimic nu se șterge automat — decide pentru fiecare: prelungește, pune sub sechestru legal sau șterge manual.","empty":"Niciun document nu necesită revizuire.","until":"Păstrare până la","expired":"Expirat","expiringSoon":"Expiră în curând","onHold":"Sechestru legal","extend1y":"Prelungește +1 an","extended":"Termenul de păstrare a fost prelungit.","legalHold":"Sechestru legal","holdReason":"Motiv (litigiu, inspecție...)","confirmHold":"Confirmă","held":"Documentul a fost pus sub sechestru legal.","error":"Acțiunea a eșuat."},"aiAnalyze":{"title":"Analiză AI","description":"Extrage date structurate din acest document cu AI (imagini și PDF-uri).","run":"Analizează cu AI","rerun":"Re-analizează","done":"Document analizat","failed":"Analiza a eșuat","unsupported":"Acest tip de fișier nu este suportat pentru analiză AI","pdfUnavailable":"Analiza PDF nu este disponibilă — Azure Document Intelligence nu este configurat. Cereți administratorului să seteze credențialele AZURE_DOCUMENT_INTELLIGENCE.","creditExhausted":"Creditul de utilizare este epuizat. Reîncarcă fondul de credit pentru a rula analiza AI.","confidence":"Încredere: {pct}%"},"title":"Documente","description":"Stochează și organizează documentele tale.","uploadDocument":"Încarcă document","createFolder":"Folder nou","allDocuments":"Toate documentele","noDocuments":"Nu ai încă niciun document","noDocumentsDescription":"Încarcă primul document pentru a începe să îți organizezi fișierele","list":{"empty":"Nu ai niciun document","emptyDescription":"Încarcă primul tău document pentru a-l păstra în siguranță.","upload":"Încarcă document","uploadShort":"Încarcă","searchPlaceholder":"Caută documente...","filterByType":"Filtrează după tip","allTypes":"Toate tipurile","typeInvoice":"Factură","typeProforma":"Proformă","typeQuote":"Deviz","typeAviz":"Aviz","typeContract":"Contract","typeReceipt":"Chitanță","typePayslip":"Stat de plată","typeIdentity":"Identitate","typeOther":"Altul","actions":"Acțiuni","noFolder":"Fără folder","view":"Vizualizează","download":"Descarcă","share":"Partajează","delete":"Șterge"},"folders":{"title":"Dosare","allDocuments":"Toate documentele","noFolders":"Nu ai dosare încă. Creează unul pentru a-ți organiza documentele.","loading":"Se încarcă dosarele...","createTitle":"Creează dosar","createDescription":"Creează un dosar nou pentru a-ți organiza documentele.","name":"Nume","namePlaceholder":"Numele dosarului","color":"Culoare","cancel":"Anulează","create":"Creează dosar","creating":"Se creează...","rename":"Redenumește","addSubfolder":"Adaugă subdosar","delete":"Șterge","folderCreated":"Dosarul a fost creat","folderRenamed":"Dosarul a fost redenumit","folderDeleted":"Dosarul a fost șters","subfolderCreated":"Subdosarul a fost creat","failedToLoad":"Eroare la încărcarea dosarelor","failedToCreate":"Eroare la crearea dosarului","failedToRename":"Eroare la redenumirea dosarului","failedToDelete":"Eroare la ștergerea dosarului"},"form":{"name":"Nume","folder":"Folder","tags":"Etichete","project":"Proiect"},"type":{"pdf":"PDF","image":"Imagine","document":"Document","spreadsheet":"Foaie de calcul","presentation":"Prezentare","archive":"Arhivă","other":"Altele"},"picker":{"titleAttach":"Atașează documente","titleManage":"Adaugă documente","descriptionAttach":"Selectează documente existente, încarcă altele noi sau adaugă un link extern.","descriptionManage":"Încarcă fișiere sau adaugă un link extern.","cancel":"Anulează","attachButton":"Atașează documente","tabs":{"browse":"Selectează","upload":"Încarcă","external":"Link extern"},"browse":{"searchPlaceholder":"Caută documente...","allTypes":"Toate tipurile","empty":"Niciun document găsit.","loadError":"Nu s-au putut încărca documentele","loadMore":"Încarcă mai multe ({remaining} rămase)","select":"Selectează ({count})"},"upload":{"dropzone":"Trage fișierele aici sau click pentru a selecta","hint":"PDF, DOC, XLS, imagini · Max 50MB","type":"Tip document","typePlaceholder":"Selectează tipul...","typeRequired":"Tipul documentului este obligatoriu","description":"Descriere (opțional)","descriptionPlaceholder":"Descrierea documentului...","remove":"Elimină fișierul","invalidType":"Fișierul \"{name}\" are un tip neacceptat","fileTooLarge":"Fișierul \"{name}\" este prea mare (max 50MB)","duplicateWarning":"Există deja un document cu același conținut: \"{name}\"","useExisting":"Folosește existentul","uploadAll":"Încarcă ({count})","success":"{count, plural, one {# document încărcat} few {# documente încărcate} other {# de documente încărcate}}","error":"Eroare la încărcare","linkError":"Documentele au fost încărcate, dar nu au putut fi legate de entitate"},"external":{"url":"URL link","name":"Denumire document","namePlaceholder":"Denumire document","add":"Adaugă link","success":"{count, plural, one {# document extern adăugat} few {# documente externe adăugate} other {# de documente externe adăugate}}","error":"Nu s-a putut adăuga linkul extern"},"cloud":{"title":"Sau alege direct din cloud","pickFrom":"Alege din {provider}","connect":"Conectează {provider}","tokenError":"Nu s-a putut obține accesul la cloud. Încearcă reconectarea.","loadError":"Nu s-a putut încărca selectorul de fișiere cloud"}},"documentTypes":{"CONTRACT":"Contract","INVOICE":"Factură","RECEIPT":"Chitanță","IDENTITY":"Document de identitate","CERTIFICATE":"Certificat","IMAGE":"Imagine","OTHER":"Altele","QUOTE":"Ofertă","AVIZ":"Aviz de însoțire","PROFORMA":"Proformă","PAYSLIP":"Fluturaș de salariu"},"upload":{"title":"Încarcă document","description":"Încarcă un document în sistem. Formate acceptate: PDF, imagini, documente Office.","dragDropText":"Trage fișierul aici sau click pentru a selecta","maxSize":"Max 10MB • PDF, imagini, documente Office","selectFile":"Selectează fișier sau tip obligatoriu","documentName":"Denumire document","documentNamePlaceholder":"Denumire document","documentType":"Tip document","documentTypePlaceholder":"Selectează tipul...","searchTypePlaceholder":"Caută tipuri...","noTypeFound":"Niciun tip găsit.","addCustomType":"Adaugă personalizat:","uploading":"Se încarcă...","uploaded":"Încărcat","upload":"Încarcă","cancel":"Anulează","documentDescription":"Descriere","documentDescriptionPlaceholder":"Descrierea documentului...","tags":"Etichete","tagsPlaceholder":"Adaugă etichete...","visibility":"Cine poate vedea","visibilityOrg":"Echipă","visibilityOrgHint":"Toți membrii organizației","visibilityPrivate":"Privat","visibilityPrivateHint":"Doar tu (și administratorii)","success":"Document încărcat cu succes!","error":"Eroare la încărcarea documentului","invalidType":"Tipul de fișier \"{type}\" nu este acceptat","fileTooLarge":"Fișierul este prea mare. Mărimea maximă este 10MB","removeFile":"Elimină fișierul","queue":{"title":"{count, plural, one {# fișier} few {# fișiere} other {# de fișiere}}","overallProgress":"Progres total încărcare","summary":"{done} din {total} încărcate{failed, plural, =0 {} other {, # eșuate}}","allDone":"{count, plural, one {# document încărcat} few {# documente încărcate} other {# de documente încărcate}}","partial":"{done} încărcate, {failed} eșuate","retryAll":"Reîncearcă eșuate","cancelAll":"Anulează tot","retryFile":"Reîncearcă {name}","cancelFile":"Anulează încărcarea {name}","removeFile":"Elimină {name} din listă","progressFor":"Progres încărcare pentru {name}","duplicateOf":"Există deja ca „{name}”","uploadAnyway":"Încarcă oricum","status":{"hashing":"Se verifică…","requesting":"Se pregătește…","confirming":"Se salvează…"}}},"detail":{"preview":"Previzualizare","details":"Detalii","name":"Nume","fileType":"Tip fișier","size":"Dimensiune","createdAt":"Creat la","lastModified":"Ultima modificare","project":"Proiect","description":"Descriere","tags":"Etichete","folder":"Dosar","share":"Partajare","shares":"Linkuri partajate","expiresAt":"Expiră","noExpiry":"Fără expirare","downloads":"descărcări","active":"Activ","inactive":"Inactiv","revoke":"Revocă"},"share":{"title":"Partajează documentul","folderTitle":"Partajează dosarul","tabPublic":"Link public","tabInternal":"Vizibilitate internă","expiry":"Expirare","expiry7d":"7 zile","expiry30d":"30 de zile","expiryNever":"Niciodată","expiryCustom":"Dată personalizată","passwordOptional":"Parolă (opțional)","passwordPlaceholder":"Parolă","maxDownloads":"Descărcări maxime","maxDownloadsPlaceholder":"Nelimitat","includeSubfolders":"Include subdosarele","createLink":"Creează link","linkCreatedCopied":"Link creat și copiat în clipboard","createError":"Linkul nu a putut fi creat","activeLinks":"Linkuri active","noLinks":"Niciun link activ","copy":"Copiază linkul","copied":"Link copiat","revoke":"Revocă","linkRevoked":"Link revocat","revokeError":"Linkul nu a putut fi revocat","expiresOn":"Expiră {date}","noExpiry":"Fără expirare","visibility":"Vizibilitate","visibilityOrg":"Toată organizația","visibilityOrgHint":"Toți membrii pot vedea acest document, conform rolului.","visibilityRestricted":"Restricționat","visibilityRestrictedHint":"Doar membrii selectați (și administratorii) îl pot vedea.","members":"Membri cu acces","noMembers":"Niciun membru găsit","portalVisible":"Vizibil în portalul clienților","portalVisibleHint":"Afișează acest document în portalul clienților.","save":"Salvează","visibilitySaved":"Vizibilitate actualizată","visibilityError":"Vizibilitatea nu a putut fi actualizată"},"properties":{"title":"Proprietăți","loading":"Se încarcă…","notFound":"Documentul nu a fost găsit.","tabDetails":"Detalii","tabVersions":"Versiuni","tabHistory":"Istoric","name":"Nume","description":"Descriere","fileName":"Nume fișier","type":"Tip","mimeType":"Format","size":"Dimensiune","uploader":"Încărcat de","created":"Creat","updated":"Ultima modificare","folder":"Dosar","noFolder":"Fără dosar","visibility":"Vizibilitate","orgWide":"Toți membrii organizației","restrictedMembers":"{count, plural, one {Restricționat — # membru} few {Restricționat — # membri} other {Restricționat — # de membri}}","activeShares":"Linkuri active de partajare","portalVisible":"Vizibil în portalul clientului","tags":"Etichete","yes":"Da","no":"Nu","retentionClass":"Clasă de păstrare","retentionUntil":"Se păstrează până la","noRetention":"Fără termen legal de păstrare","contentHash":"SHA-256","integrity":"Verificare integritate","externalLink":"Link extern","legalHoldTitle":"Document sub reținere legală","legalHoldNoReason":"Fără motiv înregistrat. Nu poate fi modificat sau șters cât timp reținerea este activă.","noVersions":"Încă nu există versiuni.","versionLabel":"Versiunea {version}","current":"Curentă","sameAsCurrent":"Conținut identic","downloadVersion":"Descarcă versiunea {version}","restoreVersion":"Restaurează versiunea {version}","restored":"Versiunea {from} a fost restaurată ca versiunea {to}","restoreNoop":"Această versiune este deja cea curentă.","restoreFailed":"Versiunea nu a putut fi restaurată.","downloadFailed":"Versiunea nu a putut fi descărcată.","uploadNewVersion":"Încarcă o versiune nouă","changeNote":"Notă despre modificare","changeNotePlaceholder":"Ce s-a schimbat? (opțional)","versionUploaded":"Versiunea {version} a fost încărcată","versionUploadFailed":"Versiunea nouă nu a putut fi încărcată.","versionsExternal":"Documentele externe (link) nu suportă versiuni.","versionsLegalHold":"Documentul este sub reținere legală și nu poate primi versiuni noi.","checkOut":"Ia în lucru","checkIn":"Eliberează","notCheckedOut":"Nimeni nu lucrează la acest document.","checkedOutBy":"În lucru la {name}","checkedOutByYou":"L-ai luat tu în lucru.","lockFailed":"Starea de lucru nu a putut fi schimbată.","shareLog":{"title":"Accesări prin link","loading":"Se încarcă accesările…","empty":"Niciun acces prin link înregistrat.","unknownAgent":"Dispozitiv necunoscut","revoked":"link revocat","ipNote":"Adresele IP sunt afișate trunchiat (fără ultima parte), conform principiului minimizării datelor."},"versionPhase":{"idle":"","requesting":"Se pregătește…","uploading":"Se încarcă…","saving":"Se verifică și se salvează…"},"noHistory":"Nicio modificare înregistrată.","retention":{"general":"General","financial_10y":"Financiar — 10 ani (Legea 82/1991 art. 25)","payroll_50y":"Salarizare — 50 de ani","gdpr_short":"Date personale — păstrare scurtă"},"integrityStatus":{"ok":"Verificat","mismatch":"Nepotrivire — fișierul diferă de amprenta sigilată","unreadable":"Ilizibil"}}},"contracts":{"profitability":{"title":"Profitabilitate","contractValue":"Valoare contract","deliveryCost":"Cost de livrare la zi","margin":"Marjă"},"import":{"trigger":"Importă contract","title":"Importă contract existent","description":"Lipește textul unui contract semnat (sau alege un fișier text). AI extrage părțile, datele și valoarea; confirmi înainte de salvare.","chooseFile":"Alege fișier","pastePlaceholder":"Lipește aici textul contractului…","analyze":"Analizează","confidence":"Încredere {pct}%","counterparty":"Parte contractantă","matched":"asociat unui contact","noMatch":"fără contact asociat","period":"Perioadă","value":"Valoare","titleField":"Denumire contract","confirm":"Creează contractul","back":"Înapoi","done":"Contract importat"},"signatureAdvisor":{"qes_recommended":{"title":"Semnătură calificată recomandată","body":"Pentru forță probantă sporită (Legea 214/2024), pentru acest tip de contract se recomandă semnătura electronică calificată (QES). Semnătura simplă rămâne admisibilă legal."},"qes_required":{"title":"Necesită semnătură calificată sau olografă","body":"Acest tip de contract (ex. contract de muncă) cere semnătură electronică calificată sau olografă pentru validitate deplină. Fluxul cu semnătură simplă nu este suficient."},"notar_required":{"title":"Formă notarială obligatorie","body":"Legea cere forma autentică (notarială) pentru acest tip de contract. Documentul semnat electronic poate servi doar ca antecontract."}},"library":{"title":"Bibliotecă de modele","browse":"Bibliotecă de modele","description":"Modele de contracte românești gata de folosit. Importul creează o copie editabilă în organizația ta.","import":"Importă","importing":"Se importă…","imported":"Model importat","importError":"Importul a eșuat","loadError":"Biblioteca nu a putut fi încărcată"},"title":"Contracte","description":"Creează și semnează contracte digital.","obligations":{"title":"Obligații și date-cheie","add":"Adaugă obligație","editTitle":"Editează obligația","titleLabel":"Titlu","titleRequired":"Titlul este obligatoriu","typeLabel":"Tip","dueDateLabel":"Data scadentă","recurrenceLabel":"Recurență","remindDaysLabel":"Reamintire (zile înainte)","notesLabel":"Note","types":{"payment":"Plată","delivery":"Livrare","report":"Raport","renewal_notice":"Notificare reînnoire","custom":"Personalizat"},"recurrences":{"none":"Unică","monthly":"Lunar","quarterly":"Trimestrial","yearly":"Anual"},"create":"Creează","save":"Salvează","created":"Obligație creată","updated":"Obligație actualizată","completed":"Obligație finalizată","completedRecurring":"Finalizată — următoarea apariție a fost creată","reopened":"Obligație redeschisă","deleted":"Obligație ștearsă","error":"A apărut o eroare","empty":"Nicio obligație încă. Adaugă termene de plată, livrare sau raportare pentru a le urmări aici.","overdue":"Restantă","markDone":"Finalizează","edit":"Editează","reopen":"Redeschide","delete":"Șterge","actions":"Acțiuni","parentContract":"Contract","formDescription":"Definește o obligație contractuală sau o dată-cheie, cu termenul și regula de reamintire.","sectionObligation":"Obligația asumată","sectionObligationDesc":"Denumirea obligației și natura ei: plată, livrare, raportare sau notificare de reînnoire.","sectionSchedule":"Termen și reamintire","sectionScheduleDesc":"Data scadentă, periodicitatea obligației și cu câte zile înainte se transmite notificarea."},"calendar":{"title":"Calendar date-cheie","description":"Expirări, reînnoiri și obligații contractuale dintr-o privire.","prevMonth":"Luna anterioară","nextMonth":"Luna următoare","today":"Azi","noEvents":"Nicio dată-cheie în această zi.","noEventsMonth":"Nicio dată-cheie în această lună.","eventsLabel":"evenimente","kinds":{"expiry":"Expirare","renewal":"Reînnoire","obligation":"Obligație","envelope_expiry":"Termen semnare"}},"widgets":{"expiringSoon":"Expiră în 30 de zile","awaitingSignature":"În așteptarea semnăturii","obligationsDue":"Obligații scadente (7 zile)"},"rerender":{"action":"Regenerează din șablon","done":"Contractul a fost regenerat din șablonul curent","errors":{"not_found":"Contractul nu a fost găsit","not_draft":"Doar contractele în ciornă pot fi regenerate. Folosește un act adițional.","no_template":"Acest contract nu a fost creat dintr-un șablon","template_missing":"Șablonul sursă nu mai există"}},"createContract":"Contract nou","allContracts":"Toate contractele","templates":"Șabloane","templatesDescription":"Gestionează șabloanele de contracte pentru generare rapidă.","noContracts":"Nu ai încă niciun contract","noContractsDescription":"Creează primul contract pentru a începe să îți digitalizezi acordurile","detail":{"editTitle":"Editează: {name}","editDescription":"Modifică detaliile contractului.","hero":{"daysLeft":"{days, plural, =0 {Expiră astăzi} one {O zi rămasă} few {# zile rămase} other {# de zile rămase}}","expiredAgo":"{days, plural, one {Expirat de o zi} few {Expirat de # zile} other {Expirat de # de zile}}","termProgress":"Progresul duratei contractului"},"createDescription":"Creează un nou contract digital.","created":"Contract creat cu succes","updated":"Contract actualizat cu succes","errorSaving":"Eroare la salvarea contractului","noProject":"Fără proiect","addVariable":"Adaugă variabilă","saveTemplate":"Salvează șablonul","createContract":"Creează contractul","saveChanges":"Salvează modificările","content":"Conținut","noContent":"Niciun conținut adăugat încă.","details":"Detalii","partner":"Partener","project":"Proiect","value":"Valoare","number":"Număr","dates":"Date","createdAt":"Creat la","contractDate":"Data contract","startsAt":"Începe la","endsAt":"Se termină la","signedAt":"Semnat la","signatureRequired":"Semnătură necesară","contractWith":"Contract cu {name}","trustSignatures":"Sigilii de încredere (TSA)","envelopes":"Semnare și plicuri"},"templateDialog":{"title":"Creează șablon de contract","description":"Creează un șablon pentru a-l refolosi la crearea contractelor.","nameLabel":"Nume șablon *","namePlaceholder":"ex: Contract prestări servicii IT","enterName":"Introdu un nume pentru șablon","typeLabel":"Tip contract","descLabel":"Descriere","descPlaceholder":"Descriere scurtă a șablonului","contentLabel":"Conținut șablon","contentPlaceholder":"Conținutul contractului (opțional, poate fi adăugat ulterior)","variableHint":"Poți folosi variabile în conținut: '{company_name}', '{client_name}', '{contract_date}', '{contract_value}'","create":"Creează șablon","created":"Șablon creat cu succes!","errorCreating":"Eroare la crearea șablonului","newTemplate":"Șablon nou","editTemplate":"Editează șablonul","updated":"Șablon actualizat cu succes!","noTemplates":"Fără șabloane","noTemplatesDesc":"Creează un șablon pentru a-l refolosi."},"templateNew":{"title":"Șablon de contract nou","description":"Creează un șablon reutilizabil pentru generarea contractelor.","nameLabel":"Nume șablon","namePlaceholder":"ex: Contract Servicii IT","typeLabel":"Tip contract","descLabel":"Descriere","descPlaceholder":"Scurtă descriere a șablonului","contentLabel":"Conținut șablon","contentPlaceholder":"Conținutul contractului (poți adăuga ulterior)","variableHint":"Folosește variabile în conținut: '{company_name}', '{client_name}', '{contract_date}', '{contract_value}'","submit":"Creează șablonul","cancel":"Anulează","creating":"Se creează...","created":"Șablon creat cu succes!","errorCreating":"Eroare la crearea șablonului","enterName":"Introdu un nume pentru șablon","keyLabel":"Cheie","keyPlaceholder":"ex. nume_client","labelLabel":"Etichetă","labelPlaceholder":"ex. Nume client","typeText":"Text","typeNumber":"Număr","typeDate":"Dată","typeTextarea":"Text lung","typeSelect":"Alegere (listă)","typeCheckbox":"Da / Nu","optionsLabel":"Opțiuni (separate prin virgulă)","optionsPlaceholder":"avans, integral, rate","defaultLabel":"Valoare implicită","helpLabel":"Text ajutător","helpPlaceholder":"Afișat sub câmp la completarea contractului","requiredLabel":"Obligatoriu","remove":"Elimină","add":"Adaugă câmp","saving":"Se salvează...","saveChanges":"Salvează modificările","saved":"Șablon salvat"},"list":{"emptyTemplates":"Nu ai niciun șablon de contract","emptyTemplatesDescription":"Creează șabloane pentru a genera contracte rapid.","newTemplate":"Șablon nou","emptyContracts":"Nu ai niciun contract","emptyContractsDescription":"Creează primul tău contract pentru a gestiona acordurile cu clienții.","newContract":"Contract nou","usedTimes":"Folosit {count, plural, one {o dată} few {de # ori} other {de # de ori}}","undetermined":"Nedeterminată","registruExport":"Registru contracte (CSV)","pageOptions":"Opțiuni pagină","kpi":{"active":"Active","activeSub":"Semnate și în vigoare","pending":"Așteaptă semnare","pendingSub":"În verificare sau semnare","expiring":"Expiră curând","expiringSub":"Se încheie în 30 de zile","signedThisMonth":"Semnate luna aceasta","signedThisMonthSub":"Luna calendaristică curentă","totalValue":"Valoare totală","valueSub":"Contracte active","valueOtherCurrencies":"+{count} în alte valute"},"templateKpi":{"total":"Șabloane","totalSub":"În biblioteca ta","active":"Active","activeSub":"Disponibile pentru utilizare","withVariables":"Cu variabile","withVariablesSub":"Câmpuri completabile definite","generated":"Contracte generate","generatedSub":"Create dintr-un șablon"},"colContract":"Contract","colPartner":"Partener","colValidity":"Valabilitate","colStatus":"Status","colValue":"Valoare","statusDraft":"Ciornă","statusPendingSignature":"Așteaptă semnare","statusSigned":"Semnat","statusExpired":"Expirat","statusCancelled":"Anulat","typeService":"Servicii","typeCollaboration":"Colaborare","typeWork":"Muncă","typeLease":"Închiriere","typeSale":"Vânzare","typeNda":"NDA","typeSupply":"Furnizare","typeEmployment":"Muncă","typePartnership":"Parteneriat","typeContract":"Contract","typeTemplate":"Șablon","typeOther":"Altul"},"contractTypes":{"services":"Prestări servicii","nda":"Confidențialitate (NDA)","employment":"Angajare","freelance":"Colaborare freelance","sale":"Vânzare-cumpărare","partnership":"Parteneriat","other":"Altele"},"templatesList":{"title":"Șabloane contracte ({count})","newTemplate":"Șablon nou","noTemplates":"Nu există șabloane","noTemplatesDesc":"Creează un șablon de contract pentru a genera contracte rapid.","firstTemplate":"Primul șablon","nameCol":"Nume șablon","variablesCol":"Variabile","statusCol":"Status","dateCol":"Data creării","confirmDelete":"Sigur dorești să ștergi acest șablon?","dialogTitle":"Șablon contract nou","nameLabel":"Nume șablon","namePlaceholder":"ex: Contract de prestări servicii","contentLabel":"Conținut","contentPlaceholder":"CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII NR. '{'numar_contract'}'\n\nÎncheiat astăzi '{'data_contract'}' între:\n\n1. '{'furnizor_nume'}', cu sediul în '{'furnizor_adresa'}', denumit în continuare \"Prestator\"\n\n2. '{'client_nume'}', cu sediul în '{'client_adresa'}', denumit în continuare \"Beneficiar\"\n\n...","variableHint":"Folosește '{'variabila'}' pentru a defini variabile care vor fi completate la generarea contractului.","cancel":"Anulează","create":"Creează șablon","saving":"Se salvează...","loading":"Se încarcă...","active":"Activ","inactive":"Inactiv","edit":"Editează","duplicate":"Duplică","delete":"Șterge"},"form":{"renewalSection":"Reînnoire și ciclu de viață","renewalType":"Tip reînnoire","renewalTypes":{"none":"Fără reînnoire","auto":"Reînnoire automată","manual":"Reînnoire manuală (doar alertă)"},"renewalDate":"Data reînnoirii","renewalDateHint":"Implicit se folosește data de sfârșit dacă rămâne gol.","noticePeriodDays":"Preaviz (zile)","noticePeriodDaysHint":"Zile de preaviz necesare pentru reziliere înainte de reînnoire.","category":"Categorie","categoryPlaceholder":"ex. NDA, prestări servicii, chirie","createTitle":"Detalii contract","createTemplateTitle":"Detalii șablon","editTitle":"Editare contract","sectionDetails":"Detalii contract","useTemplate":"Folosește șablon","templatePlaceholder":"Selectează un șablon (opțional)","templateNamePlaceholder":"Numele șablonului","name":"Nume contract","namePlaceholder":"Denumirea contractului","type":"Tip contract","typePlaceholder":"Tip contract","types":{"services":"Contract de servicii","collaboration":"Contract de colaborare","employment":"Contract de muncă","lease":"Contract de închiriere","sale":"Contract de vânzare-cumpărare","nda":"Acord de confidențialitate (NDA)","other":"Altul"},"contact":"Client / Partener","contactPlaceholder":"Selectează client/partener","title":"Titlu","template":"Șablon","client":"Client","project":"Proiect","projectPlaceholder":"Asociază cu proiect (opțional)","noProject":"Fără proiect","number":"Număr contract","numberPlaceholder":"ex. CTR-001","contractDate":"Data contractului","validFrom":"Valabil de la","validUntil":"Valabil până la","value":"Valoare contract","currency":"Monedă","content":"Conținut","contentPlaceholder":"Conținutul contractului...\n\nFolosește '{'variabila'}' pentru câmpuri dinamice","contentPlaceholderTemplate":"Conținutul șablonului...\n\nFolosește '{'variabila'}' pentru câmpuri dinamice","templateVariableHint":"Folosește sintaxa '{'nume_variabila'}' pentru a defini câmpuri care vor fi completate la crearea unui contract din acest șablon.","variables":"Variabile","variableNamePlaceholder":"Nume variabilă","yes":"Da","no":"Nu","variableValuePlaceholder":"Valoare pentru {name}","deleteVariable":"Șterge","addVariable":"Adaugă variabilă","autoFilled":"Completat automat","fixValidationErrors":"Corectează {count, plural, one {# câmp} few {# câmpuri} other {# de câmpuri}} înainte de salvare","signatories":"Semnatari","expiresAt":"Expiră la","cancel":"Anulează","saveTemplate":"Salvează șablonul","createContract":"Creează contractul","saveChanges":"Salvează modificările"},"status":{"draft":"Ciornă","pending":"În așteptare","signed":"Semnat","review":"În revizuire","active":"Activ","terminated":"Reziliat","rejected":"Respins","expired":"Expirat","cancelled":"Anulat"},"signing":{"title":"Semnare contract","signNow":"Semnează acum","signed":"Semnat la {date}","pendingSignature":"Așteaptă semnătură","signatureHelp":"Semnați folosind mouse-ul sau touchscreen-ul","clear":"Șterge","confirmSign":"Confirmă semnătura","legalNotice":"Prin semnarea acestui document, confirmați că ați citit și sunteți de acord cu termenii prezentați."},"sendForSigning":"Trimite pentru semnare","signerDetails":"Detalii semnatar","signerDetailsDescription":"Introduceți numele și emailul semnatarului. Va primi un link securizat de semnare.","signerName":"Nume complet","signerEmail":"Email","sendSigningLink":"Trimite link de semnare","downloadPdf":"Descarcă PDF","seal":{"sealDocument":"Sigilează documentul","sealing":"Se sigilează...","success":"Document sigilat cu succes cu semnătură PAdES-BASELINE-T","downloadSealed":"Descarcă PDF sigilat","sealedAt":"Sigilat la {date}","sealInfo":"Sigiliu electronic aplicat prin furnizorul de sigilare configurat, cu pistă de audit completă","alreadyLta":"Sigiliul este deja la nivel LTA.","ltaSuccess":"Sigiliul a fost extins la nivel LTA.","registryDefault":"Implicit din registru","ltaExtending":"Se extinde...","extendToLta":"Extinde la LTA","pickProvider":"Alege furnizorul","useDefault":"Folosește implicit"},"billing":{"title":"Facturare","generateInvoice":"Generează factură","invoiceGenerated":"Factura {series}-{number} a fost generată","viewInvoice":"Vezi factura","generateFailed":"Factura nu a putut fi generată","renewalBannerTitle":"Expiră în {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","renew":"Reînnoiește","nextInvoice":"Următoarea factură","frequency":"Frecvență facturare","autoRenew":"Reînnoire automată","frequencies":{"none":"Fără","monthly":"Lunar","quarterly":"Trimestrial","yearly":"Anual","one_off":"O singură dată"}},"amendments":{"title":"Acte adiționale","create":"Act adițional","createTitle":"Act adițional nou","empty":"Niciun act adițional.","subject":"Obiect","subjectRequired":"Obiectul este obligatoriu","body":"Clauze","effectiveDate":"Data intrării în vigoare","newValue":"Valoare nouă","newEndDate":"Dată de final nouă","changes":"Modificări asupra contractului de bază","send":"Trimite la semnat","sendTitle":"Trimite {number} la semnat","signerName":"Nume semnatar","signerEmail":"Email semnatar","signerRequired":"Numele și emailul semnatarului sunt obligatorii","cancel":"Anulează","created":"Act adițional creat","createFailed":"Actul adițional nu a putut fi creat","sent":"Act adițional trimis la semnat","sendFailed":"Actul adițional nu a putut fi trimis","voided":"Act adițional anulat","voidFailed":"Actul adițional nu a putut fi anulat","pdfHeading":"Act adițional nr.","toContract":"La contractul","status":{"draft":"Ciornă","sent":"Trimis","signed":"Semnat","voided":"Anulat"},"parentContract":"Contract","formDescription":"Redactează un act adițional care modifică termenii contractului în vigoare.","sectionObject":"Obiectul actului adițional","sectionObjectDesc":"Titlul și conținutul clauzelor modificate față de contractul inițial.","sectionChanges":"Modificări asupra contractului","sectionChangesDesc":"Data intrării în vigoare și, dacă este cazul, noua valoare sau noul termen de valabilitate."},"verify":{"button":"Verifică sigiliul","title":"Verificarea sigiliului","subtitle":"Contractul {number}","back":"Înapoi la contract","sealPresent":"Sigiliu criptografic prezent","sealAbsent":"Fără sigiliu criptografic","sealAbsentHint":"Sigilarea la nivel de platformă nu este configurată (CONTRACT_SEAL_P12_BASE64). Pista de audit a semnăturilor de mai jos rămâne probă valabilă.","signatureValid":"Semnătura PKCS#7 a fost verificată pe octeții sigilați","signatureInvalid":"Semnătura PKCS#7 NU a putut fi verificată — documentul poate fi alterat","signatureUnknown":"Semnătura nu a putut fi verificată","documentHash":"Amprentă document (SHA-256, înainte de sigilare)","storedPdfHash":"Amprentă PDF sigilat stocat (SHA-256)","sealedAt":"Sigilat la","tsaTime":"Marcă temporală TSA (RFC 3161)","tsaUrl":"Endpoint TSA","certificateSubject":"Subiect certificat","certificateIssuer":"Emitent certificat","certificateSerial":"Serie certificat","certificateNotAfter":"Certificat valabil până la","pdfSignerSubject":"Semnatar în semnătura PDF","hashNote":"Amprenta dinainte de sigilare atestă conținutul semnat; amprenta stocată acoperă artefactul sigilat, inclusiv semnătura.","signers":"Semnatari","noSigners":"Niciun semnatar înregistrat.","auditTrail":"Pistă de audit","noEvents":"Niciun eveniment înregistrat."}},"importDialog":{"title":"Import {label} din CSV","description":"Încarcă un fișier CSV cu {label}. Primul rând trebuie să conțină antetul (numele coloanelor).","selectFile":"Selectează fișier CSV","downloadSample":"Descarcă exemplu CSV","fileSelected":"Fișier selectat: {name} ({size} KB)","showingFirst":"Se afișează primele 5 rânduri...","importing":"Se importă...","importButton":"Importă {label}","csvOnly":"Doar fișiere CSV sunt acceptate","fileTooLarge":"Fișierul este prea mare (max 5MB)","importedSuccess":"{count} {label} importate cu succes","importErrors":"{count, plural, one {o eroare la import} few {# erori la import} other {# de erori la import}}","importError":"Eroare la import","resultTitle":"Rezultat import","imported":"Importate","skipped":"Omise","errors":"Erori","errorsTitle":"Erori la import","errorRow":"Rând {row}: {message}","andMoreErrors":"...și alte {count, plural, one {o eroare} few {# erori} other {# de erori}}","newImport":"Import nou","contacts":"contacte","articles":"articole","sampleContactsCsv":"Nume,Email,Telefon,CUI,Nr. Registru,Tip,Adresa,Oras,Judet,Cod Postal,Tara,Note\n\"SC Exemplu SRL\",contact@exemplu.ro,+40721000000,RO12345678,J40/1234/2020,CLIENT,\"Str. Exemplu 1\",București,București,010001,România,\"Client important\"\n\"Ion Popescu\",ion@email.ro,+40722000000,,,CLIENT,\"Str. Test 5\",Cluj-Napoca,Cluj,400001,România,\"\"","sampleArticlesCsv":"Denumire,Cod,Pret,Um,TVA,Tip,Descriere\n\"Serviciu consultanță\",SRV001,500.00,ora,19.00,SERVICE,\"Consultanță IT\"\n\"Laptop Dell\",PROD001,4500.00,buc,19.00,PRODUCT,\"Laptop business 14 inch\"\n\"Monitor 27 inch\",PROD002,1200.00,buc,19.00,PRODUCT,\"\"","sampleExpensesCsv":"Descarcă model CSV cheltuieli","expenses":"Cheltuieli","adjustMapping":"Ajustează maparea coloanelor","hideMapper":"Ascunde maparea coloanelor","mapperHint":"Potrivește fiecare coloană CSV cu un câmp sau omite-o. Coloanele au fost detectate automat din antet.","columnN":"Coloana {n}","mapColumnLabel":"Mapează coloana {header}","skipColumn":"— Omite coloana —","requiredFieldUnmapped":"Câmpul obligatoriu „{field}” nu este mapat la nicio coloană","fields":{"contacts":{"name":"Nume","email":"Email","phone":"Telefon","website":"Website","vatNumber":"CUI / cod fiscal","registrationNumber":"Nr. registru","type":"Tip (client/furnizor)","personType":"Tip persoană","street":"Stradă / adresă","city":"Oraș","county":"Județ","country":"Țară","postalCode":"Cod poștal","notes":"Note"},"articles":{"name":"Denumire","sku":"Cod / SKU","description":"Descriere","defaultPrice":"Preț vânzare","purchasePrice":"Preț achiziție","currency":"Monedă","vatRate":"Cotă TVA","unit":"Unitate de măsură","barcode":"Cod de bare","currentStock":"Stoc curent","minStock":"Stoc minim","weight":"Greutate","customsCode":"Cod vamal","type":"Tip (produs/serviciu)"},"expenses":{"description":"Descriere","amount":"Sumă","expenseDate":"Dată","currency":"Monedă","category":"Categorie","vatAmount":"Valoare TVA","vatRate":"Cotă TVA","paymentMethod":"Metodă de plată","supplierName":"Furnizor","notes":"Note"}}},"contacts":{"title":"Contacte","partnerCodes":{"title":"Coduri de articol ale partenerului","description":"Codul pe care partenerul îl folosește în propriul nomenclator. Se tipărește pe facturile emise către el, astfel încât recepția din sistemul lui să nu necesite reintroducere manuală.","article":"Articol","selectArticle":"Alege articolul","partnerCode":"Cod partener","partnerDescription":"Denumire la partener","partnerDescriptionPlaceholder":"Opțional — se tipărește în locul denumirii noastre","usesOurDescription":"Se folosește denumirea noastră","add":"Adaugă","addBlocked":"Alege un articol și completează codul partenerului.","saved":"Codul a fost salvat.","loading":"Se încarcă…","empty":"Niciun cod definit pentru acest partener.","tableScrollLabel":"Tabel coduri de articol, derulabil orizontal","removeLabel":"Șterge codul pentru {article}"},"pf":{"disclaimer":"Date publice potrivite doar după nume (sursele nu conțin CNP). Toate rezultatele sunt potriviri după nume, neverificate — confirmă-le manual înainte de a te baza pe ele.","unverifiedMatch":"Potrivire după nume, neverificată","upsell":{"title":"Profilul public necesită abonament","description":"Rolurile în firme, dosarele de instanță și semnalele de insolvență pentru persoane fizice sunt disponibile în planurile plătite.","cta":"Vezi planurile"},"roles":{"title":"Roluri în firme (ONRC)","matchedAs":"Nume potrivit în registru","empty":"Nu am găsit roluri în firme pentru acest nume."},"insolvency":{"adminSignal":"{count, plural, one {# firmă administrată de această persoană este marcată în insolvență} few {# firme administrate de această persoană sunt marcate în insolvență} other {# de firme administrate de această persoană sunt marcate în insolvență}}","companyFlag":"În insolvență","bpiNotice":"Insolvența personală (Legea 151/2015) nu poate fi verificată — Buletinul Procedurilor de Insolvență (BPI) este o sursă cu plată și nu este integrat. Lipsa semnalelor nu înseamnă situație curată."},"cases":{"title":"Dosare instanță (portal.just.ro)","search":"Caută pe portalul instanțelor","searchAgain":"Caută din nou","hint":"Caută pe portalul public al instanțelor după numele persoanei. Rezultatele nu se atașează niciodată automat.","suggestionsTitle":"Sugestii (neverificate)","confirmedTitle":"Dosare confirmate","confirmMatch":"Confirmă potrivirea","rejectMatch":"Nu este această persoană","confirmed":"Potrivire confirmată","rejected":"Potrivire respinsă","statusConfirmed":"Confirmat","statusRejected":"Respins","insolvencyTag":"Legat de insolvență","matchedParty":"Parte potrivită","score":"similaritate {score}%","capped":"rezultate trunchiate de portal","noResults":"Nu am găsit dosare pentru acest nume.","searchError":"Căutarea pe portalul instanțelor a eșuat. Încearcă mai târziu.","decisionError":"Nu am putut salva decizia. Încearcă din nou."}},"description":"Gestionează-ți clienții și furnizorii.","viewStatement":"Fișă client","viewPartnerLedger":"Fișă partener","importTitle":"Import contacte","importDescription":"Importă contacte dintr-un fișier CSV. Se acceptă separatoare virgulă sau punct și virgulă.","createContact":"Contact nou","importFromOther":"Importă din SmartBill/Oblio/CSV","allContacts":"Toate contactele","clients":"Clienți","suppliers":"Furnizori","noContacts":"Nu ai încă niciun contact","noContactsDescription":"Adaugă primul contact pentru a începe să îți gestionezi relațiile de afaceri","addFirst":"Adaugă primul tău contact pentru a începe.","detail":{"editTitle":"Editează: {name}","editDescription":"Modifică detaliile contactului.","contactInfo":"Informații de contact","noContactInfo":"Nu sunt informații de contact.","email":"Email","phone":"Telefon","website":"Site web","address":"Adresă","fiscalData":"Date fiscale","noFiscalData":"Nu sunt date fiscale.","taxId":"CUI/CIF","regNumber":"Nr. Reg. Com.","notes":"Note","tabs":{"details":"Detalii","invoices":"Facturi","projects":"Proiecte","persons":"Persoane de contact","bankAccounts":"Conturi bancare","pf":"Profil public","quotes":"Oferte","contracts":"Contracte","documents":"Documente","activity":"Activitate"},"noInvoices":"Nu sunt facturi pentru acest contact.","noProjects":"Nu sunt proiecte pentru acest contact.","invoiceIssued":"Emisă","invoiceReceived":"Primită","created":"Contact creat cu succes","updated":"Contact actualizat cu succes","errorSaving":"Eroare la salvarea contactului","newDescription":"Adaugă un nou client sau furnizor.","contactDetails":"Detalii contact","anafAutoFill":"Date firmă completate automat din ANAF","anafNotFound":"Firma nu a fost găsită. Verificați CUI-ul.","anafError":"Eroare la căutarea firmei","anafSearch":"Caută în ANAF","addContact":"Adaugă contact","saveChanges":"Salvează modificările","creditStatus":"Stare credit","creditBlocked":"Credit blocat","creditLimit":"Limită de credit","creditOutstanding":"Sold restant","creditAvailable":"Disponibil","creditUtilization":"Utilizare credit","creditUtilizationValue":"{pct}% din limita de credit utilizată"},"form":{"createTitle":"Contact nou","alreadySubmitting":"Contactul este deja în curs de salvare…","editTitle":"Editează contact","type":"Tip","selectType":"Selectează tipul","typeClient":"Client","typeSupplier":"Furnizor","typeBoth":"Client & Furnizor","personType":"Tip persoană","personCompany":"Persoană juridică","personIndividual":"Persoană fizică","sectionClassification":"Clasificare","sectionGeneral":"Informații generale","sectionCompany":"Date companie","sectionAddress":"Adresă","tabGeneral":"General","tabCompany":"Firmă","tabAddress":"Adresă","name":"Nume","namePlaceholder":"Nume complet sau denumire firmă","company":"Companie","taxId":"CUI/CNP","regNumber":"Nr. Reg. Com.","efacturaRegistered":"Înscris în Registrul RO e-Factura (SPV)","efacturaRegisteredHint":"Marcaj manual — ANAF nu oferă un serviciu public de interogare după CNP. Dacă este bifat, facturile electronice ajung în SPV-ul persoanei; altfel trebuie livrată și o copie pe email sau tipărită.","efacturaRegisteredVerifiedAt":"Ultima verificare: {date}.","efacturaDeregisteredAt":"Data ieșirii din registru (formular 082)","efacturaDeregisteredAtHint":"Legea 88/2026: înregistrarea nu mai este permanentă. De la această dată, facturile nu mai sunt considerate livrate prin SPV — lăsați gol cât timp persoana este înregistrată.","peppolEndpoint":"Adresă electronică Peppol","peppolScheme":"Schemă Peppol (ICD)","peppolId":"Identificator Peppol","peppolEndpointHint":"Schema este codul ICD din lista Peppol (ex. 9947 = TVA România, 0088 = GLN, 9930 = TVA Germania), urmată de identificator. Folosită pentru adresarea contactului în rețeaua Peppol.","vatNumber":"Cod TVA","email":"Email","emailPlaceholder":"email@exemplu.ro","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"+40 700 000 000","website":"Website","websitePlaceholder":"https://exemplu.ro","address":"Adresă","street":"Stradă","streetPlaceholder":"Strada, număr, bloc...","city":"Oraș","cityPlaceholder":"București","county":"Județ","countyPlaceholder":"Sector 1","postalCode":"Cod poștal","postalCodePlaceholder":"010101","country":"Țară","countryPlaceholder":"RO","countrySearch":"Caută țară...","countryEmpty":"Nicio țară găsită.","iban":"IBAN","bank":"Bancă","notes":"Note","notesPlaceholder":"Note adiționale","anafHint":"Introduceți CUI-ul și apăsați 🔍 pentru completare automată din ANAF","viesHint":"Introduceți codul de TVA UE și validați-l în VIES pentru completare automată","cancel":"Anulează","addContact":"Adaugă contact","saveChanges":"Salvează modificările","isActive":"Contact activ","sectionAddresses":"Alte adrese","sectionPreferences":"Preferințe","addressesHint":"Puncte de lucru, adrese de livrare, facturare sau corespondență","addAddress":"Adaugă adresă","removeAddress":"Șterge adresa","noExtraAddresses":"Nu există încă adrese suplimentare.","addressType":"Tip adresă","addressTypeRegistered":"Sediu social","addressTypeWorkPoint":"Punct de lucru","addressTypeShipping":"Livrare","addressTypeBilling":"Facturare","addressTypeMailing":"Corespondență","addressLabel":"Etichetă","addressLabelPlaceholder":"ex. Depozit Cluj","addressDefault":"Adresă implicită pentru acest tip","postalLookup":"Găsește codul poștal","postalFound":"Cod poștal găsit","postalNotFound":"Codul poștal nu a fost găsit — introduceți-l manual","vatNumberEu":"Cod TVA (UE)","taxIdForeign":"Identificator fiscal","taxIdForeignPlaceholder":"Cod fiscal / număr de înregistrare local","viesCheck":"Validează în VIES","viesValid":"Codul de TVA este valid în VIES — datele au fost completate","viesInvalid":"Codul de TVA nu este înregistrat în VIES","viesUnavailable":"VIES este temporar indisponibil. Încercați mai târziu.","verifiedAnaf":"Verificat prin ANAF","verifiedVies":"Verificat prin VIES","unlockToEdit":"Deblochează pentru editare","lockFields":"Blochează câmpurile","preferredCurrency":"Monedă preferată","preferredCurrencyPlaceholder":"Selectează moneda","preferredLanguage":"Limbă preferată","preferredLanguagePlaceholder":"Selectează limba","languageRo":"Română","languageEn":"Engleză","creditLimit":"Limită de credit","creditLimitHint":"Soldul maxim permis pentru facturile emise. Lasă gol pentru fără limită.","paymentTermDays":"Termen de plată (zile)","paymentTermDaysHint":"Facturile noi pentru acest client au scadența implicită = data emiterii + acest număr de zile. Lasă gol pentru valoarea implicită a organizației.","creditBlocked":"Credit blocat","creditBlockedHint":"Blochează emiterea de facturi noi către acest contact","priceList":"Listă de prețuri","priceListPlaceholder":"Selectează lista de prețuri","priceListNone":"Fără listă de prețuri","priceListHint":"Liniile de factură pentru acest client preiau implicit prețul din această listă."},"documents":{"sectionTitle":"Documente","sectionHint":"Atașați documente de identitate sau înregistrare. Fișierele se încarcă imediat și se leagă de contact la salvare.","type":"Tip document","typePlaceholder":"Selectează sau tastează un tip de document","typeAddCustom":"Adaugă tip","typeCreateError":"Tipul de document nu a putut fi creat","upload":"Încarcă fișiere","uploadError":"Încărcarea fișierului a eșuat","fileTooLarge":"{name} depășește limita de 50MB","empty":"Nu există încă documente atașate.","remove":"Șterge documentul","removeError":"Documentul nu a putut fi șters"},"type":{"company":"Companie","individual":"Persoană fizică","client":"Client","supplier":"Furnizor","both":"Client & Furnizor"},"list":{"kpi":{"total":"Contacte","totalSub":"Toți partenerii","clients":"Clienți","clientsSub":"Îi facturezi","suppliers":"Furnizori","suppliersSub":"Te facturează","newThisMonth":"Noi luna aceasta","newThisMonthSub":"Luna calendaristică curentă"},"emptyClient":"Nu ai niciun client","emptySupplier":"Nu ai niciun furnizor","emptyAll":"Nu ai niciun contact","emptyDescription":"Adaugă primul tău contact pentru a începe.","newContact":"Contact nou","name":"Nume","phone":"Telefon","location":"Locație","type":"Tip","projects":"{count, plural, one {un proiect} few {# proiecte} other {# de proiecte}}","issuedInvoices":"{count, plural, one {o factură emisă} few {# facturi emise} other {# de facturi emise}}","receivedInvoices":"{count, plural, one {o factură primită} few {# facturi primite} other {# de facturi primite}}"},"persons":{"title":"Persoane de contact","add":"Adaugă persoană","addTitle":"Adaugă persoană de contact","editTitle":"Editează persoana de contact","name":"Nume","role":"Rol","rolePlaceholder":"ex. Director, Contabil","email":"Email","phone":"Telefon","isPrimary":"Contact principal","primary":"Principal","created":"Persoana de contact a fost adăugată","updated":"Persoana de contact a fost actualizată","deleted":"Persoana de contact a fost ștearsă","empty":"Nicio persoană de contact adăugată.","nameRequired":"Numele este obligatoriu"},"bankAccounts":{"title":"Conturi bancare","add":"Adaugă cont","addTitle":"Adaugă cont bancar","editTitle":"Editează contul bancar","iban":"IBAN","bankName":"Denumire bancă","swift":"SWIFT/BIC","currency":"Moneda","isDefault":"Cont implicit","default":"Implicit","created":"Contul bancar a fost adăugat","updated":"Contul bancar a fost actualizat","deleted":"Contul bancar a fost șters","empty":"Niciun cont bancar adăugat.","ibanRequired":"IBAN-ul este obligatoriu","ibanInvalid":"IBAN invalid — verificăți codul de țară, lungimea și cifra de control."},"filters":{"filterType":"Tip","filterPersonType":"Tip persoană","filterCity":"Oraș","filterActive":"Activ","filterCreatedAt":"Creat la","groupGeneral":"General","groupDates":"Date"},"customer360":{"balance":"Sold restant","agingCurrent":"Curent","aging1_30":"1–30 zile","aging31_60":"31–60 zile","aging61_90":"61–90 zile","aging90plus":"peste 90 zile","noQuotes":"Nicio ofertă","noContracts":"Niciun contract","noProjects":"Niciun proiect","noDocuments":"Niciun document","noActivity":"Nicio activitate","unbilledHours":"{hours} h nefacturate (aprobate)"},"retainers":{"rollover":"Report ore","noPeriod":"Nicio perioadă deschisă","consumed":"Consumate: {hours} h","remaining":"Rămase: {hours} h","allocated":"Alocate: {hours} h","overage":"Depășire: {hours} h","status":{"active":"Activ","paused":"Suspendat","ended":"Încheiat"}},"bonitate":{"title":"Bonitate","level":{"green":"Risc scăzut","yellow":"Risc mediu","red":"Risc ridicat"},"score":"Scor {score}/100","refresh":"Actualizează","refreshed":"Bonitate actualizată","refreshFailed":"Actualizarea a eșuat","monitor":"Monitorizează","monitoredOn":"Monitorizare activă","monitorOn":"Monitorizare săptămânală activată","monitorOff":"Monitorizare săptămânală dezactivată","empty":"Nu există încă date de bonitate. Folosește Actualizează pentru calcul.","noSignals":"Nu au fost găsite semnale negative.","openPanel":"Deschide panoul de bonitate","history":"Istoric scor","disclaimer":"Semnale publice indică — informațiile provin din surse publice și din istoricul propriu și nu constituie o evaluare oficială.","stats":{"avgDaysToPay":"Zile medii până la plată","avgDaysLate":"Zile medii întârziere","overdueBalance":"Sold restant","reminders12m":"Notificări (12 luni)"},"reason":{"radiata":"Societate radiată din registru","dissolved":"Societate dizolvată","insolvency":"În procedură de insolvență","insolvency_case":"Dosar de insolvență {detail}","anaf_inactive":"Inactiv fiscal (ANAF)","vat_lost":"Înregistrare TVA pierdută","executare_silita":"Dosar executare silită {detail}","defendant_cases":"{detail} dosar(e) în instanță ca pârât","young_company":"Societate mai nouă de 1 an","pays_very_late":"Plătește în medie cu {detail} zile întârziere","pays_late":"Plătește în medie cu {detail} zile întârziere","overdue_balance":"Sold restant de {detail}","dunning_escalations":"{detail} notificări de plată în ultimele 12 luni","credit_limit_exceeded":"Limită de credit depășită ({detail})"}}},"companySearch":"$1c:props:initialMessages:companySearch","companiesPage":"$1c:props:initialMessages:companiesPage","companyProfile":"$1c:props:initialMessages:companyProfile","companySearchInput":"$1c:props:initialMessages:companySearchInput","companySearchSection":"$1c:props:initialMessages:companySearchSection","companyFinancials":"$1c:props:initialMessages:companyFinancials","dedupeContacts":{"reasonVat":"Același CIF/VAT","reasonEmail":"Același email","reasonName":"Nume similar","confirmMerge":"Unifici {count, plural, one {un contact} few {# contacte} other {# de contacte}} în „{name}\"? Operația nu poate fi anulată.","merged":"Contacte unificate","mergeError":"Eroare la unificare","noDuplicates":"Nu am detectat duplicate.","noDuplicatesHint":"Toate contactele au CIF, email și nume distincte.","similarContacts":"{count, plural, one {un contact similar} few {# contacte similare} other {# de contacte similare}}","target":"Țintă","invoiceCount":"{count, plural, one {o factură} few {# facturi} other {# de facturi}}","mergeIntoTarget":"Unifică în țintă"},"reports":{"sets":{"navLabel":"Seturi de rapoarte","ungrouped":"Neîncadrate","isDefault":"Varianta implicită","shared":"Partajat","truncated":"Se afișează primele variante din {total}."},"integrity":{"title":"Verificare corelații","breadcrumb":"Verificare corelații","description":"Rulează verificările automate de integritate a datelor înainte de a închide o perioadă.","run":"Rulează verificările","runError":"Verificările nu au putut fi rulate","verdictClean":"Nicio problemă găsită.","verdictIssues":"{blocking} blocante, {warning} de atenționare, {advisory} informative.","verdictUnknown":"{count, plural, one {O verificare nu a putut fi rulată} few {# verificări nu au putut fi rulate} other {# de verificări nu au putut fi rulate}} — rezultatul este incomplet.","noFindings":"Nicio problemă","findingCount":"{count, plural, one {# rezultat} few {# rezultate} other {# de rezultate}}","truncated":"se afișează primele {shown}","notImplemented":"Verificare indisponibilă deocamdată","checkFailed":"Verificarea nu a putut fi rulată","severity":{"blocking":"Blocant","warning":"Atenționare","advisory":"Informativ"},"checks":{"unbalanced-journal-entries":{"title":"Note contabile neechilibrate","description":"Note contabile în care totalul debitului nu este egal cu totalul creditului.","remedy":"Deschideți nota și corectați sumele sau storanți-o și reîntocmiți-o."},"orphan-journal-lines":{"title":"Rânduri contabile orfane","description":"Rânduri de jurnal care nu aparțin niciunei note contabile.","remedy":"Contactați suportul: rândurile trebuie reatașate sau eliminate în siguranță."},"invoice-total-mismatch":{"title":"Totaluri de factură inconsistente","description":"Facturi al căror total nu corespunde sumei rândurilor.","remedy":"Redeschideți factura și recalculați totalurile."},"payment-exceeds-invoice":{"title":"Încasări mai mari decât factura","description":"Facturi încasate cu o sumă mai mare decât valoarea lor.","remedy":"Verificați alocarea încasării; probabil aparține altei facturi."},"negative-stock":{"title":"Stoc negativ","description":"Articole cu cantitate negativă în gestiune.","remedy":"Înregistrați recepția lipsă sau corectați ieșirile."},"bank-balance-mismatch":{"title":"Sold bancar neconcordant","description":"Soldul contului din aplicație diferă de soldul extrasului.","remedy":"Rulați reconcilierea bancară pentru perioada respectivă."},"numbering-gaps":{"title":"Goluri în numerotare","description":"Numere lipsă într-o serie de numerotare, pe an fiscal.","remedy":"Identificați documentele anulate și emiteți o decizie de numerotare care le justifică."},"duplicate-document-number":{"title":"Numere de document duplicate","description":"Același număr folosit de două ori în aceeași serie și an.","remedy":"Renumerotați documentul emis ulterior; un număr fiscal nu poate fi reutilizat."},"missing-cui-b2b":{"title":"Parteneri fără CUI","description":"Contacte de tip persoană juridică fără cod de identificare fiscală.","remedy":"Completați CUI-ul: fără el factura nu poate fi trimisă în e-Factura."},"invalid-cui-checksum":{"title":"CUI cu cifră de control greșită","description":"Coduri fiscale care nu trec verificarea cifrei de control.","remedy":"Verificați codul la ANAF și corectați-l în fișa partenerului."},"vat-rate-out-of-catalog":{"title":"Cotă de TVA necunoscută","description":"Rânduri de factură cu o cotă de TVA care nu există în catalog.","remedy":"Corectați cota; o valoare din afara catalogului blochează validarea e-Factura."},"missing-exchange-rate":{"title":"Curs valutar lipsă","description":"Documente în valută fără cursul BNR salvat.","remedy":"Completați cursul din ziua anterioară emiterii (Cod fiscal art. 290)."},"expense-without-document":{"title":"Cheltuieli fără document justificativ","description":"Cheltuieli înregistrate fără document atașat.","remedy":"Atașați documentul justificativ; fără el cheltuiala nu este deductibilă."},"unreconciled-bank-transactions":{"title":"Tranzacții bancare nereconciliate","description":"Operațiuni din extras care nu au fost asociate niciunui document.","remedy":"Deschideți reconcilierea și asociați-le."},"draft-documents-in-closed-period":{"title":"Documente în ciornă într-o perioadă închisă","description":"Ciorne rămase într-o perioadă deja închisă.","remedy":"Emiteți-le sau ștergeți-le; o ciornă într-o perioadă închisă nu mai poate fi emisă."},"contacts-without-address":{"title":"Parteneri fără adresă","description":"Contacte active fără localitate completată.","remedy":"Completați adresa: este obligatorie pe factura fiscală."},"articles-without-unit":{"title":"Articole fără unitate de măsură","description":"Produse gestionate cantitativ fără unitate de măsură.","remedy":"Completați unitatea de măsură (buc, kg, l…)."}}},"courtCases":{"title":"Litigii (Dosare instanță)","total":"{count, plural, one {un dosar în total} few {# dosare în total} other {# de dosare în total}}"},"fleet":{"title":"Costuri întreținere flotă","entries":"{count, plural, one {o înregistrare} few {# înregistrări} other {# de înregistrări}}","total":"Total RON"},"title":"Rapoarte","description":"Analizează performanța afacerii tale.","generate":"Generează raport","exportButton":"Export","exporting":"Se exportă...","totalRevenue":"Venituri totale","expenses":"Cheltuieli","netProfit":"Profit net","activeClients":"Clienți activi","revenueByClients":"VENITURI PE CLIENȚI","revenueByProjects":"VENITURI PE PROIECTE","client":"Client","project":"Proiect","revenue":"Venituri","invoiceCount":"Nr. Facturi","loading":"Se încarcă...","noData":"Nu există date pentru perioada selectată","types":{"revenue":"Raport venituri","expenses":"Raport cheltuieli","clients":"Raport clienți","projects":"Raport proiecte","taxes":"Raport TVA"},"period":{"thisMonth":"Luna aceasta","lastMonth":"Luna trecută","thisQuarter":"Trimestrul acesta","lastQuarter":"Trimestrul trecut","thisYear":"Anul acesta","lastYear":"Anul trecut","custom":"Perioadă personalizată"},"export":{"pdf":"Export PDF","excel":"Export Excel","csv":"Export CSV"},"vsPrevPeriod":"față de perioada anterioară","invoicesInPeriod":"Cu facturi în perioada selectată","topClientsByRevenue":"Top 10 clienți după venituri","topProjectsByRevenue":"Top 10 proiecte după venituri","monthlyEvolution":"Evoluție lunară","revenueAndExpensesByMonth":"Venituri și cheltuieli pe luni","vatCollected":"TVA Colectat","vatDeductible":"TVA Deductibil","vatDue":"TVA de Plată","invoices":"facturi","aging":{"title":"Raport de vechime","description":"Facturi restante pe perioade per client.","noOutstanding":"Nu există facturi restante.","client":"Client","current":"0-30 zile","thirtyDays":"31-60 zile","sixtyDays":"61-90 zile","ninetyDays":"91+ zile","total":"Total","totals":"Totaluri"},"profitLoss":{"title":"Profit și pierdere","description":"Defalcarea veniturilor și cheltuielilor pe categorii.","revenue":"Venituri","totalExpenses":"Total cheltuieli","netProfit":"Profit net","expensesByCategory":"Cheltuieli pe categorii","category":"Categorie","amount":"Sumă","count":"Număr"},"schedules":{"title":"Rapoarte programate","description":"Primește rapoarte pe e-mail, ca atașament PDF sau CSV, săptămânal sau lunar.","add":"Adaugă","empty":"Nicio programare încă. Adaugă una pentru a primi rapoarte pe e-mail.","createTitle":"Programează un raport","editTitle":"Editează programarea","report":"Raport","format":"Format","cadence":"Frecvență","cadenceMonthly":"Lunar","cadenceWeekly":"Săptămânal","cadenceMonthlyShort":"Lunar, ziua {day}","cadenceWeeklyShort":"Săptămânal, {day}","dayOfMonth":"Ziua lunii","dayOfWeek":"Ziua săptămânii","recipients":"Destinatari","recipientsPlaceholder":"email@exemplu.ro, alt@exemplu.ro","recipientsHint":"Maximum 10 adrese, separate prin virgulă.","recipientsRequired":"Adaugă cel puțin un destinatar.","active":"Activ","edit":"Editează","delete":"Șterge","deleted":"Programare ștearsă.","save":"Salvează","cancel":"Anulează","saved":"Programare salvată.","saveError":"Nu s-a putut salva programarea.","reportNames":{"trial-balance":"Balanța de verificare","journal-register":"Registrul jurnal","collections":"Colectare (aging)"},"weekdays":{"0":"Duminică","1":"Luni","2":"Marți","3":"Miercuri","4":"Joi","5":"Vineri","6":"Sâmbătă"}}},"saftExport":{"success":"Fișier SAF-T generat cu succes","error":"Eroare la generarea SAF-T","title":"Export SAF-T (D.406)","description":"Generează fișierul SAF-T în format XML conform cerințelor ANAF (Declarația 406).","startDate":"Data început","endDate":"Data sfârșit","generating":"Se generează...","download":"Descarcă SAF-T XML"},"fxExposure":{"title":"Expunere la reevaluare valutară","description":"Câștig/pierdere nerealizată la facturile deschise în valută, față de ultimul curs BNR.","noData":"Nu există date.","empty":"Nu există facturi deschise în valută.","receivablesDelta":"Δ Creanțe","payablesDelta":"Δ Datorii","netDelta":"Δ Net","missingRates":"Lipsește cursul curent pentru: {currencies}. Adaugă un curs în Setări → Cursuri valutare pentru a le include.","colInvoice":"Factură","colDirection":"Sens","colOpenForeign":"Deschis (valută)","colBookedRate":"Curs înregistrat","colCurrentRate":"Curs curent","colDelta":"Δ {currency}","directionIssued":"Emisă","directionReceived":"Primită"},"reportsDashboard":{"exportFailed":"Exportul a eșuat","pdfExportFailed":"Exportul PDF a eșuat","fetchFailed":"Eroare la încărcarea datelor raportului","noClientsTitle":"Niciun client încă","noProjectsTitle":"Niciun proiect încă"},"auditLog":{"paginationLabel":"Pagini jurnal de audit","previousPage":"Pagina anterioară","nextPage":"Pagina următoare","pageOf":"Pagina {page} din {total}","entity":"Entitate","action":"Acțiune","from":"De la","until":"Până la","all":"Toate","filter":"Filtrează","reset":"Resetează","recordsInfo":"{total, plural, one {o înregistrare} few {# înregistrări} other {# de înregistrări}} — pagina {page} din {totalPages}","dateCol":"Data","userCol":"Utilizator","entityCol":"Entitate","actionCol":"Acțiune","ipCol":"IP","detailsCol":"Detalii","noRecords":"Nicio înregistrare găsită"},"recordComments":{"title":"Comentarii","empty":"Niciun comentariu încă. Începe conversația.","placeholder":"Scrie un comentariu… folosește @ pentru a menționa un coleg","post":"Publică comentariul","posting":"Se publică…","cancel":"Renunță","edit":"Editează","save":"Salvează modificările","delete":"Șterge","deleteConfirm":"Ștergi acest comentariu? Va fi eliminat din conversație.","edited":"editat","loadMore":"Încarcă comentarii mai vechi","loadError":"Comentariile nu au putut fi încărcate.","postError":"Comentariul nu a putut fi publicat.","editError":"Comentariul nu a putut fi salvat.","deleteError":"Comentariul nu a putut fi șters.","editExpired":"Perioada în care puteai edita acest comentariu s-a încheiat.","notFound":"Acest comentariu nu mai există.","forbidden":"Nu ai dreptul să faci această acțiune.","tooLong":"Un comentariu poate avea cel mult {max} caractere.","emptyBody":"Scrie ceva înainte de a publica.","unknownAuthor":"Utilizator șters","mentionLabel":"îl menționează pe {name}","mentionSearch":"Caută colegi","mentionNoResults":"Niciun coleg nu se potrivește.","mentionHint":"Scrie @ pentru a menționa pe cineva — va fi notificat.","announceTotal":"{count, plural, =0 {Niciun comentariu} one {# comentariu} few {# comentarii} other {# de comentarii}}","announceLoaded":"{count, plural, =0 {Niciun comentariu mai vechi} one {# comentariu mai vechi încărcat} few {# comentarii mai vechi încărcate} other {# de comentarii mai vechi încărcate}}","announcePosted":"Comentariu publicat.","announceDeleted":"Comentariu șters."},"auditHistory":{"title":"Istoric","empty":"Nicio modificare înregistrată încă.","loadMore":"Încarcă modificări mai vechi","loadError":"Nu am putut încărca modificările mai vechi.","noFieldChanges":"Nu s-au înregistrat detalii pe câmpuri pentru această modificare.","systemActor":"Sistem","byActor":"de {actor}","reconstructed":"Valorile anterioare au fost reconstituite din intrarea precedentă.","announceTotal":"{count, plural, =0 {Nicio modificare înregistrată} one {# modificare înregistrată} few {# modificări înregistrate} other {# de modificări înregistrate}}","announceLoaded":"{count, plural, =0 {Nicio modificare mai veche} one {# modificare mai veche încărcată} few {# modificări mai vechi încărcate} other {# de modificări mai vechi încărcate}}","values":{"empty":"gol","true":"da","false":"nu","object":"(detalii)","redacted":"(ascuns)","items":"{count, plural, one {# element} few {# elemente} other {# de elemente}}"},"actions":{"created":"Creat","updated":"Modificat","deleted":"Șters","archived":"Arhivat","restored":"Restaurat","sent":"Trimis","signed":"Semnat","paid":"Încasat","payment_recorded":"Plată înregistrată","payment_reversed":"Plată stornată","cancelled":"Anulat","storno":"Stornat","approved":"Aprobat","rejected":"Respins","submitted":"Depus","shared":"Partajat","unshared":"Partajare oprită","viewed":"Vizualizat","imported":"Importat","exported":"Exportat","issued":"Emis","confirmed":"Confirmat","role_changed":"Rol modificat","version_restored":"Versiune restaurată"},"fields":{"status":"Stare","total":"Total","subtotal":"Subtotal","currency":"Monedă","exchangeRate":"Curs valutar","issueDate":"Data emiterii","dueDate":"Data scadenței","notes":"Note","internalNotes":"Note interne","contactId":"Partener","projectId":"Proiect","vatAmount":"Valoare TVA","vatRate":"Cotă TVA","paidAmount":"Sumă încasată","number":"Număr","series":"Serie","name":"Denumire","description":"Descriere","amount":"Sumă","category":"Categorie","role":"Rol"},"loading":"Se încarcă istoricul…","retry":"Încearcă din nou","dialogDescription":"Toate modificările înregistrate pentru această înregistrare, în ordine cronologică inversă.","dialogDescriptionFor":"Toate modificările înregistrate pentru {record}, în ordine cronologică inversă."},"accounting":{"singleEntry":{"title":"Contabilitate în partidă simplă","breadcrumb":"Partidă simplă","description":"Registru-jurnal de încasări și plăți și venitul net anual pentru PFA, II, IF și profesii liberale.","filters":"Filtre","company":"Firma","fromDate":"De la data","toDate":"Până la data","print":"Tipărește","recordTitle":"Înregistrează o operațiune","operation":"Felul operațiunii","eventDate":"Data încasării/plății","amount":"Suma","descriptionField":"Explicații","record":"Înregistrează","recorded":"Operațiune înregistrată","recordFailed":"Operațiunea nu a putut fi înregistrată","invalidAmount":"Suma trebuie să fie un număr pozitiv","notInRegister":"Nu apare în registru-jurnal.","loadFailed":"Registrul nu a putut fi încărcat","registerTitle":"Registru-jurnal de încasări și plăți","registerCaption":"Registru-jurnal de încasări și plăți · {from} – {to}","colNo":"Nr. crt.","colDate":"Data","colDocument":"Documentul","colOperation":"Felul operațiunii","colCashIn":"Încasări","colCashOut":"Plăți","colBalance":"Sold","totals":"Total","empty":"Nicio operațiune în perioada selectată","excluded":"{count, plural, one {# operațiune nu apare în registru} few {# operațiuni nu apar în registru} other {# de operațiuni nu apar în registru}} (aport, retragere sau transfer).","annualTitle":"Venit net anual","grossIncome":"Venit brut","fullyDeductible":"Cheltuieli deductibile integral","cappedAllowed":"Cheltuieli deductibile limitat","nonDeductible":"Cheltuieli nedeductibile","netIncome":"Venit net","crossCheckOk":"Registrul se potrivește cu venitul net calculat.","crossCheckFailed":"Registrul nu se potrivește cu venitul net calculat."},"accountPicker":{"placeholder":"Cod sau denumire cont…","resultsRegion":"Rezultate căutare conturi","resultCount":"{count, plural, =0 {Niciun cont} one {# cont} few {# conturi} other {# de conturi}}","synthetic":"Sintetic","swapSuggestion":"Acest partener se înregistrează pe {code}.","swapApply":"Folosește","ambiguous":"Partenerul are mai multe conturi analitice sub acest sintetic. Alege unul:","missingAnalytic":"Partenerul nu are cont analitic aici. Creezi {code}?","createAnalytic":"Creează","dismiss":"Renunță la sugestie"},"declarationCoverage":{"title":"Perioade fără dovadă de depunere","intro":"Data de blocare fiscală marchează aceste perioade ca depuse, dar nu există niciun instantaneu al declarației în Brivio.","tableLabel":"Perioade fără dovadă","clear":"Pentru {year} nu există lipsuri: toate cele {periods} perioade blocate au instantaneu de declarație depusă.","noLockDate":"Nu este configurată nicio dată de blocare fiscală, deci nu s-a putut verifica nimic. Aceasta nu înseamnă că totul este în regulă.","disclaimer":"Lipsa unui instantaneu nu înseamnă că declarația nu a fost depusă: perioada poate fi depusă prin SPV, de un contabil anterior sau înainte de utilizarea Brivio. Verificați în recipisele ANAF.","col":{"period":"Perioadă","form":"Formular","finding":"Constatare"},"severity":{"no-evidence":"Niciun instantaneu emis","download-only":"Doar descărcat, nedovedit ca depus","regime-unknown":"Regim TVA necunoscut pentru perioadă"}},"accounts":{"code":"Cod","class":"Clasă","side":"Funcție contabilă","analytic":"Cont analitic","synthetic":"Cont sintetic","title":"Plan de conturi","description":"Consultați și gestionați planul de conturi al organizației.","empty":"Niciun cont găsit.","name":"Denumire cont","type":"Tip","currency":"Monedă","status":"Stare","inactive":"Inactiv","active":"Activ","activeColumn":"Activ","activated":"Cont activat","deactivated":"Cont dezactivat","activateAccount":"Activează contul","deactivateAccount":"Dezactivează contul","deactivateBlockedBalance":"Nu poți dezactiva un cont cu sold nenul.","deactivateBlockedRules":"Nu poți dezactiva un cont folosit în reguli de contare active."},"bankRules":{"applyResult":"Analizate: {scanned}, potrivite: {matched}, ignorate: {ignored}, contate automat: {autoCategorized}","errorGeneric":"A apărut o eroare. Încearcă din nou.","applying":"Se aplică...","applyAll":"Aplică regulile pe tranzacțiile nepotrivite","newRule":"Regulă nouă","priority":"Prioritate","conditions":"Condiții","rowActions":"Acțiuni","markIgnored":"Marchează ca ignorat","memo":"Mențiune","deactivate":"Dezactivează","activate":"Activează","dialogHelp":"Definește condițiile de potrivire și acțiunea aplicată automat tranzacțiilor bancare.","counterpartyName":"Nume contrapartidă","counterpartyNamePh":"ex: SC Exemplu SRL","counterpartyIban":"IBAN contrapartidă","descriptionRegex":"Expresie regulată pentru descriere","descriptionRegexPh":"ex: ^FACTURA\\\\s+\\\\d+","amountMin":"Sumă minimă","amountMax":"Sumă maximă","dir":{"any":"Oricare","inflow":"Încasare","outflow":"Plată"},"assignContact":"Asociază contact","assignAccount":"Asociază cont contabil","activeToggle":"Regulă activă","title":"Reguli bancare","description":"Descriere","name":"Denumire regulă","actions":"Acțiuni","status":"Stare","empty":"Nicio regulă bancară definită.","active":"Activă","inactive":"Inactivă","deleteConfirm":"Ștergeți această regulă bancară?","edit":"Editează","delete":"Șterge","editTitle":"Editare regulă bancară","namePlaceholder":"ex. Comisioane procesator card","direction":"Direcție","none":"Niciuna","cancel":"Anulează","saving":"Se salvează…","save":"Salvează","sectionIdentity":"Identificarea regulii","sectionIdentityDesc":"Denumirea regulii, ordinea de aplicare față de celelalte reguli și starea ei.","sectionConditions":"Criterii de potrivire","sectionConditionsDesc":"Tranzacția bancară trebuie să îndeplinească toate criteriile completate mai jos.","sectionEffects":"Efectele regulii","sectionEffectsDesc":"Ce se întâmplă cu tranzacția potrivită: partener atribuit, cont contabil, ignorare sau notă.","rank":"Ordine","orderExplainer":"Regulile se evaluează de sus în jos și exact o singură regulă se aplică fiecărei tranzacții — prima care se potrivește. Trage o regulă pentru a schimba care câștigă.","dragHandle":"Reordonează „{name}” — acum {rank} din {total}","reordered":"Ordinea regulilor a fost salvată.","reorderFailed":"Ordinea nu a putut fi salvată. Ordinea anterioară rămâne neschimbată.","stagingMode":"Nivel de automatizare","staging":{"recognized":"Propune","categorized":"Contează automat","recognizedHelp":"Regula completează încadrarea și trimite tranzacția spre verificare. Nimic nu se închide fără o persoană.","categorizedHelp":"Regula completează încadrarea și reconciliază tranzacția fără verificare. Nu generează notă contabilă — înregistrarea în contabilitate rămâne un pas uman."},"descriptionOp":"Descrierea","descriptionPh":"ex. ORANGE ROMANIA","op":{"contains":"conține","startsWith":"începe cu","equals":"este exact","regex":"expresie regulată"},"descriptionRegexLegacy":"Expresie regulată pe descriere (vechi)","descriptionRegexLegacyHelp":"Păstrată de la o regulă mai veche. Folosește câmpul de descriere de mai sus; golește-l pe acesta pentru a elimina condiția.","assignCostCenter":"Atribuie centru de cost","assignVatRate":"Atribuie cotă TVA (%)","assignVatRatePh":"ex. 21","descriptionTemplate":"Șablon de descriere","descriptionTemplatePh":"ex. Abonament — {counterparty}","descriptionTemplateHelp":"Substituenți disponibili: {counterparty}, {reference}, {description}, {date}, {amount}, {iban}.","portability":{"export":"Exportă","import":"Importă","exported":"S-au exportat {count} reguli.","exportFailed":"Regulile nu au putut fi exportate.","imported":"S-au importat {count} reguli.","previewTitle":"Verifică importul","previewFrom":"Set de reguli exportat din {source}. Încă nu s-a salvat nimic.","appendNote":"Regulile importate se adaugă sub cele existente, deci nu pot schimba încadrarea unei tranzacții pe care regulile tale actuale o tratează deja.","willCreate":"{count} de adăugat","willSkip":"{count} există deja","willReject":"{count} nu pot fi importate","degraded":"{count} incomplete","cancel":"Anulează","confirm":"Importă {count} reguli","disposition":{"create":"Adaugă","skip_duplicate":"Omite","reject":"Refuză"},"issue":{"account_not_found":"contul {value} nu există aici","contact_not_found":"partenerul „{value}” nu a fost găsit","cost_center_not_found":"centrul de cost {value} nu a fost găsit","invalid_regex":"expresie regulată invalidă: {value}","no_condition":"regula nu are nicio condiție","no_action":"regula nu mai are ce să facă aici"},"error":{"NOT_JSON":"Fișierul nu este JSON valid.","NOT_A_RULE_FILE":"Fișierul nu este un set de reguli bancare Brivio.","TOO_MANY_RULES":"Fișierul conține prea multe reguli.","INVALID_INPUT":"Fișierul nu a putut fi citit.","NOT_FOUND":"Regula nu a fost găsită."}}},"reconciliationWorkspace":{"title":"Reconciliere bancară","description":"Potrivește liniile din extrasul de cont cu documentele deschise și vezi nota contabilă rezultată înainte de a valida.","queueTitle":"Linii de reconciliat","queueCaption":"Linii din extrasul de cont nepotrivite sau alocate parțial, cele mai vechi primele.","queueEmpty":"Nicio linie de reconciliat. Extrasul de cont este complet potrivit.","queueCount":"{count, plural, one {o linie} few {# linii} other {# de linii}}","searchPlaceholder":"Caută după partener, descriere, referință sau IBAN…","selectLinePrompt":"Selectează o linie din stânga pentru a vedea potrivirile propuse.","colDate":"Dată","colCounterparty":"Partener / descriere","colAmount":"Sumă","colRemaining":"Rămas de stins","unknownCounterparty":"Partener neidentificat","statusParked":"În curs de clarificare","statusPosted":"Înregistrată în contabilitate","statusPartial":"Alocată parțial","statusToCheck":"De verificat","suggestionsTitle":"Potriviri propuse","suggestionsEmpty":"Nicio potrivire propusă pentru această linie.","suggestionsHint":"Apasă tasta din dreptul unei potriviri pentru a o aplica.","integral":"Integral","partialAmount":"Sumă parțială","remainingToSettle":"Rămas de stins","remainingOnLine":"Rămas din operațiune","invoiceRemaining":"Rămas pe document","entryTitle":"Nota contabilă rezultată","entryCaption":"Conturile pe care se va înregistra operațiunea după validare.","colAccount":"Cont","colDebit":"Debit","colCredit":"Credit","balanced":"Echilibrată","imbalance":"Diferență","imbalanceHint":"Diferența trebuie să ajungă la zero înainte de validare.","overAllocated":"Sumă alocată peste valoarea operațiunii","confirm":"Validează și continuă","confirmShort":"Validează","confirmed":"Linia a fost reconciliată.","confirmFailed":"Reconcilierea nu a putut fi înregistrată.","toCheck":"De verificat","toCheckHint":"Lasă linia deoparte și treci la următoarea, fără să blochezi coada.","toCheckDone":"Linia a fost marcată „de verificat”.","park":"Trimite la clarificare (473)","internalTransfer":"Virament intern","internalTransferDone":"Linia a fost marcată ca virament intern.","ignore":"Ignoră linia","ignored":"Linia a fost ignorată.","createCounterpart":"Creează document nou","removeAllocation":"Elimină alocarea","allocationRemoved":"Alocarea a fost eliminată.","committedTitle":"Alocări înregistrate","modelsTitle":"Modele de reconciliere","modelsHint":"Aplică o rețetă salvată pe linia selectată.","modelsEmpty":"Niciun model de reconciliere definit.","modelsManage":"Gestionează modelele","modelApplied":"Modelul „{name}” a fost aplicat.","modelFailed":"Modelul nu a putut fi aplicat.","postedLocked":"Linia este deja înregistrată în contabilitate și nu mai poate fi modificată.","band":{"certain":"Potrivire certă","likely":"Potrivire probabilă","possible":"Potrivire posibilă"},"tier":{"source_reference":"Referință de document exactă","invoice_number_partner":"Număr de factură menționat și partener corespunzător","partner_iban_amount":"IBAN-ul partenerului și sumă exactă","partner_amount_date":"Același partener, sumă exactă, dată apropiată","partner_amount_tolerance":"Același partener, sumă în limita toleranței"},"unmatchedReason":{"no_reference":"Operațiunea nu conține nicio referință de document.","unknown_invoice":"Referința nu corespunde niciunui document din evidență.","partner_unknown":"Partenerul nu poate fi identificat din extrasul de cont.","iban_ambiguous":"IBAN-ul aparține mai multor parteneri, deci nu identifică pe nimeni.","no_open_item":"Partenerul nu are documente deschise potrivite.","overpayment":"Suma depășește documentele deschise ale partenerului.","currency_mismatch":"Moneda operațiunii diferă de cea a documentelor deschise."},"shortcuts":{"title":"Scurtături","lines":"Navighează între linii","pick":"Aplică potrivirea de pe poziția respectivă","confirm":"Validează și treci mai departe","toCheck":"Marchează „de verificat”"},"announce":{"lineSelected":"Linie selectată: {counterparty}, {amount}.","remaining":"Rămas de stins: {amount}.","balanced":"Nota contabilă este echilibrată și poate fi validată.","imbalance":"Diferență de {amount}. Nota nu poate fi validată încă."}},"bankSuspense":{"title":"Operațiuni în curs de clarificare (473)","description":"Linii bancare al căror partener sau document nu este încă identificat. Banca (5121) este deja înregistrată, iar contrapartida așteaptă în contul de clarificare 473 până la lămurire.","tableCaption":"Linii bancare parcate în contul 473, cu vechime, sumă și acțiunea de clarificare.","totalParked":"Total parcat în 473","netBalance":"Sold neclarificat (net)","oldest":"Cea mai veche linie","empty":"Nicio operațiune în curs de clarificare. Contul 473 este gol pe partea bancară.","colParkedOn":"Parcat la","colAge":"Vechime","colCounterparty":"Partener / descriere","colAmount":"Sumă","colActions":"Acțiuni","unknownCounterparty":"Partener neidentificat","days":"{count, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","ageRecent":"recentă","ageWarning":"de lămurit","ageCritical":"întârziată","clear":"Clarifică","clearedToast":"Linia a fost clarificată, iar contul 473 a fost eliberat.","clearFailed":"Clarificarea nu a putut fi înregistrată.","park":"Trimite la clarificare","parkHint":"Înregistrează acum mișcarea bancară pe 5121 și parchează contrapartida în contul 473. Linia rămâne disponibilă pentru potrivire.","parkedToast":"Linia a fost parcată în contul de clarificare 473.","parkFailed":"Parcarea în contul 473 nu a putut fi înregistrată.","direction":{"inflow":"Încasare","outflow":"Plată"},"skipped":{"zero_amount":"Linia are suma zero, deci nu poate fi înregistrată.","no_period":"Nu există o perioadă contabilă deschisă pentru data operațiunii.","no_journal":"Nu există un jurnal de bancă activ.","missing_account":"Lipsește un cont necesar din planul de conturi (473, 5121 sau contrapartida).","missing_fx_rate":"Lipsește cursul BNR pentru data operațiunii.","already_posted":"Linia este deja înregistrată în contabilitate și nu mai poate fi parcată.","not_parked":"Linia nu este parcată în contul 473.","already_cleared":"Linia a fost deja clarificată.","unknown":"Operațiunea nu a putut fi finalizată."}},"banking":{"autoMatch":{"title":"Reconciliere automată","run":"Rulează reconcilierea","running":"Se rulează…","hint":"Potrivește tranzacțiile nealocate din acest extras cu facturile deschise. Alocă doar potrivirile sigure; restul rămân ca sugestii.","starting":"Se pornește…","queued":"{scanned} tranzacții trimise spre procesare în fundal.","alreadyRunning":"O reconciliere este deja în curs pentru această organizație.","runningCount":"{done} din {total} tranzacții verificate","countingCount":"{done} tranzacții verificate — se numără totalul…","doneInline":"{applied} tranzacții alocate, {suggested} sugestii de verificat.","doneAllocated":"{allocated} tranzacții alocate.","donePartial":"{allocated} tranzacții alocate, {failed} au eșuat și au rămas nealocate.","doneCancelled":"Oprit după {allocated} tranzacții alocate.","noneMatched":"{scanned} tranzacții verificate, nicio potrivire sigură.","failedCount":"{count} tranzacții eșuate","failed":"Reconcilierea automată a eșuat.","cancelJob":"Oprește","cancelPending":"Se oprește…","cancelRequested":"Oprire cerută — se încheie după tranzacția curentă.","cancelTooLate":"Reconcilierea se încheiase deja.","cancelHint":"Alocările deja înregistrate rămân; oprirea nu le anulează."},"reconciliation":"Reconciliere bancară","history":"Istoric importuri","file":"Fișier","period":"Perioadă","transactions":"Tranzacții","matched":"Potrivite","noHistory":"Niciun extras importat încă.","reconciliationDescription":"Potrivește tranzacțiile bancare cu facturile și înregistrează încasările/plățile în contabilitate.","statusUnmatched":"Nepotrivite","statusPartiallyMatched":"Alocate parțial","statusSuggested":"Sugerate","statusMatched":"Potrivite","statusIgnored":"Ignorate","suggestedTitle":"Potriviri sugerate","agingTitle":"Vechime tranzacții nepotrivite","ageBucket":"Interval de vechime","days":"zile","opening":"Sold inițial","closing":"Sold final","counterparty":"Contrapartidă","matchedActions":"Acțiuni pentru tranzacții potrivite","noMatched":"Nicio tranzacție potrivită.","format":"Format","parsing":"Se procesează fișierul...","importResult":{"title":"Rezultatul importului","linesParsed":"Linii citite","imported":"Noi","duplicatesExisting":"Deja importate","duplicatesInFile":"Linii duplicate în fișier","errored":"Erori","matchedSummary":"{matched} din {imported} tranzacții noi au fost potrivite automat cu facturi.","alreadyImported":"Acest extras de cont a fost deja importat — nu s-a adăugat nimic nou. Reimportarea aceluiași fișier este sigură.","allChecksPassed":"Extrasul se închide corect și continuă extrasul anterior, fără perioade neacoperite.","warningsLabel":"Avertismente de reconciliere","issuesSummary":"Arată liniile omise și cele cu erori ({count})","issueKind":{"duplicate-existing":"Deja importată","duplicate-in-file":"Linie duplicată în fișier","error":"Nu a putut fi citită"},"issueReason":{"bookingDate":"dată contabilă invalidă","amount":"sumă invalidă"},"inconsistent":{"title":"Extrasul nu se închide","body":"Soldul inițial {opening} plus tranzacțiile dau {computed}, dar extrasul raportează un sold final de {closing} — o diferență de {difference}. Fișierul este probabil parțial sau a fost interpretat greșit."},"continuity":{"title":"Posibil extras de cont lipsă","body":"Extrasul anterior (până la {previousToDate}) s-a închis cu soldul final {previousClosing}, dar acesta (de la {currentFromDate}) are soldul inițial {currentOpening} — o diferență de {difference}. Probabil lipsește un extras sau un sold a fost modificat manual."},"coverage":{"title":"Perioadă neacoperită","body":"Niciun extras nu acoperă perioada {from} – {to} ({days} zile). Reconcilierea pentru acea perioadă va fi incompletă."}},"savedMatched":"Salvate {matched, plural, one {o potrivire} few {# potriviri} other {# de potriviri}} din {total} tranzacții.","savedSkipped":"{skipped} tranzacții duplicate au fost omise.","saveAndMatch":"Salvează și potrivește","pickInvoice":"Alege factura","noOpenInvoices":"Nu există facturi deschise.","matching":"Se potrivește...","matchAction":"Potrivește","allocationBankAmount":"Sumă alocată din tranzacția bancară","allocationInvoiceAmount":"Sumă stinsă pe factură","unappliedAmount":"Nealocat","removeAllocation":"Elimină","legacyMatch":"Potrivire factură existentă","unmatch":"Anulează potrivirea","alreadyPosted":"Deja înregistrată în contabilitate","paidFull":"Plătită integral","paidPartial":"Plătită parțial","posting":"Se înregistrează...","postToLedger":"Înregistrează în contabilitate","suggestedEmpty":"Nicio potrivire sugerată.","suggestedSelectedCount":"{count} din {total} selectate","working":"Se procesează...","confirmSelected":"Confirmă selecția","ignoreSelected":"Ignoră selecția","rejectSelected":"Respinge selecția","suggestionCol":"Sugestie","ignore":"Ignoră","connections":{"title":"Conexiuni bancare","description":"Conectează conturile bancare prin open banking (PSD2) pentru import automat al tranzacțiilor.","emptyState":"Nicio conexiune bancară. Conectează o bancă pentru sincronizare automată a tranzacțiilor.","accounts":"Conturi","lastSync":"Ultima sincronizare","actions":"Acțiuni","noAccounts":"Niciun cont disponibil","note":"Conexiunile bancare folosesc open banking (PSD2) și necesită reautorizare periodică.","connecting":"Se conectează...","connectNew":"Conectează o bancă","syncedCount":"{count, plural, one {o tranzacție importată} few {# tranzacții importate} other {# de tranzacții importate}}.","sync":"Sincronizează","provider":"Furnizor","bank":"Bancă","status":"Stare","revokeConfirm":"Revocați această conexiune bancară? Tranzacțiile nu vor mai fi importate.","revoke":"Revocă","consentExpiringTitle":"Consimțământul bancar expiră în curând","pickBank":"Alege banca","searchBank":"Caută banca...","noBanksFound":"Nicio bancă găsită.","cancel":"Anulează","syncRateLimited":"Deja sincronizat azi — această bancă permite o sincronizare pe zi.","callback":{"back":"Înapoi la conexiuni","failedTitle":"Conectarea băncii a eșuat","missingParamsTitle":"Parametri de callback lipsă","genericError":"Conexiunea bancară nu a putut fi finalizată. Încearcă din nou."},"consentExpiringItem":"{bank} - consimțământul expiră pe {date}. Reconectează banca pentru a continua sincronizarea."},"title":"Tranzacții bancare","description":"Importați și reconciliați tranzacțiile din extrasele bancare.","note":"Tranzacțiile sunt clasificate automat pe baza regulilor bancare.","imported":"Importate","iban":"IBAN","count":"Tranzacții","amount":"Sumă","currency":"Monedă","date":"Dată","empty":"Nicio tranzacție bancară găsită.","reset":"Resetează","skipped":"Omise","rowActions":"Acțiuni","confirm":"Confirmă","reject":"Respinge","markInternalTransfer":"Marchează transfer propriu","unmarkInternalTransfer":"Anulează marcaj transfer propriu","transactionsLink":"Toate tranzacțiile","selectAll":"Selectează tot","selectRow":"Selectează rândul"},"entries":{"journal":"Jurnal","date":"Data","number":"Nr.","narration":"Explicație","debit":"Debit","credit":"Credit","lineNumber":"Nr. rând","account":"Cont","summary":"Sumar","lines":"Rânduri","linesTableLabel":"Rândurile notei contabile","title":"Note contabile","description":"Consultați toate notele contabile înregistrate în registru.","newEntry":"Notă nouă","templatesLink":"Șabloane","empty":"Nicio notă contabilă găsită.","status":"Stare","detailTitle":"Detaliu notă contabilă","back":"Înapoi la note","totals":"Totaluri","draft":"Ciornă","posted":"Înregistrată","reversed":"Stornată","downloadNotaPdf":"Descarcă PDF / Notă contabilă","storno":{"reverses":"Stornează NC {number}","reversedBy":"Stornată prin NC {number}","reversedByDraft":"Storno în ciornă: NC {number}"},"attachments":{"title":"Atașamente","hint":"Documente justificative legate de această notă.","upload":"Încarcă fișier","empty":"Niciun atașament.","attached":"Atașament adăugat.","detached":"Atașament eliminat.","detach":"Elimină atașamentul","detachError":"Atașamentul nu a putut fi eliminat.","uploadError":"Fișierul nu a putut fi încărcat.","fileTooLarge":"{name} depășește limita de 50MB."}},"templates":{"title":"Șabloane de note","description":"Șabloane reutilizabile de note contabile și programări recurente.","templatesHeading":"Șabloane","templatesEmpty":"Niciun șablon încă. Salvați unul din formularul de notă contabilă.","recurrencesHeading":"Programări recurente","recurrencesEmpty":"Nicio programare recurentă.","newRecurrence":"Programare nouă","name":"Nume","linesCount":"Rânduri","status":"Stare","active":"Activ","inactive":"Inactiv","deactivate":"Dezactivează","template":"Șablon","selectTemplate":"Selectează șablonul…","selectTemplateFirst":"Selectați mai întâi un șablon.","frequency":"Frecvență","monthly":"Lunar","quarterly":"Trimestrial","annual":"Anual","dayOfMonth":"Ziua din lună","nextRunDate":"Următoarea rulare","lastRunAt":"Ultima rulare","autoPost":"Postare automată","yes":"Da","no":"Nu","save":"Salvează","templateDeactivated":"Șablon dezactivat.","recurrenceCreated":"Programare recurentă creată.","recurrenceDeactivated":"Programare dezactivată.","errorGeneric":"A apărut o eroare."},"entryForm":{"details":"Detalii notă","cancel":"Anulează","selectJournal":"Selectează jurnalul","selectPeriod":"Selectează perioada","lines":"Rânduri","addLine":"Adaugă rând","lineDescription":"Descriere rând","removeLine":"Șterge rândul","totalDebit":"Total debit","totalCredit":"Total credit","unbalanced":"Nota contabilă nu este echilibrată (debit ≠ credit).","saveDraft":"Salvează ca ciornă","saveAndPost":"Salvează și înregistrează","title":"Notă contabilă nouă","description":"Înregistrați o notă contabilă manuală cu linii de debit și credit echilibrate.","errorGeneric":"Nota nu a putut fi salvată. Verificați liniile și încercați din nou.","journal":"Jurnal","period":"Perioadă","date":"Dată","narration":"Explicație","selectAccount":"Selectați contul","debit":"Debit","credit":"Credit","saving":"Se salvează…","template":"Șablon","selectTemplate":"Pornește de la un șablon…","saveAsTemplate":"Salvează ca șablon","templateNamePrompt":"Numele șablonului","templateNeedsLines":"Selectați un jurnal și cel puțin 2 rânduri cu conturi înainte de a salva un șablon.","templateSaved":"Șablon salvat.","costCenter":"Centru de cost","noCostCenter":"Fără centru de cost","lineCommitted":"Rândul {line} a fost salvat. Următorul rând este pregătit.","lineIncomplete":"Adăugați un cont și o sumă înainte de a trece la rândul următor.","keyboardHint":"Ctrl+Enter salvează rândul și deschide următorul; Ctrl+Shift+S salvează nota."},"gaap":{"label":"Referențial contabil","primary":"Referențial principal","enabled":"Registre ținute","parallelHint":"Când sunt active mai multe referențiale, rapoartele afișează registrul selectat aici.","primaryNotEnabled":"Referențialul principal trebuie să fie unul dintre registrele ținute.","book":{"ro_omfp1802":"RO — OMFP 1802/2014","ifrs":"IFRS","eu_local":"Local UE"}},"fxRates":{"bnrFetched":"Cursuri BNR din {date}: {inserted} adăugate, {updated} actualizate.","fetchBnr":"Preia cursurile BNR","baseCurrency":"Monedă de bază","rateDate":"Data cursului","title":"Cursuri valutare","description":"Gestionați cursurile valutare folosite pentru documentele în valută.","errorGeneric":"Cursul valutar nu a putut fi salvat.","currency":"Monedă","rate":"Curs","saving":"Se salvează…","save":"Salvează","empty":"Niciun curs valutar înregistrat.","source":"Sursă"},"page":{"provisionError":"Inițializarea contabilității a eșuat. Încearcă din nou.","notProvisionedTitle":"Contabilitatea nu este configurată","notProvisionedDescription":"Inițializează planul de conturi, jurnalele și perioadele fiscale pentru această organizație.","provisioning":"Se inițializează...","provisionCta":"Inițializează contabilitatea","subnav":{"overview":"Prezentare","accounts":"Plan de conturi","journals":"Jurnale","entries":"Note contabile","postingRules":"Reguli de contare","periods":"Perioade","fxRates":"Cursuri valutare","vatD300":"D300 TVA","vatJournal":"Jurnale TVA","cashVat":"Registru TVA la încasare","d394":"D394","vatMoss":"OSS/MOSS","ioss":"OSS importuri","saft":"SAF-T (D406)","d100":"D100","d101":"D101","d205":"D205","d390":"D390 VIES","intrastat":"Intrastat","amef":"Case de marcat (AMEF)","micro":"Impozit micro","s1051":"S1051","etva":"Reconciliere e-TVA","d112":"D112","declaratiaUnica":"Declarația Unică","spvInbox":"SPV Inbox","banking":"Bancă","bankRules":"Reguli bancare","bankConnections":"Conexiuni bancare","trialBalance":"Balanță de verificare","accountLedger":"Fișă de cont","partnerLedger":"Fișă partener","generalLedger":"Cartea mare","journalRegister":"Registru-jurnal","cashBook":"Registru de casă","financialStatements":"Situații financiare","annualStatements":"Situații financiare anuale (F10/F20)","rji":"RJI","budgets":"Bugete","fixedAssets":"Mijloace fixe","cashFlow":"Flux de trezorerie","cashFlowIndirect":"Flux de trezorerie (indirectă)"},"title":"Contabilitate","description":"Contabilitate în partidă dublă, jurnale, perioade fiscale și raportări legale."},"inventoryObjects":{"title":"Obiecte de inventar","description":"Registrul obiectelor de inventar (303 / 603 / extrabilanțier 8035, OMFP 1802 pct. 276).","empty":"Niciun obiect de inventar înregistrat încă.","add":"Adaugă obiect de inventar","save":"Salvează","created":"Obiect de inventar creat.","actionError":"Operațiunea a eșuat. Încearcă din nou.","name":"Denumire","quantity":"Cant.","totalValue":"Valoare totală","responsiblePerson":"Persoană responsabilă","issuedAt":"Dat în folosință la","status":"Stare","statuses":{"in_stock":"În stoc (303)","in_use":"În folosință (8035)","retired":"Scos din folosință"},"balance8035":"Sold 8035 (obiecte în folosință)","inUseCount":"{count, plural, one {un obiect în folosință} few {# obiecte în folosință} other {# de obiecte în folosință}}","fisaTitle":"Fișa pe salariat (obiecte în folosință)","fisaObjects":"Obiecte","fisaValue":"Valoare totală","issue":"Dare în folosință","issueTitle":"Dare în folosință — {name}","issueHint":"Contabilizează Dr 603 = Cr 303 și înregistrează valoarea în contul extrabilanțier 8035.","issueConfirm":"Dă în folosință","issued":"Obiect dat în folosință — cheltuiala contabilizată.","retire":"Scoate din folosință","retired":"Obiect scos din folosință — 8035 creditat.","formDescription":"Adaugă un obiect de inventar în evidență, cu valoarea și cantitatea de intrare.","cancel":"Renunță","saving":"Se salvează…","sectionObject":"Obiectul de inventar","sectionObjectDesc":"Denumirea, cantitatea și valoarea totală de intrare a obiectelor înregistrate.","sectionCustody":"Gestionar","sectionCustodyDesc":"Persoana responsabilă de obiect, dacă este cunoscută la înregistrare."},"leasing":{"title":"Leasing financiar","description":"Registrul contractelor de leasing (utilizator) și scadențarul (167 / 8051, OMFP 1802 pct. 213–216).","empty":"Niciun contract de leasing înregistrat încă.","add":"Adaugă contract","save":"Salvează","created":"Contract de leasing creat.","actionError":"Operațiunea a eșuat. Încearcă din nou.","contractNumber":"Nr. contract","lessor":"Locator (societatea de leasing)","asset":"Bun în leasing","assetAccount":"Cont activ","principal":"Valoare de intrare (capitalizată)","totalInterest":"Dobândă totală","residualValue":"Valoare reziduală","installments":"Rate","startDate":"Data începerii","endDate":"Data încheierii","status":"Stare","statuses":{"draft":"Ciornă","active":"Activ","closed":"Închis","terminated":"Reziliat"},"scheduleHint":"Scadențarul lunar egal se generează automat din principal, dobândă și numărul de rate.","activate":"Punere în funcțiune","activateTitle":"Punere în funcțiune — {name}","inceptionDate":"Data punerii în funcțiune","activateHint":"Capitalizează bunul: Dr 21x = Cr 167, cu dobânda totală urmărită extrabilanțier în 8051.","activateConfirm":"Contabilizează","activated":"Contract activat — bun capitalizat.","postInstallment":"Înregistrează rata","installmentPosted":"Rată înregistrată (Dr 167 + Dr 666 = Cr 404).","postedProgress":"{posted}/{total} rate înregistrate","linkedAsset":"Mijloc fix asociat","contractInfo":"Contract","postingInfo":"Contabilizări","inceptionEntry":"Notă punere în funcțiune","viewEntry":"Vezi nota contabilă","postingHint":"Fiecare rată înregistrată contabilizează Dr 167 (principal) + Dr 666 (dobândă) = Cr 404 și reduce 8051.","scadentar":"Scadențar","noInstallments":"Nicio rată definită.","dueDate":"Scadență","principalAmount":"Principal","interestAmount":"Dobândă","installmentStatuses":{"pending":"În așteptare","invoiced":"Înregistrată","paid":"Achitată"},"formDescription":"Înregistrează un contract de leasing financiar și generează scadentarul de rate.","cancel":"Renunță","saving":"Se salvează…","sectionContract":"Părțile contractului","sectionContractDesc":"Numărul contractului, finanțatorul și bunul care face obiectul leasingului.","sectionSchedule":"Finanțare și scadentar","sectionScheduleDesc":"Principalul, dobânda totală, numărul de rate și data primei scadențe."},"loans":{"title":"Împrumuturi și credite","description":"Registrul împrumuturilor și scadențarul de rambursare (162x, Dr 5121 = Cr 162x la tragere).","empty":"Niciun împrumut înregistrat încă.","add":"Adaugă împrumut","save":"Salvează","created":"Împrumut creat.","actionError":"Operațiunea a eșuat. Încearcă din nou.","loanNumber":"Nr. contract","lender":"Finanțator","account":"Cont de datorie","principal":"Principal","totalInterest":"Dobândă totală","interestRate":"Rată dobândă","installments":"Rate","startDate":"Data începerii","endDate":"Data încheierii","status":"Stare","statuses":{"draft":"Ciornă","active":"Activ","closed":"Rambursat","terminated":"Rambursat anticipat"},"scheduleHint":"Scadențarul lunar egal se generează automat.","activate":"Tragere","activateTitle":"Tragere — {name}","drawdownDate":"Data tragerii","activateHint":"Contabilizează Dr 5121 = Cr 162x pentru întregul principal.","activateConfirm":"Contabilizează tragerea","activated":"Tragere contabilizată.","payInstallment":"Rambursează rata","installmentPaid":"Rată rambursată (Dr 162x + Dr 666 = Cr 5121).","paidProgress":"{paid}/{total} rate rambursate","loanInfo":"Împrumut","drawdownEntry":"Notă tragere","viewEntry":"Vezi nota contabilă","maturitySplit":"Termen scurt vs termen lung","currentPortion":"Partea curentă (≤ 12 luni)","nonCurrentPortion":"Partea pe termen lung (> 12 luni)","outstandingTotal":"Principal rămas","maturityHint":"Împărțirea principalului nerambursat după scadența în/peste 12 luni — pentru prezentarea în bilanț (datorii curente vs pe termen lung).","scadentar":"Scadențar de rambursare","noInstallments":"Nicio rată definită.","dueDate":"Scadență","principalAmount":"Principal","interestAmount":"Dobândă","installmentStatuses":{"pending":"În așteptare","paid":"Rambursată"},"formDescription":"Înregistrează un împrumut și generează graficul de rambursare.","cancel":"Renunță","saving":"Se salvează…","sectionContract":"Părțile împrumutului","sectionContractDesc":"Numărul contractului de credit și instituția finanțatoare.","sectionCost":"Costul finanțării","sectionCostDesc":"Principalul tras, dobânda totală estimată și rata anuală a dobânzii.","sectionSchedule":"Graficul de rambursare","sectionScheduleDesc":"Numărul de rate și data primei scadențe, pe baza cărora se generează scadentarul."},"provisions":{"title":"Provizioane","description":"Registrul provizioanelor pe tipuri (151x, OMFP 1802 pct. 369–384).","empty":"Niciun provizion înregistrat încă.","add":"Constituie provizion","save":"Salvează","created":"Provizion constituit (Dr 6812 = Cr 151x).","actionError":"Operațiunea a eșuat. Încearcă din nou.","type":"Tip","descriptionCol":"Descriere","account":"Cont","amount":"Sumă","recognizedAt":"Constituit la","expectedSettlement":"Decontare estimată","status":"Stare","statuses":{"active":"Activ","used":"Utilizat","reversed":"Reluat"},"types":{"litigation":"Litigii (1511)","warranties":"Garanții acordate clienților (1512)","restructuring":"Restructurare (1514)","pensions":"Pensii și obligații similare (1515)","taxes":"Impozite (1516)","other":"Alte provizioane (1518)"},"activeBalance":"Sold provizioane active (151x)","activeCount":"{count, plural, one {un provizion activ} few {# provizioane active} other {# de provizioane active}}","reviewPrompt":"Revizuire la închidere: re-estimează fiecare provizion activ la fiecare dată de închidere — majorare (Dr 6812 = Cr 151x) sau reluare (Dr 151x = Cr 7812) după caz (OMFP 1802 pct. 377).","createHint":"Contabilizează Dr 6812 = Cr 151x pe contul aferent tipului selectat.","adjust":"Ajustează","adjustTitle":"Ajustare provizion — {name}","direction":"Direcție","directionIncrease":"Majorare (6812 = 151x)","directionDecrease":"Reluare / utilizare (151x = 7812)","movementDate":"Data mișcării","adjustHint":"O reluare pentru întregul sold rămas închide provizionul.","increased":"Provizion majorat.","reversed":"Provizion reluat la venituri.","movementsTitle":"Istoric mișcări","movementType":"Mișcare","movementTypes":{"recognition":"Constituire","increase":"Majorare","reversal":"Reluare","use":"Utilizare"},"journalEntry":"Notă contabilă","viewEntry":"Vezi nota","formDescription":"Constituie un provizion pentru o obligație probabilă, cu suma estimată și motivul constituirii.","cancel":"Renunță","saving":"Se salvează…","sectionObligation":"Obligația provizionată","sectionObligationDesc":"Natura obligației, suma estimată a ieșirii de resurse și descrierea faptului generator.","sectionTiming":"Recunoaștere și decontare","sectionTimingDesc":"Data recunoașterii în contabilitate și termenul la care se estimează decontarea."},"investmentGrants":{"title":"Subvenții pentru investiții","description":"Subvenții pentru investiții: venit amânat 475 reluat la 7584 proporțional cu amortizarea activului (OMFP 1802 pct. 396–398).","empty":"Nicio subvenție pentru investiții înregistrată încă.","add":"Adaugă subvenție","save":"Salvează","created":"Subvenție creată.","actionError":"Operațiunea a eșuat. Încearcă din nou.","grantNumber":"Nr. subvenție","fundingSource":"Sursă finanțare","linkedAsset":"Mijloc fix finanțat","assetPlaceholder":"Caută mijloc fix…","grantAmount":"Valoare subvenție","released":"Reluat (7584)","progress":"Progres reluare","status":"Stare","statuses":{"active":"Activă","fully_amortized":"Integral reluată","cancelled":"Anulată"},"createHint":"Subvenția nu poate depăși costul de achiziție al mijlocului fix finanțat.","receive":"Primire fonduri","receiveTitle":"Primire fonduri — {name}","receiptDate":"Data încasării","receiveHint":"Contabilizează Dr 5121 = Cr 475 pentru întreaga valoare.","receiveConfirm":"Contabilizează încasarea","received":"Încasare contabilizată.","releasePeriod":"Perioadă reluare","runRelease":"Rulează reluarea lunară","releaseDone":"Reluare rulată (Dr 475 = Cr 7584 proporțional cu amortizarea contabilizată).","formDescription":"Înregistrează o subvenție pentru investiții și leag-o de mijlocul fix finanțat.","cancel":"Renunță","saving":"Se salvează…","sectionGrant":"Datele subvenției","sectionGrantDesc":"Numărul contractului de finanțare, sursa fondurilor și suma acordată.","sectionAsset":"Mijlocul fix finanțat","sectionAssetDesc":"Activul a cărui amortizare determină ritmul de trecere la venituri a subvenției."},"fixedAssets":{"title":"Mijloace fixe","description":"Registrul mijloacelor fixe și amortizarea (OMFP 1802 / Cod Fiscal art. 28).","empty":"Niciun mijloc fix înregistrat încă.","addAsset":"Adaugă mijloc fix","inventoryNumber":"Nr. inventar","name":"Denumire","method":"Metodă amortizare","cost":"Valoare intrare","salvageValue":"Valoare reziduală","usefulLifeMonths":"Durată (luni)","acquisitionDate":"Data achiziției","inServiceDate":"Data punerii în funcțiune","accumulated":"Amortizare cumulată","nbv":"Valoare rămasă","status":"Stare","save":"Salvează","created":"Mijloc fix creat.","createError":"Operațiunea a eșuat. Încearcă din nou.","runPeriod":"Perioadă","runDepreciation":"Rulează amortizarea","depreciationRun":"Amortizare înregistrată pentru {count, plural, one {un activ} few {# active} other {# de active}}.","methods":{"linear":"Liniară","degressive":"Degresivă","accelerated":"Accelerată","none":"Fără amortizare"},"statuses":{"draft":"Ciornă","active":"În funcțiune","conservare":"În conservare","fully_depreciated":"Amortizat integral","disposed":"Scos din evidență"},"dispose":"Scoate din evidență","disposeTitle":"Scoatere din evidență — {name}","disposalType":"Tip ieșire","disposalTypes":{"sale":"Vânzare","scrap":"Casare","donation":"Donație","theft_loss":"Furt / pierdere","transfer":"Transfer"},"disposalDate":"Data ieșirii","proceeds":"Preț de vânzare (fără TVA)","cancel":"Renunță","confirmDispose":"Scoate din evidență","disposing":"Se procesează…","disposed":"Mijloc fix scos din evidență — notă ciornă creată.","disposeError":"Eroare la scoaterea din evidență.","catalogClass":"Clasă catalog (HG 2139/2004)","catalogClassPlaceholder":"Caută în catalog după cod sau denumire…","missingAsset":"Mijloc fix lipsă în gestiune (furt / minus de inventar)","selfVatHint":"Se va autocolecta TVA la valoarea rămasă neamortizată (art. 270 alin. (4) Cod Fiscal) dacă organizația este plătitoare de TVA.","suggestions":{"title":"Posibil mijloc fix","hint":"Linii cu preț unitar net ≥ 2.500 lei (HG 276/2013) — pot fi capitalizate ca mijloace fixe.","unit":"buc","createDraft":"Creează ciornă","created":"Ciornă de mijloc fix creată — setează durata și clasa de catalog.","linked":"Creat","error":"Eroare la crearea mijlocului fix."},"detail":{"title":"Mijloc fix","identification":"Identificare","classificationCode":"Cod clasificare (HG 2139/2004)","category":"Categorie","location":"Locație","responsiblePerson":"Persoană responsabilă","supplier":"Furnizor","sourceInvoice":"Factura de achiziție","values":"Valori","schedule":"Plan de amortizare","schedulePeriod":"Perioada","scheduleAmount":"Amortizare lunară","scheduleNbv":"Valoare rămasă","schedulePosted":"Înregistrat","scheduleYes":"Da","scheduleNo":"Nu","noSchedule":"Fără plan de amortizare (activ neamortizabil sau ciornă).","lifecycle":"Istoric","documents":"Documente","pvReceptie":"PV de recepție","pvPunereFunctiune":"PV punere în funcțiune","pvCasare":"PV de casare","fisaMijlocFix":"Fișa mijlocului fix","conservationSince":"În conservare din {date}","conservationReason":"Motiv conservare"},"conserve":{"action":"Trece în conservare","title":"Conservare — {name}","startDate":"Data intrării în conservare","reason":"Motiv","reasonPlaceholder":"ex. oprire temporară a activității secției","fiscalHint":"Pe durata conservării se suspendă și amortizarea fiscală (Cod Fiscal art. 28 alin. (12)); planul rămas se decalează la reluare.","confirm":"Confirmă conservarea","done":"Activul a fost trecut în conservare — amortizarea este suspendată.","error":"Eroare la trecerea în conservare.","resumeAction":"Reia amortizarea","resumeTitle":"Reluare amortizare — {name}","resumePeriod":"Prima lună de amortizare după reluare","resumeConfirm":"Reia amortizarea","resumeDone":"Amortizarea a fost reluată — {count, plural, one {o rată decalată} few {# rate decalate} other {# de rate decalate}}.","resumeError":"Eroare la reluarea amortizării."},"legalLifeRange":"Interval legal pentru această clasă de catalog: {min}–{max} luni (HG 2139/2004).","modernize":{"action":"Modernizare","title":"Modernizare — {name}","amount":"Valoare capitalizată (fără TVA)","date":"Data recepției","lifeExtension":"Prelungire durată (luni)","source":"Sursă","source404":"Factură furnizor (404)","source231":"Imobilizare în curs (231)","source722":"Producție proprie (722)","documentReference":"Document (factură / PV recepție)","hint":"Valoarea capitalizată se adaugă la valoarea de intrare și se amortizează pe durata rămasă (OMFP 1802 pct. 227; Cod fiscal art. 28 alin. 12 lit. d).","confirm":"Înregistrează modernizarea","saving":"Se înregistrează…","done":"Modernizare înregistrată — graficul regenerat pe durata rămasă.","error":"Eroare la înregistrarea modernizării."},"revalue":{"action":"Reevaluare","title":"Reevaluare — {name}","fairValue":"Valoare justă","date":"Data reevaluării","method":"Tratamentul amortizării cumulate","methodElimination":"Eliminare (metoda valorii nete — implicit)","methodProportional":"Recalculare proporțională","documentReference":"Raport de evaluare","documentPlaceholder":"ex. Raport de evaluare ANEVAR nr. …","hint":"Creșterile creditează 105 (sau 7813 până la nivelul unei scăderi trecute pe cheltuieli); scăderile folosesc întâi rezerva 105, apoi 6813. La cedare rezerva se transferă la 1175 (OMFP 1802 pct. 99–111).","confirm":"Înregistrează reevaluarea","saving":"Se înregistrează…","done":"Reevaluare înregistrată — graficul regenerat pe noua valoare rămasă.","error":"Eroare la înregistrarea reevaluării.","amount":"Valoare capitalizată (fără TVA)","lifeExtension":"Prelungire durată (luni)","source":"Sursă","source404":"Factură furnizor (404)","source231":"Imobilizare în curs (231)","source722":"Producție proprie (722)"},"valueEvents":{"title":"Evenimente de valoare (modernizări și reevaluări)","date":"Data","type":"Tip","amount":"Valoare","costAfter":"Valoare brută după","reserveAfter":"Rezervă (105) după","document":"Document","types":{"modernization":"Modernizare","revaluation_increase":"Reevaluare — creștere","revaluation_decrease":"Reevaluare — scădere"},"methods":{"elimination":"eliminare","proportional":"proporțional"}},"divergence":{"title":"Amortizare fiscală vs contabilă (registru extracontabil)","timingBenefit":"Beneficiu total de timing","finalCumulative":"Poziție cumulată finală","period":"Luna #","accounting":"Contabil (6811)","fiscal":"Fiscal (art. 28)","difference":"Diferență","cumulative":"Cumulat","note":"Diferență pozitivă = deducere mai mare decât cheltuiala contabilă în D101 (divergență temporară); registrul se închide la zero pe durata completă."},"register":{"title":"Registrul mijloacelor fixe","description":"Toate mijloacele fixe cu valoare de intrare, amortizare cumulată și valoare rămasă la data aleasă.","asOfDate":"La data","download":"Descarcă PDF","totals":"Totaluri"},"impairment":{"title":"Deprecieri (ajustări 29x)","action":"Înregistrează depreciere","reverseAction":"Reia depreciere","recordTitle":"Înregistrare depreciere — {name}","reverseTitle":"Reluare depreciere — {name}","eventDate":"Data testului (final de perioadă)","recoverableAmount":"Valoarea recuperabilă","indication":"Indiciu de depreciere","indicationPlaceholder":"ex. scăderea valorii de piață, deteriorare fizică…","amount":"Suma de reluat","balance":"Sold ajustare depreciere","netValue":"Valoare netă (după ajustare)","hint":"Înregistrează Dr 6813 = Cr 291x când valoarea recuperabilă e sub valoarea contabilă (OMFP 1802 pct. 242+). Reluarea: Dr 291x = Cr 7813, plafonată la ajustarea recunoscută.","confirm":"Înregistrează ajustarea","reverseConfirm":"Înregistrează reluarea","saving":"Se înregistrează…","done":"Ajustarea de depreciere a fost înregistrată.","reverseDone":"Reluarea ajustării a fost înregistrată.","error":"Înregistrarea a eșuat.","history":"Istoric deprecieri","directionRecord":"Depreciere","directionReversal":"Reluare","listTitle":"Active cu deprecieri (final de perioadă)","listEmpty":"Nu există active cu ajustări de depreciere."},"cip":{"title":"Imobilizări în curs (CIP 231/235)","description":"Investiții în curs: acumulare costuri, recepție în mijloace fixe, abandon (OMFP 1802).","empty":"Nu există proiecte CIP.","open":"Proiecte CIP","create":"Proiect CIP nou","code":"Cod","name":"Denumire","nature":"Natura","natures":{"corporala":"Corporală (231)","necorporala":"Necorporală (235)"},"startDate":"Data început","status":"Stare","statuses":{"open":"Deschis","received":"Recepționat","abandoned":"Abandonat"},"accumulatedCost":"Cost acumulat","receivedValue":"Valoare recepționată","remainingValue":"Valoare rămasă","costs":"Costuri acumulate","addCost":"Adaugă cost","costDate":"Data","costDescription":"Descriere","costAmount":"Suma","costSource":"Sursă","costSources":{"invoice_line":"Factură de achiziție","internal":"Cost intern"},"postToLedger":"Contează Dr 231/235 = Cr 722 (producție proprie de imobilizări)","receptions":"Recepții","receive":"Recepție (punere în funcțiune)","receiveTitle":"Recepție — {name}","receiveAmount":"Suma de recepționat (gol = tot restul)","receiveHint":"Contează Dr 21x/20x = Cr 231/235 și creează mijlocul fix la costul recepționat. Recepții parțiale acceptate.","receptionDate":"Data recepției","assetInventoryNumber":"Număr de inventar","assetName":"Denumire mijloc fix","usefulLifeMonths":"Durata de funcționare (luni)","placeInService":"Punere în funcțiune la data recepției","abandon":"Abandonează proiectul","abandonTitle":"Abandon — {name}","abandonReason":"Motiv","abandonHint":"Trece valoarea rămasă pe cheltuieli: Dr 6588 = Cr 231/235 (proiecte abandonate, OMFP 1802).","confirm":"Confirmă","cancel":"Anulează","saving":"Se salvează…","created":"Proiectul CIP a fost creat.","costAdded":"Costul a fost adăugat.","receivedDone":"Recepția a fost contată — mijlocul fix a fost creat.","abandonedDone":"Proiect abandonat — valoarea rămasă trecută pe cheltuieli.","error":"Operațiunea a eșuat. Încercați din nou.","formDescription":"Deschide un obiectiv de investiții în curs (cont 231/235) pe care se vor colecta costurile până la recepție.","sectionProject":"Datele obiectivului","sectionProjectDesc":"Codul intern al investiției și denumirea sub care este urmărită în evidență.","sectionClassification":"Natura investiției","sectionClassificationDesc":"Imobilizare corporală sau necorporală și data de la care se colectează costurile."},"forecast":{"title":"Previziune amortizare","description":"Totalul lunar al amortizării viitoare (rate neînregistrate), pe următorii ani.","period":"Luna","amount":"Amortizare (RON)","horizon":"Orizont (luni)","empty":"Nu există rate viitoare de amortizare."},"formDescription":"Completează fișa mijlocului fix: identificare, încadrare în catalog, valori de intrare și datele de punere în funcțiune.","saving":"Se salvează…","sectionIdentification":"Identificarea mijlocului fix","sectionIdentificationDesc":"Numărul de inventar și denumirea sub care activul apare în registrul mijloacelor fixe.","sectionClassification":"Încadrare și amortizare","sectionClassificationDesc":"Clasa din Catalogul HG 2139/2004, regimul de amortizare și durata normală de utilizare.","sectionValues":"Valori de intrare","sectionValuesDesc":"Costul de achiziție și valoarea reziduală estimată, exprimate în lei.","sectionDates":"Date contabile","sectionDatesDesc":"Data achiziției și data punerii în funcțiune, de la care începe amortizarea."},"reclassification":{"title":"Reclasificare în masă","description":"Mută sumele de pe un cont pe altul prin stornare automată și reînregistrare, pe o perioadă aleasă.","immutabilityNote":"Notele contabile înregistrate nu se modifică niciodată. Fiecare notă afectată este stornată integral și reînregistrată cu contul nou — perechea celor două mută exact suma mapată și nimic altceva.","mappingTitle":"Maparea conturilor","mappingDescription":"Alege intervalul de date și perechile cont sursă → cont destinație. Se scanează doar notele înregistrate care au linii pe conturile sursă.","fromDate":"De la data","toDate":"Până la data","sourceAccount":"Cont sursă {index}","targetAccount":"Cont destinație {index}","addMapping":"Adaugă o mapare","removeMapping":"Șterge maparea {index}","previewButton":"Previzualizează","previewing":"Se calculează…","previewError":"Previzualizarea nu a putut fi calculată.","blockedDates":"Completează un interval valid de date (de la ≤ până la).","blockedNoMapping":"Adaugă cel puțin o pereche completă cont sursă → cont destinație.","blockedSelfMapping":"O mapare trimite un cont către el însuși — alege un cont destinație diferit.","blockedNoPreview":"Rulează mai întâi previzualizarea pentru configurația curentă.","blockedNothingToDo":"Nicio notă nu corespunde mapării în intervalul ales.","blockedLocked":"Cel puțin o notă se află într-o perioadă blocată, iar contul tău nu are permisiunea de deblocare.","previewTitle":"Ce se va înregistra","previewDescription":"Exact perechea storno + reînregistrare care va fi postată pentru fiecare notă. Orice modificare a configurației anulează această previzualizare.","previewCaption":"Notele afectate, suma mutată din fiecare și starea perioadei în care se va scrie.","affected":"Note afectate","skipped":"Note neatinse","totalMoved":"Total mutat","entryDate":"Data notei","movedAmount":"Sumă mutată","willPost":"Se va înregistra","stornoAndRepost":"Stornare + reînregistrare","periodState":"Perioada","open":"Deschisă","lockedAxis":"Blocată ({axis})","lockedExplained":"Rularea este refuzată integral cât timp o notă se află într-o perioadă blocată: o reclasificare aplicată pe jumătate lasă balanța reflectând jumătate de politică. Deblochează perioada sau restrânge intervalul.","runButton":"Rulează reclasificarea","confirmPrompt":"Confirmi stornarea și reînregistrarea a {pairs} note, mutând {amount}?","confirmRun":"Confirmă","cancel":"Anulează","running":"Se rulează…","runError":"Reclasificarea nu a putut fi rulată.","ranToast":"S-au înregistrat {pairs} perechi storno + reînregistrare ({amount})."},"fxPreluat":{"title":"Diferențe de curs valutar","description":"Cursurile de închidere pe valute și bifa „Preluat” pe fiecare cont, înainte de a rula pasul de închidere.","period":"Perioada","manageRates":"Administrează cursurile","goToClose":"Mergi la închiderea perioadei","noOpenPeriod":"Nu există nicio perioadă deschisă pentru care să se calculeze diferențe de curs.","ratesTitle":"Cursuri de închidere","ratesDescription":"Cursurile înregistrate pentru data de {date}. Pasul de închidere folosește exact aceste valori.","ratesCaption":"Cursul de închidere pe fiecare valută prezentă în solduri, cu numărul de conturi afectate.","currency":"Valuta","rate":"Curs ({base})","rateSource":"Sursă","rateMissing":"Lipsă curs","accountCount":"Conturi","requiredHeader":"Necesar","required":"Necesar","notRequired":"Neinclus","missingRates":"Nu există curs înregistrat la {date} pentru: {currencies}. Pasul de închidere va fi refuzat până când cursul este introdus.","rateProvenance":"Cursurile istorice nu se recalculează niciodată: fiecare document păstrează cursul BNR din ziua anterioară emiterii (art. 290 Cod fiscal). Aici se folosește doar cursul de la data de închidere.","noForeignBalances":"Nu există solduri în valută pentru această perioadă.","preluatTitle":"Conturi preluate","preluatDescription":"Un cont bifat este reevaluat la cursul de închidere. Elementele nemonetare (de exemplu un avans în valută pentru un mijloc fix) se debifează — reevaluarea lor ar produce o diferență fictivă care se stornează la nesfârșit.","preluatCaption":"Conturile în valută candidate la reevaluare, cu bifa „Preluat” și motivul stării curente.","preluatHeader":"Preluat","account":"Cont","foreignBalance":"Sold valutar","currentBase":"Valoare contabilă ({base})","tickSource":"Motiv","sourceAuto":"Regulă automată (clasa 4/5)","sourceIncluded":"Inclus manual","sourceExcluded":"Exclus manual","toggleAria":"Preluat pentru contul {account}","toggleError":"Bifa nu a putut fi salvată.","readOnlyExplained":"Bifele sunt doar în citire: modificarea lor cere permisiunea de administrare a setărilor. Cere-i unui administrator al organizației să facă schimbarea.","previewTitle":"Efectul rulării","previewDescription":"Calculat pe aceleași solduri filtrate pe care le va folosi pasul de închidere, deci previzualizarea și nota înregistrată nu pot să difere.","previewGain":"Total câștiguri (765)","previewLoss":"Total pierderi (665)","previewLines":"Linii de ajustare","previewBlocked":"Efectul nu poate fi calculat cât timp lipsește un curs necesar. Introdu cursurile lipsă sau debifează conturile pe valuta respectivă."},"fxRevaluation":{"title":"Reevaluare valutară (sfârșit de lună)","description":"Reevaluează soldurile valutare deschise la cursul BNR de închidere și înregistrează diferențele nerealizate (765 / 665).","periodLabel":"Perioada","preview":"Previzualizează diferențele","previewing":"Se calculează…","previewError":"Eroare la calcularea previzualizării reevaluării.","noDifferences":"Nu există diferențe de curs pentru această perioadă.","colAccount":"Cont","colCurrency":"Valută","colForeignBalance":"Sold valutar","colRate":"Curs închidere","colCurrentBase":"Valoare contabilă (RON)","colRevaluedBase":"Valoare reevaluată (RON)","colDelta":"Diferență","colSide":"Tip","gain":"Câștig (765)","loss":"Pierdere (665)","totals":"Total câștiguri: {gain} · Total pierderi: {loss}","postButton":"Înregistrează reevaluarea","confirmPrompt":"Înregistrezi nota de reevaluare valutară?","confirmPost":"Confirmă","cancel":"Anulează","posting":"Se înregistrează…","posted":"Reevaluarea valutară a fost înregistrată (cu stornare în luna următoare).","alreadyExists":"Există deja o notă de reevaluare valutară pentru această perioadă.","nothingToPost":"Nimic de înregistrat — nu s-au găsit diferențe.","postError":"Eroare la înregistrarea reevaluării valutare.","reversalNote":"Se înregistrează la sfârșitul lunii; nota de stornare se generează automat în prima zi a lunii următoare."},"fiscalVector":{"title":"Istoricul regimului de TVA","description":"Regimul care se aplică fiecărei perioade. Declarațiile pentru perioade trecute se calculează după starea valabilă atunci, nu după cea de azi.","empty":"Nu există încă nicio stare înregistrată.","inForce":"în vigoare","effectiveFrom":"Valabil de la","effectiveFromHint":"Prima zi în care se aplică această stare. Intervalul anterior se închide automat.","notes":"Observații","notesPlaceholder":"de ex. numărul și data D700","vatPayer":"Plătitor de TVA","notVatPayer":"Neplătitor de TVA","vatOnCollection":"TVA la încasare","splitTva":"Split TVA","correct":"Corectează","add":"Adaugă o stare","save":"Salvează","cancel":"Renunță","saved":"Starea a fost corectată.","added":"Starea a fost adăugată.","source":{"backfill":"Presupus — preluat din setările firmei când s-a introdus istoricul","anaf_drift":"Observat la ANAF — data este cea la care s-a sesizat schimbarea, nu neapărat cea la care a intrat în vigoare","manual":"Introdus manual","d700":"Din declarația D700"},"errors":{"outOfOrder":"Data trebuie să fie ulterioară ultimei stări înregistrate. Corectează starea existentă în locul adăugării uneia noi.","overlapsPrevious":"Data se suprapune peste starea anterioară.","overlapsNext":"Data se suprapune peste starea următoare.","generic":"Starea nu a putut fi salvată."}},"fiscalVectorGap":{"titleChanged":"Regimul de TVA s-a schimbat în cursul perioadei","titleAssumed":"Regimul de TVA al perioadei este presupus","bodyChanged":"Decontul este calculat cu un singur regim, deci este corect doar pentru o parte a perioadei. Verifică datele schimbării înainte de depunere.","bodyAssumed":"Nu există o stare înregistrată pentru aceste date, așa că s-a folosit regimul curent al firmei. Cifrele sunt corecte doar dacă regimul nu s-a schimbat între timp.","recordedStates":"Stări înregistrate"},"periodLock":{"bannerTitleBlocked":"Perioadă închisă — nu se pot înregistra note","bannerTitleOverride":"Scrii în spatele unei blocări","reasonGlobal":"Blocare generală: toate înregistrările până la {date} inclusiv sunt blocate.","reasonTax":"Blocare fiscală: notele care ating conturi de TVA sunt blocate până la {date} inclusiv (declarația D300 este depusă).","reasonJournal":"Blocare pe jurnal: acest jurnal este blocat până la {date} inclusiv.","reasonBranch":"Blocare pe sucursală: această entitate este blocată până la {date} inclusiv.","reasonSoftClosed":"Perioada este închisă provizoriu; doar contabilul mai poate opera.","reasonHardClosed":"Perioada este închisă definitiv. Redeschide perioada pentru a putea înregistra.","reasonNone":"Perioada este deschisă.","earliestWritable":"Prima dată disponibilă pentru înregistrare: {date}.","askOverrideHolder":"Deblocarea cu drept special poate fi făcută doar de proprietarul organizației.","saveBlocked":"Salvarea este indisponibilă:","overrideNotice":"Ai drept special de deblocare — înregistrarea va fi consemnată în jurnalul de audit.","settingsTitle":"Ierarhie de blocare a perioadelor","settingsDescription":"Blochează înregistrările până la o dată, pe mai multe axe. Data este inclusivă.","globalLabel":"Blocare generală","taxLabel":"Blocare fiscală (TVA)","journalLabel":"Blocare pe jurnal","branchLabel":"Blocare pe sucursală","unlockPermissionRequired":"Relaxarea unei blocări necesită drept special de deblocare.","lockApplied":"Blocarea a fost aplicată.","lockReleased":"Blocarea a fost relaxată (deblocare cu drept special)."},"closeChecklist":{"title":"Închidere de lună","description":"Listă de verificare ordonată. Fiecare pas generează propria notă contabilă și poate fi devalidat în ordine inversă.","validate":"Validez","unvalidate":"Devalidez","viewEntry":"Vezi nota contabilă","stepDraftsCleared":"Note în ciornă rezolvate","stepDeferrals":"Cheltuieli și venituri în avans","stepDepreciation":"Amortizare lunară","stepFxRevaluation":"Reevaluare valutară","stepVatClose":"Închidere TVA","stepPeriodLock":"Blocarea perioadei","stepYearEndClose":"Închidere venituri/cheltuieli","statePending":"De executat","stateBlocked":"Blocat","stateDone":"Validat","stateNotApplicable":"Nu se aplică","blockedPreviousStep":"Pasul anterior nu este finalizat.","blockedNotYearEnd":"Disponibil doar în ultima lună a anului fiscal.","blockedAlreadyDone":"Nimic de devalidat.","blockedNothingToDo":"Nimic de executat pentru această perioadă.","blockedPeriodLocked":"Deblochează mai întâi perioada.","blockedLaterStepDone":"Devalidează mai întâi pașii ulteriori.","undoPlanTitle":"Se vor devalida, în ordine:","undoConfirm":"Devalidarea unei note postate se face prin stornare. Continui?","stepRun":"Pasul a fost validat.","stepUndone":"Pasul a fost devalidat."},"dueWorklist":{"title":"Înregistrări recurente de postat","description":"Toate programările scadente pentru perioada selectată. Notele generate rămân în ciornă.","postAll":"Postează toate scadentele","empty":"Nicio înregistrare recurentă scadentă.","templateCol":"Șablon","frequencyCol":"Frecvență","nextRunCol":"Următoarea rulare","overdueRuns":"{count, plural, one {o rulare restantă} few {# rulări restante} other {# de rulări restante}}","skipInactive":"Programare dezactivată","skipTemplateInactive":"Șablon dezactivat","skipNotDue":"Încă nescadentă","skipNeedsAmounts":"Necesită completarea sumelor","skipAlreadyGenerated":"Deja generată pentru această perioadă","resultCreated":"{count, plural, one {o notă generată} few {# note generate} other {# de note generate}}.","resultSkipped":"{count, plural, one {o programare omisă} few {# programări omise} other {# de programări omise}}."},"periods":{"statusCol":"Status","softCloseYear":"Închidere provizorie an","confirmHardCloseYear":"Sigur închizi definitiv anul fiscal? Operațiunea nu poate fi anulată.","hardCloseYear":"Închidere definitivă an","rollforwardBadLabel":"Eticheta anului fiscal nu poate fi interpretată.","rollforwardAlreadyExists":"Nota de preluare a soldurilor există deja.","rollforwardNoBalances":"Nu există solduri de preluat.","rollforwardDraftCreated":"Ciornă de preluare solduri creată pentru anul {year}.","rollforward":"Preluare solduri an nou","range":"Interval","softClose":"Închidere provizorie","confirmHardClose":"Sigur închizi definitiv perioada? Operațiunea nu poate fi anulată.","hardClose":"Închidere definitivă","reopen":"Redeschide","revalueAlreadyExists":"Nota de reevaluare valutară există deja.","revalueNoChanges":"Nu există diferențe de curs valutar de înregistrat.","revalueDraftCreated":"Ciornă de reevaluare valutară creată.","revalue":"Reevaluare valutară","wizardTitle":"Asistent închidere — {period}","wizardDrafts":"{count, plural, one {o notă contabilă în stare ciornă} few {# note contabile în stare ciornă} other {# de note contabile în stare ciornă}} (postează-le sau șterge-le)","wizardVatMissing":"Închiderea TVA lipsește (4427/4426 → 4423/4424)","wizardVatOk":"Închiderea TVA este înregistrată","generateVatClose":"Generează închiderea TVA","wizardFxSuggested":"Există linii în valută — reevaluarea valutară este recomandată","wizardFxNone":"Fără linii în valută","wizardPosted":"{count, plural, one {o notă postată} few {# note postate} other {# de note postate}} în perioadă","wizardConfirmNotReady":"Lista de verificare nu este completă. Închizi totuși perioada?","yearEndClose":"Închidere venituri/cheltuieli","yearEndAlreadyExists":"Notele de închidere există deja pentru acest an.","yearEndNothingToClose":"Nu există solduri 6xx/7xx de închis.","yearEndDraftCreated":"Notă ciornă creată: {expenses} conturi de cheltuieli + {revenues} conturi de venituri închise în 121. Rezultat net: {net} RON. Postează nota din Registrul de note.","proRataRegularize":"Regularizare pro-rata","proRataAlreadyExists":"Nota de regularizare pro-rata există deja pentru acest an.","proRataNoAdjustment":"Pro-rata definitivă este {pct}% — nu este necesară nicio ajustare. Procentul provizoriu a fost actualizat pentru anul următor.","proRataDraftCreated":"Notă ciornă creată: provizoriu {prov}% → definitiv {def}%, ajustare {adjustment} RON. Postează nota din Registrul de note.","title":"Perioade fiscale","description":"Gestionați anii fiscali și perioadele contabile lunare.","empty":"Nicio perioadă fiscală găsită.","errorGeneric":"Perioada nu a putut fi actualizată.","fiscalYear":"An Fiscal","period":"Perioadă","actions":"Acțiuni","status":{"open":"Deschisă","soft_closed":"Închisă provizoriu","hard_closed":"Închisă definitiv"},"wizardDepreciationPending":"{count, plural, one {o rată de amortizare neînregistrată} few {# rate de amortizare neînregistrate} other {# de rate de amortizare neînregistrate}} pentru această perioadă","wizardDepreciationDone":"Amortizarea este înregistrată","wizardDepreciationNone":"Nu există mijloace fixe de amortizat","wizardFxRevalPending":"Reevaluarea valutară de sfârșit de lună nu este înregistrată","wizardFxRevalDone":"Reevaluarea valutară este înregistrată","wizardFxRevalNone":"Nu există solduri în valută de reevaluat","wizardBankUnmatched":"{count, plural, one {o tranzacție bancară nereconciliată} few {# tranzacții bancare nereconciliate} other {# de tranzacții bancare nereconciliate}}","wizardBankOk":"Tranzacțiile bancare sunt reconciliate","wizardReady":"Toate verificările au trecut — perioada poate fi închisă.","wizardNotReady":"Unele verificări sunt în așteptare — revizuiește lista înainte de închidere.","wizardConfirmHardClose":"Închizi definitiv perioada? Înregistrările contabile devin imuabile.","runDepreciation":"Rulează amortizarea","postFxRevaluation":"Înregistrează reevaluarea valutară"},"postingRules":{"scenario":"Scenariu","mappings":"Corespondențe conturi","defaultJournal":"Jurnal implicit","auto":"Automat","title":"Reguli de contare","description":"Reguli de contare automată care mapează documentele pe conturi contabile.","empty":"Nicio regulă de contare definită.","name":"Denumire regulă","status":"Stare","actions":"Acțiuni","active":"Activă","inactive":"Inactivă","edit":"Editează","errorGeneric":"Regula de contare nu a putut fi salvată.","none":"Niciuna","activeToggle":"Regula este activă","cancel":"Anulează","saving":"Se salvează…","save":"Salvează"},"learnedMappings":{"title":"Mapări învățate per furnizor","description":"Ce a învățat sistemul din propunerile de notă contabilă acceptate. Aceste mapări se aplică automat următorului document de la același furnizor — verifică-le și corectează-le aici.","caption":"Mapări învățate: cheie de potrivire, cont, grad de încredere și motivul aplicării.","empty":"Nicio mapare învățată încă. Acceptă o propunere de notă contabilă și furnizorul respectiv va fi memorat aici.","matchKey":"Cheie de potrivire","account":"Cont","strength":"Grad de încredere","whyHeader":"De ce se aplică","actions":"Acțiuni","goodsHeader":"Recepție","goodsNone":"Fără dimensiuni de recepție","goodsDangling":"O referință nu mai există — maparea o va aplica totuși; corecteaz-o.","articleCode":"Cod articol furnizor","article":"Articol","location":"Gestiune","itemKind":"Natura bunului","articleCategory":"Grupă de articole","correct":"Corectează","forget":"Uită","corrected":"Maparea a fost corectată.","forgotten":"Maparea a fost ștearsă.","correctTitle":"Corectează maparea învățată","correctDescription":"Alege contul pe care ar trebui înregistrate documentele pentru „{key}”.","resetNotice":"După corectare, gradul de încredere repornește de la o singură confirmare — confirmările anterioare susțineau contul înlocuit.","forgetTitle":"Ștergi maparea învățată?","forgetDescription":"Sistemul nu va mai propune automat un cont pentru „{key}”. Documentele viitoare vor fi clasificate din nou.","cancel":"Anulează","saving":"Se salvează…","save":"Salvează","matchedBy":{"supplier_cui":"după CUI furnizor","supplier_name":"după denumire furnizor","keyword":"după cuvânt-cheie"},"strengthLevel":{"strong":"Ridicat","moderate":"Mediu","weak":"Scăzut"},"why":{"byCui":"{count, plural, one {Ultimul document de la furnizorul cu CUI {key} a fost înregistrat} few {Ultimele # documente de la furnizorul cu CUI {key} au fost înregistrate} other {Ultimele # de documente de la furnizorul cu CUI {key} au fost înregistrate}} pe {account}.","byName":"{count, plural, one {Ultimul document de la „{key}” a fost înregistrat} few {Ultimele # documente de la „{key}” au fost înregistrate} other {Ultimele # de documente de la „{key}” au fost înregistrate}} pe {account}.","byKeyword":"Documente care conțin „{key}” au fost înregistrate pe {account} {count, plural, one {o dată} few {de # ori} other {de # de ori}}."},"errors":{"not_found":"Maparea nu a fost găsită.","invalid_account":"Contul selectat nu există, nu este activ sau nu permite înregistrări.","unchanged":"Contul este deja cel selectat.","invalid_dimension":"Articolul, gestiunea sau grupa aleasă nu aparține acestei organizații."}},"reports":{"accountCard":{"title":"Fișa de cont (formă T)","description":"Fișă de cont cu sume precedente, rulaje, sume cumulate și sold, la nivel de linie sau de document.","selectAccount":"Selectează contul","summaryRow":"Element","summaryCaption":"Sume precedente, rulaje și sume cumulate pentru contul selectat","detailCaption":"Mișcările contului {account}","openingBalance":"Sold inițial","precedingSums":"Sume precedente","periodTurnover":"Rulaje perioadă","cumulativeSums":"Sume cumulate","closingBalance":"Sold final","document":"Document","counterpart":"Cont corespondent","lineCount":"({count, plural, one {# linie} few {# linii} other {# de linii}})","switchToDocument":"Grupează pe document","switchToLine":"Detaliu pe linie"},"chessboard":{"title":"Balanța șah","description":"Matrice cont debitor × cont creditor: ce a intrat în fiecare cont și din ce contrapartidă.","tableCaption":"Matrice a corespondențelor între conturi debitoare și creditoare","axisCorner":"Debit \\ Credit","rowTotal":"Total rulaj debitor","columnTotal":"Total rulaj creditor","noCorrespondence":"Fără corespondență","cellAria":"{amount}, debit {debit} credit {credit}, deschide notele contabile","crossCheckOk":"Verificare încrucișată: corespunde.","crossCheckFailed":"Verificare încrucișată: NU corespunde.","crossCheckDetail":"Total șah {board} · balanță de verificare debit {debit} / credit {credit}.","unbalancedEntries":"{count, plural, one {O notă contabilă are debit și credit inegale și nu a putut fi repartizată integral} few {# note contabile au debit și credit inegale și nu au putut fi repartizate integral} other {# de note contabile au debit și credit inegale și nu au putut fi repartizate integral}}."},"budgetVariance":{"title":"Abateri buget vs. realizat","description":"Compară bugetul cu realizatul pe cont, lună și dimensiune, cu sensul abaterii rezolvat după natura contului.","subtitle":"Exercițiul {year} · scenariul {scenario}","noFiscalYear":"Nu există niciun exercițiu financiar definit. Creați unul înainte de a compara bugetul.","fiscalYear":"Exercițiu","scenario":"Scenariu","allScenarios":"Toate scenariile","groupBy":"Grupare","groupByAccount":"Doar pe cont","groupByCostCenter":"Cont + centru de cost","groupByProject":"Cont + proiect","groupByFull":"Cont + toate dimensiunile","account":"Cont","accountName":"Denumire","month":"Luna","budget":"Buget","actual":"Realizat","variance":"Abatere","variancePct":"Abatere %","total":"Total","unrealised":"Nerealizat","unbudgeted":"Nebugetat","unfavourableCount":"{count, plural, one {# rând nefavorabil} few {# rânduri nefavorabile} other {# de rânduri nefavorabile}}","tableCaption":"Abateri buget vs. realizat pentru exercițiul {year}","natureNote":"Sensul abaterii ține cont de natura contului: depășirea unei cheltuieli este nefavorabilă, depășirea unui venit este favorabilă.","direction":{"label":"Sens","favourable":"Favorabil","unfavourable":"Nefavorabil","on_target":"În țintă"}},"dimensionBalance":{"title":"Balanță pe dimensiuni","description":"Balanță de verificare defalcată pe centru de profit, proiect sau tip de activitate.","dimension":"Dimensiune","costCenter":"Centru de profit","project":"Proiect","activity":"Tip de activitate","unallocated":"Nealocat","blockTotal":"Total {value}","grandTotal":"Total general","unallocatedNote":"Liniile fără dimensiune apar separat, la final — nu sunt eliminate din total."},"currencyBalance":{"title":"Balanță pe valute","description":"Rulaje în valuta documentului, alături de echivalentul în lei la cursul de la data înregistrării.","currency":"Valuta","originalAmounts":"Sume în valută","baseAmounts":"Echivalent în lei","noCrossTotal":"Totalul se calculează numai în lei; sumele în valute diferite nu se adună.","allCurrencies":"Toate valutele","baseTotal":"Total în lei","noTotalCell":"— fără total pe valute","tableCaption":"Rulaje și solduri pe cont și valută, cu echivalentul în lei la cursul de la data înregistrării.","historicalRateNote":"Echivalentul în lei este cel înregistrat la data documentului (curs BNR din ziua anterioară, art. 290 Cod fiscal); acest raport nu reevaluează la cursul de azi — reevaluarea se face prin diferențe de curs la închiderea perioadei."},"priorPeriod":{"title":"Comparație cu perioada precedentă","description":"Balanța perioadei curente alături de perioada precedentă de aceeași formă, cu variația.","currentPeriod":"Perioada curentă","previousPeriod":"Perioada precedentă","variance":"Variație","variancePercent":"Variație %","increase":"creștere","decrease":"scădere","unchanged":"nemodificat","notApplicable":"n/a"},"pnlPriorPeriod":{"title":"Cont de profit și pierdere comparativ","description":"Veniturile și cheltuielile perioadei curente alături de perioada precedentă de aceeași formă, cu variația pe fiecare cont.","revenue":"Venituri","expenses":"Cheltuieli","grossResult":"Rezultat brut","grossResultNote":"Rezultatul afișat este brut. Impozitul pe profit se determină pe an fiscal, în registrul de evidență fiscală; repartizarea lui pe o perioadă de comparație arbitrară ar produce o cifră pe care nicio declarație nu o confirmă.","groupTotal":"Total grupa {group}","sectionTotal":"Total {section}","favourable":"favorabil","unfavourable":"nefavorabil"},"statementCompanions":{"title":"Anexele situațiilor financiare anuale","openAnnexes":"Anexe","description":"Declarația de asumare a răspunderii, nota explicativă, propunerea de repartizare a profitului și hotărârea AGA, generate din aceleași cifre ca F10/F20.","backToStatements":"Înapoi la situațiile financiare","forFiscalYear":"Exercițiul financiar {label}","draftNotice":"Proiect — document neaprobat. Devine opozabil numai după adoptarea de către adunarea generală și semnare.","figure":"Element","amount":"Suma","account":"Cont","grossResult":"Rezultatul brut al exercițiului","netResult":"Rezultatul net al exercițiului","distributable":"Profit distribuibil","appropriation":"Destinație","disclosures":"Mențiuni și rezerve","noDisclosures":"Nu au fost semnalate abateri la întocmirea situațiilor.","signAdministrator":"Administrator","signAccountant":"Întocmit (persoana împuternicită)","signName":"Nume și prenume, semnătura","signDate":"Data","declarationTitle":"Declarație de asumare a răspunderii","declarationLegal":"Legea contabilității nr. 82/1991, art. 30","declarationBody":"Subsemnatul, în calitate de administrator, îmi asum răspunderea pentru întocmirea situațiilor financiare anuale aferente exercițiului de mai sus și confirm că:","declarationPoint1":"politicile contabile utilizate la întocmirea situațiilor financiare anuale sunt în conformitate cu reglementările contabile aplicabile (OMFP 1802/2014);","declarationPoint2":"situațiile financiare anuale oferă o imagine fidelă a poziției financiare, a performanței financiare și a celorlalte informații referitoare la activitatea desfășurată;","declarationPoint3":"societatea își desfășoară activitatea în condiții de continuitate.","notesTitle":"Notă explicativă","notesLegal":"OMFP 1802/2014 — note explicative la situațiile financiare anuale","notesBody":"Cifrele de mai jos sunt preluate din situațiile financiare ale exercițiului și nu sunt reintroduse manual, astfel încât anexa nu poate ajunge în contradicție cu bilanțul pe care îl însoțește.","distributionTitle":"Propunere de repartizare a profitului","distributionLegal":"Legea nr. 31/1990, art. 67 și art. 183","agaTitle":"Hotărârea adunării generale a asociaților","agaLegal":"Legea nr. 31/1990","agaBody":"Adunarea generală a asociaților, întrunită statutar, având în vedere situațiile financiare anuale întocmite pentru exercițiul {label}, hotărăște:","agaResolution1":"Se aprobă situațiile financiare anuale, împreună cu nota explicativă și declarația de asumare a răspunderii.","agaResolution2":"Se aprobă repartizarea rezultatului net de {net}, astfel: rezervă legală {reserve}, dividende {dividends}, rezultat reportat {carried}.","agaResolution3":"Se împuternicește administratorul să efectueze formalitățile de depunere la organul fiscal competent.","appropriation_loss_coverage":"Acoperirea pierderii reportate","appropriation_legal_reserve":"Rezerva legală","appropriation_other_reserve":"Alte rezerve","appropriation_employee_participation":"Participarea salariaților la profit","appropriation_dividends":"Dividende","appropriation_carried_forward":"Rezultat reportat","severity_error":"eroare","severity_warning":"atenție","severity_info":"informativ","warning_dividends_clamped":"Dividendele propuse ({requested}) depășesc profitul distribuibil; suma reținută este {allowed}. Repartizarea unei sume mai mari ar fi nelegală (art. 67 alin. 3).","warning_legal_reserve_capped":"Rezerva legală calculată ({uncapped}) depășește plafonul de 20% din capitalul social ({ceiling}); s-a alocat {allocated}.","warning_loss_year":"Exercițiul s-a încheiat cu pierdere ({net}); nu există profit distribuibil.","warning_prior_loss_absorbed":"Din profit s-a acoperit pierderea reportată în sumă de {covered}; rămâne neacoperită suma de {uncovered}.","warning_capital_unknown":"Capitalul social subscris vărsat nu a putut fi determinat din balanță (cont 1012), deci plafonul de 20% al rezervei legale nu a fost verificat."},"etalon":{"title":"Balanță etalon","description":"Îngheață o balanță de referință și compară situația curentă cu ea; diferențele se corectează prin stornare, niciodată prin modificarea notelor.","freeze":"Îngheață etalon","label":"Denumire etalon","frozenAt":"Înghețat la","rowCount":"{count, plural, one {# cont} few {# conturi} other {# de conturi}}","compare":"Compară","delete":"Șterge","noEtalons":"Nu există încă niciun etalon înghețat.","differenceNote":"Notă de diferențe","noDifference":"Nicio diferență față de etalon.","differencesFound":"{count, plural, one {Un cont diferă} few {# conturi diferă} other {# de conturi diferă}} față de etalon.","notComparable":"Comparație neconcludentă: parametrii diferă față de momentul înghețării.","causeGaap":"Referențialul contabil diferă.","causeWindow":"Perioada diferă.","causeFilters":"Filtrele diferă.","causeLedger":"Au fost înregistrate note contabile după înghețare.","kindAdded":"cont nou","kindRemoved":"cont dispărut","kindChanged":"modificat","kindUnchanged":"nemodificat","immutabilityNote":"Notele contabile validate sunt imutabile: o corecție se face prin stornare."},"accountLedger":{"selectAccount":"Selectează contul","title":"Fișa Contului","description":"Toate mișcările unui cont selectat într-o perioadă."},"partnerLedger":{"title":"Fișă partener","description":"Detaliu cronologic al notelor contabile pentru un partener, cu sold curent — pe toate conturile sau doar creanțe/datorii.","selectContact":"Selectează partenerul","accountFilter":"Filtru cont","allAccounts":"Toate conturile","prefix411":"411 — Clienți (creanțe)","prefix401":"401 — Furnizori (datorii)","prefix461":"461 — Debitori diverși","prefix462":"462 — Creditori diverși","account":"Cont","extrasPdf":"Extras de cont (PDF)","soldConfirmationPdf":"Confirmare de sold (PDF)","soldConfirmationBulkPdf":"Confirmări de sold — toți partenerii (PDF)"},"cashBook":{"title":"Registru de casă","description":"Mișcările zilnice de numerar din conturile 531x, cu solduri de deschidere și închidere pe zi.","account":"Cont","accountAll":"Toate conturile de casă (531)","accountLei":"5311 — Casa în lei","accountFx":"5314 — Casa în valută","openingBalance":"Sold inițial","closingBalance":"Sold final","totalIn":"Încasări","totalOut":"Plăți","journal":"Jurnal","entryNo":"Nr.","narration":"Descriere","cashIn":"Încasare","cashOut":"Plată","overLimit":"Soldul casieriei la sfârșitul zilei depășește plafonul legal de {limit} RON (Legea 70/2015 art. 4). Depuneți excedentul în cont bancar.","downloadCsv":"Descarcă CSV","downloadPdf":"Descarcă PDF","note":"Sumele sunt în moneda funcțională (RON). Sunt incluse doar înregistrările contabile validate.","overLimitLaw":"Legea 70/2015 (plafoane operațiuni cu numerar)","cashOrdersLink":"Dispoziții de încasare/plată →"},"treasuryAdvances":{"title":"Avansuri de trezorerie","description":"Registrul contului 542 pe titular de avans: sume acordate, justificate cu documente, restituite și soldul rămas de decontat.","holder":"Titular de avans","analytic":"Analitic 542","granted":"Acordat","justified":"Justificat","returned":"Restituit","outstanding":"Rămas de decontat","oldestGrant":"Cel mai vechi avans deschis","totalOutstanding":"Total rămas de decontat","empty":"Niciun avans de trezorerie înregistrat.","analyticResolved":"Rezolvat","analyticMissing":"Fără analitic","analyticAmbiguous":"Analitic ambiguu","analyticSynthetic":"Doar sintetic (542)","unresolvedWarning":"{count, plural, one {Un titular nu are} few {# titulari nu au} other {# de titulari nu au}} un analitic 542 rezolvabil în planul de conturi. Fără analitic pe persoană, soldul 542 nu se poate reconcilia pe titular — creați analiticul înainte de a mai acorda avansuri.","reconcileNote":"Totalul rămas de decontat trebuie să fie egal cu soldul contului 542 din balanță. O diferență înseamnă că s-a înregistrat direct pe sintetic, fără titular.","advancesLink":"Avansuri spre decontare (HR) →"},"dailyCashSummary":{"title":"Monetar","description":"Reconcilierea zilnică a casei de marcat: încasările raportate de aparatul fiscal plus mișcările nefiscale de numerar, comparate cu numerarul numărat efectiv.","date":"Data","openingFloat":"Fond de casă (deschidere)","fiscalCash":"Numerar din raportul Z","card":"Card","other":"Alte tipuri de plată","nonFiscalCashIn":"Încasări în numerar nefiscale (dispoziții de încasare)","cashOut":"Plăți în numerar (dispoziții de plată)","expectedCash":"Numerar așteptat în casă","countedCash":"Numerar numărat","difference":"Diferență","cardDifference":"Diferență card (POS)","totalTender":"Total încasări pe zi","balanced":"Casa este echilibrată — nu se înregistrează nimic.","shortage":"Minus de casă: {amount} RON. Se înregistrează pe contul 473 (decontări din operații în curs) și se reclasifică ulterior — imputare casier (4282) sau cheltuială (6588).","surplus":"Plus de casă: {amount} RON. Se înregistrează pe contul 473 și se reclasifică ulterior ca venit (7588).","differenceNote":"Diferența nu se absoarbe automat în 5311. Reclasificarea este o decizie a contabilului, la fel ca pentru rândurile bancare parcate pe 473.","relationNote":"Raportul Z este ce a vândut aparatul fiscal și nu se corectează. Monetarul compară acea sumă cu numerarul numărat. Registrul de casă este poziția contabilă a contului 5311 — trei lucruri distincte, aceleași bani.","cashBookLink":"Registru de casă →","zReportLink":"Rapoarte Z / AMEF →","empty":"Niciun raport Z pentru data selectată."},"common":{"print":"Tipărește","period":"Perioada","allPeriods":"Toate perioadele","includeDrafts":"Include ciornele","fromDate":"De la","toDate":"Până la","apply":"Aplică","empty":"Nicio mișcare în intervalul selectat.","openingBalance":"Sold inițial","closingBalance":"Sold final","runningBalance":"Sold curent","downloadCsv":"Descarcă CSV","downloadPdf":"Descarcă PDF","pdfPreview":"Previzualizare PDF","pdfPreviewHide":"Ascunde previzualizarea","pdfOpenInNewTab":"Deschide în filă nouă","pdfDownload":"Descarcă PDF","pdfError":"Previzualizarea nu a putut fi încărcată.","downloadXlsx":"Descarcă Excel","accountantExport":"Export pentru contabil (CSV Saga)","accountantExportCiel":"Export pentru contabil (TXT Ciel)","totals":"Totaluri","month":"Luna"},"annualStatements":{"title":"Situații financiare anuale (F10/F20)","description":"Bilanț și cont de profit și pierdere în structura ANAF S1002 (prescurtat) / S1003 (dezvoltat), în lei întregi.","noYears":"Nu există ani fiscali definiți.","fiscalYear":"An fiscal","variant":"Formular","variantS1002":"S1002 — bilanț prescurtat (micro/mici)","variantS1003":"S1003 — bilanț dezvoltat (mijlocii/mari)","downloadXlsx":"Descarcă XLSX","downloadPdf":"Descarcă PDF","f10Title":"F10 — Bilanț","f20Title":"F20 — Cont de profit și pierdere","colRd":"rd.","colCaption":"Denumirea elementului","colPrevious":"An precedent","colCurrent":"An curent","filingNote":"Acest raport nu generează fișierul de depunere ANAF. Depunerea se face prin completarea/atașarea valorilor în formularul PDF inteligent oficial ANAF (validat cu soft A/J). Rândurile marcate cu * folosesc o mapare aproximativă și trebuie verificate de un contabil."},"statementFormulas":{"title":"Formule pe rânduri","description":"Rescrie formula unui rând din situațiile financiare, când maparea implicită nu se potrivește cu planul tău de conturi.","openEditor":"Editează formulele","backToStatements":"Înapoi la situații","noYears":"Nu există ani fiscali definiți.","syntaxTitle":"Cum se scrie o formulă","syntaxHelp":"Un cont se scrie „4111,d” (debit) sau „401,c” (credit); un alt rând se referă prin „rd.12”. Termenii se leagă cu „+” sau „-”, de exemplu: 4111,d - 491,c + rd.12.","colRd":"Rd.","colCaption":"Denumirea elementului","colFormula":"Formulă","f10Title":"F10 — Bilanț","f20Title":"F20 — Contul de profit și pierdere","statutory":"Formulă statutară","overridden":"Formulă personalizată","derivedOnly":"Rând calculat din alte rânduri","placeholder":"Lasă gol pentru formula implicită","resetRow":"Revino la formula implicită","errorAt":"Poziția {position}","validating":"Se verifică…","save":"Salvează formulele","saving":"Se salvează…","saved":"Formulele au fost salvate.","invalid":"Unele formule sunt invalide. Corectează rândurile marcate.","saveFailed":"Formulele nu au putut fi salvate.","overrideCount":"{count, plural, one {# rând personalizat} few {# rânduri personalizate} other {# de rânduri personalizate}}"},"financialStatements":{"noYears":"Nu există ani fiscali definiți.","fiscalYear":"An fiscal","apply":"Aplică","downloadPnlPdf":"Descarcă PDF cont de profit și pierdere","downloadBsPdf":"Descarcă PDF bilanț","pnlTitle":"Cont de profit și pierdere","totalExpense":"Total cheltuieli","grossResult":"Rezultat brut","netResult":"Rezultat net","noRevenue":"Nu există venituri.","expense":"Cheltuieli","noExpense":"Nu există cheltuieli.","bsTitle":"Bilanț","asOf":"La data de","totalAssets":"Total activ","totalLiabilities":"Total pasiv","imbalance":"Dezechilibru activ/pasiv","assets":"Activ","noAssets":"Nu există elemente de activ.","liabilities":"Pasiv","noLiabilities":"Nu există elemente de pasiv.","notesIntro":"Note explicative la situațiile financiare","notePolicies":"Politici contabile semnificative","noteContinuity":"Principiul continuității activității","noteEvents":"Evenimente ulterioare datei bilanțului","noteRelatedParties":"Tranzacții cu părți afiliate","cfTitle":"Situația fluxurilor de trezorerie","cfIntro":"Metoda directă — mișcări de numerar postate (clasa 5, excl. 581) clasificate după contul contrapartidă dominant.","cfOpening":"Numerar inițial","cfOperating":"Exploatare","cfInvesting":"Investiții","cfFinancing":"Finanțare","cfClosing":"Numerar final","cfCategory":"Categorie","cfCounterpart":"Contrapartidă","cfAmount":"Sumă","cfCat_operating":"Exploatare","cfCat_investing":"Investiții","cfCat_financing":"Finanțare","cfDownloadCsv":"Descarcă CSV","title":"Situații financiare","description":"Bilanț și cont de profit și pierdere pentru perioada selectată.","period":"Perioadă","totalRevenue":"Venituri totale","revenue":"Venituri","notesTitle":"Note","note":"Valorile sunt calculate exclusiv din notele contabile validate.","statutoryTitle":"Formulare statutare F10 / F20 (ANAF)","statutoryIntro":"Bilanțul și contul de profit și pierdere mapate pe codurile de rând oficiale ANAF ({variant}), în lei întregi, cu comparative pentru exercițiul precedent.","statutoryDownloadCsv":"Descarcă CSV (F10+F20)","statutoryDownloadPdf":"Descarcă PDF (F10+F20)","switchToS1002":"Comută pe S1002 (prescurtat)","switchToS1003":"Comută pe S1003 (dezvoltat)","f10Title":"F10 — Bilanț","f20Title":"F20 — Cont de profit și pierdere","colRd":"rd.","colCaption":"Denumirea elementului","colOpeningBalance":"Sold la începutul exercițiului","colClosingBalance":"Sold la sfârșitul exercițiului","colPreviousYear":"Exercițiul precedent"},"generalLedger":{"accountClass":"Clasă de conturi","allClasses":"Toate clasele","title":"Cartea Mare","description":"Sinteza mișcărilor validate, cont cu cont."},"journalRegister":{"allJournals":"Toate jurnalele","title":"Registrul Jurnal","description":"Registrul cronologic al tuturor notelor contabile."},"journalRegisterVariants":{"title":"Registru-jurnal — variante de tipărire","description":"Aceleași înregistrări, în cele cinci prezentări legale. Toate variantele au aceleași totaluri.","variantLabel":"Varianta","gradeLabel":"Nivel sintetic","grade1":"Gradul I (3 cifre)","grade2":"Gradul II (4 cifre)","tableCaption":"Registru-jurnal, varianta {variant}","subtotalDay":"Total zi {period}","subtotalMonth":"Total lună {period}","crossCheckOk":"Verificare reușită.","crossCheckFailed":"Verificare eșuată.","crossCheckDetail":"Total registru D {registerDebit} / C {registerCredit}; balanța de verificare D {tbDebit} / C {tbCredit}.","variant":{"chronological":"Cronologic (forma statutară)","document":"Cumulat pe document","synthetic":"Cumulat pe conturi sintetice","synthetic_date":"Conturi sintetice + dată","daily_monthly":"Totalizat lună + zi"},"col":{"date":"Data","entryNumber":"Nr. notă","journalCode":"Jurnal","documentRef":"Document","description":"Explicații","debitAccount":"Cont debitor","creditAccount":"Cont creditor","entryCount":"Nr. înreg.","debit":"Debit","credit":"Credit"}},"interimStatements":{"title":"Situații financiare interimare","description":"Bilanț și cont de profit și pierdere la o dată intermediară, pentru dividende interimare, fuziuni sau creditori.","noYears":"Nu există ani fiscali definiți.","fiscalYear":"An fiscal","period":"Perioada","basis":"Mod de calcul","basisCumulative":"Cumulat de la începutul anului","basisDiscrete":"Doar perioada","variant":"Formular","variantS1002":"S1002 — prescurtat","variantS1003":"S1003 — dezvoltat","colRd":"Rd.","colCaption":"Denumirea indicatorului","colComparative":"Perioadă comparativă","colCurrent":"Perioada curentă","f10Title":"Bilanț interimar (F10)","f20Title":"Cont de profit și pierdere interimar (F20)","printSubtitle":"{period}, exercițiul {year}","tieOutOk":"Situația se reconciliază cu balanța de verificare.","tieOutFailed":"Situația NU se reconciliază cu balanța de verificare.","tieOutDetail":"Rezultat din situație {statement} lei; rezultat din balanță {ledger} lei.","filingNote":"Situațiile interimare nu înlocuiesc situațiile financiare anuale și nu se depun la ANAF în această formă. Verificați valorile cu un contabil înainte de a le folosi pentru repartizarea de dividende.","periodOption":{"Q1":"Trimestrul I","Q2":"Trimestrul II","Q3":"Trimestrul III","Q4":"Trimestrul IV","H1":"Semestrul I","H2":"Semestrul II"}},"rji":{"fromDate":"De la data","toDate":"Până la data","totalCashIn":"Total încasări","totalCashOut":"Total plăți","colDate":"Data","colDocument":"Document","colDescription":"Explicație","colCashIn":"Încasări","colCashOut":"Plăți","title":"Registrul-Jurnal de Încasări și Plăți","description":"RJIP pentru contabilitatea în partidă simplă.","apply":"Aplică","downloadPdf":"Descarcă PDF","balance":"Sold","emptyTitle":"Nicio înregistrare","emptyDescription":"Nu au fost înregistrate încasări sau plăți în perioada selectată."},"trialBalance":{"description4":"Balanță de verificare cu 4 egalități: solduri inițiale, rulaje, total sume, solduri finale.","switchSimple":"Vezi balanța simplă","switch4":"Vezi balanța cu 4 egalități","openingBalances":"Solduri inițiale","periodMovements":"Rulaje perioadă","totalSums":"Total sume","closingBalances":"Solduri finale","title":"Balanța de Verificare","description":"Balanța de verificare cu solduri inițiale, rulaje și solduri finale.","description5":"Balanța de verificare cu 5 coloane (solduri inițiale an, rulaje perioadă, total rulaje, solduri finale).","description6":"Balanța de verificare cu 6 coloane (solduri inițiale an, rulaje precedente, rulaje perioadă, total rulaje, total sume, solduri finale).","switchVariant":"Varianta cu {columns} egalități","openingBalancesYear":"Solduri inițiale an","precedingMovements":"Rulaje precedente","totalMovements":"Total rulaje","gradLabel":"Grad de detaliere","gradAnalytic":"Analitic","gradSynthetic1":"Sintetic grad I","gradSynthetic2":"Sintetic grad II","rulajeLabel":"Mod de calcul al rulajelor","rulajeNet":"Rulaje nete","rulajeGross":"Rulaje brute"},"registruInventar":{"title":"Registru inventar","description":"Registrul-inventar anual: solduri de deschidere și de închidere pe conturi (OMFP 2861/2009).","asOfDate":"La data","apply":"Aplică","openingBalance":"Sold deschidere","closingBalance":"Sold închidere","note":"Registrul-inventar se întocmește anual, la 31 decembrie, pe baza inventarierii patrimoniului."},"fiscalRegister":{"title":"Registrul de evidență fiscală","description":"Registru obligatoriu pentru plătitorii de impozit pe profit: trecerea de la rezultatul contabil la profitul impozabil și impozitul datorat, cumulat pe trimestre (Cod Fiscal art. 19).","fiscalYear":"An fiscal","period":"Perioada","totalRevenues":"Venituri totale","totalExpenses":"Cheltuieli totale","accountingResult":"Rezultat contabil","nonDeductible":"Cheltuieli nedeductibile","nonTaxable":"Venituri neimpozabile","lossCarryforward":"Pierdere reportată","taxableBase":"Bază impozabilă","taxDue":"Impozit datorat","notProfitTax":"Acest registru se aplică doar plătitorilor de impozit pe profit. Organizația dvs. are alt regim fiscal (de ex. impozit pe veniturile microîntreprinderilor), deci registrul de evidență fiscală nu este obligatoriu.","note":"Sumele sunt cumulate de la începutul anului fiscal; rândul T4 reprezintă totalul anual (impozit pe profit 16%).","adjustmentsNote":"Ajustările fiscale (cheltuieli nedeductibile, venituri neimpozabile, pierderi reportate) sunt afișate zero până la introducerea manuală."},"profitTaxWorksheet":{"title":"Fișă de calcul impozit pe profit","description":"Toate conturile 6xx și 7xx cu rulaj în perioadă, cu coloane editabile de cheltuieli nedeductibile și venituri neimpozabile.","period":"Perioada","account":"Cont","accountName":"Denumire cont","ledgerAmount":"Rulaj contabil","autoAmount":"Calculat automat","effectiveAmount":"Valoare aplicată","adjustment":"Ajustare fiscală","expenses":"Cheltuieli (clasa 6)","revenues":"Venituri (clasa 7)","nonDeductibleColumn":"Cheltuieli nedeductibile","nonTaxableColumn":"Venituri neimpozabile","accountingResult":"Rezultat contabil","fiscalResult":"Rezultat fiscal","taxableBase":"Bază impozabilă","profitTax":"Impozit pe profit","additionalDeductions":"Deduceri suplimentare","lossCarryforward":"Pierdere fiscală reportată","sponsorshipCredit":"Credit fiscal sponsorizare","equityBonus":{"title":"Bonificație OUG 153/2020","description":"Reducerea impozitului pentru creșterea capitalului propriu. Procentul se stabilește de contabil pe baza situației capitalurilor proprii și se aplică asupra impozitului rămas după creditul de sponsorizare.","percent":"Procent bonificație","ground":"Temei","grounds":{"positive_equity":"Capital propriu contabil pozitiv, cel puțin jumătate din capitalul social","adjusted_equity_growth":"Creșterea capitalului propriu ajustat față de anul precedent","adjusted_equity_growth_above_target":"Creșterea capitalului propriu ajustat peste pragul anual"},"note":"Observații","base":"Bază de calcul","reduction":"Reducere","taxAfterBonus":"Impozit după bonificație","notClaimed":"Nu se solicită bonificație pentru această perioadă."},"taxDue":"Impozit datorat","turnover":"Cifra de afaceri (70x)","source":"Sursă","sourceAuto":"Calculat","sourceOverride":"Modificat manual","editedBy":"Modificat de","editedAt":"Modificat la","reason":"Justificare","edit":"Modifică","clearOverride":"Revino la valoarea calculată","save":"Salvează","basis":{"none":"Fără regulă aplicată","fines":"Amenzi și penalități (art. 25(4)(b))","protocol_excess":"Protocol peste limita de 2% (art. 25(3)(a))","sponsorship":"Sponsorizare (art. 25(4)(i))","car_amortisation":"Amortizare auto peste plafon (art. 28(14))","expense_deductible_percent":"Cotă de deductibilitate a cheltuielii","manual":"Introdus manual"},"stale":{"badge":"Diferă de contabilitate","title":"Valoarea manuală nu mai corespunde contabilității","description":"Valoarea calculată din contabilitate s-a modificat cu {drift} lei față de momentul editării manuale. Valoarea manuală este în continuare aplicată.","keep":"Păstrează valoarea manuală","recalculate":"Revino la valoarea calculată","reaffirmed":"Valoarea manuală a fost confirmată."},"recompute":{"action":"Recalculează din contabilitate","title":"Recalculezi fișa din contabilitate?","intro":"Această acțiune șterge toate modificările manuale din perioadă și revine la valorile calculate din contabilitate.","willDiscard":"Se {count, plural, one {va pierde o modificare manuală} few {vor pierde # modificări manuale} other {vor pierde # de modificări manuale}}:","row":"{account} — valoare manuală {overrideAmount} lei, se înlocuiește cu {autoAmount} lei","taxImpact":"Impozitul datorat se modifică de la {before} lei la {after} lei.","nothingToDiscard":"Nu există modificări manuale în această perioadă.","confirm":"Da, recalculează și șterge modificările","cancel":"Renunță","changedUnderneath":"Fișa a fost modificată între timp. Reîncarcă pagina și verifică din nou înainte de a recalcula.","done":"Fișa a fost recalculată. {count, plural, one {O modificare manuală a fost ștearsă} few {# modificări manuale au fost șterse} other {# de modificări manuale au fost șterse}}.","lastRecomputedAt":"Ultima recalculare: {at}"},"sponsorship":{"title":"Sponsorizări — plafon și credit fiscal","description":"Sponsorizările sunt integral nedeductibile și se scad din impozit ca credit fiscal, în limita cea mai mică dintre cele două plafoane.","expense":"Sponsorizări înregistrate (6584)","limbTurnover":"0,75% × cifra de afaceri","limbTax":"20% × impozitul pe profit","formula":"{rate}% × {base} lei = {limit} lei","cap":"Plafon aplicat","bindingTurnover":"Plafonul este dat de cifra de afaceri.","bindingTax":"Plafonul este dat de impozitul pe profit.","bindingTie":"Ambele plafoane dau aceeași valoare.","creditCurrentYear":"Credit din anul curent","creditCarryforward":"Credit din anii precedenți","creditApplied":"Credit fiscal total aplicat","carriedForward":"Report către anii următori","carryforwardTitle":"Report sponsorizare (7 ani)","carryforwardYear":"Anul","carryforwardAvailable":"Disponibil","carryforwardUsed":"Utilizat","carryforwardRemaining":"Rămas","expired":"Expirat (peste 7 ani)","taxAfterCredit":"Impozit după credit"},"carAmortisation":{"title":"Amortizare auto nedeductibilă","description":"Pentru autoturismele care nu sunt utilizate exclusiv în scop economic, amortizarea deductibilă este plafonată la 1.500 lei pentru fiecare lună de amortizare (art. 28 alin. (14)).","monthlyCap":"Plafon lunar","vehicle":"Autovehicul","inventoryNumber":"Nr. inventar","month":"Luna","booked":"Amortizare înregistrată","deductible":"Deductibil","nonDeductible":"Nedeductibil","exclusiveBusinessUse":"Utilizare exclusiv economică","exclusiveHint":"Autovehiculele utilizate exclusiv în scop economic (taxi, școli de șoferi, închiriere, curierat) nu sunt plafonate.","exceedsCap":"Depășește plafonul","noVehicles":"Nu există autoturisme cu amortizare înregistrată în perioadă.","totalNonDeductible":"Total amortizare nedeductibilă"},"pur08":{"unattributedTitle":"Cheltuieli nedeductibile nerepartizate","unattributedDescription":"Aceste sume rezultă din cota de deductibilitate de pe liniile facturilor, dar factura nu are nicio linie contabilă din clasa 6 pe care să fie repartizate. Verificați contarea facturii.","invoice":"Factură","amount":"Sumă"},"print":"Tipărește","empty":"Nu există rulaje pe conturile de venituri și cheltuieli în această perioadă."},"fiscalRegisterPrint":{"title":"Registru de evidență fiscală","description":"Registrul de evidență fiscală, întocmit pe baza fișei de calcul al impozitului pe profit (art. 19 Cod fiscal).","legalBasis":"Temei legal: art. 19 Cod fiscal; OMFP 870/2005.","section":"Secțiune","element":"Element","amount":"Sumă (lei)","explanation":"Explicație","sectionResult":"I. Rezultatul contabil","sectionAdjustments":"II. Ajustări fiscale","sectionTax":"III. Determinarea impozitului","preparedAt":"Întocmit la","period":"Perioada","print":"Tipărește registrul","manualNote":"Valorile marcate au fost stabilite manual de contabil."},"cashFlow":{"title":"Situația fluxurilor de trezorerie","description":"Fluxuri de numerar pe activități (metoda directă) pentru un an fiscal.","noYears":"Nu există ani fiscali definiți.","fiscalYear":"An fiscal","downloadCsv":"Descarcă CSV","downloadXlsx":"Descarcă Excel","period":"Perioadă","openingCash":"Numerar la început","netChange":"Variația netă a numerarului","closingCash":"Numerar la sfârșit","colLabel":"Flux","colClass":"Clasă","colAmount":"Sumă","noMovements":"Fără mișcări","category":{"operating":"Activități de exploatare","investing":"Activități de investiții","financing":"Activități de finanțare"}},"cashFlowIndirect":{"title":"Situația fluxurilor de trezorerie (indirectă)","description":"Situația fluxurilor de trezorerie prin metoda indirectă, reconciliată din profitul net, cu comparație față de perioada anterioară.","noYears":"Nu există ani fiscali definiți.","fiscalYear":"An fiscal","downloadCsv":"Descarcă CSV","period":"Perioadă","priorPeriod":"Perioada anterioară","openingCash":"Numerar la început","netChange":"Variația netă a numerarului","closingCash":"Numerar la sfârșit","colLabel":"Rând","colCurrent":"Perioada curentă","colPrior":"Perioada anterioară","methodNote":"Metoda indirectă: profitul net ajustat cu elemente nemonetare (amortizări, provizioane) și variația capitalului circulant; investițiile și finanțarea derivate din mișcările conturilor de active, capital și credite.","line":{"netProfit":"Profit net / (pierdere)","nonCashAddBacks":"Amortizări și ajustări de valoare","workingCapitalChange":"Variația capitalului circulant","operating":"Numerar net din activități de exploatare","investing":"Numerar net din activități de investiții","financing":"Numerar net din activități de finanțare"}},"presets":{"trigger":"Presetări","title":"Presetări raport","empty":"Nicio presetare încă - alege filtrele și salvează-le.","namePrompt":"Numele presetării","saved":"Presetare salvată","saveError":"Presetarea nu a putut fi salvată","deleteError":"Presetarea nu a putut fi ștearsă","deleteAria":"Șterge presetarea {name}","saveCurrent":"Salvează filtrele curente..."},"stockReconciliation":{"title":"Reconciliere stoc ↔ contabilitate","description":"Compară valoarea stocului operativ (cantitate × cost, după metoda de evaluare) cu soldurile conturilor de stocuri 3xx.","colAccount":"Cont","colArticle":"Articol","colMethod":"Metodă","colQty":"Cantitate","colInventoryValue":"Valoare stoc","colLedgerBalance":"Sold contabil","colDelta":"Diferență","accountTotal":"TOTAL CONT","totals":"Totaluri","hint":"O diferență nenulă indică recepții/consumuri necontate, note contabile manuale sau abateri de evaluare."},"profitability":{"title":"Profitabilitate pe client / proiect","description":"Venituri, costuri directe și marjă pe client sau proiect, din dimensiunile analitice ale liniilor contabile.","colClient":"Client","colProject":"Proiect","colRevenue":"Venituri","colDirectCosts":"Costuri directe","colLabourCost":"Cost manoperă","colMargin":"Marjă","colMarginPct":"Marjă %","unassigned":"Nealocat","totals":"Totaluri","switchToProject":"Pe proiect","switchToClient":"Pe client","hint":"Liniile fără client/proiect apar la „Nealocat”, astfel încât raportul se reconciliază cu contul de profit și pierdere."},"declarativeReports":{"title":"Rapoarte declarative","description":"Rapoarte definite ca date, nu ca cod: fiecare rând este o expresie peste prefixele conturilor din planul de conturi.","report":"Raport","line":"Rând","value":"Valoare","accounts":"Conturi","noLines":"Raportul nu are rânduri pentru perioada selectată.","definitionTitle":"Definiție","drillHint":"Apasă o sumă pentru a vedea conturile din care este compusă.","sourceNote":"Cifrele provin din aceeași balanță de verificare ca celelalte rapoarte, agregată după prefixele de cont.","f10":"Bilanț","f20":"Cont de profit și pierdere"}},"reverse":{"button":"Stornează","postImmediately":"Înregistrează imediat storno","reversing":"Se stornează...","confirm":"Sigur stornezi această notă contabilă? Se va crea o înregistrare de storno.","errorGeneric":"Nota nu a putut fi stornată.","title":"Stornare notă","description":"Creați o notă de stornare. Nota originală rămâne neschimbată.","narration":"Explicație stornare","cancel":"Anulează"},"tax":{"d394Review":{"breadcrumb":"Revizuire parteneri","title":"D394 — revizuire parteneri","description":"Corectarea în loc a codurilor fiscale invalide, cu scriere înapoi în nomenclator, plus coloanele Preluat și Afiliat.","period":"Perioada","apply":"Afișează","print":"Tipărește","summary":{"title":"Perioada {period}","description":"Fiecare rând agregă facturile unui partener; o corectură se aplică tuturor.","partners":"Parteneri","invalid":"Coduri invalide","unreviewed":"Nepreluate","affiliated":"Afiliați"},"table":{"title":"Parteneri","partner":"Partener","cui":"CUI","invoices":"Facturi","verdict":"Verificare","preluat":"Preluat","afiliat":"Afiliat","actions":"Acțiuni"},"verdict":{"valid":"Valid","missing":"Lipsește CUI-ul","malformed":"Formă invalidă","checksum":"Cifra de control nu trece","wrong_kind":"CNP în câmpul de CUI"},"issues":{"title":"Probleme de rezolvat","description":"Fiecare problemă blochează depunerea până este corectată sau explicată."},"dialog":{"title":"Corectează codul fiscal","description":"Valoarea corectată se aplică pe declarație; opțional, se scrie și în nomenclator ca să nu mai fie cerută luna viitoare.","cui":"CUI corectat","writeBack":"Scrie corectura și în nomenclator (fișa partenerului)","writeBackUnavailable":"Rândul nu este legat de un partener din nomenclator, deci corectura rămâne doar pe declarație.","cancel":"Renunță","save":"Aplică corectura"},"ready":"Toate rândurile sunt valide și preluate — declarația poate fi depusă.","notReady":"Declarația nu este gata: mai există coduri invalide sau rânduri nepreluate.","locked":"Declarația pentru această perioadă este deja depusă ({state}) și nu mai poate fi modificată. Remediul legal este o declarație rectificativă; nomenclatorul se poate corecta separat.","lockedShort":"Perioadă depusă — se depune o declarație rectificativă.","corrected":"(corectat)","correct":"Corectează","correctionSaved":"Corectura a fost aplicată.","flagsSaved":"Bifele au fost salvate.","noPermission":"Nu aveți dreptul de a modifica această declarație.","empty":"Nu există parteneri de raportat pentru această perioadă.","yes":"Da","no":"Nu","afiliatYes":"Afiliat"},"d394OtherInfo":{"breadcrumb":"Alte informații","title":"D394 — alte informații","description":"Reprezentantul, persoana care a întocmit declarația, cererea de rambursare și casele de marcat.","period":"Perioada","periodHint":"Lună (2026-07) sau trimestru (2026-T2).","apply":"Afișează","print":"Tipărește","complete":"Pagina este completă — nimic nu blochează depunerea.","incomplete":"Pagina este incompletă. Datele se salvează oricum, dar declarația nu poate fi depusă până la rezolvarea problemelor de mai jos.","representative":{"title":"Reprezentant / împuternicit","description":"Cine depune declarația și în ce calitate.","name":"Nume","role":"Funcție","kind":"Calitate","kindLegal":"Reprezentant legal (administrator)","kindEmpowered":"Împuternicit (art. 18 Cod procedură fiscală)","kindAgent":"Consultant fiscal / expert contabil","identifier":"CNP / CUI reprezentant","identifierOptional":"Opțional pentru reprezentantul legal al contribuabilului.","identifierRequired":"Obligatoriu pentru împuternicit sau consultant fiscal."},"signatory":{"title":"Persoana care a întocmit declarația","description":"Este o întrebare diferită de cea despre reprezentant, iar formularul le ține separat.","preparedBySelf":"Declarația a fost întocmită de contribuabil (tip_intocmit = 1)","name":"Nume întocmitor","cif":"CIF întocmitor","capacity":"Calitate (ex. expert contabil)","role":"Funcție"},"declarations":{"title":"Bifele declarative","refund":"Solicit rambursare","refundHint":"Corespunde atributului solicit din declarație.","affiliated":"Am avut operațiuni cu persoane afiliate","affiliatedHint":"Art. 7 pct. 26 Cod fiscal; corespunde atributului prsAfiliat.","filingOption":"Opțiunea de depunere (optiune = 1)","filingOptionHint":"Se bifează doar dacă ați optat expres, conform instrucțiunilor formularului."},"cashRegisters":{"title":"Case de marcat (AMEF)","description":"Bonurile fiscale și încasările din perioadă. Încasările pe facturi sunt o parte din total, nu se adaugă la el.","series":"Serie fiscală","receiptCount":"Număr bonuri","totalCollected":"Total încasat","againstInvoices":"Din care pe facturi","againstInvoicesHint":"Sume încasate prin aparat pentru facturi raportate separat.","add":"Adaugă aparat","remove":"Șterge","empty":"Nu ați declarat nicio casă de marcat pentru această perioadă."},"attributes":{"title":"Ce se depune efectiv","description":"Atributele exacte din schema ANAF pe care le completează această pagină.","element":"Element","name":"Atribut","value":"Valoare"},"issues":{"title":"Probleme","description":"Verificările pe care formularul le impune și contradicțiile interne."},"severity":{"error":"Eroare","warning":"Avertisment","info":"Informativ"},"save":"Salvează","saved":"Datele au fost salvate.","copyPrevious":"Preia din {period}","copyNote":"Se preiau doar datele de identificare; bonurile și încasările rămân ale perioadei curente.","copyUnavailable":"Perioada {period} nu are date de preluat.","copyFailed":"Nu există date în perioada precedentă.","copied":"Datele au fost preluate din {period}.","noPermission":"Nu aveți dreptul de a modifica această declarație.","note":"Încasările se raportează în lei întregi, conform schemei ANAF; rotunjirea se face o singură dată, la generarea fișierului."},"d300OtherInfo":{"breadcrumb":"Alte informații","title":"D300 — alte informații","description":"Soldul TVA reportat, cererea de rambursare, pro-rata aplicată perioadei, taxarea inversă și rulajele conturilor de TVA.","period":"Perioada","periodHint":"Lună (2026-07) sau trimestru (2026-T2).","apply":"Afișează","print":"Tipărește","severity":{"error":"Eroare","warning":"Avertisment","info":"Informativ"},"noPermission":"Nu aveți dreptul de a modifica această declarație.","carryForward":{"title":"Sold TVA reportat","description":"rd. 38 și rd. 41, calculate din rândurile de închidere ale decontului {period}, nu introduse manual.","derivedPayable":"rd. 38 calculat","derivedNegative":"rd. 41 calculat","usedPayable":"rd. 38 folosit","usedNegative":"rd. 41 folosit","refunded":"Din soldul negativ, {amount} a fost cerut la rambursare și nu se mai reportează.","mismatchTitle":"Diferență față de decontul precedent","mismatchDescription":"Soldul reportat nu este susținut de decontul anterior. Depunerea în această formă vă desincronizează fișa de la ANAF."},"proRata":{"title":"Pro-rata","description":"Procentul provizoriu este o setare a firmei; procentul aplicat efectiv perioadei este o poziție fiscală și poate diferi.","auto":"Pro-rata provizorie","effective":"Aplicată perioadei","source":"Sursă","source_auto":"Automat","source_override":"Stabilită manual","percent":"Procent aplicat","percentHint":"Maximum două zecimale, de exemplu 62,50.","reason":"Justificare","reasonHint":"Art. 300 alin. (9) cere ca procentul definitiv să poată fi justificat.","stale":"Valoarea automată s-a modificat de la {basis}% la {auto}% (diferență {drift}%) de când ați stabilit procentul manual. Păstrați decizia sau reveniți la calculul automat.","keep":"Păstrez decizia","discard":"Revin la calculul automat","discardConfirm":"Se șterge procentul stabilit manual ({percent}%) și perioada revine la pro-rata provizorie. Continuați?","discardRaced":"Procentul s-a modificat între timp (ați confirmat {expected}%, acum este {actual}%). Reîncărcați pagina și reluați.","discarded":"Procentul manual a fost șters.","reaffirmed":"Decizia a fost reconfirmată.","saved":"Procentul a fost salvat.","save":"Salvează procentul","notEnabled":"Firma nu este configurată pe pro-rata, deci se deduce integral (100%). Modificați setarea fiscală dacă aveți activitate mixtă."},"refund":{"title":"Cerere de rambursare","description":"Bifa se aplică soldului negativ de la rd. 45. O sumă rambursată nu se mai reportează în perioada următoare.","closing":"Sold negativ rd. 45","requested":"Sumă cerută","tick":"Solicit rambursarea soldului negativ","amount":"Sumă cerută","amountHint":"Lăsați gol pentru întregul sold negativ. Puteți cere și doar o parte; restul se reportează.","noNegativeBalance":"Decontul nu se închide cu sold negativ, deci nu se poate cere rambursare.","save":"Salvează","saved":"Cererea a fost salvată."},"reverseCharge":{"title":"Taxare inversă","description":"Liniile care intră la rd. 13. Clasificarea documentului decide implicit; decizia dumneavoastră explicită are prioritate.","includedBase":"Bază inclusă","includedCount":"Linii incluse","excludedCount":"Linii excluse","undecidedCount":"Fără clasă stabilită","undecidedNote":"Documentele fără clasă fiscală stabilită NU au fost incluse. Nu se presupune niciun tratament: clasificați documentul sau decideți explicit aici.","document":"Document","partner":"Partener","base":"Bază","status":"Stare","decision":"Decizie","state":{"included":"Inclus","excluded":"Exclus","undecided":"Nedecis"},"byOperator":"(decizie manuală)","include":"Include","exclude":"Exclude","defer":"Lasă clasificarea să decidă","deferHint":"Șterge decizia manuală; linia revine la ce spune clasa documentului.","decisionSaved":"Decizia a fost salvată.","empty":"Nu există documente cu taxare inversă în această perioadă."},"rulaje":{"title":"Rulaje conturi de TVA","description":"Soldul inițial, rulajele și soldul final ale conturilor de TVA, cu rândurile din decont pe care le alimentează.","account":"Cont","opening":"Sold inițial","debit":"Debit","credit":"Credit","closing":"Sold final","feedsRows":"Alimentează","empty":"Nu există rulaje pe conturile de TVA în această perioadă."},"note":"Soldurile reportate se recalculează din decontul precedent la fiecare afișare, tocmai pentru ca o înregistrare târzie într-o perioadă închisă să fie vizibilă."},"declarationPayments":{"breadcrumb":"Ordine de plată din declarații","title":"Ordine de plată din declarații","description":"Sumele de plată preluate exact din declarațiile calculate, verificate la nivel de ban înainte de a fi tipărite.","summary":{"title":"Perioada {period}","description":"Fiecare sumă provine dintr-o declarație calculată, nu dintr-o estimare.","total":"Total de plată","orders":"Ordine generate","outstanding":"Nebifate","overdue":"Restante"},"table":{"title":"Ordine de plată","declaration":"Declarație","label":"Perioadă","dueDate":"Scadență","amount":"Sumă","explanation":"Explicație plată","preluat":"Preluat"},"empty":{"nothingDue":"Nu există sume de plată pentru această perioadă. Declarația este pe poziție de recuperare sau soldul este zero.","noData":"Nu s-a putut calcula nicio obligație pentru această perioadă."},"overdue":"Restant","tick":"Bifează","untick":"Anulează bifa","tickAria":"Bifează obligația ca preluată","untickAria":"Anulează bifa de preluat","preluatYes":"Preluat","preluatNo":"Nepreluat","tickedToast":"Obligație bifată ca preluată.","untickedToast":"Bifa de preluat a fost anulată.","noPermission":"Nu aveți dreptul de a modifica această bifă.","assertionNote":"Bifa „Preluat” înregistrează faptul că ați efectuat plata în altă parte (bancă, ghiseul.ro, SPV). Nu reprezintă o confirmare de plată și nu este reconciliată automat cu extrasul bancar."},"payments":{"breadcrumb":"Plăți la trezorerie","title":"Plăți către bugetul de stat","description":"Obligațiile fiscale estimate restante și detaliile necesare pentru plata lor prin Trezoreria Statului.","treasuryInfo":{"title":"Detalii plată la trezorerie","description":"Majoritatea obligațiilor declarate (D100, D112, D300) se plătesc în contul unic la unitatea de trezorerie a județului.","contUnic":"Cont unic","contUnicName":"sume încasate pentru bugetul de stat și bugetele asigurărilor sociale, în curs de distribuire","ibanStructure":"Structura IBAN trezorerie","ibanStructureHint":"— kk = cifre de control, TREZ = codul Trezoreriei Statului, uuuu = codul unității operative de trezorerie.","disclaimer":"Conturile IBAN de trezorerie diferă în funcție de județ și de contul bugetar. Verificați întotdeauna IBAN-ul exact la unitatea de trezorerie sau în lista oficială ANAF înainte de plată.","lookupLink":"Lista oficială ANAF a codurilor IBAN"},"empty":"Nicio obligație estimată restantă în următoarele 6 luni. 🎉","overdueCount":"{count} restante","overdue":"Restantă","dueDate":"Scadență","explanation":"Explicație plată","beneficiaryContUnic":"Se plătește în contul unic {symbol} (Trezoreria Statului).","beneficiaryVerify":"Verificați contul bugetar de destinație la unitatea de trezorerie.","paymentOrder":"Ordin de plată","markPaid":"Marchează plătită","unmarkPaid":"Anulează","markedPaid":"Obligația a fost marcată ca plătită.","unmarkedPaid":"Marcajul de plată a fost eliminat.","markPaidError":"Operațiunea nu a putut fi finalizată.","paidTitle":"Marcate recent ca plătite","legalDisclaimer":"Sumele sunt estimări calculate din datele dvs. și nu înlocuiesc sumele din declarațiile depuse sau evidența ANAF (verificați SPV pentru soldul oficial). Doar informativ — nu reprezintă consultanță fiscală.","order":{"title":"Ordin de plată — Trezoreria Statului","printHint":"Folosiți Fișier → Imprimare → Salvare ca PDF sau imprimați direct.","print":"Imprimă","payer":"Plătitor","payerName":"Denumire","payerIban":"IBAN plătitor","beneficiary":"Beneficiar","beneficiaryName":"Denumire","budgetAccount":"Cont bugetar","verifyAccount":"Verificați la unitatea de trezorerie","beneficiaryIban":"IBAN beneficiar","ibanFillHint":"completați IBAN-ul pentru județul dvs. din lista oficială ANAF","amountSection":"Suma","amountFigures":"Suma (cifre)","amountWords":"Suma (litere)","explanationLabel":"Explicație plată","fillIn":"(se completează)","disclaimer":"Verificați IBAN-ul beneficiarului pentru județul dvs. înainte de a depune ordinul la bancă.","lookupLink":"Coduri IBAN ANAF","signaturePayer":"Semnătura plătitorului","signatureBank":"Ștampila / semnătura băncii"},"exportTools":{"copied":"Copiat","invalidIban":"IBAN invalid","exportFailed":"Exportul a eșuat. Încearcă din nou.","exportDone":"Fișierul de plată a fost generat","copyAll":"Copiază toate detaliile de plată","ghiseulLink":"Plătește pe Ghișeul.ro","ghiseulCaveat":"Ghișeul.ro se deschide într-o filă nouă — sumele trebuie reintroduse acolo.","ibanLabel":"IBAN trezorerie","downloadPain001":"Descarcă fișierul de plată (PAIN.001)","ibanHint":"Folosește IBAN-ul contului unic pentru plățile bugetare — verifică-l la unitatea de trezorerie."}},"d100":{"downloadXml":"Descarcă XML","profit":"Profit impozabil","tax":"Impozit pe profit ({rate}%)","revenueAccounts":"Conturi de venituri","emptyRevenue":"Nu există venituri în perioadă.","net":"Net","expenseAccounts":"Conturi de cheltuieli","emptyExpense":"Nu există cheltuieli în perioadă.","title":"D100 — Declarație Obligații de Plată","description":"Declarația privind obligațiile de plată la bugetul de stat.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","revenue":"Venituri","expense":"Cheltuieli","note":"Verificați sumele calculate cu registrul contabil înainte de depunere.","name":"Denumire","account":"Cont","xsdValid":"XML-ul trece de schema oficială ANAF (XSD).","xsdInvalid":"XML-ul nu trece validarea schemei ANAF — corectați înainte de depunere:","xsdSkipped":"Schema ANAF nu este disponibilă — validarea XSD a fost omisă."},"d101":{"annualTax":"Impozit anual pe profit ({rate}%)","title":"D101 — Declarație Impozit pe Profit","description":"Declarația anuală privind impozitul pe profit.","fiscalYear":"An Fiscal","apply":"Aplică","downloadXml":"Descarcă XML","noYears":"Niciun an fiscal disponibil.","revenue":"Venituri","expense":"Cheltuieli","profit":"Profit","paid":"Plătit","balance":"Sold","note":"Verificați cu balanța de verificare înainte de depunerea la ANAF.","revenueAccounts":"Conturi de venituri","account":"Cont","name":"Denumire","net":"Net","emptyRevenue":"Niciun cont de venituri cu rulaje.","xsdValid":"XML-ul trece de schema oficială ANAF (XSD).","xsdInvalid":"XML-ul nu trece validarea schemei ANAF — corectați înainte de depunere:","xsdSkipped":"Schema ANAF nu este disponibilă — validarea XSD a fost omisă."},"d112":{"colPeriod":"Perioadă","colGross":"Brut total","colDownload":"Descărcare","title":"D112 — Declarație Contribuții Sociale","description":"Declarația privind obligațiile de plată a contribuțiilor sociale și impozitului pe venit.","empty":"Niciun stat de plată găsit pentru această perioadă.","colStatus":"Stare","downloadXml":"Descarcă XML","note":"Generată din statele de plată calculate. Verificați înainte de depunere.","xsdValid":"XML-ul trece de schema oficială ANAF (XSD).","xsdInvalid":"XML-ul nu trece validarea schemei ANAF — corectați înainte de depunere:","xsdSkipped":"Schema ANAF nu este disponibilă — validarea XSD a fost omisă."},"d205":{"year":"An","beneficiariesCount":"Număr beneficiari","totalIncome":"Total venituri","totalWithheld":"Total impozit reținut","cnp":"CNP","incomeType":"Tip venit","grossIncome":"Venit brut","taxBase":"Bază de impozitare","taxWithheld":"Impozit reținut","title":"D205 — Declarație Impozit Reținut la Sursă","description":"Declarație informativă privind impozitul reținut la sursă, pe beneficiari.","apply":"Aplică","downloadXml":"Descarcă XML","note":"Verificați datele beneficiarilor înainte de depunere.","beneficiary":"Beneficiar","empty":"Nicio înregistrare de reținere pentru anul selectat."},"d301":{"months":{"1":"Ianuarie","2":"Februarie","3":"Martie","4":"Aprilie","5":"Mai","6":"Iunie","7":"Iulie","8":"August","9":"Septembrie","10":"Octombrie","11":"Noiembrie","12":"Decembrie"},"title":"D301 — Decont special de TVA","description":"Decontul special pentru persoanele neînregistrate în scopuri de TVA conform art. 316, care datorează totuși TVA în România.","month":"Luna","year":"Anul","apply":"Aplică","downloadXml":"Descarcă XML","table":"Tabel","table1":"Achiziții intracomunitare de bunuri","table2":"Achiziții de servicii intracomunitare","table3":"Beneficiar obligat la plată","table4":"Mijloace de transport noi","table5":"Produse accizabile","document":"Document","date":"Data","partner":"Partener","currencyAmount":"Valoare în valută","currency":"Valuta","rate":"Curs","base":"Bază","vat":"TVA","vatShort":"TVA:","totalVat":"Total TVA de plată","empty":"Nicio achiziție de declarat în perioada selectată.","classificationNote":"Tabelele 3 și 5 nu se completează automat: încadrarea depinde de calificarea juridică a operațiunii, respectiv de clasificarea produselor accizabile — informații pe care evidența nu le conține. Completați-le manual în DUKIntegrator dacă este cazul."},"d392":{"title":"D392 — Declarația de cifră de afaceri","description":"Declarația informativă anuală privind livrările de bunuri și prestările de servicii (392A/392B).","year":"Anul","apply":"Aplică","downloadXml":"Descarcă XML","turnover":"Cifra de afaceri","variant":"Tip declarație","variantA":"392A","variantB":"392B","variantBasis":{"registered-all-year":"Înregistrat în scopuri de TVA tot anul.","not-registered-all-year":"Neînregistrat în scopuri de TVA în cursul anului.","partial-year":"Regimul de TVA s-a modificat în cursul anului — verificați încadrarea înainte de depunere.","no-timeline":"Istoricul regimului de TVA nu acoperă anul selectat — valoarea propusă este o valoare implicită, nu una dedusă."},"attribute":"Atribut","category":"Categorie","documents":"Documente","base":"Bază","vat":"TVA","suppliesToTaxablePersons":"Livrări/prestări către persoane impozabile","suppliesToNonTaxablePersons":"Livrări/prestări către persoane neimpozabile","acquisitionsFromTaxablePersons":"Achiziții de la persoane impozabile","acquisitionsFromNonTaxablePersons":"Achiziții de la persoane neimpozabile","note":"Formularul nu prevede un atribut pentru TVA aferentă achizițiilor de la persoane neimpozabile, de aceea coloana este necompletată."},"d390":{"deliveriesGoods":"Livrări intracomunitare de bunuri","acquisitionsGoods":"Achiziții intracomunitare de bunuri","deliveriesServices":"Prestări intracomunitare de servicii","acquisitionsServices":"Achiziții intracomunitare de servicii","triangular":"Operațiuni triunghiulare","operation":"Operațiune","partner":"Partener","invoiceCount":"Număr facturi","base":"Bază","title":"D390 — Declarație Recapitulativă (VIES)","description":"Declarația recapitulativă privind livrările și achizițiile intracomunitare.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","downloadXml":"Descarcă XML","note":"Sunt incluse doar tranzacțiile cu coduri de TVA UE valide.","country":"Țară","vat":"TVA","empty":"Nicio tranzacție intracomunitară în perioada selectată."},"micro":{"title":"Impozit microîntreprindere","description":"Registru de evidență fiscală — baza trimestrială de impozit micro din veniturile clasei 7 postate, cu excluderile legale (Cod Fiscal art. 53).","from":"De la","to":"Până la","rate":"Cotă","apply":"Aplică","totalRevenue":"Venituri totale","excludedRevenue":"Venituri excluse","taxableBase":"Bază impozabilă","microTax":"Impozit micro ({rate}%)","ceiling":{"label":"Plafon micro (cumulat an curent)","usage":"Venit cumulat ≈ {revenueEur} EUR — {usagePct}% din plafonul de {thresholdEur} EUR. La depășire societatea trece la impozit pe profit din trimestrul depășirii.","exceeded":"Plafon depășit: venitul cumulat ≈ {revenueEur} EUR depășește plafonul de {thresholdEur} EUR — societatea trece la impozit pe profit din trimestrul depășirii (OUG 156/2024)."},"note":"Excluderi aplicate: 711/712, 721/722, 741, 7581, 781, 786. Verificați eligibilitatea (plafon venituri, salariați, CAEN) înainte de depunerea D100.","account":"Cont","accountName":"Denumire","treatment":"Tratament","taxable":"Impozabil","excluded":"Exclus","net":"Venit net","empty":"Nicio mișcare de venituri în perioada selectată.","downloadCsv":"Descarcă CSV"},"intrastat":{"title":"Intrastat","description":"Declarația statistică pentru comerțul intra-UE cu bunuri (INS). Agregat pe flux, țară parteneră și cod NC8.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","dispatches":"Expedieri","arrivals":"Introduceri","unclassified":"Fără cod NC","note":"Declararea este obligatorie peste {threshold} RON/an pe flux. Liniile fără cod NC8 trebuie clasificate înainte de depunerea la INS.","flow":"Flux","flowDispatch":"Expediere","flowArrival":"Introducere","country":"Țara","ncCode":"Cod NC8","ncMissing":"— lipsește —","lineCount":"Linii","netMass":"Masă netă (kg)","value":"Valoare (RON)","empty":"Nicio mișcare intra-UE de bunuri în perioada selectată.","downloadCsv":"Descarcă CSV","downloadXml":"Descarcă XML"},"amef":{"title":"Case de marcat (AMEF)","description":"Registrul aparatelor de marcat electronice fiscale și fișierul lunar A4200 XML pentru aparatele offline (OPANAF 146/2018, 627/2018).","period":"Luna de raportare","apply":"Aplică","deadline":"Termen A4200: {date}","onlineNote":"Casele de marcat conectate online transmit datele către ANAF automat — fișierul lunar A4200 este necesar doar pentru aparatele care funcționează offline (zone fără acoperire de rețea sau cu derogare).","devices":"Aparate","colSerial":"Serie fiscală","colNui":"NUI","colModel":"Model","colAddress":"Adresă de instalare","colType":"Tip","colMode":"Mod","colStatus":"Stare","colActions":"Acțiuni","noDevices":"Nicio casă de marcat înregistrată încă.","modeOnline":"Online","modeOffline":"Offline","status_draft":"Ciornă","status_submitted":"C801 depus","status_registered":"Înregistrat","status_deregistered":"Radiat","typeU":"Comerț uzual (U)","typeS":"Schimb valutar (S)","typeT":"Taximetrie (T)","typeA":"Aeroport (A)","downloadA4200":"XML A4200","addDevice":"Adaugă aparat","deviceSaved":"Aparat salvat.","saveError":"Nu s-a putut salva. Verificați câmpurile și încercați din nou.","save":"Salvează","cancel":"Anulează","zReports":"Rapoarte Z — {period}","colDate":"Data","colDevice":"Aparat","colReportNo":"Nr. raport","colReceipts":"Bonuri","colGross":"Brut (RON)","colVat":"TVA (RON)","noReports":"Niciun raport Z înregistrat pentru această lună.","addZReport":"Adaugă raport Z","zReportSaved":"Raport Z salvat.","grossRon":"Total brut (RON)","vatRon":"Total TVA (RON)","vatRate":"Cotă TVA %","cashRon":"Numerar (RON)","cardRon":"Card (RON)","colLocation":"Gestiune","noLocation":"— fără gestiune —","colPosting":"Contare","confirm":"Confirmă","confirmed":"Contat","monetarDone":"Monetar","confirmSuccess":"Raport Z confirmat: nota de vânzări și monetarul au fost create.","confirmedNoDischarge":"Raport Z contat. Descărcarea de gestiune a fost omisă (gestiune cantitativ-valorică — se descarcă pe mișcări per articol).","confirmError":"Raportul Z nu a putut fi confirmat ({reason}).","tipsPlaceholder":"Bacșiș (RON)","tipsLabel":"Bacșiș fiscalizat al zilei, RON (Legea 376/2022)","tipsCardPlaceholder":"din care card","tipsCardLabel":"Partea din bacșiș încasată cu cardul, RON","tips":{"title":"Bacșiș — Legea 376/2022","legalNote":"Bacșișul evidențiat distinct pe bonul fiscal nu este venitul societății și este în afara sferei TVA. La distribuire, angajatorul reține la sursă impozitul de 10% («venituri din alte surse», Cod Fiscal art. 114 alin. (2) lit. k¹ și art. 115, plătit prin D100 până pe 25 ale lunii următoare); nu se datorează CAS/CASS.","zReport":"Raport Z","employees":"Salariați","selectEmployees":"Selectează cel puțin un salariat.","amountRequired":"Introduceți suma pentru acest salariat.","hoursInvalid":"Introduceți orele lucrate ca număr.","policy":"Politică de distribuire","policyEqual":"Cote egale","policyByHours":"După orele lucrate","policyManual":"Sume manuale","hoursPlaceholder":"ore","manualPlaceholder":"RON","payWithPayroll":"Plătește netul odată cu salariile","distribute":"Distribuie","distributeSuccess":"Bacșișul a fost distribuit, iar impozitul de 10% a fost contat.","distributeError":"Bacșișul nu a putut fi distribuit ({reason}).","nothingToDistribute":"Nu există încă rapoarte Z confirmate cu bacșiș de distribuit.","colDate":"Data","colEmployee":"Salariat","colGross":"Brut","colTax":"Impozit 10%","colNet":"Net","colStatus":"Stare","status_recorded":"Înregistrat","status_paid":"Plătit","status_payroll":"Cu salariile","noDistributions":"Nu există încă distribuiri de bacșiș.","summaryCollected":"Încasat luna aceasta","summaryCash":"numerar","summaryCard":"card","summaryDistributed":"Distribuit","summaryTax":"Impozit reținut","summaryUndistributed":"Nedistribuit: {amount}","summaryAllDistributed":"Distribuit integral"}},"vatJournal":{"title":"Jurnale TVA","description":"Jurnalele obligatorii de vânzări și cumpărări — registru cronologic al documentelor cu defalcarea TVA pe regim și cotă.","kind":"Jurnal","kindSales":"Jurnal de vânzări","kindPurchases":"Jurnal de cumpărări","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","totalDocuments":"Documente","total":"Total","rateSummary":"Bază {rate}% + TVA","empty":"Niciun document în intervalul selectat.","colPosition":"#","colDate":"Data","colDocument":"Document","colPartner":"Partener","colCui":"CUI","colRegime":"Regim","colBase":"Bază","colVat":"TVA","colTotal":"Total","regimeExempt":"Scutit","regimeIntraCommunity":"Intracomunitar","regimeExport":"Export","regimeReverseCharge":"Taxare inversă","cashVatBadge":"TVA la încasare","downloadCsv":"Descarcă CSV","note":"Include documentele fiscale validate (facturi, note de credit, bonuri, facturi de avans și autofacturi). Ciornele și documentele anulate sunt excluse."},"d394":{"totalIssued":"Total facturi emise","totalReceived":"Total facturi primite","sectionIssued":"Facturi emise","sectionReceived":"Facturi primite","cui":"CUI","title":"D394 — Livrări și Achiziții Interne","description":"Declarația informativă privind livrările/prestările și achizițiile pe teritoriul național.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","downloadXml":"Descarcă XML","note":"Partenerii sunt grupați după CUI. Verificați înainte de depunere.","partner":"Partener","invoiceCount":"Facturi","base":"Bază","vat":"TVA","total":"Total","empty":"Nicio tranzacție internă în perioada selectată.","sectionRates":"Rezumat pe cote (cartuș C)","rate":"Cotă TVA","opType":"Tip operațiune","downloadXmlV4":"Descarcă XML (format oficial v4)","ratesNote":"Defalcare pe cote și tipuri de operațiune (L livrări, A/AÎ achiziții, V/C taxare inversă) conform OPANAF 3769/2015.","opL":"L — livrări taxabile","opA":"A — achiziții taxabile","opAI":"AÎ — achiziții de la furnizori cu TVA la încasare","opV":"V — livrări cu taxare inversă","opC":"C — achiziții cu taxare inversă"},"declaratiaUnica":{"xml":{"toggle":"Export XML D212 (depunere SPV)","cnp":"CNP declarant","fullName":"Nume și prenume","address":"Adresă","caen":"Cod CAEN","download":"Descarcă XML","note":"XML validat pe schema oficială ANAF (v9). Validați și semnați în DUKIntegrator înainte de depunere. CNP-ul nu este stocat."},"minSalary":"Salariu minim brut","compute":"Calculează","netIncome":"Venit net","colItem":"Element","colAmount":"Sumă","incomeTax":"Impozit pe venit","cas":"CAS (pensie)","cass":"CASS (sănătate)","minSalaryNote":"Calcul bazat pe salariul minim brut de {value} lei.","title":"Declarația Unică","description":"Estimare și generare Declarația Unică (venituri PFA/PFI).","year":"An","revenue":"Venituri","expenses":"Cheltuieli","total":"Total"},"dividende":{"title":"Simulator dividende","description":"Estimează impozitul reținut la sursă și CASS pentru o distribuire de dividende către un asociat persoană fizică.","grossDividend":"Dividend brut (lei)","distributionDate":"Data distribuirii","otherIncome":"Alte venituri anuale din investiții (lei)","minSalary":"Salariu minim brut","compute":"Calculează","netAfterWithholding":"Net după reținere","netAfterCass":"Net după CASS","colItem":"Element","colAmount":"Sumă (lei)","dividendTax":"Impozit pe dividende ({rate}%)","cass":"CASS (sănătate, prin Declarația Unică)","totalBurden":"Sarcină fiscală totală","effectiveRateNote":"Sarcină totală efectivă: {value}% din dividendul brut.","legalBasisNote":"Cotă de impozit aplicată: {rate}% — temei legal: {basis}.","interim2025":"Distribuire interimară 2025 (păstrează cota de 10% conform Legii 141/2025 art. III)","cassNone":"Veniturile anuale din investiții sunt sub 6 × salariul minim ({value} lei) — nu se datorează CASS.","cassThreshold":"CASS plafonată la baza de {multiplier}× salariul minim ({base} lei), de plată prin Declarația Unică.","disclaimer":"Doar estimare — impozitul se reține de societate la plată; CASS se stabilește anual pe totalul veniturilor din investiții.","computeError":"Simularea nu a putut fi calculată."},"marginScheme":{"title":"Regimul marjei (art. 312)","description":"Registrul vânzărilor sub regimul special al marjei — bunuri second-hand, opere de artă, obiecte de colecție și antichități. TVA se datorează doar pe marjă.","newSale":"Vânzare nouă în regim marjă","registerTitle":"Registrul vânzărilor în regim marjă","goodsType":"Tip de bun","goodsTypes":{"SECOND_HAND":"Bunuri second-hand","WORKS_OF_ART":"Opere de artă","COLLECTORS_ITEMS":"Obiecte de colecție","ANTIQUES":"Antichități"},"purchaseCost":"Cost de achiziție (lei)","salePrice":"Preț de vânzare (lei, TVA în marjă)","saleDate":"Data vânzării","descriptionLabel":"Descriere","notes":"Note","add":"Adaugă vânzare","mentionHint":"Factura emisă trebuie să poarte mențiunea obligatorie, ex. „Regimul marjei — bunuri second-hand (art. 312 Cod Fiscal)”, și nu evidențiază TVA separat.","empty":"Nicio vânzare în regim marjă înregistrată încă.","colDate":"Data","colDescription":"Descriere","colGoodsType":"Tip","colPurchase":"Achiziție (lei)","colSale":"Vânzare (lei)","colMargin":"Marjă (lei)","colVat":"TVA pe marjă","colStatus":"Stare","statusPosted":"Contat","statusDraft":"Ciornă","postAction":"Contează în registru","deleteAction":"Șterge","createdToast":"Vânzare înregistrată — TVA pe marjă: {vat} lei.","postedToast":"Contată în registrul jurnal (4111 = 707 + 4427).","deletedToast":"Vânzare ștearsă.","errorToast":"A apărut o eroare. Verificați valorile și încercați din nou.","journalPdf":"Jurnal de marjă (PDF)"},"capitalGoodsVat":{"title":"Ajustare TVA bunuri de capital (art. 305)","description":"Registrul bunurilor de capital și ajustările unice de TVA — perioadă de 5 ani pentru bunuri mobile, 20 de ani pentru imobile. TVA dedusă se ajustează când bunul își schimbă destinația taxabilă.","newGood":"Bun de capital nou","newEvent":"Înregistrează eveniment de ajustare","registerTitle":"Registrul bunurilor de capital","category":"Categorie","categories":{"MOVABLE":"Mobil (5 ani)","IMMOVABLE":"Imobil (20 ani)"},"acquisitionValue":"Valoare de achiziție (lei, fără TVA)","deductedVat":"TVA dedusă (lei)","acquisitionDate":"Data achiziției","descriptionLabel":"Descriere","notes":"Note","add":"Adaugă bun de capital","periodHint":"Perioada de ajustare începe la 1 ianuarie a anului primei utilizări: 5 ani pentru bunurile de capital mobile, 20 de ani pentru cele imobile (art. 305 Cod Fiscal). Ajustarea se face o singură dată, pentru întreaga perioadă rămasă.","eventGood":"Bun de capital","eventGoodPlaceholder":"Selectați un bun de capital","eventType":"Eveniment","eventTypes":{"switch_to_exempt":"Trecere la operațiuni scutite","switch_to_taxable":"Revenire la operațiuni taxabile","vat_code_cancelled":"Anularea codului de TVA","non_business_use":"Utilizare în scop personal / neeconomic","sale_exempt":"Vânzare în regim de scutire","sale_taxable":"Vânzare taxabilă"},"eventDate":"Data evenimentului","recordEvent":"Înregistrează evenimentul","empty":"Niciun bun de capital înregistrat încă.","colDate":"Achiziționat","colDescription":"Descriere","colCategory":"Categorie","colValue":"Valoare (lei)","colDeductedVat":"TVA dedusă","colPeriod":"Perioadă de ajustare","colAdjustments":"Ajustări","periodValue":"{years} ani din {firstUse}","noAdjustments":"Niciuna","statusPosted":"Contată","statusDraft":"Ciornă","postAction":"Contează în registru","deleteAction":"Șterge","createdToast":"Bun de capital înregistrat.","eventRecordedToast":"Ajustarea a fost calculată și înregistrată.","postedToast":"Contată în registrul jurnal (635 / 4426).","deletedToast":"Bun de capital șters.","errorToast":"A apărut o eroare. Verificați valorile și încercați din nou.","errors":{"EVENT_BEFORE_FIRST_USE":"Data evenimentului precedă anul primei utilizări.","OUTSIDE_ADJUSTMENT_PERIOD":"Perioada de ajustare a expirat — nu se datorează nicio ajustare."}},"etva":{"snapshotLabel":"Etichetă instantaneu","snapshotHelp":"Identifică această comparație, ex. „Decont mai 2026”.","snapshotInvalidJson":"Nu este JSON valid — verificați acoladele și ghilimelele.","compare":"Compară","fetchAnaf":"Preia date e-TVA de la ANAF","anafCollected":"TVA colectată (ANAF)","anafDeductible":"TVA deductibilă (ANAF)","netVat":"TVA netă","colLabel":"Indicator","colAnaf":"ANAF","colLedger":"Contabilitate","colDelta":"Diferență","toleranceNote":"Diferențele sub {tol} lei sunt considerate în toleranță.","significantTitle":"Diferență semnificativă (OUG 70/2024):","significantBody":"diferența depășește 20% și 5.000 lei — pragul de semnificație RO e-TVA. Din 2026 notificarea de conformare și obligația de răspuns în 20 de zile au fost eliminate (OUG 89/2025, OUG 13/2026); diferența rămâne însă un indicator urmărit de ANAF în analiza de risc, deci verificați și corectați cauzele înainte de depunere.","title":"e-TVA","complianceNotice":{"title":"Notificare de conformare RO e-TVA primită de la ANAF","bodyMandatory":"ANAF vede diferențe între decontul precompletat și D300 depus de tine. Răspunsul prin SPV este obligatoriu până la {deadline}. Cauze frecvente: facturi neînregistrate, decalaj de perioadă, facturi respinse în e-Factura. Verifică fiecare rând de mai jos și documentează cauza.","bodyInformational":"ANAF vede diferențe între decontul precompletat și D300 depus de tine. Din 2026 notificarea este informativă — nu este obligatoriu un răspuns, dar verifică fiecare rând de mai jos: facturile neînregistrate, decalajul de perioadă și facturile respinse în e-Factura sunt cauzele cele mai frecvente."},"description":"Reconciliere decont precompletat e-TVA cu evidența proprie.","colPeriod":"Perioadă","colSource":"Sursă","colReceivedAt":"Primit la","colStatus":"Stare","colSignificantRows":"Rânduri semnificative","colCode":"Cod rând","colDeltaPct":"Diferență %","colSeverity":"Severitate","missing":"lipsă","detailTitle":"Comparație rând cu rând — {period}","parseWarnings":"{count, plural, one {# avertisment la parsare} few {# avertismente la parsare} other {# de avertismente la parsare}} — unele valori pot lipsi; documentul brut este păstrat și re-analizat după actualizări.","manualCompareTitle":"Comparație ad-hoc (lipiți snapshot ANAF)","status":{"matched":"Concordanță","minor":"Diferențe minore","significant":"Diferențe semnificative"},"source":{"spv_auto":"SPV (automat)","manual_upload":"Încărcare manuală"},"empty":{"title":"Niciun decont precompletat primit încă","body":"ANAF transmite decontul precompletat RO e-TVA (P300) în SPV în jurul datei de 5 a lunii următoare termenului de depunere. Conectați contul ANAF pentru preluare automată sau încărcați fișierul manual mai jos."},"why":{"title":"De ce contează","body":"ANAF compară decontul precompletat RO e-TVA (construit din e-Factura, SAF-T, e-Transport și casele de marcat) cu D300 depus de dvs. Diferențele de cel puțin 20% și 5.000 lei sunt considerate semnificative. Din 2026, notificarea de conformare, obligația de răspuns în 20 de zile și amenzile aferente au fost eliminate (OUG 89/2025, OUG 13/2026), însă diferențele semnificative rămân un criteriu în analiza de risc fiscal ANAF și pot atrage controale sau întârzieri la rambursările de TVA. Reconcilierea înainte de depunere rămâne cea mai sigură practică."},"upload":{"title":"Încărcați manual decontul precompletat","help":"Descărcați decontul precompletat (XML sau JSON) din SPV și încărcați-l aici dacă preluarea automată nu l-a găsit încă.","periodLabel":"Perioadă","fileLabel":"Fișier P300 (XML/JSON)","submit":"Încarcă","uploading":"Se încarcă…","partialWarnings":"{count, plural, one {Analizat cu # avertisment.} few {Analizat cu # avertismente.} other {Analizat cu # de avertismente.}}","errors":{"missing_file":"Alegeți un fișier.","file_too_large":"Fișierul depășește limita de 2 MB.","invalid_period":"Perioadă invalidă.","unparsable_file":"Fișierul nu a putut fi recunoscut ca decont precompletat e-TVA. Formatul așteptat este documentul XML/JSON descărcat din SPV."}},"d300Section":{"title":"Reconciliere e-TVA (decont precompletat {period})","summary":"{significant} diferențe semnificative, {minor} minore, {matched} rânduri identice față de decontul precompletat ANAF.","allMatched":"Toate rândurile corespund decontului precompletat ANAF.","deadlineCountdown":"Răspuns până la {date} ({days, plural, one {o zi lucrătoare rămasă} few {# zile lucrătoare rămase} other {# de zile lucrătoare rămase}})","deadlineOverdue":"Termen de răspuns depășit ({date})","openSpvMessage":"Deschide mesajul SPV","openFullReconciliation":"Vezi reconcilierea completă","regime":{"oug70_2024_mandatory":"Răspuns obligatoriu în 20 de zile (OUG 70/2024)","oug89_2025_optional":"Răspuns opțional (OUG 89/2025)","oug13_2026_informational":"Doar informativ (OUG 13/2026)"}}},"moss":{"title":"Ghișeul unic UE (OSS)","description":"Registru trimestrial TVA la destinație pentru operațiuni B2C transfrontaliere evaluate. Sumele sunt raportate în EUR din dovezi tranzacționale imuabile.","declarationLink":"Declarația OSS și jurnalul de servicii","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","totalBase":"Total bază","totalVat":"Total TVA","totalGross":"Total brut","country":"Stat membru de consum","supplyType":"Tip operațiune","rateType":"Tip cotă","vatRate":"Cotă TVA","invoiceCount":"Tranzacții","base":"Bază EUR","vat":"TVA EUR","total":"Total EUR","empty":"Nu există tranzacții OSS evaluate și taxate la destinație în perioadă.","note":"Evidențele OSS, inclusiv dovezile localizării clientului, trebuie păstrate electronic timp de 10 ani.","thresholdUsed":"Vânzări eligibile în anul curent","thresholdRemaining":"Rămas din plafonul de 10.000 EUR","thresholdExceeded":"Plafon depășit","settingsTitle":"Înregistrare OSS/IOSS și opțiune pentru taxarea la destinație","enabled":"Înregistrare OSS activă","singleMemberState":"Stabilit într-un singur stat membru","destinationElection":"Taxare la destinație aleasă sub plafon","scheme":"Regim","memberStateId":"Stat membru de identificare","ossVatNumber":"Identificator TVA OSS","iossNumber":"Număr IOSS","effectiveFrom":"Înregistrare valabilă de la","effectiveTo":"Înregistrare valabilă până la","electionFrom":"Opțiune valabilă de la","electionUntil":"Opțiune obligatorie până la","saveSettings":"Salvează setările OSS","saving":"Se salvează...","settingsSaved":"Setările OSS au fost salvate","settingsError":"Setările OSS nu au putut fi salvate","supplyTypes":{"GOODS":"Vânzări intracomunitare la distanță de bunuri","TBE_SERVICES":"Servicii telecom/radiodifuziune/electronice","OTHER_SERVICES":"Alte servicii taxate la destinație","IMPORT_GOODS":"Bunuri importate (IOSS)"}},"ossDeclaration":{"title":"Declarația OSS (regim OSS)","breadcrumb":"Declarația OSS","description":"Decontul special trimestrial pentru regimul OSS și jurnalul de servicii care îl susține. Sumele se raportează în EUR la cursul BCE folosit la înregistrarea operațiunii; cursul nu este recalculat la tipărire, pentru că el face parte din declarația depusă.","print":"Tipărește","year":"An","quarter":"Trimestru","apply":"Aplică","periodLabel":"Perioada {period}","kpiPeriod":"Trimestru","kpiTaxable":"Bază impozabilă (EUR)","kpiVat":"TVA de plată (EUR)","declarationTitle":"Rânduri declarate","declarationScrollLabel":"Derulare orizontală a rândurilor declarate","journalTitle":"Jurnalul de servicii OSS","journalNote":"Jurnalul cuprinde numai prestările de servicii (TBE și alte servicii): el există pentru ca o linie din decont să poată fi urmărită până la operațiunile din spatele ei, iar includerea bunurilor ar rupe tocmai această corespondență. Fiecare linie afișează cursul BCE împreună cu data lui — un curs fără dată nu poate fi verificat.","journalScrollLabel":"Derulare orizontală a jurnalului de servicii","journalEmpty":"Nicio prestare de servicii în trimestru.","empty":"Nicio operațiune OSS în trimestru.","country":"Stat de consum","supplyType":"Tip operațiune","rate":"Cotă","currency":"Monedă","count":"Operațiuni","taxableNative":"Bază (monedă factură)","ecbRate":"Curs BCE","ecbRateDate":"Data cursului","taxableEur":"Bază (EUR)","vatEur":"TVA (EUR)","mixedRate":"— cursuri diferite","note":"Un rând ale cărui operațiuni au fost convertite la cursuri BCE diferite nu afișează un curs unic și semnalează BRIVIO-OSS-FX-01: o medie a cursurilor ar fi o valoare pe care nimeni nu o poate reproduce din seria BCE. Moneda separă rândurile din același motiv.","severity":{"error":"Eroare","warning":"Avertisment","info":"Informativ"},"supply":{"GOODS":"Bunuri","TBE_SERVICES":"Servicii TBE","OTHER_SERVICES":"Alte servicii","IMPORT_GOODS":"Bunuri importate"}},"ioss":{"title":"Ghișeul unic pentru importuri (IOSS)","description":"Registru lunar TVA la destinație pentru trimiteri B2C expediate din afara UE, cu valoare intrinsecă de maximum 150 EUR.","settings":"Înregistrare IOSS","enabled":"Înregistrare IOSS activă","memberState":"Stat membru de identificare","number":"Identificator IOSS","intermediaryName":"Numele intermediarului","intermediaryNumber":"Identificatorul intermediarului","effectiveFrom":"Valabil de la","effectiveTo":"Valabil până la","save":"Salvează setările IOSS","saving":"Se salvează...","saved":"Setările IOSS au fost salvate","error":"Setările IOSS nu au putut fi salvate","apply":"Aplică","country":"Stat membru de consum","rate":"Cotă TVA","transactions":"Tranzacții","taxable":"Bază impozabilă","vat":"TVA","gross":"Valoare brută","customsDuty":"Taxă vamală estimată","items":"articole","empty":"Nu există tranzacții IOSS în această lună.","dutyNotice":"Între 1 iulie 2026 și 30 iunie 2028 se aplică temporar o taxă vamală de 3 EUR pe articol importat în trimiterile eligibile. În IOSS aceasta este datorată la declarația vamală și este exclusă din baza TVA a livrării. Evidențele se păstrează 10 ani."},"spvInbox":{"title":"Inbox SPV","description":"Documente primite din Spațiul Privat Virtual ANAF (facturi, decizii, notificări).","filterLabel":"Filtrează documentele","allDocuments":"Toate documentele","onlyUnread":"Doar necitite","syncNow":"Sincronizează acum","bulkDownload":"Descarcă arhiva (12 luni)","syncDone":"Sincronizare finalizată — {count, plural, one {un mesaj verificat} few {# mesaje verificate} other {# de mesaje verificate}} la ANAF.","syncErrors":{"not_connected":"ANAF nu este conectat pentru această organizație. Conectează e-Factura în Setări pentru a sincroniza inbox-ul SPV.","auth":"Autorizarea ANAF a expirat. Reconectează e-Factura în Setări și încearcă din nou.","rate_limit":"Limita de cereri ANAF a fost atinsă. Încearcă din nou în câteva minute.","anaf_unavailable":"Serviciul ANAF este temporar indisponibil. Încearcă din nou mai târziu.","unknown":"Sincronizarea SPV a eșuat. Încearcă din nou; dacă problema persistă, contactează suportul."},"hint":"Mesajele din Spațiul Privat Virtual (SPV) ANAF sunt sincronizate automat.","triageButton":"Triaj automat (AI)","triageDone":"Triaj finalizat — {count, plural, one {un mesaj clasificat} few {# mesaje clasificate} other {# de mesaje clasificate}}","triageNotConfigured":"Asistentul AI nu este configurat — triajul automat este dezactivat.","triageErrors":{"rate_limited":"Prea multe cereri. Încearcă din nou într-un minut.","none_found":"Nu există documente netriate.","ai_unavailable":"Serviciul AI nu este disponibil."},"triageCategories":{"somatie":"Somație","notificare":"Notificare","decizie":"Decizie","factura":"Factură","altele":"Altele"},"anafId":"ID ANAF","read":"Citit","markRead":"Marchează ca citit","archive":"Arhivează","download":"Descarcă","previewInvoice":"Previzualizează factura","previewLinesLabel":"Liniile facturii previzualizate","viewPdf":"Vezi PDF","downloadOriginal":"Original sigilat","supplier":"Furnizor","number":"Număr","date":"Dată","total":"Total","itemName":"Produs/serviciu","qty":"Cant.","lineTotal":"Valoare","importAsExpense":"Importă ca cheltuială","importedAsExpense":"Factura a fost importată ca cheltuială.","apply":"Aplică","emptyState":"Niciun mesaj SPV găsit.","type":"Tip","subject":"Subiect","status":"Stare","actions":"Acțiuni","archived":"Arhivat","unread":"Necitit","tabDocuments":"Documente e-Factura","tabMessages":"Mesaje ANAF","categoryFilterLabel":"Filtrează după categorie","periodFilterLabel":"Filtrează după perioadă","allCategories":"Toate categoriile","last30Days":"Ultimele 30 de zile","last90Days":"Ultimele 90 de zile","lastYear":"Ultimul an","emptyMessages":"Niciun mesaj SPV — sincronizarea rulează orar prin cron.","category":"Categorie","viewDetail":"Vezi","markReadError":"Mesajul nu a putut fi marcat ca citit.","noBody":"Acest mesaj nu are conținut — verifică documentul original în SPV.","close":"Închide","urgentBadge":"URGENT","urgentBannerTitle":"Documente urgente de executare silită primite","urgentBannerBody":"{count, plural, one {# somație / document de executare silită} few {# somații / documente de executare silită} other {# de somații / documente de executare silită}} în inboxul SPV. Ai 15 zile de la comunicare pentru plată sau notificarea intenției de mediere (Legea 207/2015 art. 230); contestație la executare în 15 zile (art. 260–261).","statutoryDeadline":"Termen legal: {date}","certCardTitle":"Certificat de atestare fiscală","certValidUntil":"Valabil până la {date}","certExpired":"Expirat la {date}","certExpiring":"Expiră în curând — {date}","certIssued":"Emis la {date}","actionRequired":"Necesită acțiune","actionDue":"Scadent {date}","categories":{"tax_decision":"Decizie de impunere","audit_notice":"Aviz de inspecție","declaration_receipt":"Recipisă declarație","efactura_event":"Eveniment e-Factura","compliance_notice":"Notificare de conformare e-TVA","enforcement":"Executare silită (somație)","information":"Informare","other":"Altele"},"certRequestHint":"Solicită certificatul de atestare fiscală direct din SPV.","certRequestLink":"Solicită certificat","enforcementFilterChip":"Acte de executare silită","deadlineOverdue":"Termenul de răspuns a expirat","deadlineCountdown":"{count, plural, one {# zi rămasă pentru răspuns} few {# zile rămase pentru răspuns} other {# de zile rămase pentru răspuns}}","explainError":"Explicația nu a putut fi generată. Încearcă din nou.","explainTitle":"Explicația mesajului","explainProvenanceAi":"Explicație generată cu AI","explainProvenanceRules":"Explicație bazată pe reguli de documente","explainDisclaimer":"Explicație automată — verifică documentul original înainte de a acționa.","explainButton":"Explică"},"vatD300":{"proRataRegularization":"Include regularizarea pro-rata TVA (art. 300, rd. 33): {amount} RON.","collected":"TVA colectată","deductible":"TVA deductibilă","netToPay":"TVA de plată","netToRecover":"TVA de recuperat","netZero":"Sold zero","breakdownTitle":"Detaliere pe cote","direction":"Sens","rate":"Cotă","title":"D300 — Decont de TVA","description":"Decontul de taxă pe valoarea adăugată pentru perioada selectată.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","account":"Cont","name":"Denumire","debit":"Debit","credit":"Credit","empty":"Nicio mișcare de TVA în perioada selectată.","base":"Bază","vat":"TVA","downloadXml":"Descarcă XML","note":"Verificați cu jurnalele de TVA înainte de depunere."},"cashVat":{"title":"Registru TVA la încasare","description":"Evidență pe fiecare plată pentru TVA colectată devenită exigibilă și TVA deductibilă conform sistemului TVA la încasare.","exportCsv":"Exportă CSV","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","periodOutputVat":"TVA colectată în perioadă","periodInputVat":"TVA deductibilă în perioadă","outputOutstanding":"TVA colectată neexigibilă","inputOutstanding":"TVA deductibilă amânată","outputPostingVariance":"TVA colectată neînregistrată","inputPostingVariance":"TVA deductibilă neînregistrată","postingWarningTitle":"Există o diferență de înregistrare.","postingWarningDescription":"Dovezile de plată nu se reconciliază cu liniile contabile TVA la încasare postate în 4427/4426 pentru perioadă. Postați sau verificați notele înainte de pregătirea D300.","eventsTitle":"Evenimente de exigibilitate/deductibilitate","openTitle":"TVA amânată rămasă pe facturi","paymentDate":"Data plății","invoice":"Factura","kind":"Tratament TVA","paymentAmount":"Plată","vatRecognized":"TVA recunoscută","vatOutstanding":"TVA amânată","outputExigible":"TVA colectată exigibilă","inputDeductible":"TVA deductibilă","noEvents":"Nu există evenimente TVA la încasare în această perioadă.","direction":"Sens","issued":"Emisă","received":"Primită","total":"Total factură","paid":"Plătit până acum"},"f097":{"title":"F097 — Notificare privind sistemul TVA la încasare","breadcrumb":"F097","description":"Notificarea de intrare sau de ieșire din sistemul TVA la încasare. Formularul se depune pe hârtie sau prin SPV ca PDF: ANAF nu publică o schemă XSD pentru el, pentru că nu face parte din setul de declarații DUKIntegrator — de aceea aplicația nu generează XML.","print":"Tipărește","apply":"Aplică","operationLabel":"Operațiune","turnoverYear":"Anul cifrei de afaceri","exceededInMonth":"Luna depășirii plafonului","noXmlNotice":"Nu se generează XML: F097 este publicat de ANAF ca PDF și nu are schemă XSD. Un fișier XML generat aici nu ar fi acceptat de niciun sistem ANAF.","taxpayerTitle":"Contribuabil","taxpayerName":"Denumire","taxpayerCui":"Cod de identificare fiscală","taxpayerAddress":"Domiciliu fiscal","legalBasis":"Temei legal","figuresTitle":"Cifra de afaceri și plafonul","turnover":"Cifra de afaceri {year}","ceiling":"Plafon în vigoare","thresholdExceeded":"Plafon depășit","excess":"Depășire","effectiveFrom":"Data de la care se aplică","notificationDate":"Data notificării","deadline":"Termen legal de depunere","lateLabel":"Depusă cu întârziere","turnoverOverridden":"Cifra de afaceri a fost modificată manual; valoarea propusă din jurnalele de TVA era {proposed}.","signatureTitle":"Semnături","representative":"Reprezentant legal / împuternicit","signatureDate":"Data","yes":"Da","no":"Nu","note":"Data de la care se aplică ieșirea obligatorie nu este o opțiune: este prima zi a lunii următoare celei în care a fost depășit plafonul, iar termenul este 25 ale acelei luni. Depunerea cu întârziere este semnalată, dar nu este blocată — obligația curge oricum, iar blocarea ar ascunde-o.","operation":{"enter_optional":"Intrare în sistem, prin opțiune","exit_mandatory":"Ieșire obligatorie (plafon depășit)","exit_optional":"Ieșire prin opțiune"},"severity":{"error":"Eroare","warning":"Avertisment","info":"Informativ"}},"s1051":{"title":"Bilanț — export situații financiare","description":"Export intern al situațiilor financiare anuale (bilanț + cont de profit și pierdere). Depunerea oficială la ANAF se face prin softul anual MF (PDF-A + semnătură calificată).","fiscalYear":"An Fiscal","apply":"Aplică","downloadXml":"Descarcă XML (export intern)","note":"Acest export NU este formatul oficial ANAF — folosiți-l ca sursă pentru softul anual MF/DUKIntegrator.","noYears":"Niciun an fiscal disponibil."},"saft":{"title":"SAF-T (D406)","description":"Fișierul standard de audit fiscal — declarație informativă lunară.","fiscalYear":"An Fiscal","apply":"Aplică","downloadXml":"Descarcă XML","downloadAssetsXml":"Descarcă D406 Active (anual)","downloadStocksXml":"Descarcă D406 Stocuri (la cerere)","stocksPeriod":"Perioadă stocuri","stocksFrom":"De la","stocksTo":"Până la","note":"Generat conform schemei ANAF D406.","noYears":"Niciun an fiscal disponibil."},"etvaMonitor":{"title":"e-TVA verificare (preflight)","description":"Compară TVA din e-Factura acceptată de SPV, D300 calculat și rulajele din contabilitate (4427/4426) pentru perioada aleasă — înainte ca ANAF să facă propria încrucișare.","periodLabel":"Perioadă fiscală","run":"Rulează verificarea","overallFor":"Rezultat pentru {period}:","colCategory":"Categorie","colEfactura":"e-Factura (SPV)","colD300":"D300","colLedger":"Contabilitate","colMaxDelta":"Δ max","colSeverity":"Severitate","category":{"outputVat":"TVA colectată (ieșiri)","inputVat":"TVA deductibilă (intrări)"},"severity":{"ok":"OK","warn":"Atenție","critical":"Critic"},"hintsTitle":"Indicii pentru investigare","hints":{"issued_not_accepted_in_spv":"{count, plural, one {o factură emisă neacceptată încă} few {# facturi emise neacceptate încă} other {# de facturi emise neacceptate încă}} în SPV (TVA {vat} RON) — trimite/retrimite în e-Factura.","received_missing_efactura":"{count, plural, one {o factură de achiziție fără e-Factura primită asociată} few {# facturi de achiziție fără e-Factura primită asociată} other {# de facturi de achiziție fără e-Factura primită asociată}} (TVA {vat} RON) — verifică descărcarea din SPV.","d300_ledger_mismatch":"D300 diferă de rulajele 4426/4427 cu {vat} RON — verifică notele contabile manuale pe conturile de TVA."},"thresholdNote":"Praguri: sub 1 RON = rotunjire (OK), sub 100 RON = atenție, de la 100 RON = critic."},"vatJournals":{"title":"Jurnal de vânzări / cumpărări","description":"Jurnalele de TVA conform modelului OMFP — defalcare pe cote, scutiri și taxare inversă.","tabSales":"Jurnal de vânzări","tabPurchases":"Jurnal de cumpărări","rateGroup":"Cota {rate}%","colRateBase":"Bază","colRateVat":"TVA","totals":"TOTAL","downloadXlsx":"Descarcă XLSX","downloadPdf":"Descarcă PDF"},"efacturaReconciliation":{"title":"Reconciliere e-Factura cu SPV","description":"Verifică dacă facturile pe care le-am marcat ca trimise se regăsesc efectiv în SPV.","why":{"title":"De ce contează","body":"Verificarea obișnuită de stare întreabă ANAF despre facturile pe care le știm deja. Nu poate vedea o factură pe care credem că am trimis-o și pe care SPV nu o are, nici o depunere pe care SPV o deține și noi nu o cunoaștem. Divergența e tăcută: nimic nu dă eroare, dar obligația fiscală rămâne neîndeplinită."},"runNow":"Verifică acum","running":"Se verifică…","runFailed":"Verificarea nu a putut fi făcută.","runCleanToast":"Verificat: SPV deține exact ce am trimis.","runDivergedToast":"{count, plural, one {# divergență găsită} few {# divergențe găsite} other {# de divergențe găsite}}","summaryTitle":"Ultima verificare","statLocal":"Trimise (după noi)","statRemote":"Mesaje la SPV","statMatched":"Potrivite","statDivergent":"Divergente","divergencesTitle":"Divergențe","historyTitle":"Istoric verificări","historyLine":"{divergences} divergențe, {matched} potrivite","historyFailed":"verificarea a eșuat — ANAF inaccesibil","colKind":"Tip","colReference":"Document","colUploadIndex":"Index încărcare","colLocalStatus":"Stare la noi","colRemoteStatus":"Stare la SPV","colOccurredAt":"Data","kindShort":{"missing-at-spv":"Lipsă la SPV","unknown-locally":"Necunoscută local","state-mismatch":"Stare diferită","content-mismatch":"Conținut diferit"},"banner":{"severeTitle":"Atenție: ce credem că am trimis nu coincide cu ce deține SPV","severeBody":"Cel puțin o factură pe care o considerăm depusă nu se regăsește la ANAF sau are acolo o stare pe care nu o reflectăm. Până la clarificare, obligația de raportare poate fi neîndeplinită.","mildTitle":"Diferențe de reconciliat cu SPV","mildBody":"SPV deține depuneri pe care nu le avem în evidență sau conținut care diferă de al nostru. Nu blochează raportarea, dar trebuie explicat.","cleanTitle":"SPV deține exact ce am trimis","cleanBody":"Ultima verificare nu a găsit nicio divergență pentru perioada analizată.","neverTitle":"Nicio verificare făcută încă","neverBody":"Nu am comparat niciodată evidența noastră cu SPV. Absența unei verificări nu înseamnă că totul e în regulă.","failedTitle":"Verificarea nu s-a putut face","failedBody":"Nu am putut interoga SPV, deci nu știm dacă există divergențe. Acesta nu este un rezultat curat.","kind":{"missing-at-spv":"{count, plural, one {# factură pe care o considerăm depusă și pe care SPV nu o are} few {# facturi pe care le considerăm depuse și pe care SPV nu le are} other {# de facturi pe care le considerăm depuse și pe care SPV nu le are}}","state-mismatch":"{count, plural, one {# factură cu stare diferită la ANAF față de evidența noastră} few {# facturi cu stare diferită la ANAF față de evidența noastră} other {# de facturi cu stare diferită la ANAF față de evidența noastră}}","unknown-locally":"{count, plural, one {# depunere la SPV pe care nu o avem în evidență} few {# depuneri la SPV pe care nu le avem în evidență} other {# de depuneri la SPV pe care nu le avem în evidență}}","content-mismatch":"{count, plural, one {# factură al cărei conținut la ANAF diferă de cel trimis} few {# facturi al căror conținut la ANAF diferă de cel trimis} other {# de facturi al căror conținut la ANAF diferă de cel trimis}}"},"reason":{"anaf_not_configured":"Integrarea ANAF nu este configurată pe acest mediu.","no_anaf_connection":"Această companie nu are o conexiune e-Factura activă.","anaf_unavailable":"ANAF nu răspunde momentan. Reîncearcă mai târziu.","anaf_error":"ANAF a returnat o eroare la interogare."}}}},"beneficialOwners":{"title":"Registrul asociaților și beneficiarul real","breadcrumb":"Beneficiar real","description":"Registrul deținerilor și declarația beneficiarului real derivată din el (Legea 129/2019 art. 4). Calitatea de beneficiar real este DEDUSĂ, nu introdusă: testul legal privește și deținerea indirectă, iar de-a lungul unui lanț procentele se înmulțesc, în timp ce între lanțuri se adună.","print":"Tipărește","subject":"Societatea","registerTitle":"Registrul părților","registerScrollLabel":"Derulare orizontală a registrului părților","registerEmpty":"Nicio parte înregistrată.","totalDirect":"Total dețineri directe în societate: {pct}.","party":"Parte","kind":"Tip","identifier":"CNP / CUI","identifierMissing":"— lipsă —","seniorOfficial":"Persoană cu funcție de conducere","inNomenclator":"În nomenclator","addParty":"Adaugă","deleteParty":"Șterge partea {name}","partyAdded":"Partea a fost adăugată.","partyDeleted":"Partea a fost ștearsă.","nameRequired":"Numele este obligatoriu.","holdingsTitle":"Dețineri","holdingsScrollLabel":"Derulare orizontală a deținerilor","holdingsEmpty":"Nicio deținere înregistrată.","holder":"Deținător","holdsIn":"Deține în","share":"Cotă","sharePercent":"Cotă (%)","period":"Perioadă","addHolding":"Adaugă","deleteHolding":"Șterge deținerea","holdingAdded":"Deținerea a fost adăugată.","holdingDeleted":"Deținerea a fost ștearsă.","holdingInvalid":"Alegeți un deținător și o cotă între 0 și 100%.","declarationTitle":"Beneficiari reali (dedus)","derivedNotice":"Pragul este strict mai mare de 25%: o deținere de exact 25,00% nu conferă calitatea de beneficiar real pe temeiul deținerii. Se afișează fiecare lanț, nu doar procentul total, pentru ca rezultatul să poată fi verificat.","noOwners":"Niciun beneficiar real identificat.","seniorFallback":"Niciun deținător nu depășește pragul: se declară persoanele cu funcție de conducere de rang superior (art. 4 alin. (2) lit. c).","effective":"Deținere efectivă {pct}","direct":"din care direct {pct}","d205Title":"Parteneri D205","d205Note":"Creează în nomenclator contactele de care are nevoie D205. O persoană fără CNP este omisă în mod deliberat: D205 identifică fiecare beneficiar prin CNP, iar un contact creat fără el pare complet și nu poate fi depus.","d205Create":"Creează partenerii lipsă","d205Created":"{count, plural, one {S-a creat un partener} few {S-au creat # parteneri} other {S-au creat # de parteneri}}.","d205SkippedNoCnp":"Omise, fără CNP: {names}.","yes":"Da","no":"Nu","kindValue":{"natural_person":"Persoană fizică","legal_entity":"Persoană juridică"},"basis":{"shareholding":"deținere peste 25%","senior_managing_official":"funcție de conducere de rang superior"},"severity":{"error":"Eroare","warning":"Avertisment","info":"Informativ"}},"inventoryObjectsPerEmployee":{"title":"Fișa obiectelor de inventar pe salariat","breadcrumb":"Pe salariat","description":"Obiectele de inventar aflate în folosință, grupate pe persoana care le deține, cu procesele-verbale de predare-primire și de casare. Partea contabilă (Dr 603 = Cr 303 la darea în folosință și memorandumul 8035) nu se modifică aici.","print":"Tipărește","empty":"Niciun obiect de inventar înregistrat.","unattributed":"Fără responsabil","inUseTotal":"în folosință: {total}","scrollLabel":"Derulare orizontală a fișei pentru {name}","object":"Obiect","quantity":"Cantitate","value":"Valoare","status":"Stare","issuedAt":"Dat în folosință","retiredAt":"Scos din folosință","note":"Obiectele fără salariat asociat sunt grupate după textul liber al responsabilului, nu ascunse: altfel totalul acestei fișe ar fi mai mic decât soldul contului 8035, iar diferența nu s-ar vedea nicăieri.","statusValue":{"in_stock":"În magazie","in_use":"În folosință","retired":"Scos din folosință"},"pv":{"employee":"Salariat","buildHandover":"Proces-verbal de predare-primire","buildScrapping":"Proces-verbal de casare","print":"Tipărește procesul-verbal","titleHandover":"PROCES-VERBAL DE PREDARE-PRIMIRE","titleScrapping":"PROCES-VERBAL DE CASARE","partyLine":"Încheiat astăzi, {date}, privind obiectele de inventar aflate în evidența numitului/numitei {name}.","linesScrollLabel":"Derulare orizontală a liniilor procesului-verbal","object":"Obiect","quantity":"Cantitate","value":"Valoare","total":"Total","noLines":"Nicio poziție.","noneInUse":"Această persoană nu are obiecte în folosință; procesul-verbal de predare-primire ar fi gol.","noneRetired":"Această persoană nu are obiecte scoase din folosință; procesul-verbal de casare ar fi gol.","handedBy":"Am predat","receivedBy":"Am primit","unattributed":"Fără responsabil"}},"journals":{"title":"Jurnale","description":"Jurnalele contabile configurate pentru această organizație.","empty":"Niciun jurnal configurat.","code":"Cod","name":"Denumire","type":"Tip","status":"Stare"},"budgetsPage":{"title":"Bugete vs. realizat (per cont contabil)","description":"Definiți bugete lunare pe conturi de venituri (clase 7xx) și cheltuieli (clase 6xx). Compararea cu rulajele postate este automată.","fiscalYear":"An fiscal","load":"Încarcă","editorTitle":"Adaugă / actualizează linie de buget","editorDescription":"Selectează contul, luna și suma. Reintroducerea unei linii existente o suprascrie.","tableTitle":"Buget vs. realizat","tableDescription":"Variance = realizat − buget. Procentul este față de buget. Veniturile folosesc semnul credit-debit; cheltuielile debit-credit.","empty":"Niciun buget definit pentru anul fiscal selectat.","colAccount":"Cont","colType":"Tip","colTotalBudget":"Total buget","colTotalActual":"Total realizat","colVariance":"Abatere","actualRow":"realizat","months":{"m1":"Ian","m2":"Feb","m3":"Mar","m4":"Apr","m5":"Mai","m6":"Iun","m7":"Iul","m8":"Aug","m9":"Sep","m10":"Oct","m11":"Noi","m12":"Dec"}},"agingReport":{"buckets":{"current":"Curent","d1_30":"1–30 zile","d31_60":"31–60 zile","d61_90":"61–90 zile","d90plus":"peste 90 zile"},"fxNote":"Sumele în valută sunt convertite la cursul BNR persistat pe document.","exportXlsx":"Export XLSX"},"dualBalance":{"breadcrumb":"Neachitat: final vs la zi","title":"Neachitat final vs neachitat la zi","description":"Compară soldul contabil al partenerului (neachitat final) cu poziția din documentele deschise (neachitat la zi). Diferența este coadă de lucru, nu eroare.","driftIsExpected":"Cele două valori pot diferi în mod legitim — o compensare înregistrată direct în cont, un sold inițial preluat global sau o încasare nerepartizată produc diferență fără ca vreo valoare să fie greșită. Diferența se rezolvă prin punctaj, nu prin egalizare forțată.","onlyDifferences":"Doar unde diferă","toleranceLabel":"Toleranță (bani)","toleranceHint":"Implicit 0: orice diferență este reală până când decideți altfel.","apply":"Aplică","partner":"Partener","ledgerBalance":"Neachitat final (contabil)","openItemBalance":"Neachitat la zi (documente)","drift":"Diferență","status":"Stare","totals":"Total","tableCaption":"Sold contabil și sold din documente deschise, pe partener","summary":"{shown} din {total} parteneri · diferență totală {drift}","documentCount":"{count, plural, =0 {fără documente deschise} one {# document deschis} few {# documente deschise} other {# de documente deschise}}","empty":"Niciun partener cu sold deschis.","emptyFiltered":"Toți partenerii sunt punctați.","emptyHint":"Nu există nimic de reglat în acest moment.","statusLabel":{"reconciled":"Punctat","drift":"Diferență","ledger_missing":"Lipsă în contabilitate","open_items_missing":"Lipsă documente"}},"settlement":{"breadcrumb":"Punctaj și corelații","title":"Punctaj și corelații factură-plată","description":"Stingerea documentelor deschise (manual, FIFO, automat pe valoare, pentru toți partenerii) și verificarea corelațiilor factură↔plată.","matchingTitle":"Stingere","matchingDescription":"Propunerile se revizuiesc înainte de scriere. Sub TVA la încasare exigibilitatea urmează repartizarea, deci o stingere greșită modifică un D300 depus.","modeLabel":"Mod","modeAutoValue":"Automat pe valoare","modeFifo":"FIFO (cea mai veche factură)","modeSweep":"Toți partenerii","preview":"Calculează propuneri","applySelected":"Aplică selecția ({count})","noProposals":"Nicio propunere de stingere.","proposalsCaption":"Propuneri de stingere, cu metoda și motivul","select":"Selectează","selectRow":"Selectează rândul","invoice":"Document","amount":"Sumă","method":"Metodă","reason":"Motiv","previewFailed":"Propunerile nu au putut fi calculate.","applyFailed":"Stingerile nu au putut fi aplicate.","applied":"{count, plural, one {# stingere aplicată} few {# stingeri aplicate} other {# de stingeri aplicate}}","someRejected":"{count, plural, one {# propunere respinsă de server} few {# propuneri respinse de server} other {# de propuneri respinse de server}}","nothingSelected":"Nu ați selectat nimic.","tier":{"source_reference":"Referință exactă","invoice_number_partner":"Număr factură + partener","partner_iban_amount":"IBAN + sumă","partner_amount_date":"Partener + sumă + dată","partner_amount_tolerance":"Sumă cu toleranță"},"mode":{"manual":"Manual","fifo":"FIFO","auto_value":"Automat"},"correlationsTitle":"Verificare corelații","correlationsDescription":"Găsește corelații factură↔plată rupte structural și propune eliminarea legăturii.","ledgerUntouched":"Eliminarea unei corelații NU modifică contabilitatea. Notele contabile validate sunt definitive: o corecție contabilă se face prin storno, propus separat și autorizat de om.","runCheck":"Verifică corelațiile","removeSelected":"Elimină corelațiile ({count})","noDefects":"Nicio corelație ruptă.","correlationsCaption":"Corelații factură-plată cu defecte, cu remediul propus","document":"Document","defect":"Defect","remedy":"Remediu propus","explanation":"Explicație","missingDocument":"Document inexistent","checkFailed":"Verificarea nu a putut fi rulată.","removeFailed":"Corelațiile nu au putut fi eliminate.","linksRemoved":"{count, plural, one {# corelație eliminată} few {# corelații eliminate} other {# de corelații eliminate}}","someRefused":"{count, plural, one {# corelație refuzată} few {# corelații refuzate} other {# de corelații refuzate}}","defectLabel":{"dangling_invoice":"Document inexistent","partner_mismatch":"Partener diferit","currency_mismatch":"Monedă diferită","over_allocated":"Stins peste total","cancelled_document":"Document anulat","zero_amount":"Valoare zero"},"remedyLabel":{"delete_link":"Șterge legătura","storno_required":"Necesită storno","investigate":"De investigat"}},"agedBalance":{"title":"Vechime creanțe și datorii","description":"Solduri clienți și furnizori pe vechimi, la orice dată.","breadcrumb":"Vechime creanțe","asOf":"La data de","asOfHint":"Reconstituie soldul la acea dată: încasările înregistrate ulterior sunt excluse.","historicalBadge":"Vedere istorică","historicalNote":"Se afișează soldul așa cum era la {date}. Încasările înregistrate după această dată sunt excluse intenționat.","side":"Tip","receivables":"Creanțe (clienți)","payables":"Datorii (furnizori)","buckets":"Intervale","bucketsHint":"Praguri în zile, de ex. 30, 60, 90.","minDaysOverdue":"Restante de peste N zile","minDaysOverdueHint":"Afișează doar documentele restante de cel puțin atâtea zile.","apply":"Aplică","partner":"Partener","total":"Total","totals":"Totaluri","invoiceCount":"{count, plural, one {# factură} few {# facturi} other {# de facturi}}","maxOverdue":"Cea mai veche restanță","days":"{count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","empty":"Nu există sold restant la această dată.","emptyHint":"Încearcă o dată anterioară sau intervale mai largi.","exportCsv":"Export CSV","exportXlsx":"Export Excel","drillPartner":"Deschide fișa partenerului","drillInvoices":"Deschide facturile","severity":{"current":"În termen","due-soon":"Scadență depășită recent","overdue":"Restant","critical":"Restanță gravă"},"bucketCurrent":"În termen"},"controlFile":{"title":"Fișier de control (export tip GDPdU)","tagline":"Export de date pregătit pentru inspecție","description":"Exportă datele contabile într-un fișier de control structurat, lizibil automat, pentru inspecții fiscale.","intro":"Generează un export complet al jurnalelor, registrelor și documentelor pentru perioada selectată. Arhiva este protejată cu parolă.","fromDate":"De la data","toDate":"Până la data","generate":"Generează fișierul de control","generateWarning":"Generarea poate dura câteva minute pentru perioade lungi.","passwordNote":"Parola arhivei este afișată o singură dată după generare - păstreaz-o în siguranță.","error":"Generarea a eșuat. Încearcă din nou.","readiness":{"title":"Verificări de pregătire","run":"Rulează verificările","fix":"Remediază","allClear":"Toate verificările au trecut - gata de generare.","empty":"Nu au fost rulate verificări încă."}},"declarationHistory":{"title":"Istoric depuneri","description":"Fiecare declarație emisă, cu fișierul exact care a fost produs. Nu se recalculează: este documentul depus, nu o regenerare de astăzi.","tableLabel":"Declarații emise","empty":{"title":"Nicio declarație emisă încă","description":"Instantaneele apar aici automat, la prima descărcare a unei declarații."},"col":{"form":"Formular","period":"Perioadă","kind":"Tip","filingState":"Stare depunere","schemaVersion":"Versiune schemă","hash":"Amprentă","emittedAt":"Emis la","actions":"Acțiuni"},"kind":{"download":"Descărcare","submitted":"Declarație depusă"},"filingState":{"draft":"Inițială","submitted":"Rectificativă"},"download":"Descarcă {filename}"},"vatRegimeTransition":{"title":"Ajustare TVA la trecerea de regim","description":"TVA de ajustat pentru stocurile și bunurile de capital deținute la data trecerii de la plătitor la neplătitor de TVA, sau invers.","empty":"Nu există nicio trecere plătitor ↔ neplătitor în istoricul regimului de TVA. Ajustarea se calculează doar pentru o schimbare efectiv înregistrată în cronologie.","emptyAction":"Vezi istoricul regimului de TVA","selectTransition":"Alege trecerea","transitionOn":"Trecere la {date}","kindRegistration":"Înregistrare în scopuri de TVA","kindDeregistration":"Ieșire din evidența plătitorilor de TVA","directionState":"De plată către stat (ajustare negativă)","directionTaxpayer":"De dedus (ajustare pozitivă)","legalBasis":"Temei legal","computed":"Ajustare calculată","recompute":"Recalculează","commit":"Înregistrează ajustarea","committed":"Ajustarea a fost înregistrată. Nota contabilă este în starea ciornă.","committedNoEntry":"Ajustarea a fost înregistrată, dar nota contabilă nu a putut fi creată. Verifică planul de conturi și perioada contabilă.","viewEntry":"Vezi nota contabilă","alreadyComputed":"Deja calculată","stockSection":"Stocuri deținute (art. 304)","capitalGoodsSection":"Bunuri de capital (art. 305)","article":"Articol","base":"Bază (fără TVA)","vatRate":"Cotă TVA","adjustment":"Ajustare","good":"Bun de capital","deductedVat":"TVA dedusă","periodYears":"Perioadă (ani)","remainingYears":"Ani rămași","categoryMovable":"Mobil","categoryImmovable":"Imobil","stockTotal":"Total stocuri","capitalGoodsTotal":"Total bunuri de capital","total":"Total ajustare","notPostable":"Ajustarea nu poate fi înregistrată cât timp există poziții care nu pot fi măsurate. Un total calculat din date incomplete ajunge pe decont și atrage amenzi.","refusalsTitle":"Poziții neajustate","refusalsBlocking":"Blochează înregistrarea","refusalsInformational":"Informativ","refusals":{"transition-date-not-asserted":"Data trecerii provine dintr-o presupunere ({detail}), nu dintr-o afirmație. Corectează starea în istoricul regimului de TVA înainte de a calcula ajustarea.","stock-value-incomplete":"Articolul are mișcări de stoc fără cost înregistrat, deci valoarea deținută este subevaluată cu o sumă necunoscută.","stock-vat-rate-unknown":"Articolul nu are o cotă de TVA, deci nu există cotă de ajustat.","stock-value-non-positive":"Cantitatea deținută este pozitivă, dar valoarea calculată nu este. Verifică mișcările de stoc ale articolului.","asset-deducted-vat-unknown":"Mijlocul fix este deținut, dar nu figurează în registrul bunurilor de capital, deci TVA dedusă la achiziție nu este cunoscută.","asset-not-yet-in-use":"Bunul de capital are prima utilizare în {detail}, ulterioară trecerii — perioada de ajustare nu a început.","no-measurable-positions":"Nu există nicio poziție măsurabilă la data trecerii, deci nu există bază de ajustare."},"errors":{"no-such-transition":"Nu există nicio trecere de regim la această dată în istoricul regimului de TVA.","not-postable":"Ajustarea nu poate fi înregistrată: există poziții care nu pot fi măsurate.","ledger-failed":"Nota contabilă nu a putut fi creată: {detail}"}},"bankLineComments":{"title":"Discuție","trigger":"Discută","triggerWithCount":"Discută ({count})","subtitle":"Întreabă contabilul despre această tranzacție.","lineSummary":"{date} · {counterparty}","loading":"Se încarcă discuția…"}},"budgetForm":{"general":{"title":"General","description":"Anul fiscal și moneda de lucru."},"year":"An","currency":"Monedă","revenueTarget":"Venit țintă (anual)","limits":{"title":"Plafoane cheltuieli pe categorie","description":"Lasă 0 pentru categorii fără limită. Compararea folosește prorata bazată pe ziua curentă din an."},"save":"Salvează bugetul","categories":{"SALARY":"Salarii","RENT":"Chirie","UTILITIES":"Utilități","SOFTWARE":"Software","HARDWARE":"Hardware","MARKETING":"Marketing","OFFICE":"Birou","TRAVEL":"Deplasări","FOOD":"Mâncare","LEGAL":"Juridic","INSURANCE":"Asigurări","TRANSPORT":"Transport","COMMUNICATION":"Comunicații","MAINTENANCE":"Mentenanță","TAXES":"Taxe","OTHER":"Altele"}},"budgetEditor":{"january":"Ianuarie","february":"Februarie","march":"Martie","april":"Aprilie","may":"Mai","june":"Iunie","july":"Iulie","august":"August","september":"Septembrie","october":"Octombrie","november":"Noiembrie","december":"Decembrie","createFiscalYearFirst":"Creați mai întâi un an fiscal.","noAccounts":"Nu există conturi de venituri/cheltuieli active.","account":"Cont","month":"Luna","amount":"Sumă (RON)","saving":"Salvez…","save":"Salvează"},"dimensions":{"title":"Dimensiuni analitice","description":"Dimensiuni definite de tine, cu valori ierarhice, reguli de completare și planuri de repartizare procentuală. Numărul de dimensiuni nu este limitat.","listTitle":"Dimensiuni","newDimension":"Dimensiune nouă","newValue":"Valoare nouă","noDimensionsYet":"Creează întâi o dimensiune.","colCode":"Cod","colName":"Denumire","colKind":"Tip","colValues":"Valori","colStatus":"Stare","colDimension":"Dimensiune","colValue":"Valoare","colShare":"Cotă %","colBasis":"Bază","colSplit":"Repartizare","kindBuiltin":"Predefinită","kindCustom":"Proprie","codeMandatory":"Cod obligatoriu","codeMandatoryHint":"O dimensiune cu cod obligatoriu trebuie completată pe fiecare înregistrare contabilă.","statusActive":"Activă","statusBlocked":"Blocată","add":"Adaugă","empty":"Nu există încă dimensiuni.","dimensionCreated":"Dimensiune creată","valueCreated":"Valoare creată","duplicateCode":"Există deja o înregistrare cu acest cod","createFailed":"Înregistrarea nu a putut fi creată","newPlan":"Plan de repartizare nou","plansTitle":"Planuri de repartizare","plansEmpty":"Nu există încă planuri de repartizare.","planCreated":"Plan de repartizare creat","savePlan":"Salvează planul","addLine":"Adaugă linie","removeLine":"Șterge","total":"Total","mustTotal100":"Cotele trebuie să însumeze exact 100.","sharesInvalid":"Cotele planului nu sunt valide.","colDefaults":"Implicite","colActions":"Acțiuni","colDomain":"Tip document","colAccountPrefix":"Prefix cont","colApplicability":"Aplicabilitate","rulesTitle":"Reguli de aplicabilitate","rulesEmpty":"Nicio regulă încă. Fără una, orice dimensiune este opțională peste tot.","rulesHint":"O regulă stabilește dacă o dimensiune este opțională, obligatorie sau indisponibilă pentru un tip de document — restrânsă la un prefix de cont, dacă îl completezi. Câștigă prefixul potrivit cel mai lung.","ruleCreated":"Regulă salvată","duplicateRule":"Există deja o regulă pentru această dimensiune, tip de document și prefix.","deactivate":"Dezactivează","planDeactivated":"Planul {code} a fost dezactivat","planInactive":"Inactiv","applicability":{"optional":"Opțional","mandatory":"Obligatoriu","unavailable":"Indisponibil"},"domain":{"any":"Orice document","sales_invoice":"Factură de vânzare","purchase_invoice":"Factură de achiziție","expense":"Cheltuială","payroll":"Salarizare","bank":"Bancă","inventory":"Stocuri","manual_journal":"Notă contabilă manuală"},"autoApplyPrefix":"Prefix cont","autoApplyHint":"Un prefix precum 601 acoperă 601000, 601100 și restul conturilor care încep la fel. Prefixul cel mai lung câștigă.","basis":{"percent":"Procent","fixed_value":"Valoare fixă","weight":"Pondere"}},"costCenters":{"title":"Centre de cost","description":"Nomenclatorul centrelor de cost folosite ca dimensiune analitică pe liniile notelor contabile. Valorile text vechi rămân vizibile doar în citire.","listTitle":"Centre","newCenter":"Centru de cost nou","colCode":"Cod","colName":"Denumire","colParent":"Părinte","colStatus":"Stare","statusActive":"Activ","statusInactive":"Inactiv","create":"Creează","created":"Centru de cost creat","createFailed":"Centrul de cost nu a putut fi creat","duplicateCode":"Există deja un centru cu acest cod","empty":"Nu există încă centre de cost."},"triangle":{"title":"Reconciliere triunghi","description":"Verifică încrucișat banca, e-Factura și registrul contabil, ca discrepanțele să iasă la iveală înainte să devină constatări.","why":{"title":"De ce contează","body":"Fiecare document ar trebui să apară consecvent în extrasele bancare, e-Factura și registru. Raportul marchează neconcordanțele cu severitate și expunere financiară."},"fromDate":"De la data","toDate":"Până la data","run":"Rulează reconcilierea","exportCsv":"Export CSV","reportTitle":"Constatări","allClear":"Nicio discrepanță găsită pentru perioada selectată.","empty":"Rulează reconcilierea pentru a vedea rezultatele.","error":"Reconcilierea a eșuat. Încearcă din nou.","open":"Deschide","columns":{"type":"Tip","severity":"Severitate","exposure":"Expunere","details":"Detalii"},"summary":{"total":"Total constatări","critical":"Critice","exposure":"Expunere totală"}},"auditTrail":{"title":"Pistă de audit","description":"Jurnalul complet al modificărilor din organizație, înlănțuit criptografic: fiecare intrare conține amprenta celei anterioare, așa că o modificare retroactivă rupe lanțul de verificare.","backToReports":"Înapoi la rapoarte","searchPlaceholder":"Caută după utilizator, tip de înregistrare sau acțiune…","systemActor":"Sistem","openRecord":"Deschide înregistrarea","moreChanges":"{count, plural, one {și încă # câmp} few {și încă # câmpuri} other {și încă # de câmpuri}}","changeCount":"{count, plural, one {# câmp modificat} few {# câmpuri modificate} other {# de câmpuri modificate}}","columns":{"when":"Data și ora","actor":"Utilizator","action":"Acțiune","entity":"Înregistrare","changes":"Modificări","seq":"Poziție în lanț","ip":"Adresă IP"},"filterGroups":{"what":"Ce s-a modificat","who":"Cine a modificat","when":"Când"},"actions":{"created":"Creat","updated":"Modificat","deleted":"Șters","archived":"Arhivat","restored":"Restaurat","sent":"Trimis","signed":"Semnat","paid":"Încasat","cancelled":"Anulat","storno":"Stornat","approved":"Aprobat","rejected":"Respins","submitted":"Depus","exported":"Exportat","imported":"Importat","role_changed":"Rol modificat"},"entities":{"invoice":"Factură","invoice_item":"Linie de factură","quote":"Deviz","expense":"Cheltuială","expense_report":"Decont de cheltuieli","contract":"Contract","contract_addendum":"Act adițional","contract_obligation":"Obligație contractuală","contract_milestone":"Etapă contractuală","journal_entry":"Notă contabilă","contact":"Partener","document":"Document","project":"Proiect","project_task":"Sarcină de proiect","project_milestone":"Etapă de proiect","article":"Articol","purchase_order":"Comandă de achiziție","payment":"Plată","cash_order":"Dispoziție de casă","court_case":"Dosar","fleet_vehicle":"Vehicul","fleet_driver":"Șofer","deal":"Oportunitate","order":"Comandă","shipment":"Expediere","stock_transfer":"Transfer de stoc","transport_document":"Document de transport","nir_document":"NIR","company":"Firmă","organization":"Organizație","document_type_option":"Tip de document","membership":"Membru","staff_account":"Cont de personal","oauth_client":"Aplicație conectată","codai_connection":"Conexiune Codai","integration_connection":"Integrare","subscription":"Abonament"},"chain":{"title":"Lanț de verificare","description":"Fiecare intrare din pista de audit conține amprenta SHA-256 a intrării anterioare. Verificarea recalculează întregul lanț și indică prima verigă ruptă, dacă există.","state":{"verified":"Lanț intact","broken":"Lanț rupt","pending":"Neverificat încă"},"verifiedDetail":"{count, plural, =0 {Nicio intrare de verificat.} one {# intrare verificată cap-coadă.} few {# intrări verificate cap-coadă.} other {# de intrări verificate cap-coadă.}}","brokenDetail":"Prima nepotrivire la poziția {seq}. Nu mai efectua modificări și contactează suportul.","pendingDetail":"Verificarea automată nu a rulat încă pentru această organizație.","totalEntries":"Intrări în jurnal","lastCheck":"Ultima verificare","lastAnchor":"Ultima ancorare","noAnchor":"Nicio ancorare încă","verifyNow":"Verifică acum","verifying":"Se verifică…","verifyHint":"Recalculează amprenta fiecărei intrări. Poate dura câteva secunde pentru un jurnal lung.","toastOk":"{count, plural, one {Lanț intact — # intrare verificată} few {Lanț intact — # intrări verificate} other {Lanț intact — # de intrări verificate}}","toastBroken":"Lanț rupt la poziția {seq}","toastFailed":"Verificarea nu a putut fi finalizată.","announceRunning":"Se verifică lanțul de audit…","announceOk":"{count, plural, one {Lanț intact, # intrare verificată} few {Lanț intact, # intrări verificate} other {Lanț intact, # de intrări verificate}}","announceBroken":"Lanț rupt la poziția {seq}"}},"zilieriImport":{"breadcrumb":"Import registru","title":"Import registru de evidență a zilierilor","description":"Preia zilele lucrate dintr-un fișier CSV. Impozitul și CAS se recalculează aici, ca registrul și declarația D112 să nu poată ajunge în dezacord.","severity":{"error":"Eroare","warning":"Avertisment"},"upload":{"title":"Încarcă registrul","description":"Fișier CSV sau TXT, până la 2 MB. Separatorul este detectat automat.","fileLabel":"Fișier registru zilieri","tooLarge":"Fișierul depășește 2 MB.","columnsHint":"Coloane recunoscute: Nume, Prenume, CNP, Act identitate, Cetățenie, Domeniu activitate, Locul executării activității, Data, Ore lucrate, Remunerație brută, Confirmare plată.","rvsNote":"Fișierul nativ Revisal (.rvs) NU poate fi citit: este o bază de date SQL Server Compact protejată cu parolă. Pentru contractele de muncă, exportă registrul XML din Revisal și folosește importul Revisal."},"plan":{"title":"Verifică înainte de import","summary":"{create} de adăugat, {existing} deja în registru, {skipped} rânduri respinse.","refused":"Fișierul are erori și nu poate fi importat. Corectează rândurile marcate și încarcă-l din nou.","blocked":"Butonul este blocat până când erorile sunt corectate.","failed":"Nu am putut analiza fișierul.","rowRef":"rândul {row} · {label}"},"totals":{"gross":"Total brut","cas":"Total CAS (25%)","tax":"Total impozit (10%)","net":"Total net de plată"},"table":{"name":"Nume","cnp":"CNP","date":"Data","domain":"Domeniu","hours":"Ore","gross":"Brut","cas":"CAS","tax":"Impozit","net":"Net","effect":"Efect"},"effect":{"create":"Se adaugă","existing":"Există deja"},"finding":{"missing_required":"Câmp obligatoriu lipsă","invalid_cnp":"CNP invalid","invalid_date":"Dată invalidă","invalid_hours":"Număr de ore invalid","invalid_gross":"Remunerație invalidă","unknown_domain":"Domeniu de activitate nerecunoscut","duplicate_person_day":"Aceeași persoană apare de două ori în aceeași zi","below_minimum_wage":"Remunerația este sub salariul minim orar","yearly_limit_exceeded":"Se depășește limita anuală de zile","future_date":"Data lucrată este în viitor"},"commit":{"button":"{count, plural, =1 {Importă o zi} few {Importă # zile} other {Importă # de zile}}","failed":"Importul a eșuat.","done":"{count, plural, =1 {O zi adăugată} few {# zile adăugate} other {# de zile adăugate}}; {skipped} deja existente au fost sărite."}},"purchaseInbox":{"title":"Dosar contabil","titleFor":"Propunere de recepție — {document}","description":"Documentul original alături de propunerea de înregistrare. Nimic nu se contează până nu confirmi.","confirm":"Confirmă recepția (ciornă)","confirming":"Se confirmă…","confirmed":"Recepția a fost creată ca ciornă.","alreadyReceived":"Există deja o notă de recepție pentru această factură. Nu se poate crea a doua.","buckets":{"verified":"Din document","likely":"Probabil","review":"De verificat"},"reviewNeeded":{"title":"Câmpuri de verificat","description":"Aceste câmpuri au un grad de încredere scăzut. Bifează fiecare câmp după ce l-ai verificat pe document — confirmarea rămâne blocată până atunci.","acknowledge":"am verificat acest câmp pe document","blocked":"Confirmarea este blocată până verifici câmpurile de mai sus."},"draft":{"title":"Propunere de recepție","caption":"Liniile propuse pentru recepție, cu proveniența fiecărei valori.","supplier":"Furnizor","unknownSupplier":"Furnizor neidentificat","location":"Gestiune","noLocation":"Nestabilită","totalValue":"Valoare totală","totalVat":"TVA total","description":"Denumire","quantity":"Cantitate","unitPrice":"Preț unitar","value":"Valoare","provenance":"Proveniență","unassessedDeduction":"Deductibilitatea TVA nu a putut fi stabilită — verific-o înainte de confirmare.","notPostedNotice":"Confirmarea creează o notă de recepție în stare de ciornă. Stocul se mișcă abia la confirmarea NIR-ului."},"preview":{"title":"Document original — {document}","unavailable":"Documentul original nu poate fi afișat","unavailableReason":"Documentele din SPV sosesc ca XML, iar facturile introduse manual nu au un original scanat. Datele de mai jos provin din document, nu din previzualizare.","noInlineViewer":"Browserul nu poate afișa PDF-ul aici. Deschide-l într-o filă nouă.","zoomIn":"Mărește","zoomOut":"Micșorează","rotate":"Rotește 90°","openInNewTab":"Deschide într-o filă nouă","regionOnPage":"Zonă din document pentru „{field}” — pagina {page}."},"ocr":{"title":"Recunoaștere text","description":"Ce a citit motorul de recunoaștere text din documentul alăturat. Valorile de mai jos sunt orientative: nu intră automat în înregistrare și nu înlocuiesc datele din factura electronică.","engine":"Motor","ranAt":"Rulat la","pages":"Pagini analizate","caption":"Câmpuri citite din document, cu gradul de încredere","field":"Câmp","value":"Valoare citită","confidence":"Grad de încredere","hasRegion":"are zonă marcată în document","regionHint":"Evidențiază zona din document pentru „{field}”","notAuthoritative":"Recunoașterea textului este o citire, nu o sursă de adevăr. Sumele înregistrate provin din factura electronică, iar o valoare confirmată de tine nu este niciodată suprascrisă de o reluare.","noRun":"Documentul nu a fost încă supus recunoașterii textului.","run":"Rulează recunoașterea","rerun":"Reîncearcă recunoașterea","running":"Se procesează…","reusedExistingRun":"Rezultatul existent este încă valabil — nu s-a consumat o rulare nouă.","noChanges":"Reluarea nu a schimbat nicio valoare.","rerunSummary":"Reluare finalizată: {changed} valori actualizate, {preserved} păstrate pentru că au fost confirmate de un om.","buckets":{"verified":"Încredere mare","likely":"Probabil","review":"De verificat"},"fields":{"invoiceNumber":"Număr factură","invoiceDate":"Dată factură","dueDate":"Scadență","supplierName":"Furnizor","supplierVatNumber":"CUI furnizor","customerName":"Client","netTotal":"Total fără TVA","vatTotal":"Total TVA","grossTotal":"Total cu TVA"},"errors":{"not_found":"Factura nu a fost găsită.","not_configured":"Recunoașterea textului nu este configurată pentru această instalare.","no_source_document":"Nu există un document original stocat pentru această factură.","engine_failed":"Motorul de recunoaștere text nu a putut procesa documentul.","identical_run_exists":"Există deja o rulare identică pentru acest document."}},"errors":{"not_found":"Factura nu a fost găsită.","no_lines":"Factura nu are linii de recepționat.","bad_quantity":"O cantitate de pe factură nu poate fi interpretată. Corecteaz-o pe factură înainte de recepție.","bad_price":"Un preț de pe factură nu poate fi interpretat. Corecteaz-l pe factură înainte de recepție.","bad_vat_rate":"O cotă de TVA de pe factură nu poate fi interpretată.","already_received":"Există deja o notă de recepție pentru această factură.","unreviewed_fields":"Mai sunt câmpuri neverificate. Verifică-le și reîncearcă.","build_failed":"Propunerea de recepție nu a putut fi construită."}},"nirDocuments":{"confirmed":"NIR confirmat — stocul a fost actualizat","cancelled":"NIR anulat","deleted":"NIR șters","error":"Eroare","emptyTitle":"Nicio notă de recepție","emptyDescription":"Creați un NIR atunci când recepționați marfa de la un furnizor.","page":{"title":"NIR - Note de Intrare Recepție","description":"Gestionează notele de intrare recepție pentru aprovizionări.","newNir":"NIR nou","detailTitle":"NIR #{number}","newTitle":"NIR nou","newDescription":"Creează o nouă notă de intrare recepție.","receptionDetails":"Detalii recepție","generalInfo":"Informații generale","receptionDate":"Data recepției","supplier":"Furnizor","invoiceNumber":"Nr. factură","warehouse":"Depozit","totals":"Totaluri","totalValue":"Valoare totală","totalVat":"TVA total","receivedItems":"Articole recepționate","itemName":"Denumire","itemQuantity":"Cantitate","itemUnit":"UM","itemPrice":"Preț","itemValue":"Valoare","itemVatRate":"Cotă TVA","itemVat":"TVA","notes":"Note"},"statusLabels":{"DRAFT":"Ciornă","CONFIRMED":"Confirmat","CANCELLED":"Anulat"},"table":{"number":"Nr.","status":"Status","supplier":"Furnizor","invoiceNumber":"Nr. factură","receptionDate":"Data recepție","articles":"Articole","value":"Valoare","vat":"TVA"},"actions":{"confirm":"Confirmă (actualizează stoc)","cancel":"Anulează","delete":"Șterge","print":"Printează NIR","createEtransport":"Creează e-Transport"},"print":{"title":"NOTĂ DE INTRARE-RECEPȚIE (NIR)","receptionDate":"Data recepției:","supplier":"Furnizor:","invoice":"Factură:","warehouse":"Depozit:","receivedItems":"Articole recepționate","description":"Descriere","unitOfMeasure":"UM","qtyOrdered":"Cant. comandată","qtyReceived":"Cant. recepționată","qtyAccepted":"Cant. acceptată","qtyRejected":"Cant. respinsă","unitPrice":"Preț unitar","vat":"TVA","value":"Valoare","vatAmount":"TVA Lei","qualityNotes":"Obs. calitate","totalValue":"Valoare totală:","totalVat":"TVA total:","totalWithVat":"Total cu TVA:","receptionCommittee":"Comisia de recepție","name":"Nume","position":"Funcție","signature":"Semnătură","notes":"Observații","preparedBy":"Întocmit","storekeeper":"Gestionar","approvedBy":"Aprobat","nameSignature":"Nume / Semnătură"}},"transportDocuments":{"confirmed":"Document confirmat","cancelled":"Document anulat","deleted":"Document șters","error":"Eroare","emptyTitle":"Niciun document de transport","emptyDescription":"Creați primul document de transport pentru a începe monitorizarea transporturilor.","page":{"title":"e-Transport","description":"Gestionează documentele de transport pentru ANAF.","newDocument":"Document nou","newTitle":"Document transport nou","newDescription":"Creează un nou document e-Transport.","detailTitle":"Document transport #{number}","editTitle":"Editează #{number}","editDescription":"Modifică detaliile documentului de transport.","transportDetails":"Detalii transport","generalInfo":"Informații generale","transportType":"Tip transport","vehicleNumber":"Nr. vehicul","transportDate":"Data transport","totalWeight":"Greutate totală","totalValue":"Valoare totală","sourceDocument":"Document sursă","thresholdAssessment":"Evaluare prag bunuri","thresholdValueRon":"Valoare pentru prag în RON","vehicleMam":"Masă maximă autorizată","parties":"Părți implicate","sender":"Expeditor","receiver":"Destinatar","carrier":"Transportator","transportedGoods":"Bunuri transportate","goodName":"Denumire","goodQuantity":"Cantitate","goodUnit":"UM","goodWeight":"Greutate (kg)","goodValue":"Valoare","goodCode":"Cod","notes":"Note","uitCode":"Cod UIT","uitValidity":"Valabilitate UIT"},"uitValidityLabels":{"valid":"Valabil","expiring":"Expiră în <24h","expired":"Expirat"},"uitOps":{"changeVehicle":"Schimbă vehiculul","changeVehicleTitle":"Schimbare vehicul (modifVehicul)","changeVehicleDescription":"Declarați la ANAF schimbarea vehiculului pentru acest UIT. Folosiți când camionul sau remorca se schimbă în timpul transportului.","vehiclePlate":"Număr de înmatriculare","trailerPlate":"Număr remorcă (opțional)","notes":"Observații (opțional)","cancel":"Renunță","submitVehicleChange":"Declară schimbarea","vehicleChanged":"Schimbarea de vehicul a fost declarată la ANAF","vehicleChangeFailed":"Schimbarea vehiculului a eșuat","sendCorrection":"Trimite corecție","correctionSent":"Corecția a fost trimisă la ANAF","correctionFailed":"Corecția a eșuat","confirmTransport":"Confirmă la ANAF","confirmTitle":"Confirmare transport (confirmare)","confirmDescription":"Confirmați, confirmați parțial sau infirmați datele transportului pentru acest UIT.","confirmType":"Tip confirmare","confirmType10":"Confirmat","confirmType20":"Confirmat parțial","confirmType30":"Infirmat","submitConfirmation":"Trimite confirmarea","confirmationSent":"Confirmarea a fost trimisă la ANAF","confirmationFailed":"Confirmarea a eșuat"},"statusLabels":{"DRAFT":"Ciornă","CONFIRMED":"Confirmat","SUBMITTED":"Trimis ANAF","ACCEPTED":"Acceptat","REJECTED":"Respins","CANCELLED":"Anulat"},"typeLabels":{"DOMESTIC":"Intern","IMPORT":"Import","EXPORT":"Export","INTRA_COMMUNITY":"Intra-comunitar"},"thresholdLabels":{"THRESHOLD_MET":"Prag depășit — confirmați vehicul ≥2,5 t","BELOW_THRESHOLD":"Sub 500 kg și 10.000 RON","NEEDS_DATA":"Completați greutățile lipsă"},"table":{"number":"Nr.","type":"Tip","status":"Status","sender":"Expeditor","receiver":"Destinatar","vehicle":"Vehicul","uit":"UIT","weight":"Greutate","value":"Valoare"},"actions":{"confirm":"Confirmă","cancel":"Anulează","delete":"Șterge","submit":"Trimite la ANAF","checkStatus":"Verifică status","submitted":"Documentul a fost trimis la ANAF cu succes","submitError":"Eroare la trimiterea către ANAF","statusChecked":"Statusul a fost actualizat de la ANAF"}},"expensesList":{"approved":"Cheltuială aprobată","rejected":"Cheltuială respinsă","deleted":"Cheltuială ștearsă","approveError":"Eroare la aprobare","rejectError":"Eroare la respingere","deleteError":"Eroare la ștergere","emptyTitle":"Nicio cheltuială înregistrată","emptyDescription":"Adaugă prima cheltuială","page":{"title":"Cheltuieli","description":"Gestionează cheltuielile companiei.","kpi":{"monthTotal":"Luna aceasta","monthTotalSub":"Total cheltuieli","monthTotalOtherCurrencies":"+{count} în alte valute","pending":"În așteptare","pendingSub":"Așteaptă verificare","monthCount":"Înregistrate luna aceasta","monthCountSub":"Luna calendaristică curentă","total":"Toate cheltuielile","totalSub":"Total înregistrate"},"newExpense":"Cheltuială nouă","importButton":"Importă","newTitle":"Cheltuială nouă","newDescription":"Adaugă o cheltuială nouă.","editTitle":"Editează cheltuiala","expenseDetails":"Detalii cheltuială","details":"Detalii","amount":"Sumă","supplier":"Furnizor","notes":"Note","status":"Status","category":"Categorie","date":"Data","paymentMethod":"Metoda de plată","value":"Valoare","vatRate":"Cotă TVA","vat":"TVA","project":"Proiect","receipt":"Bon/Chitanță","viewReceipt":"Vezi documentul","importTitle":"Import cheltuieli","importDescription":"Importați cheltuieli dintr-un fișier CSV sau Excel."},"categoryLabels":{"OFFICE":"Birou","TRAVEL":"Deplasări","FOOD":"Alimentație","UTILITIES":"Utilități","SOFTWARE":"Software","HARDWARE":"Hardware","MARKETING":"Marketing","LEGAL":"Juridic","INSURANCE":"Asigurări","SALARY":"Salarii","RENT":"Chirie","TRANSPORT":"Transport","COMMUNICATION":"Comunicații","MAINTENANCE":"Întreținere","TAXES":"Taxe","OTHER":"Altele"},"statusLabels":{"PENDING":"În așteptare","APPROVED":"Aprobată","REJECTED":"Respinsă","REIMBURSED":"Rambursată"},"table":{"description":"Descriere","category":"Categorie","date":"Data","status":"Status","supplier":"Furnizor","project":"Proiect","amount":"Sumă"},"actions":{"approve":"Aprobă","reject":"Respinge","delete":"Șterge"}},"expenseForm":{"categories":{"OFFICE":"Birou","TRAVEL":"Deplasări","FOOD":"Alimentație","UTILITIES":"Utilități","SOFTWARE":"Software","HARDWARE":"Hardware","MARKETING":"Marketing","LEGAL":"Juridic","INSURANCE":"Asigurări","SALARY":"Salarii","RENT":"Chirie","TRANSPORT":"Transport","COMMUNICATION":"Comunicații","MAINTENANCE":"Întreținere","TAXES":"Taxe","OTHER":"Altele"},"paymentMethods":{"CASH":"Numerar","BANK_TRANSFER":"Transfer bancar","CARD":"Card","OTHER":"Altul"},"descriptionLabel":"Descriere *","sectionDetails":"Detalii cheltuială","sectionAmount":"Sumă & plată","sectionAssociations":"Asocieri","sectionRecurringNotes":"Recurență & note","descriptionPlaceholder":"Descriere cheltuială","categoryLabel":"Categorie *","expenseDateLabel":"Data cheltuielii *","amountLabel":"Sumă *","vatRateLabel":"Cotă TVA (%)","currencyLabel":"Monedă","paymentMethodLabel":"Metoda de plată","selectPlaceholder":"Selectează","supplierLabel":"Furnizor","projectLabel":"Proiect","noSelection":"Niciunul","vehicleLabel":"Vehicul","vehiclePlaceholder":"Caută după număr sau VIN","vehicleEmpty":"Niciun vehicul găsit","isRecurringLabel":"Cheltuială recurentă","notesLabel":"Note","notesPlaceholder":"Note adiționale...","submitEdit":"Salvează modificările","submitCreate":"Adaugă cheltuiala","cancel":"Anulează","toastUpdated":"Cheltuiala a fost actualizată.","toastCreated":"Cheltuiala a fost adăugată.","toastQueuedOffline":"Ești offline — cheltuiala a fost salvată și se va sincroniza la reconectare.","toastError":"Eroare la salvare.","cashLimitError":"Plafon numerar depășit (Legea 70/2015): plafonul zilnic de {limit} RON pentru operațiuni în numerar ar fi depășit. Folosiți transferul bancar.","selectInterval":"Selectează intervalul","intervals":{"monthly":"Lunar","quarterly":"Trimestrial","yearly":"Anual"},"suggestedCategory":"Sugestie: {category}","suggestedCategoryApply":"Aplică categoria sugerată","suggestedFromRule":"din regulile tale"},"transportDocumentForm":{"removeItem":"Elimină articolul","operationCodeLabel":"Tip operațiune *","operationCodeHelp":"Tipul operațiunii decide ce câmpuri sunt obligatorii, dacă se declară punct de trecere a frontierei și birou vamal, și câte zile este valabil codul UIT.","operationCodes":{"10":"AIC — Achiziție intracomunitară","12":"LHI — Operațiuni în sistem lohn (UE), intrare","14":"SCI — Stocuri la dispoziția clientului, intrare","20":"LIC — Livrare intracomunitară","22":"LHE — Operațiuni în sistem lohn (UE), ieșire","24":"SCE — Stocuri la dispoziția clientului, ieșire","30":"TTN — Transport pe teritoriul național","40":"IMP — Import","50":"EXP — Export","60":"DIN — Tranzacție intracomunitară, intrare pentru depozitare","70":"DIE — Tranzacție intracomunitară, ieșire după depozitare"},"borderSectionTitle":"Frontieră și vamă","borderCrossingLabel":"Punct de trecere a frontierei","borderCrossingPlaceholder":"Alege punctul de trecere","customsOfficeLabel":"Birou vamal","customsOfficePlaceholder":"Alege biroul vamal","borderNotApplicable":"Transportul nu traversează o frontieră, deci nu se declară punct de trecere a frontierei.","customsNotApplicable":"Operațiunea nu presupune formalități vamale, deci biroul vamal nu se completează.","validityNote":"Codul UIT va fi valabil {days, plural, one {o zi calendaristică} few {# zile calendaristice} other {# de zile calendaristice}} de la data transportului.","requiredForOperation":"Obligatoriu pentru această operațiune.","transportTypes":{"DOMESTIC":"Intern","IMPORT":"Import","EXPORT":"Export","INTRA_COMMUNITY":"Intra-comunitar"},"vehicleTypes":{"TRUCK":"Camion","VAN":"Dubă","SHIP":"Navă","TRAIN":"Tren","PLANE":"Avion","OTHER":"Altul"},"transportTypeLabel":"Tip transport *","vehicleTypeLabel":"Tip vehicul","transportDetailsTitle":"Detalii transport","vehiclePlateLabel":"Nr. vehicul","trailerPlateLabel":"Nr. remorcă","vehicleMamLabel":"Masă maximă autorizată (kg) *","transportDateLabel":"Data transport","estimatedArrivalLabel":"Sosire estimată","senderTitle":"Expeditor","receiverTitle":"Destinatar","carrierTitle":"Transportator","loadingAddressTitle":"Loc încărcare","unloadingAddressTitle":"Loc descărcare","countryLabel":"Cod țară","countyLabel":"Județ","cityLabel":"Localitate","streetLabel":"Stradă și număr","postalCodeLabel":"Cod poștal","nameLabel":"Nume","vatNumberLabel":"CUI","goodsTitle":"Bunuri transportate *","addItem":"Adaugă articol","itemDescriptionLabel":"Descriere *","itemQuantityLabel":"Cantitate *","itemUnitLabel":"UM","itemCustomsCodeLabel":"Cod NC *","itemWeightLabel":"Greutate (kg)","itemValueLabel":"Valoare","notesTitle":"Note","notesLabel":"Note","submitEdit":"Salvează modificările","submitCreate":"Creează document","cancel":"Anulează","toastUpdated":"Documentul de transport a fost actualizat.","toastCreated":"Documentul de transport a fost creat.","toastError":"Eroare la salvare."},"nirDocumentForm":{"sectionReception":"Detalii recepție","sectionNotes":"Note","supplierLabel":"Furnizor","supplierPlaceholder":"Numele furnizorului","invoiceNumberLabel":"Nr. factură","invoiceNumberPlaceholder":"Numărul facturii","receptionDateLabel":"Data recepției *","invoiceDateLabel":"Data facturii","warehouseLabel":"Locație depozit","itemsTitle":"Articole recepționate *","addItem":"Adaugă articol","itemDescriptionLabel":"Descriere *","itemUnitLabel":"UM","itemQuantityOrderedLabel":"Cant. comandată","itemQuantityReceivedLabel":"Cant. recepționată *","itemQuantityRejectedLabel":"Cant. respinsă","itemUnitPriceLabel":"Preț unitar *","itemVatRateLabel":"Cotă TVA (%)","notesLabel":"Note","submitCreate":"Creează NIR","cancel":"Anulează","toastCreated":"NIR-ul a fost creat.","toastError":"Eroare la salvare.","itemLotNumberLabel":"Număr lot","itemLotNumberPlaceholder":"ex. LOT-2026-001","itemExpiryDateLabel":"Data expirării","supplierUnlisted":"— furnizor din afara nomenclatorului —","itemArticleLabel":"Articol din nomenclator (linia {line})","itemArticleUnlisted":"— articol din afara nomenclatorului —","priceHint":{"loading":"Se încarcă istoricul de prețuri…","noHistory":"Fără istoric de preț pentru acest articol de la acest furnizor. Absența istoricului nu înseamnă că prețul este normal.","lastPaid":"Ultimul preț plătit: {price}.","deviation":"Abatere: {percent}%.","applyLast":"Preia {price}","showHistory":"Vezi ultimele {count} recepții","hideHistory":"Ascunde istoricul","supplierBand":"Interval furnizor: {min} – {max} (medie ponderată {avg}, {count} observații).","marketBand":"Interval piață (toți furnizorii): {min} – {max} (medie ponderată {avg}, {count} observații).","excludedForeign":"{count} observații în altă monedă au fost excluse și nu au fost convertite.","status":{"within_band":"Preț în intervalul obișnuit al acestui furnizor.","above_band":"Preț peste maximul plătit vreodată acestui furnizor.","below_band":"Preț sub minimul plătit vreodată acestui furnizor — verificați unitatea de măsură (bucată față de bax).","above_threshold":"Abatere de preț peste pragul stabilit. Verificați înainte de a confirma recepția.","no_history":"Fără istoric."}}},"hr":{"revisalImport":{"title":"Import din Revisal / ReGES","hint":"Încărcați XML-ul de registru Revisal 6.x (fișierul transmis la ITM, generat din Revisal prin „Generare registru” sau din ReGES-Online) ori un CSV cu coloanele documentate. Fișierul nativ .rvs (bază de date) nu este suportat — exportați întâi XML-ul din aplicația Revisal. Previzualizați înainte de import; angajații/contractele existente sunt sărite.","formatXml":"XML Revisal","formatCsv":"CSV","pastePlaceholder":"Lipiți conținutul XML/CSV aici sau alegeți un fișier mai sus…","preview":"Previzualizare (simulare)","import":"Importă","imported":"S-au importat {employees} angajați și {contracts} contracte","failed":"Importul a eșuat","previewSummary":"S-ar importa {employees} angajați cu {contracts} contracte.","importSummary":"Creați {employees} angajați ({employeesSkipped} săriți) și {contracts} contracte ({contractsSkipped} sărite)."},"benefits":{"createBenefit":"Adaugă beneficiu","capsHint":"Plafoane legale: tichete de masă max {mealTicketMax} RON/zi (Legea 201/2025); cadouri neimpozabile până la {giftVoucherCap} RON/eveniment (Cod fiscal art. 76).","defaultAmount":"Sumă implicită","amountPerMonth":"{amount} RON/lună","employerPaid":"Plătit de angajator","catalog":"Catalog beneficii","emptyCatalog":"Niciun beneficiu definit.","assignToEmployee":"Alocă unui angajat","employee":"Angajat","benefit":"Beneficiu","employeeContribution":"Contribuție angajat","assign":"Alocă","title":"Beneficii","description":"Gestionați beneficiile și sporurile acordate angajaților.","type":"Tip beneficiu","name":"Denumire beneficiu","provider":"Furnizor","create":"Adaugă beneficiu","archive":"Arhivează beneficiu","amount":"Valoare","startDate":"Dată început","endDate":"Dată sfârșit","notes":"Observații","descriptionField":"Descriere"},"contractDetail":{"salary":"Salariu","tabSporuri":"Sporuri","sporuriEmpty":"Niciun spor permanent configurat pe acest contract.","sporuriHint":"Minimurile legale se aplică automat: ore suplimentare +75% (art. 123 Codul muncii), muncă de noapte +25% (art. 126), repaus săptămânal/sărbători +100% (art. 137). Sporurile orare folosesc orele lunare introduse aici; sporurile procentuale se aplică la salariul de bază brut.","sporType":"Tip","sporPercent":"Procent (%)","sporHours":"Ore / lună","sporLabel":"Etichetă (opțional)","sporAdd":"Adaugă spor","sporRemove":"Șterge","sporMonth":"lună","sporTypes":{"ORE_SUPLIMENTARE":"Ore suplimentare (art. 123)","NOAPTE":"Spor de noapte (art. 126)","WEEKEND":"Weekend / sărbători (art. 137)","VECHIME":"Spor de vechime","CONDITII":"Condiții deosebite","ALTUL":"Altul"},"tabAmend":"Act adițional","tabSuspend":"Suspendare","tabTerminate":"Încetare","tabHistory":"Istoric","tabRevisal":"Evenimente registru (REGES)","amendInactive":"Contractul nu este activ; nu se pot crea acte adiționale.","effectiveDate":"Data intrării în vigoare","reason":"Motiv","createAmendment":"Creează act adițional","suspendUnavailable":"Suspendarea nu este disponibilă pentru acest contract.","alreadyTerminated":"Contract încetat conform {article}.","legalArticle":"Temei legal (articol Codul Muncii)","terminateEmployeeToo":"Marchează și angajatul ca inactiv","terminate":"Încetează contractul","noEvents":"Niciun eveniment înregistrat.","position":"Funcție","corCode":"Cod COR","weeklyHours":"Ore pe săptămână","endDate":"Dată încetare","suspend":"Suspendă","resume":"Reia","noHistory":"Niciun istoric de contract.","startDate":"Dată început","type":"Tip contract","version":"Versiune","employee":"Angajat"},"contracts":{"downloadRevisal":"Descarcă export REVISAL (învechit)","downloadReges":"Descarcă evenimente REGES-ONLINE","noEmployees":"Nu există angajați. Adaugă mai întâi un angajat.","contractType":"Tip contract","typeIndefinite":"Perioadă nedeterminată","typeFixedTerm":"Perioadă determinată","typePartTime":"Timp parțial","contractNumber":"Număr contract","position":"Funcție","corCode":"Cod COR","grossSalary":"Salariu brut","netSalaryHelper":"Salariu net dorit (calculator)","netSalaryHint":"Introdu netul — câmpul de brut se completează automat","netSalaryComputed":"Brut {gross} RON → net {net} RON (normă întreagă, reguli standard)","weeklyHours":"Ore pe săptămână","isMainJob":"Funcția de bază","isMainJobHint":"Un singur contract activ per angajat poate fi funcția de bază — el primește deducerea personală și este raportat ca asiguratA în D112; celelalte contracte intră în asiguratA1. Bifarea aici deselectează automat celelalte contracte active.","title":"Contracte de muncă","description":"Gestionați contractele individuale de muncă ale angajaților.","number":"Număr contract","type":"Tip contract","startDate":"Dată început","endDate":"Dată încetare","salary":"Salariu brut","norm":"Normă de lucru","status":"Stare","active":"Activ","suspended":"Suspendat","terminated":"Încetat","empty":"Niciun contract găsit pentru acest angajat.","employee":"Angajat","create":"Contract nou","revisalDeprecated":"REVISAL a fost înlocuit de REGES-ONLINE (31.12.2025). Evenimentele de personal se transmit la reges.inspectiamuncii.org — folosește exportul REGES-ONLINE și încarcă-l acolo. Exportul REVISAL rămâne doar pentru arhivare și va fi eliminat."},"employeeDetail":{"noDepartment":"Fără departament","benefitAmountPerMonth":"{amount} RON/lună","tabPersonal":"Date personale","tabContracts":"Contracte","tabDosar":"Dosar personal","tabBenefits":"Beneficii","tabAbsences":"Concedii","tabPayslips":"Fluturași","tabPopriri":"Popriri","tabCoAsigurati":"Co-asigurați","coAsiguratiEmpty":"Nicio persoană în întreținere înregistrată pentru acest angajat.","coAsiguratiHint":"Persoanele coasigurate (soț/soție fără venituri, părinți în întreținere) se declară în D112, anexa 1.2, grupa D. Se raportează doar pentru lunile în care perioada de valabilitate se suprapune cu luna de raportare.","coAsiguratiCap":"ANAF acceptă maximum 3 persoane coasigurate per asigurat.","coAsiguratiKind":"Calitate","coAsiguratiKinds":{"P":"Părinte","S":"Soț/soție"},"coAsiguratiLastName":"Nume","coAsiguratiFirstName":"Prenume","coAsiguratiCnp":"CNP","coAsiguratiCnpMasked":"CNP •••{last4}","coAsiguratiValidFrom":"Valabil de la","coAsiguratiValidTo":"Valabil până la","coAsiguratiAdd":"Adaugă persoană în întreținere","coAsiguratiRemove":"Șterge","popririEmpty":"Nicio poprire înregistrată pentru acest angajat.","popririHint":"Plafoane conform art. 729 Cod procedură civilă / art. 169 Codul muncii: obligații de întreținere până la 1/2 din net, alte datorii până la 1/3, cumulat maximum 1/2 din net. Se aplică automat la fiecare stat de plată.","popririType":"Tip","popririTypes":{"SUPPORT":"Pensie de întreținere (1/2)","OTHER":"Altă datorie (1/3)"},"popririStatuses":{"ACTIVE":"Activă","COMPLETED":"Finalizată","SUSPENDED":"Suspendată","CANCELLED":"Anulată"},"popririCreditor":"Creditor","popririCaseNumber":"Dosar de executare nr.","popririIban":"IBAN creditor","popririTotalDue":"Total de reținut","popririWithheld":"Reținut","popririRemitted":"Virat","popririStart":"Data începerii","popririPriority":"Prioritate","popririAdd":"Adaugă poprire","popririSuspend":"Suspendă","popririResume":"Reactivează","popririRemit":"Înregistrează virament","popririRemitAmount":"Suma","birthDate":"Data nașterii","childrenInSchoolCount":"Copii în întreținere înscriși la școală (până la 18 ani)","claimsChildSchoolDeduction":"Acest părinte beneficiază de deducerea de 100 lei/copil (declarație la dosar)","childSchoolDeductionDeclaredAt":"Data declarației","gender":"Gen","genderOther":"Altul","saved":"Salvat.","saveError":"Modificările nu au putut fi salvate.","manager":"Manager","noManager":"Fără manager","selfServiceUser":"Cont self-service","noUserLink":"Nu este conectat la un utilizator.","terminatedAt":"Încetat la","uploadHint":"Încarcă documente în dosarul personal al angajatului.","noBenefits":"Niciun beneficiu alocat.","manageBenefits":"Gestionează beneficiile","noAbsences":"Niciun concediu înregistrat.","noPayslips":"Niciun fluturaș de salariu.","title":"Detalii angajat","personalInfo":"Date personale","cnp":"CNP","email":"Email","phone":"Telefon","address":"Adresă","emergencyContact":"Contact de urgență","contracts":"Contracte","absences":"Absențe","documents":"Documente","noContracts":"Niciun contract găsit pentru acest angajat.","noDocuments":"Niciun document încărcat pentru acest angajat.","backToList":"Înapoi la angajați","firstName":"Prenume","lastName":"Nume","iban":"IBAN","department":"Departament","terminate":"Încetează","reactivate":"Reactivează","save":"Salvează","newContract":"Contract nou","tabGenerated":"Documente generate"},"employees":{"countActive":"{active} activi din {total} angajați","createNew":"Adaugă angajat","hiredAt":"Angajat la","department":"Departament","title":"Angajați","description":"Gestionați angajații organizației și informațiile acestora.","add":"Adaugă angajat","name":"Nume","position":"Funcție","hireDate":"Dată angajare","status":"Stare","active":"Activ","inactive":"Inactiv","empty":"Niciun angajat găsit. Adăugați primul angajat pentru a începe.","firstName":"Prenume","lastName":"Nume","cnp":"CNP","email":"Email","phone":"Telefon","create":"Adaugă angajat","list":{"kpi":{"active":"Angajați activi","activeSub":"În prezent angajați","contractsExpiring":"Contracte care expiră","contractsExpiringSub":"Următoarele 60 de zile","newHires":"Angajări noi","newHiresSub":"Luna aceasta","grossCost":"Cost brut lunar","grossCostSub":"Contracte active (RON)"}}},"orgChart":{"editHint":"Trage angajații pentru a schimba managerul.","title":"Organigramă","description":"Vizualizați și gestionați structura organizatorică a companiei.","empty":"Structura organizatorică nu a fost definită încă."},"overview":{"statEmployees":"Angajați activi","statContracts":"Contracte active","statPendingAbsences":"Concedii în așteptare","statThisMonth":"Pontaje luna curentă","recentRuns":"Rulări de salarizare recente","seeAll":"Vezi tot","noRuns":"Nicio rulare de salarizare.","recentEvents":"Evenimente recente","rates":"Cote de contribuții","ratesCas":"CAS (pensie)","ratesCass":"CASS (sănătate)","ratesIncomeTax":"Impozit pe venit","ratesCam":"CAM (asiguratorie de muncă)","sample":"Exemplu de calcul salarial","sampleGross":"Salariu brut","sampleCas":"CAS","sampleCass":"CASS","sampleTax":"Impozit","sampleNet":"Salariu net","sampleEmployerCost":"Cost total angajator","title":"Prezentare Generală HR","description":"Rezumat al indicatorilor cheie și al evenimentelor viitoare.","total":"Total angajați","noEvents":"Niciun eveniment viitor.","note":"Datele reflectă perioada activă curentă."},"payroll":{"periodMonth":"Luna de salarizare","totalNet":"Total net","totalEmployerCost":"Cost total angajator","downloadD112":"Descarcă D112","statDePlataPdf":"Stat de plată (PDF)","statDePlataCsv":"Stat de plată (CSV)","exportSalaryPayments":"Exportă plăți salarii","postToLedger":"Postează în contabilitate","ledgerPosted":"Postat în contabilitate","ledgerPostSuccess":"Rularea a fost postată în contabilitate","ledgerPostError":"Postarea în contabilitate a eșuat","emailPayslips":"Trimite fluturașii pe email","payslipsEmailed":"Fluturași trimiși: {sent} trimiși, {skipped} omiși (fără email), {failed} eșuați","payslipsEmailError":"Trimiterea fluturașilor a eșuat","gross":"Brut","employerCost":"Cost angajator","downloadPayslip":"Descarcă fluturașul","title":"Salarizare","description":"Calculați și gestionați salariile angajaților pentru fiecare perioadă.","compute":"Calculează salariile","status":"Stare","totalGross":"Total brut","empty":"Nicio înregistrare de salarizare găsită pentru această perioadă.","view":"Vezi fluturașul","note":"Salarizarea se calculează pe baza contractelor active din perioada selectată.","detailDescription":"Detalii salarizare pentru angajatul și perioada selectată.","employee":"Angajat","position":"Funcție","cas":"CAS (25%)","cass":"CASS (10%)","incomeTax":"Impozit pe venit","net":"Salariu net","fnuassRequest":"Cerere restituire FNUASS","fnuassError":"Cererea FNUASS nu a putut fi generată","computeError":"Salarizarea nu a putut fi calculată","runExists":"Există deja un calcul de salarii pentru această lună"},"timesheets":{"summaryTotal":"Total: {n}","summaryApproved":"Aprobate: {n}","summarySubmitted":"Trimise: {n}","summaryDraft":"Ciorne: {n}","title":"Pontaj","description":"Examinați și gestionați prezența și orele lucrate ale angajaților.","prefillDone":"{count, plural, one {o zi precompletată} few {# zile precompletate} other {# de zile precompletate}} ({skipped} blocate omise)","prefillFromTimeTracking":"Precompletează din pontaj proiecte","quickFill":"Completare rapidă:","fillPresent":"8h prezent","fillRemote":"8h telemuncă","saveDraft":"Salvează ciorna","submit":"Trimite spre aprobare","savedDraft":"Pontaj salvat ca ciornă","savedSubmitted":"Pontaj trimis spre aprobare","colEmployee":"Angajat","dayCodeLabel":"{name}, ziua {day} — cod pontaj","dayHoursLabel":"{name}, ziua {day} — ore lucrate","legend":"Perioada: {period}. Coduri: P=prezent, WFH=telemuncă, CO=concediu de odihnă, CM=concediu medical, CFP=concediu fără plată, SRB=zi liberă legală, AB=absență nemotivată, DEL=delegație, ATM=accident de muncă."},"advances":{"title":"Avansuri spre decontare","description":"Avansuri în numerar către angajați (cont 542) și decontarea lor.","new":"Avans nou","newDialogTitle":"Avans spre decontare nou","empty":"Niciun avans încă.","employee":"Angajat","selectEmployee":"Selectați angajatul","amount":"Sumă","issuedDate":"Data acordării","purpose":"Scop","purposePlaceholder":"ex. deplasare Cluj","openBalance":"Sold nedecontat","status":"Status","statuses":{"OPEN":"Deschis","SETTLED":"Decontat","CANCELLED":"Anulat"},"rowActions":"Acțiuni","openSummary":"{count, plural, one {un avans deschis} few {# avansuri deschise} other {# de avansuri deschise}} · sold {total}","settle":"Decontează","settleDialogTitle":"Decontare avans","settleTarget":"Avans de decontat: {amount}. Legați cheltuieli și/sau introduceți numerarul restituit.","noExpenses":"Nu există cheltuieli nelegate.","returnedAmount":"Numerar restituit","settleRunning":"Selectat: {total} din {target}","confirmSettle":"Confirmă decontarea","mismatch":"Cheltuielile + numerarul restituit trebuie să egaleze avansul","invalidInput":"Selectați un angajat și introduceți o sumă validă","created":"Avans creat","settled":"Avans decontat","cancelled":"Avans anulat","error":"A apărut o eroare","cancel":"Anulează","create":"Creează","formDescription":"Avansul rămâne deschis până la decontarea integrală cu documente justificative.","sectionBeneficiary":"Beneficiarul avansului","sectionBeneficiaryDesc":"Angajatul titular al avansului spre decontare (cont 542).","sectionAmount":"Suma acordată","sectionAmountDesc":"Valoarea ridicată, data acordării și scopul pentru care se justifică cheltuielile."},"travelOrders":{"title":"Ordine de deplasare","description":"Ordine de deplasare (delegații) cu evidența diurnei.","orderTitle":"Ordin de deplasare","printHeading":"Ordin de deplasare (delegație)","new":"Ordin nou","newDialogTitle":"Ordin de deplasare nou","empty":"Niciun ordin de deplasare încă.","number":"Număr","employee":"Angajat","selectEmployee":"Selectează angajatul","destination":"Destinație","country":"Țara","purpose":"Scopul deplasării","transportMode":"Transport","departDate":"Plecare","returnDate":"Întoarcere","period":"Perioadă","days":"Zile","daysCount":"{days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","dailyAllowance":"Diurnă / zi","totalAllowance":"Diurnă totală","allowance":"Diurnă","status":"Status","statuses":{"DRAFT":"Ciornă","APPROVED":"Aprobat","COMPLETED":"Finalizat","CANCELLED":"Anulat"},"approve":"Aprobă","complete":"Finalizează","print":"Tipărește","capNote":"Diurnă internă: nivel legal {legal} lei/zi; plafon deductibil/neimpozabil {cap} lei/zi (2,5×).","preview":"Previzualizare: {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}} ×","overCapWarning":"Peste plafonul deductibil de {cap} lei/zi — depășirea se impozitează ca venit salarial.","signApprover":"Aprobat de (administrator)","signEmployee":"Angajat","signatureLine":"Semnătura","notes":"Note","fillRequired":"Completează toate câmpurile obligatorii","created":"Ordin de deplasare creat","approved":"Ordin de deplasare aprobat","completed":"Ordin de deplasare finalizat","cancelledMsg":"Ordin de deplasare anulat","error":"A apărut o eroare","cancelBtn":"Anulează","create":"Creează"},"subnav":{"overview":"Prezentare","employees":"Angajați","contracts":"Contracte","payroll":"Salarizare","absences":"Absențe","timesheets":"Pontaje","benefits":"Beneficii","advances":"Avansuri","orgChart":"Organigramă"},"cnp":{"hint":"CNP-ul este stocat criptat; valoarea afișată este mascată.","reveal":"Afișează CNP","hide":"Ascunde CNP","revealAudited":"Afișarea CNP a fost înregistrată în jurnalul de audit.","revealDenied":"Nu ai permisiunea de a afișa CNP-ul.","notSet":"CNP nesetat."},"documents":{"generate":"Generează document","close":"Închide","type":"Tip document","purpose":"Scop","months":"Număr de luni","legalGround":"Temei legal","terminationDate":"Data încetării","includeFullCnp":"Include CNP complet (nemascat)","noDebtStatement":"Adaugă mențiunea „fără datorii”","preview":"Previzualizează","issue":"Emite","previewFailed":"Previzualizarea a eșuat.","issueFailed":"Emiterea documentului a eșuat.","issued":"Document emis: {number}","historyEmpty":"Niciun document emis pentru acest salariat.","historyLabel":"Documente emise salariatului","number":"Număr","issuedAt":"Emis la","issuedBy":"Emis de","cnpDisclosed":"CNP complet","types":{"ADEVERINTA_SALARIAT":"Adeverință de salariat","ADEVERINTA_MEDIC_FAMILIE":"Adeverință pentru medicul de familie","ADEVERINTA_BANCA":"Adeverință de venit (bancă)","FISA_POSTULUI":"Fișa postului","DECIZIE_INCETARE_CIM":"Decizie de încetare CIM","ADEVERINTA_VECHIME":"Adeverință de vechime","ADEVERINTA_CRESTERE_COPIL":"Adeverință pentru creșterea copilului"},"purposes":{"banca":"Bancă","ambasada":"Ambasadă / viză","medic":"Medic de familie","general":"General"}},"leave":{"title":"Concedii","description":"Cereri de concediu, aprobare și calendarul echipei.","balanceTitle":"Sold concediu {year}","entitled":"Zile cuvenite","carriedOver":"Report an anterior","carryOverExpired":"({days, plural, one {o zi expirată} few {# zile expirate} other {# de zile expirate}})","taken":"Efectuate","pending":"În așteptare","remainingLabel":"Disponibile","remaining":"Disponibile: {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","newRequest":"Cerere nouă de concediu","type":"Tip","startDate":"De la","endDate":"Până la","notes":"Observații","submit":"Trimite cererea","datesRequired":"Selectează perioada.","requestSent":"Cerere trimisă ({days, plural, one {o zi lucrătoare} few {# zile lucrătoare} other {# de zile lucrătoare}}).","requestFailed":"Trimiterea cererii a eșuat.","myRequests":"Cererile mele","noRequests":"Nicio cerere înregistrată.","pendingApprovals":"Cereri de aprobat","noPending":"Nicio cerere în așteptare.","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","decisionReason":"Motiv (opțional)","approvedToast":"Cerere aprobată.","rejectedToast":"Cerere respinsă.","decisionFailed":"Decizia a eșuat.","calendarTitle":"Calendar absențe {period}","calendarEmpty":"Nicio absență în această lună.","calendarLabel":"Calendar absențe echipă","employee":"Salariat","daysShort":"zile","types":{"CO":"Concediu de odihnă","CFP":"Concediu fără plată","CM":"Concediu medical","M":"Maternitate","ATM":"Accident de muncă"},"statuses":{"requested":"În așteptare","approved":"Aprobat","rejected":"Respins","cancelled":"Anulat"}},"salaryAdvances":{"title":"Avansuri salariale (chenzine)","description":"Avansuri de mijloc de lună, reținute la lichidarea lunară (425 = 5311/5121).","new":"Avans nou","empty":"Niciun avans salarial.","employee":"Angajat","period":"Luna de salariu","kind":"Tip","kindPercent":"Procent din netul estimat","kindFixed":"Sumă fixă","percent":"Procent (%)","amount":"Sumă (RON)","paymentMethod":"Mod de plată","create":"Creează","cancel":"Renunță","pay":"Plătește","createdToast":"Avans creat: {amount}","createFailed":"Avansul nu a putut fi creat","paidToast":"Avans marcat plătit (notă 425 = 5311/5121 în ciornă)","payFailed":"Plata a eșuat","cancelledToast":"Avans anulat","cancelFailed":"Anularea a eșuat","invalidInput":"Selectați mai întâi un angajat","method":{"BANK":"Bancă (5121)","CASH":"Numerar (5311)"},"status":{"PENDING":"În așteptare","PAID":"Plătit","SETTLED":"Reținut la lichidare","CANCELLED":"Anulat"},"formDescription":"Chenzina se reține automat la lichidarea lunii selectate.","sectionEmployee":"Angajatul și luna de salariu","sectionEmployeeDesc":"Persoana care primește chenzina și luna din care se va reține avansul.","sectionCalculation":"Modul de calcul","sectionCalculationDesc":"Procent din netul estimat sau o sumă fixă stabilită prin decizie internă.","sectionPayment":"Modalitatea de plată","sectionPaymentDesc":"Contul prin care se achită avansul: virament bancar (5121) sau casierie (5311)."},"zilieri":{"title":"Zilieri","description":"Registrul electronic de evidență a zilierilor (Legea 52/2011) — impozit 10% și CAS 25% reținute; export pentru portalul Inspecției Muncii.","new":"Adaugă zi lucrată","empty":"Nicio înregistrare în această lună.","exportCsv":"Exportă registrul (CSV)","importCsv":"Importă registrul (CSV)","exportFailed":"Exportul a eșuat","firstName":"Prenume","lastName":"Nume","idCard":"Act identitate","domain":"Domeniu de activitate","workPlace":"Locul activității","workDate":"Data","hours":"Ore","gross":"Remunerație brută (RON)","create":"Salvează","cancel":"Renunță","delete":"Șterge","createdToast":"Înregistrare salvată — net de plată {net}","createFailed":"Înregistrarea nu a putut fi salvată","deletedToast":"Înregistrare ștearsă","deleteFailed":"Ștergerea a eșuat","belowMinimum":"Remunerația este sub salariul minim orar","maxDaysExceeded":"Limita anuală de zile pentru această persoană este depășită (90/120 zile, Legea 52/2011)","netShort":"net","totalGross":"Total brut","totalTax":"Impozit 10%","totalNet":"Total net","domains":{"agricultura":"Agricultură","silvicultura":"Silvicultură","pescuit":"Pescuit și acvacultură","organizare_expozitii":"Organizare expoziții/târguri","publicitate":"Publicitate","activitati_recreative":"Activități sportive/recreative","gospodarire_comunala":"Colectare deșeuri","crescatorie_animale":"Creșterea animalelor","restaurante_catering":"Restaurante și catering","altele":"Altele (lege specială)"},"sectionPerson":"Zilierul","sectionPersonDesc":"Datele de identificare înscrise în registrul de evidență.","sectionWork":"Ziua lucrată","sectionWorkDesc":"Domeniul, locul, data și remunerația brută."}},"recurringExpenses":{"freq":{"monthly":"Lunar","quarterly":"Trimestrial","yearly":"Anual"},"confirmDelete":"Ștergi șablonul? Cheltuielile deja generate rămân.","listTitle":"Șabloane ({count})","listDescription":"Cheltuielile se creează cu data scadenței și avansează automat la următoarea perioadă.","newTemplate":"Șablon nou","empty":"Niciun șablon încă.","col":{"name":"Nume","cadence":"Cadență","amount":"Sumă","nextRun":"Următoarea rulare","status":"Stare"},"active":"Activ","paused":"Pauzat","runNow":"Rulează acum","cancel":"Anulează","saveBtn":"Salvează","dialog":{"editTitle":"Editează șablon","newTitle":"Șablon nou"},"field":{"name":"Nume","expenseDescription":"Descriere cheltuială","category":"Categorie","supplier":"Furnizor (opțional)","amount":"Sumă (cu TVA)","vatRate":"Cota TVA (%)","frequency":"Frecvență","dayOfMonth":"Ziua lunii","nextRun":"Următoarea rulare","project":"Proiect (opțional)"},"formDescription":"Definiți o cheltuială care se generează automat la cadența aleasă.","sectionIdentity":"Identificarea șablonului","sectionIdentityDesc":"Denumirea internă, descrierea preluată în cheltuială, categoria contabilă și furnizorul.","sectionAmounts":"Valoare și TVA","sectionAmountsDesc":"Suma cu TVA inclus și cota aplicată la fiecare generare.","sectionSchedule":"Cadență și generare","sectionScheduleDesc":"Când se generează cheltuiala, pe ce proiect se alocă și dacă șablonul rulează.","backToList":"Înapoi la șabloane"},"absenceForm":{"noEmployees":"Nu există angajați activi.","employee":"Angajat","type":"Tip absență","startDate":"Dată început","endDate":"Dată sfârșit","typeCO":"CO — odihnă","typeCFP":"CFP — fără plată","typeCM":"CM — medical","typeM":"M — maternitate","typeATM":"ATM — accident muncă","typeAB":"AB — nemotivat","submit":"Trimite"},"cashCoding":{"title":"Codificare rapidă","description":"Descriere","allTransactions":"Toate tranzacțiile","searchPlaceholder":"Caută partener, descriere sau referință…","bookingDate":"Dată","amount":"Sumă","counterparty":"Contrapartidă","reference":"Referință","account":"Cont","partner":"Partener","vat":"TVA","noAccount":"— fără cont —","noContact":"— fără partener —","noVat":"— fără TVA —","unknownAccount":"Cont contabil inexistent","unknownContact":"Partener inexistent","saveAsRule":"Salvează ca regulă","ruleSaved":"Regulă salvată — importurile viitoare vor codifica automat această contrapartidă","applyToSelection":"Aplică la selecție ({count})","applyToSelectionShort":"Aplică la selecție","applyConfirm":"Aplică la {count, plural, one {o linie} few {# linii} other {# de linii}}","applyHint":"Se scriu doar câmpurile completate. Lasă un câmp gol ca să păstrezi ce are deja fiecare dintre {count, plural, one {cele o linie} few {cele # linii} other {cele # de linii}}.","leaveUnchanged":"Lasă neschimbat","applied":"{count, plural, one {o linie codificată} few {# linii codificate} other {# de linii codificate}}","addLine":"Adaugă linie (Ctrl+Enter)","removeLine":"Șterge linia (Ctrl+Delete)","keyboardHint":"Enter sau F2 editează o celulă; scrie 3 caractere din cod sau denumire, iar Enter acceptă contul și trece mai departe. Enter confirmă și coboară un rând, Shift+Tab revine pe coloana contului.","keyboardHintLabel":"Scurtături de tastatură pentru codificare","reconcileSelection":"Reconciliază selecția","reconciled":"{count} linii reconciliate","reconcileSkipped":"{count} linii omise — nu au încă un cont"},"banking":{"paymentInstruments":{"pageTitle":"Instrumente de plată","pageDescription":"Urmărește biletele la ordin și CEC-urile pe tot ciclul de viață.","new":"Instrument nou","dialogTitle":"Instrument de plată nou","searchPlaceholder":"Caută după număr, serie, bancă sau partener…","dueSoon":"Scadență apropiată","endorsePrompt":"Girat către (numele terțului):","cancel":"Anulează","save":"Salvează","type":{"PROMISSORY_NOTE":"Bilet la ordin","CHEQUE":"CEC","BILL_OF_EXCHANGE":"Cambie"},"direction":{"RECEIVED":"Primit","ISSUED":"Emis"},"status":{"PORTFOLIO":"În portofoliu","DEPOSITED":"Depus la bancă","HONORED":"Încasat","DISHONORED":"Refuzat la plată","ENDORSED":"Girat","RETURNED":"Restituit","DISCOUNTED":"Scontat la bancă","FACTORED":"Cesionat în factoring"},"columns":{"number":"Serie / număr","type":"Tip","direction":"Direcție","contact":"Partener","dueDate":"Scadență"},"filters":{"type":"Tip","direction":"Direcție","dueDate":"Scadență"},"fields":{"series":"Serie","number":"Număr","issueDate":"Data emiterii","dueDate":"Scadență","amount":"Sumă","bankName":"Bancă","notes":"Observații","drawerName":"Trăgător (emitent)"},"actions":{"deposit":"Depune la bancă","honor":"Marchează încasat","dishonor":"Marchează refuzat","endorse":"Girează","return":"Restituie emitentului","postLedger":"Postează în registru","discount":"Scontează la bancă","factor":"Cesionează în factoring","recourse":"Regres (revine în portofoliu)"},"confirm":{"deposit":"Depui instrumentul {number} la bancă?","honor":"Marchezi instrumentul {number} ca încasat? Dacă e legat de o factură, se înregistrează o plată.","dishonor":"Marchezi instrumentul {number} ca refuzat la plată?","endorse":"Girezi instrumentul {number} către un terț?","return":"Restitui instrumentul {number} emitentului?"},"toast":{"created":"Instrument de plată salvat.","ledgerPosted":"Notele contabile au fost generate pentru acest instrument.","deleted":"Instrument de plată șters.","statusChanged":"Status schimbat în {status}.","invalidTransition":"Acțiunea nu este permisă pentru statusul curent.","error":"A apărut o eroare."},"errors":{"CONTACT_NOT_FOUND":"Partenerul nu a fost găsit.","INVOICE_NOT_FOUND":"Factura nu a fost găsită.","NOT_FOUND":"Instrumentul nu a fost găsit.","NOT_EDITABLE":"Doar instrumentele din portofoliu pot fi editate.","NOT_DELETABLE":"Instrumentele încasate nu pot fi șterse."},"paperActions":{"cancel":"Renunță","done":"Operațiune înregistrată","failed":"Operațiunea a eșuat","refused":"Tranziția nu este permisă","quoteFailed":"Scontul nu a putut fi calculat","ledgerDeferred":"Înregistrat, dar nota contabilă nu a putut fi generată încă","receivableReopened":"Refuzat — creanța a fost redeschisă","dueOn":"scadent {date}","computeQuote":"Calculează","recourseWarning":"Rămâneți obligat în regres: dacă efectul este refuzat, datoria revine la dumneavoastră.","recourseExplainer":"Efectul revine în portofoliu împreună cu datoria. Se contabilizează printr-o înregistrare nouă; nota inițială nu se modifică niciodată.","dishonourReopens":"Acest efect a stins o factură. Refuzul va storna acea încasare și va redeschide creanța.","title":{"DISCOUNT":"Scontarea efectului","ENDORSE":"Girarea efectului","FACTOR":"Cesiune în factoring","DISHONOR":"Înregistrează refuzul","RECOURSE":"Regres după refuz"},"description":{"DISCOUNT":"Banca avansează valoarea nominală minus scontul. Efectul rămâne în bilanț cât timp există drept de regres.","ENDORSE":"Creanța se transferă giratarului. Nu se mișcă numerar.","FACTOR":"Creanța este cesionată factorului contra unui avans și a unui comision.","DISHONOR":"Efectul nu a fost plătit. Se înregistrează incident CIP pe trăgător, iar datoria redevine exigibilă.","RECOURSE":"Un efect scontat sau girat a fost refuzat și revine la dumneavoastră."},"confirm":{"DISCOUNT":"Scontează","ENDORSE":"Girează","FACTOR":"Cesionează","DISHONOR":"Înregistrează refuzul","RECOURSE":"Revine în portofoliu"},"field":{"date":"Data operațiunii","endorsee":"Giratar","factor":"Factor","annualRate":"Rata anuală a scontului (%)","reason":"Motivul refuzului"},"quote":{"days":"Zile până la scadență","charge":"Scont","proceeds":"Sumă netă încasată","conservation":"Suma netă plus scontul sunt exact valoarea nominală."}}},"receivableAssignments":{"assignAction":"Cesionează creanța","dialogTitle":"Cesiune de creanță","banner":"Creanță cesionată către {assignee} la data de {date}. Debitorul trebuie notificat (art. 1578 Cod Civil).","downloadNotification":"Notificare debitor (PDF)","cancel":"Anulează","save":"Cesionează","fields":{"assigneeName":"Cesionar (denumire)","assigneeCui":"CUI cesionar","assignmentDate":"Data cesiunii","amount":"Suma cesionată","price":"Preț","priceAtPar":"la valoarea nominală","notes":"Observații"},"toast":{"created":"Creanță cesionată.","error":"A apărut o eroare."},"errors":{"INVOICE_NOT_FOUND":"Factura nu a fost găsită.","NOT_ISSUED":"Doar facturile emise pot fi cesionate.","INVALID_STATUS":"Factura nu poate fi cesionată în statusul curent.","AMOUNT_EXCEEDS_OUTSTANDING":"Suma depășește soldul rămas de încasat.","ALREADY_ASSIGNED":"Creanța acestei facturi este deja cesionată."},"pdf":{"title":"Notificare de cesiune de creanță","legalBasis":"conform art. 1578 Cod Civil","date":"Data","toDebtor":"Către (debitor cedat)","fromAssignor":"De la (cedent)","assignee":"Cesionar","bodyIntro":"Vă notificăm prin prezenta că creanța deținută de {assignor} împotriva dumneavoastră, izvorâtă din factura de mai jos, a fost cesionată către {assignee}.","invoiceLabel":"Factura","invoiceDate":"Data facturii","amountLabel":"Suma cesionată","payToNotice":"Începând cu data prezentei notificări, plata sumei de mai sus vă eliberează numai dacă este efectuată către cesionarul {assignee}. Plățile efectuate către cedent după primirea notificării nu sting datoria.","signature":"Cedent (semnătură și ștampilă)"}},"payments":{"title":"Plăți bancare","description":"Inițiere și urmărire ordine de plată.","create":"Ordin de plată nou","createDescription":"Completează detaliile ordinului de plată.","empty":"Nicio plată inițiată încă.","notConfiguredTitle":"Plăți neconfigurate","notConfigured":"Configurați mai întâi integrarea bancară.","backToList":"Înapoi la plăți","callback":{"title":"Status plată","description":"Plata ta este procesată.","resultTitle":"Rezultat plată","notFoundTitle":"Plată negăsită","refreshFailed":"Nu s-a putut reîmprospăta statusul plății.","notFound":"Sesiunea de plată nu a fost găsită.","backToList":"Înapoi la plăți"},"form":{"amount":"Sumă","currency":"Monedă","creditorName":"Numele creditorului","creditorIban":"IBAN creditor","debtorIban":"IBAN debitor","reference":"Referință","description":"Descriere","initiating":"Se inițiază…","initiate":"Inițiază plata","cancel":"Anulează"}},"aiCategorize":{"title":"Categorii sugerate de AI","description":"Sugestii de cont contabil și partener pentru tranzacțiile neîncadrate. Nimic nu se contează automat.","generateButton":"Sugerează categorii (AI)","generated":"{count, plural, one {o sugestie generată} few {# sugestii generate} other {# de sugestii generate}}.","noneFound":"Nu există tranzacții neîncadrate fără sugestie.","rateLimited":"Prea multe cereri AI. Reîncercați într-un minut.","unavailable":"AI indisponibil momentan. Încercați mai târziu.","empty":"Nicio sugestie în așteptare. Apăsați „Sugerează categorii (AI)”.","accept":"Acceptă","acceptAndRule":"Acceptă + regulă","reject":"Respinge","accepted":"Categorie aplicată.","actionFailed":"Acțiunea a eșuat. Reîncercați."},"jeProposals":{"title":"Sugestii contabile AI","description":"Tranzacții bancare neasociate cu propuneri AI de articole contabile. Acceptați sau respingeți fiecare propunere.","suggestButton":"Sugerează contări (AI)","generated":"{created} sugestii noi create, {skipped} omise.","empty":"Nicio sugestie AI în așteptare. Apăsați \"Sugerează contări (AI)\" pentru a genera.","accept":"Acceptă","reject":"Respinge","accepted":"Notă contabilă DRAFT creată.","rejected":"Propunere respinsă.","noDescription":"(fără descriere)"},"journalProposals":{"title":"Propuneri de note contabile (AI)","description":"AI-ul propune conturi pentru tranzacțiile nealocate — tu confirmi fiecare notă.","generateButton":"Generează propuneri","generated":"{count, plural, one {o propunere generată} few {# propuneri generate} other {# de propuneri generate}}","empty":"Nicio propunere — toate tranzacțiile sunt alocate.","accept":"Acceptă","reject":"Respinge","accepted":"Propunere acceptată — nota a fost creată","rejected":"Propunere respinsă","noDescription":"(fără descriere)","aiNotConfigured":"Asistentul AI nu este configurat — adaugă o cheie API în setări.","errors":{"rate_limited":"Prea multe cereri. Încearcă din nou într-un minut.","none_found":"Nu există tranzacții eligibile pentru propuneri.","ai_unavailable":"Serviciul AI nu este disponibil.","not_found":"Propunerea nu a fost găsită.","not_pending":"Propunerea a fost deja procesată.","no_period":"Nu există o perioadă contabilă deschisă pentru această dată.","no_journal":"Nu există un jurnal activ pentru acest tip de document.","invalid_account":"Un cont propus nu mai este valid."}},"transactions":{"title":"Tranzacții bancare","description":"Toate tranzacțiile bancare importate cu statusul de reconciliere. Apasă pe un rând pentru a reconcilia cu facturile.","importCta":"Importă extras","grid":{"bookingDate":"Dată","amount":"Sumă","counterparty":"Contrapartidă","description":"Descriere","autoCategorizedAt":"Categorisit automat de o regulă pe {date} — nu a fost verificat de nimeni","status":"Status","matchedInvoice":"Factură asociată","statement":"Extras","currency":"Monedă","invoice":"Factură","openMatch":"Asociază…","ignore":"Ignoră","ignoredToast":"Tranzacție ignorată.","ignoreFailed":"Nu s-a putut ignora tranzacția. Încearcă din nou.","statusValues":{"unmatched":"Neasociată","suggested":"Sugerată","partially_matched":"Parțial asociată","matched":"Asociată","ignored":"Ignorată"}},"match":{"title":"Asociază tranzacția","reference":"Referință","suggestions":"Facturi sugerate","loading":"Se evaluează facturile…","noSuggestions":"Nu am găsit facturi potrivite. Folosește căutarea de mai jos.","manualSearch":"Căutare manuală","searchPlaceholder":"Caută factura după număr…","matchBtn":"Asociază","matched":"Plata a fost înregistrată și tranzacția asociată.","matchedPaid":"Factura a fost achitată integral și tranzacția asociată.","alreadyMatched":"Tranzacția este deja asociată.","matchError":"Asocierea a eșuat.","ignored":"Tranzacție ignorată.","unmatched":"Asocierea a fost anulată.","unmatch":"Anulează asocierea","matchedTo":"Asociată cu","invoice":"Factură","isIgnored":"Această tranzacție este ignorată.","ignore":"Ignoră","payoutTitle":"Încasări procesator (payout)","payoutSummary":"Brut {gross} − comision {fee} = net {net} {currency}","payoutItems":"{resolved}/{total} tranzacții legate de facturi","payoutReconcileBtn":"Împarte și reconciliază","payoutReconciled":"Payout reconciliat: {count, plural, one {o factură încasată} few {# facturi încasate} other {# de facturi încasate}}, comision {fee} înregistrat pe 627."}},"refreshFailed":"Reîmprospătare eșuată","notConfiguredTitle":"Bancă neconfigurată","cashOrders":{"title":"Dispoziții de încasare/plată","description":"Explicații","legalNote":"Confirmarea aplică plafoanele Legii 70/2015 (5.000 lei/zi/partener persoană juridică, 10.000 lei/persoană fizică, 50.000 lei/zi în casierie).","cashBookLink":"Deschide registrul de casă →","new":"Dispoziție nouă","typeReceipt":"Dispoziție de încasare","typePayment":"Dispoziție de plată","number":"Număr","type":"Tip","date":"Data","contact":"Partener","contactPlaceholder":"Fără partener (473 în curs de clarificare)","amount":"Suma","amountInWords":"Suma în litere","status":"Stare","statusLabels":{"DRAFT":"Ciornă","CONFIRMED":"Confirmată","CANCELLED":"Anulată"},"save":"Salvează","saving":"Se salvează…","created":"Dispoziția a fost creată","confirm":"Confirmă","confirmed":"Dispoziția a fost confirmată și înregistrată în contabilitate","cancel":"Anulează","cancelled":"Dispoziția a fost anulată","invalidAmount":"Introdu o sumă validă","toastError":"A apărut o eroare","emptyTitle":"Nicio dispoziție încă","emptyDescription":"Creează o dispoziție de încasare sau de plată pentru a înregistra mișcările de numerar.","print":"Tipărește","printHint":"Folosește dialogul de printare al browserului pentru a tipări sau salva ca PDF.","printTitleReceipt":"Dispoziție de încasare","printTitlePayment":"Dispoziție de plată","receivedFrom":"Am primit de la","paidTo":"Am plătit către","signatureApproved":"Compartiment financiar-contabil","signaturePayer":"Plătitor","signatureBeneficiary":"Beneficiar","signatureCashier":"Casier"},"settlements":{"bankingBreadcrumb":"Bancă","breadcrumb":"Borderouri și decontări","title":"Import borderou curier și decontări procesatori","description":"Încarcă borderoul de ramburs de la curier sau fișierul de decontare de la procesatorul de plăți. Un singur virament bancar acoperă multe comenzi, minus comisionul: fiecare comandă se marchează încasată individual, iar comisionul se înregistrează ca și cheltuială.","formatLabel":"Format fișier","bankAmountLabel":"Suma din extrasul bancar","uploadCta":"Încarcă fișierul CSV","uploadHint":"Export CSV/TSV. Completează suma din extras pentru ca reconcilierea să fie confirmată: fără ea, totalul depunerii nu poate fi verificat independent. Se acceptă separatori ; , sau tab și zecimale cu virgulă.","tooLarge":"Fișierul depășește limita de 8 MB.","parseError":"Fișierul nu a putut fi interpretat.","importError":"Importul a eșuat.","alreadyImported":"Această decontare a fost deja importată ({reference}). Reimportul nu schimbă nimic.","importSuccess":"Decontare importată: {count, plural, one {o linie} few {# linii} other {# de linii}}, {invoices} facturi identificate, net {net}. Decontează-o pe ecranul de reconciliere bancară.","statGross":"Total încasat","statFee":"Total comision","statNet":"Net (depunere)","statMatched":"Linii potrivite","statWithInvoice":"Cu factură","statRejected":"Linii respinse","balanceOk":"Fișierul se reconciliază exact: total încasat − comision = suma depusă.","balanceUnconfirmed":"Liniile sunt coerente între ele, dar depunerea nu a fost confirmată independent. Completează suma din extrasul bancar pentru verificare completă.","balanceFailed":"Fișierul nu se reconciliază; importul este blocat.","unmatchedWarning":"{count, plural, one {o linie nu a fost identificată} few {# linii nu au fost identificate} other {# de linii nu au fost identificate}} în comenzile tale — vor rămâne nealocate (473) la decontare.","rejectedTitle":"{count, plural, one {O linie a fost respinsă} few {# linii au fost respinse} other {# de linii au fost respinse}} la interpretare","rejectedLine":"Linia {line}","tableCaption":"Liniile decontării, cu comanda și factura identificate","colReference":"Referință","colCounterparty":"Client","colDate":"Data","colGross":"Încasat","colFee":"Comision","colNet":"Net","colOrder":"Comandă","colStatus":"Stare","statusMatched":"Potrivit","statusNoInvoice":"Fără factură","statusUnmatched":"Neidentificat","confirmCta":"Confirmă și importă decontarea","confirmHint":"Importul creează un payout; facturile se marchează încasate la reconcilierea viramentului bancar (comision curier pe 628, comision procesator pe 627)."}},"customersBilling":{"breadcrumb":"Clienți (plăți)","pageTitle":"Clienți & abonamente","pageDescription":"Gestionează abonamentele și cardurile clienților care plătesc prin conturile tale de plată (inclusiv din aplicații externe).","customers":"Clienți","noCustomers":"Niciun client","searchPlaceholder":"Caută după ID extern…","subsCount":"{count} abon.","detailTitle":"Detalii client","selectPrompt":"Selectează un client.","stripeCustomer":"Stripe customer: {id}","subscriptions":"Abonamente","noSubscriptions":"Niciun abonament.","cancelsAtEnd":"se anulează la final","resume":"Reia","cancel":"Anulează","savedCards":"Carduri salvate","noCards":"Niciun card.","defaultCard":"implicit","genericError":"Eroare","subscriptionUpdated":"Abonament actualizat"},"customerStatement":{"back":"← Înapoi la contact","printHint":"Folosește Print din browser (Ctrl/Cmd+P) și alege „Salvează ca PDF”.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","heading":"Extras de cont","period":"Perioada {from} — {to}","cui":"CUI: {value}","regCom":"RC: {value}","client":"Client","openingBalance":"Sold inițial","invoicedInPeriod":"Facturat în perioadă","paidInPeriod":"Încasat în perioadă","closingBalance":"Sold final","overdue":"Restant","colDate":"Data","colDocument":"Document","colDescription":"Descriere","colDebit":"Debit","colCredit":"Credit","colBalance":"Sold","carriedForward":"Sold reportat","noMovements":"Nicio mișcare în această perioadă","emailStatement":"Trimite fișa","emailSending":"Se trimite…","emailSent":"Fișă trimisă la {to}","emailSentShort":"Trimis ✓","emailError":"Eroare la trimitere.","noEmail":"Fără email","finalBalance":"Sold final","footer":"Document generat automat de Brivio la {date}. Vă rugăm să confirmați soldul prin email sau să ne contactați pentru orice neconcordanță."},"cashflowChat":{"title":"Asistent cash-flow","askOrChoose":"Pune o întrebare sau alege una:","you":"Tu:","analyzing":"Analizez previziunea…","partialAnswer":"Răspuns parțial","processingError":"A apărut o eroare la procesare.","inputPlaceholder":"Întreabă ceva despre cash-flow…","send":"Trimite","suggested":{"weakestWeek":"Care e cea mai slabă săptămână din următoarele 12?","outgoingNextWeek":"Câți bani ies în săptămâna viitoare?","riskyInvoices":"Ce facturi neîncasate riscă să-mi spargă cash-flow-ul?","minBalance":"Care e soldul minim proiectat și când îl ating?"},"whatIf":{"label":"Scenarii ipoteice:","delayPayment":"Ce se întâmplă dacă amân o plată de 10.000 RON cu 30 de zile?","hireEmployee":"Ce se întâmplă dacă angajez pe cineva cu un salariu de 5.000 RON/lună?","salesIncrease":"Ce se întâmplă dacă veniturile lunare cresc cu 20%?","deltaLabel":"Impact:"}},"paymentsSettings":{"empty":"Niciun cont de plată configurat. Adaugă unul pentru a încasa prin Stripe.","defaultBadge":"implicit","testConnectionRunning":"Se testează…","testConnection":"Testează conexiunea","setDefault":"Setează implicit","secretKeyLabel":"Cheie secretă: {status}","saved":"✓ salvată","missing":"— lipsă","webhookSecretLabel":"Webhook secret: {status}","savedM":"✓ salvat","addTitle":"Adaugă cont de plată","kindLabel":"Tip","kindAccount":"Cont Stripe propriu","kindConnect":"Stripe Connect","environmentLabel":"Mediu","envLive":"Live","envTest":"Test","labelLabel":"Etichetă (opțional)","labelPlaceholder":"ex. Stripe principal","secretKeyField":"Cheie secretă Stripe (sk_…)","secretKeyPlaceholder":"sk_live_… sau sk_test_…","connectAccountField":"ID cont conectat (acct_…)","publishableKeyField":"Cheie publică (pk_…)","webhookSecretField":"Webhook signing secret (whsec_…)","saving":"Se salvează…","save":"Salvează","cancel":"Anulează","addButton":"Adaugă cont de plată","webhookUrlLabel":"Webhook URL:","testResult":"Rezultat test","testAccount":"Cont: {name}","missingEvents":"— lipsesc: {events}","breadcrumbSettings":"Setări","breadcrumbPayments":"Plăți","title":"Conturi de plată","description":"Conectează conturile Stripe pentru a încasa plăți și vinde produse. Poți adăuga mai multe conturi."},"storefrontCart":{"decreaseQuantity":"Scade cantitatea","increaseQuantity":"Crește cantitatea","removeItem":"Elimină produsul din coș"},"payPage":{"title":"Plată factură","issuedBy":"Factură emisă de {name}","paymentProcessing":"Plata este în procesare","paymentProcessingDescription":"Plata dumneavoastră a fost trimisă și va fi procesată în curând.","invoicePaid":"Factură achitată","invoicePaidDescription":"Această factură a fost achitată pe {date}.","invoiceCancelled":"Factură anulată","invoiceCancelledDescription":"Această factură a fost anulată și nu mai poate fi plătită.","invoice":"Factură #{number}","issued":"Emisă: {date}","overdue":"Restantă","pending":"În așteptare","supplier":"Furnizor","client":"Client","taxId":"CUI","invoiceDetails":"Detalii factură","description":"Descriere","qty":"Cant.","price":"Preț","total":"Total","subtotal":"Subtotal","vat":"TVA","totalDue":"Total de plată","bankTransfer":"Plată prin Transfer Bancar","beneficiary":"Beneficiar:","iban":"IBAN:","bank":"Bancă:","reference":"Referință:","bankNote":"Menționați numărul facturii în detaliile plății pentru identificare rapidă.","onlinePayment":"Plată online","onlinePaymentDescription":"Plătește rapid și sigur cu cardul","dueDate":"Scadență: {date}","stripeNote":"Plata este procesată securizat prin Stripe. Datele cardului nu sunt stocate de noi.","processing":"Se procesează...","payAmount":"Plătește {total}","downloadPdf":"Descarcă factura PDF"},"publicBooking":{"defaultTitle":"Programează-te","back":"Înapoi","chooseService":"Alege serviciul","noServices":"Nu există servicii disponibile.","durationMinutes":"{minutes} min","chooseSpecialist":"Alege specialistul","noSpecialists":"Nu există specialiști disponibili.","chooseDateTime":"Alege data și ora","loading":"Se încarcă...","noSlots":"Niciun interval liber în această zi.","yourDetails":"Datele tale","summary":"{service} · {date} · {time}","fullName":"Nume complet","phone":"Telefon","email":"Email (opțional)","errorConflict":"Intervalul tocmai a fost ocupat. Alege altul.","errorGeneric":"A apărut o eroare. Încearcă din nou.","submit":"Trimite cererea","sending":"Se trimite...","successTitle":"Cerere trimisă!","successBody":"Programarea ta pentru {service} pe {date} la {time} a fost înregistrată{number}. Vei fi contactat pentru confirmare.","confirmationNumber":" (#{number})"},"checkout":{"requiredFields":"Completează câmpurile obligatorii.","contactSection":"Date de contact","fullName":"Nume complet *","email":"Email *","phone":"Telefon","shippingSection":"Adresă de livrare","streetNumber":"Stradă, număr *","city":"Oraș *","county":"Județ","postalCode":"Cod poștal","paymentSection":"Metodă de plată","cod":"Plată ramburs (la livrare)","card":"Plată online cu cardul","yourOrder":"Comanda ta","subtotal":"Subtotal","shipping":"Livrare","free":"Gratuit","total":"Total","processing":"Se procesează...","placeOrder":"Plasează comanda","termsNotice":"Prin plasarea comenzii ești de acord cu termenii și condițiile magazinului.","promoPlaceholder":"Cod promoțional","promoApply":"Aplică","promoApplied":"Codul promoțional a fost aplicat.","promoInvalid":"Cod promoțional invalid sau expirat.","promoLine":"Reducere ({code})","wantCompanyInvoice":"Doresc factură pe firmă","cuiPlaceholder":"CUI (ex. RO12345678)","cuiLookup":"Caută","cuiFound":"Datele firmei au fost completate din ANAF.","cuiNotFound":"Firma nu a fost găsită. Completează datele manual.","companyName":"Denumire firmă *","companyReg":"Nr. Reg. Com. (J...)","companyAddress":"Sediu social","companyRequired":"Completează CUI-ul și denumirea firmei.","vatPayerYes":"Plătitor de TVA","vatPayerNo":"Neplătitor de TVA"},"projects":{"title":"Proiecte","description":"Gestionează-ți proiectele și urmărește progresul.","createProject":"Proiect nou","allProjects":"Toate proiectele","active":"Active","completed":"Finalizate","archived":"Arhivate","noProjects":"Nu ai încă niciun proiect","noProjectsDescription":"Creează primul tău proiect pentru a începe să îți organizezi munca","addFirst":"Creează primul tău proiect pentru a începe.","detail":{"editTitle":"Editează: {name}","editDescription":"Modifică detaliile proiectului.","createDescription":"Completează detaliile pentru a crea un nou proiect.","noDocuments":"Nu sunt documente asociate.","created":"Proiect creat cu succes","updated":"Proiect actualizat cu succes","errorSaving":"Eroare la salvarea proiectului","noClient":"Fără client","createProject":"Creează proiect","saveChanges":"Salvează modificările","projectDetails":"Detalii proiect","client":"Client","budget":"Buget","startDate":"Data start","deadline":"Termen limită"},"form":{"createTitle":"Proiect nou","editTitle":"Editează proiect","sectionDetails":"Detalii proiect","sectionPlanning":"Planificare și buget","name":"Nume proiect","description":"Descriere","client":"Client","startDate":"Data start","endDate":"Data sfârșit","budget":"Buget","budgetType":"Tip buget","budgetTypeNone":"Fără buget","budgetTypeFixed":"Preț fix","budgetTypeHourly":"Orar","status":"Status","color":"Culoare","currency":"Monedă","namePlaceholder":"Numele proiectului","descriptionPlaceholder":"Descrierea proiectului","selectStatus":"Selectează status","selectClient":"Selectează client","noClient":"Fără client","cancel":"Anulează","createProject":"Creează proiect","saveChanges":"Salvează modificările","manager":"Manager proiect","noManager":"Fără manager","selectManager":"Selectează manager","statusOptions":{"planning":"Planificare","active":"Activ","onHold":"În așteptare","completed":"Finalizat","archived":"Arhivat"}},"status":{"draft":"Ciornă","active":"Activ","completed":"Finalizat","on_hold":"În așteptare","cancelled":"Anulat","planning":"Planificare","archived":"Arhivat"},"board":{"colPlanning":"Planificare","regionLabel":"Board proiecte","colActive":"În desfășurare","colOnHold":"În așteptare","colCompleted":"Finalizate","colArchived":"Arhivate","saving":"Se salvează…","dropHere":"Glisează aici","cardHint":"{name}, status {status}. Folosiți săgețile stânga și dreapta pentru a muta în altă coloană."},"tasks":{"addPlaceholder":"Adaugă o sarcină…","add":"Adaugă sarcină","empty":"Nicio sarcină încă.","delete":"Șterge sarcina","blocked":"Blocată de o dependență","blockedByDependency":"Nu se poate finaliza: o dependență nu este gata","status":{"TODO":"De făcut","IN_PROGRESS":"În lucru","BLOCKED":"Blocată","DONE":"Finalizată","CANCELLED":"Anulată"}},"construction":{"retention":{"title":"Garanții de bună execuție (rețineri)","description":"Sume reținute ca garanție de bună execuție pe facturile proiectului.","retained":"Total reținut","outstanding":"Reținut în prezent","released":"Eliberat","dueForRelease":"Scadent la eliberare","releaseDate":"Data eliberării","statusHeld":"Reținut","statusReleased":"Eliberat"},"costs":{"title":"Raport de costuri pe proiect","description":"Costuri înregistrate în contabilitate și alocate acestui proiect.","total":"Total costuri"},"nature":{"materials":"Materiale","labor":"Manoperă","subcontractors":"Subantreprenori","other":"Altele"},"deviz":{"title":"Deviz general","description":"Antecalcul versionat pe capitolele HG 907/2016, comparat cu costurile înregistrate în contabilitate.","create":"Creează deviz","newVersion":"Versiune nouă","finalize":"Finalizează","downloadPdf":"Descarcă PDF","statusDraft":"ciornă","statusFinal":"final","chapter":"Capitol","estimated":"Antecalcul","actual":"Realizat","delta":"Abatere","total":"Total","save":"Salvează"}},"details":{"tasks":"Sarcini","overview":"Prezentare","invoices":"Facturi","documents":"Documente","contracts":"Contracte","team":"Echipă","activity":"Activitate","timeEntries":"Pontaj","milestones":"Etape","noTimeEntries":"Nu există înregistrări de timp pentru acest proiect."},"list":{"empty":"Nu ai niciun proiect","emptyDescription":"Creează primul tău proiect pentru a începe.","newProject":"Proiect nou","progress":"Progres","statusPlanning":"Planificare","statusInProgress":"În progres","statusOnHold":"În așteptare","statusCompleted":"Finalizat","statusCancelled":"Anulat","kpi":{"active":"Active","activeSub":"În desfășurare acum","overdue":"Întârziate","overdueSub":"Peste termen, nefinalizate","newThisMonth":"Noi luna aceasta","newThisMonthSub":"Create luna aceasta","totalBudget":"Buget total","budgetSub":"Proiecte active (RON)","budgetOtherCurrencies":"+{count} în alte valute"}},"members":{"title":"Membri echipă","add":"Adaugă membru","addTitle":"Adaugă membru în echipă","selectMember":"Selectează un membru","rolePlaceholder":"Rol (ex: Dezvoltator, Designer)","added":"Membrul a fost adăugat în proiect","removed":"Membrul a fost eliminat din proiect","roleUpdated":"Rolul membrului a fost actualizat","empty":"Niciun membru nu este asignat acestui proiect."}},"articles":{"labels":{"title":"Tipărire etichete cu cod de bare","description":"Generează un PDF cu etichete autoadezive cu coduri de bare.","button":"Tipărește etichete","bulkAction":"Tipărește etichete","layout":"Format coală de etichete","layouts":{"grid-24":"24 pe pagină (70 × 36 mm)","grid-14":"14 pe pagină (99 × 38 mm)","grid-65":"65 pe pagină (38 × 21 mm)"},"fields":"Câmpuri pe etichetă","field":{"name":"Denumire articol","sku":"Cod SKU","price":"Preț"},"quantities":"Etichete per articol","missingBarcode":"{count, plural, one {# articol nu are} few {# articole nu au} other {# de articole nu au}} cod de bare sau SKU — etichetele respective se tipăresc fără cod de bare.","generate":"Generează PDF","generating":"Se generează…","generateError":"PDF-ul cu etichete nu a putut fi generat.","cancel":"Anulează"},"title":"Articole","description":"Catalogul de produse și servicii.","importTitle":"Import articole","importDescription":"Importă produse și servicii dintr-un fișier CSV. Se acceptă separatoare virgulă sau punct și virgulă.","createArticle":"Articol nou","importFromOther":"Importă din SmartBill/Oblio/CSV","allArticles":"Toate articolele","noArticles":"Nu ai încă niciun articol","noArticlesDescription":"Creează primul articol pentru a-l folosi în facturi","noProducts":"Nu ai niciun produs","noServices":"Nu ai niciun serviciu","addFirst":"Adaugă primul tău articol pentru a-l folosi în facturi.","list":{"kpi":{"total":"Articole","totalSub":"În catalog","active":"Active","activeSub":"Disponibile la facturare","lowStock":"Stoc redus","lowStockSub":"La sau sub minim","totalPrice":"Valoare catalog","priceSub":"Suma prețurilor de vânzare","priceOtherCurrencies":"+{count} în alte valute"},"typeProduct":"Produs","typeService":"Serviciu","inactive":"Inactiv","per":"per","stock":"Stoc","vat":"TVA"},"bundle":{"compositionTitle":"Componență pachet","empty":"Nicio componentă încă. Adaugă articole pentru a construi acest kit.","pickComponent":"Alege un articol…","addComponent":"Adaugă","removeComponent":"Elimină componenta","qtyPerBundle":"Cantitate per pachet","availableQty":"{qty} {unit} disponibil","noStockTracking":"Fără urmărire stoc","computedAvailability":"Pachete asamblabile","unlimited":"Nelimitat","derivedPrice":"Preț (suma componentelor)","fixedPrice":"Preț (fix)","componentsSum":"suma componentelor","saveComposition":"Salvează componența","saving":"Se salvează…","saved":"Componența pachetului a fost salvată","saveFailed":"Componența pachetului nu a putut fi salvată","errors":{"duplicate_component":"Fiecare componentă poate apărea o singură dată","self_reference":"Un pachet nu se poate conține pe sine","not_found":"Articolul nu a fost găsit","not_a_bundle":"Acest articol nu este un pachet","component_not_found":"O componentă selectată nu mai există","nested_bundle":"Pachetele nu pot conține alte pachete"}},"detail":{"editTitle":"Editează: {name}","editDescription":"Modifică detaliile articolului.","detailsTitle":"Detalii articol","addDescription":"Adaugă un nou produs sau serviciu.","codeLabel":"Cod articol","priceLabel":"Preț","per":"per {unit}","vatLabel":"Cotă TVA","descriptionLabel":"Descriere","created":"Articol creat cu succes","updated":"Articol actualizat cu succes","errorSaving":"Eroare la salvarea articolului","barcodeLabel":"Cod bare","purchasePriceLabel":"Preț achiziție","lowStock":"Stoc scăzut","minStock":"Min","lots":"Loturi","lotNumber":"Lot","lotExpiry":"Expirare","lotReceived":"Primit","lotRemaining":"Rămas","lotExpiringSoon":"expiră curând","lotState":"Stare","lotState_quarantine":"Carantină","lotState_blocked":"Blocat","lotState_released":"Eliberat","locationBalancesTitle":"Stoc pe gestiuni","locationBalancesUnassigned":"Nealocat"},"form":{"name":"Denumire","namePlaceholder":"Denumirea produsului sau serviciului","sectionReview":"Verificare","alreadySubmitting":"Articolul este deja în curs de salvare…","nameRequired":"Denumirea este obligatorie","product":"Produs","service":"Serviciu","description":"Descriere","descriptionPlaceholder":"Descriere detaliată","code":"Cod articol","codePlaceholder":"SKU sau cod intern","category":"Categorie","selectCategory":"Selectează o categorie","noCategory":"Fără categorie","unit":"Unitate de măsură","price":"Preț","vatRate":"Cotă TVA","type":"Tip","currency":"Monedă","isActive":"Articol activ","status":"Stare","selectType":"Selectează tipul","addArticle":"Adaugă articol","saveChanges":"Salvează modificările","vatExempt":"Scutit","vatReduced":"Redus","vatStandard":"Standard","currencyRON":"RON - Leu românesc","currencyEUR":"EUR - Euro","currencyUSD":"USD - Dolar american","unitPiece":"Bucată (buc)","unitKg":"Kilogram (kg)","unitMeter":"Metru (m)","unitSqMeter":"Metru pătrat (mp)","unitCubicMeter":"Metru cub (mc)","unitLiter":"Litru (l)","unitHour":"Oră (h)","unitDay":"Zi","unitMonth":"Lună","unitSet":"Set","basicInfo":"Informații generale","basicInfoDescription":"Detalii generale despre acest articol.","typeProduct":"Produs","typeService":"Serviciu","typeBundle":"Pachet (kit)","bundleSettings":"Setări pachet","bundleSettingsDescription":"Cum se comportă acest pachet pe facturi și în stoc.","explodeOnInvoice":"Desfășoară în componente pe factură","explodeOnInvoiceHint":"Când este dezactivat, factura arată o singură linie de pachet; stocul se descarcă întotdeauna pe componente.","barcode":"Cod de bare / EAN","pricing":"Prețuri","purchasePrice":"Preț de achiziție","stockManagement":"Gestiune stoc","stockManagementDescription":"Urmărește nivelul stocului pentru acest produs.","enableStockTracking":"Activează urmărirea stocului","currentStock":"Stoc curent","minStock":"Nivel minim de stoc","additionalDetails":"Detalii suplimentare","weight":"Greutate (kg)","customsCode":"Cod vamal / HS","cpvCode":"Cod CPV","imageUrl":"URL imagine","reorderPoint":"Prag de recomandă","valuationMethod":"Metodă de evaluare","valuationWavg":"Cost mediu ponderat (CMP)","valuationFifo":"FIFO","valuationIds":"Identificare specifică (IDS)","valuationIdsHelp":"La fiecare ieșire vei alege explicit din ce intrări se descarcă marfa. Mișcarea este refuzată dacă nu faci selecția - metoda are sens doar pentru bunuri neinterschimbabile (serializate, de valoare mare, trasabile).","lotTracking":"Urmărește loturi / date de expirare","marginScheme":"Bun în regim marjă (second-hand, art. 312)","supplier":"Furnizor preferat","supplierPlaceholder":"Selectează un furnizor","supplierNone":"Fără furnizor","unitsTitle":"Unități de măsură","unitsDescription":"Adaugă unități alternative (ex. cumperi la bax, vinzi la bucată).","unitsEmpty":"Nicio unitate alternativă încă.","unitsUnit":"Unitate","unitsFactor":"Unități de bază per","unitsPrice":"Preț (opțional)","unitsDefaultSell":"Vânzare implicită","unitsAdd":"Adaugă unitate","unitsRemove":"Șterge unitatea","unitsHint":"Factor = câte {base} sunt într-o unitate de acest fel.","cancel":"Anulează","create":"Creează articol","save":"Salvează modificările","created":"Articol creat cu succes","updated":"Articol actualizat cu succes","error":"A apărut o eroare","aiGenerate":"Generează cu AI","aiGenerating":"Se generează…","aiGenerated":"Descriere generată cu AI — verificați și salvați.","aiNeedsName":"Completează mai întâi numele articolului.","aiFailed":"Generarea AI a eșuat. Verifică conexiunea AI din setări.","errorSaving":"Articolul nu a putut fi salvat. Încearcă din nou."},"units":{"piece":"Bucată","pieceFull":"Bucată (buc)","hour":"Oră","hourFull":"Oră (h)","day":"Zi","dayFull":"Zi (zi)","month":"Lună","monthFull":"Lună (lună)","kg":"Kilogram","kgFull":"Kilogram (kg)","m":"Metru","mFull":"Metru (m)","m2":"Metru pătrat","m2Full":"Metru pătrat (m²)","m3":"Metru cub","m3Full":"Metru cub (m³)","l":"Litru","lFull":"Litru (l)","set":"Set","service":"Serviciu"},"stock":{"title":"Mișcări de stoc","addMovement":"Adaugă mișcare","currentStock":"Stoc curent","noMovements":"Nu există mișcări de stoc înregistrate","date":"Data","type":"Tip","quantity":"Cantitate","balance":"Sold","notes":"Note","addMovementTitle":"Înregistrare mișcare de stoc","movementType":"Tip mișcare","unitCost":"Cost unitar","notesPlaceholder":"Note opționale...","saving":"Se salvează...","invalidQuantity":"Introduceți o cantitate validă","movementRecorded":"Mișcare de stoc înregistrată","movementError":"Eroare la înregistrarea mișcării","specificIdTitle":"Identificare specifică - alege intrările","specificIdHelp":"Articolul este evaluat prin identificare specifică. Indică din ce intrări se descarcă marfa; suma cantităților alese trebuie să fie exact cantitatea ieșită.","specificIdNoLayers":"Nu există intrări cu stoc rămas pentru acest articol, deci nu se poate face nicio descărcare identificată.","specificIdLayerLabel":"Intrare {source} din {date}","specificIdLayerDetail":"Disponibil {available} {unit} · cost unitar {cost}","specificIdQtyFor":"Cantitate din intrarea {source}","specificIdBalanced":"Selecția acoperă exact cantitatea ieșită.","specificIdRemaining":"Mai rămâne de identificat: {qty}","specificIdOverdrawn":"O intrare selectată este descărcată peste disponibilul ei. Redu cantitatea sau alege și o altă intrare.","typeInitial":"Stoc inițial","typePurchase":"Achiziție","typeSale":"Vânzare","typeReturnIn":"Retur primit","typeReturnOut":"Retur trimis","typeAdjustmentIn":"Ajustare +","typeAdjustmentOut":"Ajustare −","typeTransfer":"Transfer","typeProductionIn":"Producție (intrare)","typeProductionOut":"Consum producție","typeDisassemblyIn":"Dezmembrare (componente)","typeDisassemblyOut":"Dezmembrare (consum)","bonConsum":{"title":"Bon de consum","number":"Nr.:","date":"Data:","warehouse":"Gestiune:","colNo":"Nr. crt.","colCode":"Cod","colName":"Denumire articol","colUnit":"U.M.","colQuantity":"Cantitate","colUnitCost":"Preț unitar","colTotal":"Valoare","totalLabel":"Total","notes":"Note","issuedBy":"Întocmit de","approvedBy":"Aprobat de","receivedBy":"Primit de","loadError":"Nu s-au putut încărca datele bonului de consum","popupBlocked":"Fereastra pop-up a fost blocată — permiteți pop-up-urile pentru a printa"}},"categories":{"title":"Categorii","add":"Adaugă categorie","addTitle":"Categorie nouă","editTitle":"Editează categoria","namePlaceholder":"Numele categoriei","parent":"Categorie părinte","noParent":"Fără părinte (nivel principal)","color":"Culoare","created":"Categoria a fost creată","updated":"Categoria a fost actualizată","deleted":"Categoria a fost ștearsă","empty":"Nicio categorie creată încă.","name":"Nume categorie"},"valuation":{"totalValue":"Valoare totală stoc","fifoArticles":"Articole FIFO","wavgArticles":"Articole CMP (cost mediu ponderat)","colSku":"Cod articol (SKU)","colMethod":"Metodă","colQty":"Cantitate","colUnitCost":"Cost unitar","colLayers":"Straturi de cost","title":"Valorizare stoc","description":"Valoarea curentă a stocului pe fiecare articol.","empty":"Niciun articol cu stoc găsit.","colName":"Articol","colValue":"Valoare","note":"Valorizarea folosește metoda de cost configurată."}},"timeTracking":{"utilization":{"title":"Grad de utilizare echipă","hint":"Ore facturabile vs capacitate lunară (normă săptămânală / 5 × zile lucrătoare). Vizibil doar managerilor."},"title":"Pontaj","description":"Urmărește timpul petrecut pe proiecte și sarcini","totalTime":"Timp total","billableTime":"Timp facturabil","billableAmount":"Sumă facturabilă","entries":"înregistrări","newEntry":"Înregistrare nouă","entryCreated":"Înregistrare de timp creată","entryQueuedOffline":"Ești offline — înregistrarea de timp a fost salvată și se va sincroniza la reconectare.","entryDeleted":"Înregistrare de timp ștearsă","createError":"Eroare la crearea înregistrării","deleteError":"Eroare la ștergerea înregistrării","durationRequired":"Durata trebuie să fie mai mare de 0","descriptionLabel":"Descriere","descriptionPlaceholder":"La ce ai lucrat?","date":"Data","startTime":"Ora start","endTime":"Ora sfârșit","hours":"Ore","minutes":"Minute","durationLabel":"Durată","billable":"Facturabil","hourlyRate":"Tarif Orar (RON)","amount":"Sumă","project":"Proiect","yes":"Da","no":"Nu","delete":"Șterge","creating":"Se creează...","create":"Creează înregistrare","saveChanges":"Salvează modificările","editEntry":"Editează înregistrare","entryUpdated":"Înregistrare de timp actualizată","updateError":"Eroare la actualizarea înregistrării","edit":"Editează","startTimer":"Pornește cronometrul","stopTimer":"Oprește cronometrul","selectProject":"Selectează proiect","noProject":"Fără proiect","emptyTitle":"Nicio înregistrare de timp","emptyDescription":"Apasă 'Înregistrare Nouă' pentru a începe pontajul","tags":"Etichete","tagsPlaceholder":"Adaugă etichete...","approval":{"title":"Aprobare pontaj","submitWeek":"Trimite săptămâna curentă","empty":"Nu există înregistrări în așteptare.","selectGroup":"Selectează toate înregistrările din grup","weekOf":"Săptămâna {date}","hoursTotal":"{hours} h","notePlaceholder":"Notă de verificare (obligatorie la respingere)","noteRequired":"Nota este obligatorie la respingere.","approveSelected":"Aprobă ({count})","rejectSelected":"Respinge ({count})","submittedToast":"{count, plural, one {o înregistrare trimisă} few {# înregistrări trimise} other {# de înregistrări trimise}}","approvedToast":"{count, plural, one {o înregistrare aprobată} few {# înregistrări aprobate} other {# de înregistrări aprobate}}","rejectedToast":"{count, plural, one {o înregistrare respinsă} few {# înregistrări respinse} other {# de înregistrări respinse}}","error":"A apărut o eroare","status":{"draft":"Ciornă","submitted":"Trimis","approved":"Aprobat","rejected":"Respins"}}},"articlePrices":{"title":"Prețuri","syncWithStripe":"Sincronizează cu Stripe","empty":"Niciun preț definit.","oneTimeLower":"o singură dată","default":"implicit","synced":"sincronizat ({id}…)","notSynced":"nesincronizat","addPrice":"Adaugă preț","amount":"Sumă","currency":"Monedă","interval":"Interval","intervalOption":{"oneTime":"O singură dată","month":"Lunar","year":"Anual","week":"Săptămânal","day":"Zilnic"},"label":"Etichetă","labelPlaceholder":"ex. Lunar","addBtn":"Adaugă","genericError":"Eroare","syncFailed":"Sincronizare eșuată"},"storefrontNewsletter":{"name":"Nume","email":"Adresa ta de email","subscribe":"Abonează-te","subscribed":"Te-ai abonat cu succes. Mulțumim!","error":"A apărut o eroare."},"commerce":{"withdrawals":{"breadcrumb":"Retrageri","title":"Cereri de retragere","description":"Cereri de retragere din contract (OUG 34/2014) primite din magazinul online. Rambursarea trebuie efectuată în cel mult 14 zile de la notificare.","empty":"Nicio cerere de retragere.","colReference":"Referință","colCustomer":"Client","colOrder":"Comandă","colStatus":"Stare","colReceived":"Primită","colDetails":"Detalii","colActions":"Acțiuni","orderNotFound":"Comandă negăsită automat","status":{"received":"Primită","in_review":"În analiză","approved":"Aprobată","rejected":"Respinsă","refunded":"Rambursată"},"actions":{"markInReview":"În analiză","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","markRefunded":"Marchează rambursat"},"statusUpdated":"Starea a fost actualizată. Clientul a fost notificat pe email."},"posZReport":{"breadcrumb":"Raport Z","title":"Raport Z POS","description":"Închidere zilnică: totaluri pe metodă de plată, defalcare TVA și reconciliere numerar.","day":"Ziua","apply":"Aplică","print":"Printează","empty":"Nicio sesiune POS pentru ziua selectată.","reportTitle":"Raport Z — închidere zilnică","dayLabel":"Ziua","register":"Casă","opened":"Deschis","closed":"Închis","salesCount":"Vânzări","netSales":"Vânzări nete","vatTotal":"Total TVA","grossSales":"Vânzări brute","byTender":"Totaluri pe metodă de plată","tender":"Metodă de plată","count":"Număr","amount":"Sumă","noData":"Fără date","byVat":"Defalcare TVA","rate":"Cotă","net":"Net","vat":"TVA","gross":"Brut","refundsCount":"Retururi","refundsGross":"Sumă returnată","netAfterRefunds":"Net după retururi","openingCash":"Numerar inițial","expectedCash":"Numerar așteptat","closingCash":"Numerar numărat","cashVariance":"Diferență numerar","closeButton":"Închide ziua în contabilitate","closing":"Se contabilizează…","closeConfirmTitle":"Contabilizezi închiderea zilei?","closeConfirmDescription":"Se va genera o singură notă contabilă pentru {day}: Dr 5311 Casa / Dr 5125 Sume în curs de decontare = Cr 707 Venituri + Cr 4427 TVA colectată. Operațiunea este idempotentă — se poate contabiliza o singură dată.","closeConfirm":"Contabilizează","closeCancel":"Anulează","closeSuccess":"Închiderea zilei a fost contabilizată.","closeAlreadyPosted":"Ziua a fost deja contabilizată.","closeSkipped":"Nu s-a contabilizat nimic ({reason}). Verifică perioada contabilă, jurnalul și planul de conturi.","closeError":"Închiderea zilei nu a putut fi contabilizată. Se va reîncerca automat.","closePostedBadge":"Contabilizat","tenders":{"cash":"Numerar","card":"Card","mixed":"Mixt","voucher":"Voucher"}},"shipment":{"title":"Livrare","courier":"Curier","weight":"Greutate (kg)","generateAwb":"Generează AWB","awbGenerated":"AWB generat: {awb}","awbError":"Eroare la generarea AWB.","trackingUpdated":"Tracking actualizat.","manualCreated":"Expediere manuală creată.","error":"Eroare.","manualHint":"Sau introdu manual nr. AWB:","trackingPlaceholder":"Nr. tracking","manualTrackingPlaceholder":"Introdu nr. tracking manual","courierPlaceholder":"Curier","save":"Salvează","tracking":"Urmărire","awb":"AWB","statusLabel":"Stare","cost":"Cost","downloadLabel":"Descarcă eticheta (PDF)"},"analytics":{"breadcrumb":"Analiză","title":"Analiză magazin","description":"Tendinte venituri, top produse și distribuția comenzilor pentru magazinul tău online.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","kpiOrders":"Comenzi","kpiRevenue":"Venituri","kpiAvgOrder":"Valoare medie comandă","statusBreakdown":"După status","paymentBreakdown":"După metoda de plată","topProducts":"Top produse","dailyTrend":"Venituri zilnice","colDay":"Zi","colOrders":"Comenzi","colRevenue":"Venituri","colProduct":"Produs","colUnits":"Unități vândute","totalRow":"Total","empty":"Nicio comandă în această perioadă.","status":{"pending":"În așteptare","paid":"Plătită","fulfilled":"Livrată","cancelled":"Anulată","refunded":"Rambursată"},"payment":{"cod":"Ramburs","card":"Card","bank_transfer":"Transfer bancar","unknown":"Necunoscut"}},"lowStock":{"breadcrumb":"Stoc scăzut","title":"Alerte stoc scăzut","description":"{count, plural, one {un articol este} few {# articole sunt} other {# de articole sunt}} la sau sub nivelul minim de stoc.","empty":"Toate articolele sunt peste stocul minim.","colArticle":"Articol","colSku":"COD","colCurrent":"Stoc curent","colMin":"Stoc minim","colDeficit":"Deficit","colSuggested":"Cantitate sugerată","colSupplier":"Furnizor preferat","reorder":"Reaprovizionare"},"abandonedCarts":{"breadcrumb":"Coșuri abandonate","title":"Coșuri abandonate","description":"Clienții care au început checkout-ul dar nu au finalizat comanda (>30 min).","empty":"Niciun coș abandonat în prezent.","colEmail":"Email","colItems":"Produse","colValue":"Valoare est.","colAbandoned":"Abandonat","colReminder":"Ültima reamintire","markRecovered":"Marchează ca recuperat","recovered":"Coșul a fost marcat ca recuperat.","error":"A apărut o eroare."},"discounts":{"addTitle":"Cod de reducere nou","codeLabel":"Cod","codePlaceholder":"ex. VARA10","typeLabel":"Tip","typePercent":"Procent (%)","typeFixed":"Sumă fixă","typeFreeShipping":"Livrare gratuită","valueLabel":"Valoare","minSubtotalLabel":"Comandă min.","maxUsesLabel":"Utilizări max.","add":"Adaugă cod","created":"Codul de reducere a fost creat.","deleted":"Codul de reducere a fost șters.","error":"A apărut o eroare.","empty":"Niciun cod de reducere încă.","percentOff":"{value}% reducere","fixedOff":"{value} reducere","freeShipping":"Livrare gratuită","usage":"Folosit {used} / {max}","minSubtotalHint":"comandă min. {value}","activeLabel":"Activ","delete":"Șterge","usageLabel":"Utilizare"},"orderNotes":{"title":"Note & activitate","placeholder":"Adaugă o notă internă...","add":"Adaugă","added":"Nota a fost adăugată.","error":"Eroare la adăugarea notei.","empty":"Nicio notă încă."},"orderDetail":{"breadcrumbOrders":"Comenzi","title":"Comanda {number}","products":"Produse","subtotal":"Subtotal","discount":"Reducere","shipping":"Transport","vat":"TVA","sgrDeposit":"Garanție SGR","intrinsicValue":"Valoare intrinsecă IOSS","dispatchCountry":"Țara de expediere","notCharged":"neîncasată la checkout","estimatedCustomsDuty":"Taxă vamală estimată (neîncasată acum)","customsDutyNotice":"Pentru importurile eligibile începând cu 1 iulie 2026, se datorează 3 EUR pe articol la acceptarea declarației vamale. Taxa este exclusă din baza TVA IOSS și poate fi încasată de transportator sau reprezentantul vamal.","total":"Total","shippingAddress":"Adresă de livrare"},"categories":{"addPlaceholder":"Categorie nouă...","add":"Adaugă","addNameError":"Adaugă un nume.","added":"Categorie adăugată.","saved":"Salvat.","deleted":"Șters.","empty":"Nicio categorie încă.","save":"Salvează","cancel":"Anulează","edit":"Editează","delete":"Șterge"},"channels":{"connect":"Conectează un marketplace","detailSubtitle":"Publică oferte, sincronizează stoc și preț, importă comenzi.","newTitle":"Marketplace nou","type":"Tip","name":"Nume","apiUser":"Utilizator API","apiKey":"Cheie API","priceMarkup":"Adaos preț (%)","save":"Salvează","cancel":"Anulează","nameRequired":"Nume obligatoriu.","added":"Canal adăugat.","error":"Eroare.","emptyTitle":"Niciun marketplace conectat.","syncedAt":"Sincronizat: {date}","notSynced":"Nesincronizat","pause":"Pauză","activate":"Activează","manage":"Gestionează","typeEmag":"eMAG România","typeEmagHu":"eMAG Ungaria","typeEmagBg":"eMAG Bulgaria","typeOkazii":"Okazii","typeWoocommerce":"WooCommerce","typeShopify":"Shopify","typePrestashop":"PrestaShop","typeGomag":"Gomag","typeCustom":"Altul","detail":{"publish":"Publică catalogul","syncOffers":"Sincronizează oferte","importOrders":"Importă comenzi","offersAdded":"{count, plural, one {o ofertă adăugată} few {# oferte adăugate} other {# de oferte adăugate}}.","offersSynced":"{count, plural, one {o ofertă sincronizată} few {# oferte sincronizate} other {# de oferte sincronizate}}{mock}","ordersImported":"{count, plural, one {o comandă} few {# comenzi} other {# de comenzi}}{mock}.","demoSuffix":" (demo)","error":"Eroare.","offersTitle":"Oferte ({count})","offersEmpty":"Nicio ofertă. Apasă „Publică catalogul”.","colProduct":"Produs","colSku":"SKU","colPrice":"Preț","colSyncedPrice":"Preț sincronizat","colStatus":"Stare","syncHistory":"Istoric sincronizări","generateInvoices":"Generează facturi","ingestCommissions":"Înregistrează comisioane","invoicesGenerated":"{count, plural, one {o factură generată} few {# facturi generate} other {# de facturi generate}}.","commissionsIngested":"{count, plural, one {un comision înregistrat} few {# comisioane înregistrate} other {# de comisioane înregistrate}}{mock}.","ingestSettlement":"Importă decont eMAG","settlementIngested":"{matched} potrivite, {discrepancies} discrepanțe, {commissions} comisioane{mock}.","syncStock":"Sincronizează stoc","stockSynced":"{count, plural, one {un stoc sincronizat} few {# stocuri sincronizate} other {# de stocuri sincronizate}}{mock}."}},"domains":{"copy":"Copiază","copied":"Copiat în clipboard.","added":"Domeniu adăugat. Configurează DNS apoi verifică.","error":"Eroare.","activeToast":"Domeniu activ! ✅","verifiedToast":"Verificat. Acum direcționează traficul (CNAME).","txtNotFound":"Înregistrarea TXT nu a fost găsită.","deleted":"Domeniu șters.","addTitle":"Adaugă un domeniu","placeholder":"ex. magazin.exemplu.ro","add":"Adaugă","freeHint":"Domeniile Brivio gratuite folosesc subdomeniul {subdomain}.","empty":"Niciun domeniu personalizat.","verify":"Verifică","delete":"Șterge","dnsSteps":"Pași de configurare DNS:","dnsStep1":"1. Verifică proprietatea — adaugă un record TXT:","dnsStep2":"2. Direcționează traficul — adaugă un record CNAME:","dnsPropagation":"După propagarea DNS (poate dura până la 24h), apasă „Verifică”. Certificatul TLS este emis automat.","statusPending":"Așteaptă verificare","statusVerified":"Verificat — așteaptă DNS","statusActive":"Activ","statusFailed":"Eșuat"},"pos":{"removeLine":"Șterge articolul","increaseQty":"Crește cantitatea","decreaseQty":"Scade cantitatea","fiscalPrinted":"Bon fiscal tipărit.","fiscalFailed":"Tipărire bon fiscal eșuată: {error}","fiscalUnknown":"necunoscut","fiscalError":"Eroare casă de marcat.","emptyCart":"Coș gol.","receiptToast":"Bon {receipt}. Rest: {change}","checkoutError":"Eroare la finalizare.","sessionOpened":"Casă deschisă.","sessionClosed":"Casă închisă. Diferență: {difference}","searchPlaceholder":"Caută produs sau SKU...","noProducts":"Niciun produs.","cart":"Coș","cartEmpty":"Adaugă produse","total":"Total","tenderCash":"Numerar","tenderCard":"Card","cashReceived":"Sumă primită","changeInline":"Rest:","checkout":"Finalizează ({total})","openTitle":"Deschide casa","openDescription":"Introdu fondul de casă inițial.","openButton":"Deschide casa","currentSession":"Sesiune curentă","sales":"Vânzări","cashLabel":"Numerar","cardLabel":"Card","openingCashLabel":"Fond inițial","closeButton":"Închide casa (Raport Z)","countedPlaceholder":"Numerar numărat","confirmClose":"Confirmă închiderea","saleQueuedOffline":"Ești offline — vânzarea a fost salvată local și se va sincroniza automat.","queueDrained":"{count, plural, one {o vânzare offline sincronizată} few {# vânzări offline sincronizate} other {# de vânzări offline sincronizate}}.","queuedBadge":"{count} offline"},"refund":{"trigger":"Storno parțial","title":"Storno parțial — {receipt}","loadError":"Eroare la încărcare","byLine":"Pe linii","byAmount":"Pe sumă","selectLineError":"Selectați cel puțin o linie.","invalidAmount":"Introduceți o sumă validă.","success":"Storno parțial efectuat","failed":"Stornarea a eșuat","remaining":"(rest {remaining}/{quantity})","amountLabel":"Sumă brută de stornat (RON)","available":"Disponibil: {amount} RON","cancel":"Anulează","confirm":"Confirmă storno"},"product":{"nameRequired":"Numele produsului este obligatoriu.","created":"Produs creat.","saved":"Produs actualizat.","saveError":"Eroare la salvare.","aiNameFirst":"Adaugă întâi numele produsului.","aiGenerated":"Descriere generată cu AI.","detailsTitle":"Detalii produs","nameLabel":"Nume *","namePlaceholder":"ex. Tricou Premium Bumbac","descriptionLabel":"Descriere","aiGenerate":"Generează cu AI","aiGenerating":"Se generează...","descriptionPlaceholder":"Descriere afișată în magazin","brandLabel":"Marcă","unitLabel":"Unitate de măsură","variantsTitle":"Variante & prețuri","addVariant":"Variantă","variantLabel":"Variantă","variantStandard":"Standard","variantPlaceholder":"ex. M / Negru","skuLabel":"SKU","skuPlaceholder":"ex. TRC-M-NGR","deleteVariant":"Șterge variantă","priceLabel":"Preț","currencyLabel":"Monedă","organizeTitle":"Organizare","typeLabel":"Tip","statusLabel":"Stare","taxLabel":"Cotă TVA internă (%)","euVatRateType":"Tip cotă TVA la destinație în UE","euVatCategoryCode":"Cod categorie TVA UE","euVatCategoryHelp":"Folosiți STANDARD pentru cota generală. Categoriile reduse necesită o cotă verificată pentru țara de destinație în registrul TVA UE.","vatStandard":"Standard","vatReduced":"Redusă","vatSuperReduced":"Super-redusă","vatZero":"Zero","vatParking":"Cotă parking","dispatchCountry":"Țara de expediere (ISO 2)","countryOfOrigin":"Țara de origine (ISO 2)","customsCode":"Cod vamal NC/TARIC","exciseGoods":"Produse accizabile (neeligibile pentru IOSS)","trackInventory":"Urmărește stocul","sgr":"Garanție SGR (0,50 lei/buc)","categoriesTitle":"Categorii","noCategories":"Nicio categorie disponibilă.","save":"Salvează","create":"Creează produs","cancel":"Anulează","typePhysical":"Produs fizic","typeService":"Serviciu","typeDigital":"Produs digital","statusDraft":"Ciornă","statusActive":"Activ","statusArchived":"Arhivat"},"pages":{"blockHero":"Hero","blockRichText":"Text îmbogățit","blockImageText":"Imagine + text","blockGallery":"Galerie","blockProducts":"Produse","blockCta":"Call to action","blockFaq":"Întrebări frecvente","blockContactForm":"Formular contact","blockHtml":"HTML personalizat","titleRequired":"Titlul este obligatoriu.","saved":"Pagină salvată.","created":"Pagină creată.","saveError":"Eroare la salvare.","emptyBlocks":"Adaugă primul bloc din meniul din dreapta.","moveUp":"Sus","moveDown":"Jos","delete":"Șterge","settingsTitle":"Setări pagină","titleLabel":"Titlu *","slugLabel":"URL (slug)","slugPlaceholder":"despre-noi","statusLabel":"Stare","statusDraft":"Ciornă","statusPublished":"Publicat","isHome":"Pagina principală (înlocuiește home)","addBlock":"Adaugă bloc","save":"Salvează","create":"Creează pagina","fieldTitle":"Titlu","fieldSubtitle":"Subtitlu","fieldText":"Text","fieldCtaLabel":"Etichetă buton","fieldCtaHref":"Link buton","fieldHtml":"

HTML...

","fieldImageUrl":"URL imagine","fieldReverse":"Inversează (imagine dreapta)","fieldGallery":"Un URL de imagine pe linie","fieldSectionTitle":"Titlu secțiune","fieldLimit":"Limită","fieldQuestion":"Întrebare","fieldAnswer":"Răspuns","addQuestion":"+ Întrebare","fieldIntro":"Intro","fieldHtmlCode":"

...

","blockVideo":"Video","blockTestimonials":"Testimoniale","blockPricing":"Prețuri","blockTeam":"Echipă","blockStats":"Statistici","blockMapHours":"Hartă și program","blockMenuList":"Meniu","blockLogos":"Logo-uri","blockWhatsapp":"WhatsApp","blockNewsletter":"Newsletter","blockLiveMenu":"Meniu live","fieldButtonLabel":"Text buton","fieldCollectName":"Cere și numele abonatului","fieldShowPrices":"Afișează prețurile","fieldCategoryFilter":"Filtru secțiuni (separate prin virgulă)","liveMenuHint":"Blocul afișează meniul live al restaurantului. Dacă nu ai un meniu activ, blocul va afișa un mesaj de așteptare.","fieldWhatsappPhone":"Număr WhatsApp (ex. +40712345678)","fieldWhatsappGreeting":"Mesaj de salut precompletat","dragBlock":"Trage pentru a reordona","previewButton":"Previzualizează ciorna","previewError":"Previzualizarea nu a putut fi deschisă.","historyButton":"Istoric","historyTitle":"Istoric versiuni","historyLoading":"Se încarcă versiunile...","historyEmpty":"Nu există încă versiuni salvate.","historyVersion":"Versiunea {version}","historyPreview":"Previzualizare","historyRestore":"Restaurează","historyRestored":"Versiune restaurată.","historyLoadError":"Istoricul nu a putut fi încărcat.","formBuilder":{"presetHint":"Alege un model de formular sau adaugă câmpuri manual.","presetContact":"Contact general","presetBooking":"Programare","presetQuote":"Cerere ofertă","presetFeedback":"Feedback","addField":"Adaugă câmp","editField":"Editează câmpul","deleteField":"Șterge câmpul","dragField":"Trage pentru a reordona","required":"Obligatoriu","fieldConfigTitle":"Configurare câmp","fieldLabel":"Etichetă","fieldType":"Tip câmp","fieldPlaceholder":"Placeholder","fieldOptions":"Opțiuni (una pe linie)","saveField":"Salvează câmpul","cancel":"Anulează","submitLabel":"Text buton trimitere","successMessage":"Mesaj de succes","notifyEmail":"Email notificări (opțional)","type_text":"Text","type_email":"Email","type_phone":"Telefon","type_textarea":"Text lung","type_select":"Selecție","type_checkbox":"Bifă","type_date":"Dată"}},"posts":{"titleRequired":"Titlul este obligatoriu.","saved":"Articol salvat.","created":"Articol creat.","saveError":"Eroare la salvare.","titleLabel":"Titlu *","excerptLabel":"Rezumat","contentLabel":"Conținut (HTML)","contentPlaceholder":"

Subtitlu

...

","slugLabel":"URL (slug)","statusLabel":"Stare","statusDraft":"Ciornă","statusPublished":"Publicat","coverLabel":"Imagine copertă (URL)","tagsLabel":"Etichete (separate prin virgulă)","save":"Salvează","create":"Creează articolul","deleted":"Articol șters.","colTitle":"Titlu","listRegionLabel":"Articole de blog","colPublished":"Publicat","colStatus":"Stare","colActions":"Acțiuni","edit":"Editează","delete":"Șterge"},"orders":{"success":"Salvat.","error":"Eroare.","markPaid":"Marcată ca plătită.","markPaidBtn":"Marchează plătită","fulfilled":"Comandă onorată.","fulfillBtn":"Onorează (e-Factura + stoc)","refunded":"Rambursare înregistrată.","refundBtn":"Rambursează","cancelled":"Comandă anulată + restocată.","cancelBtn":"Anulează + restochează","noteAdded":"Notă adăugată.","title":"Acțiuni comandă","notesTitle":"Note & istoric","notePlaceholder":"Adaugă o notă internă...","addNote":"Adaugă"},"priceList":{"overriddenTitle":"Prețuri suprascrise ({count})","empty":"Niciun preț special. Caută un produs și setează un preț.","removeLabel":"Elimină","addTitle":"Adaugă preț special","searchPlaceholder":"Caută produs...","priceSet":"Preț setat.","invalidPrice":"Preț invalid.","removed":"Eliminat.","saveLabel":"Salvează","savePriceLabel":"Salvează preț","basePrice":"de bază: {price} {currency}","hasSpecial":" · are preț special","pricePlaceholder":"preț","minQtyPlaceholder":"cant. min.","minQtyLabel":"Cantitate minimă pentru acest preț","tierBadge":"de la {minQty} buc","noProducts":"Niciun produs."},"subscriptions":{"listLabel":"Tabel abonamente recurente","emptyTitle":"Niciun abonament","emptyDescription":"Clienții se pot abona din magazin; comenzile recurente vor apărea aici.","customer":"Client","product":"Produs","interval":"Interval","next":"Următoarea","runs":"Rulări","status":"Stare","actions":"Acțiuni","runNow":"Rulează acum","pause":"Pauză","resume":"Reia","cancel":"Anulează","orderGenerated":"Comandă generată.","error":"Eroare.","statusActive":"Activ","statusPaused":"În pauză","statusCancelled":"Anulat"},"sitePages":{"title":"Titlu","regionLabel":"Paginile site-ului","url":"URL","blocks":"Blocuri","status":"Stare","actions":"Acțiuni","published":"Publicat","draft":"Ciornă","edit":"Editează","delete":"Șterge","deleted":"Pagină ștearsă."},"recentSales":{"completed":"Finalizată","partiallyRefunded":"Stornată parțial","refunded":"Stornată","voided":"Anulată","void":"Anulează","title":"Vânzări recente","empty":"Nicio vânzare încă.","refundTotal":"Storno total","invoice":"Factură","refundedToast":"Vânzare stornată","voidedToast":"Vânzare anulată","refundError":"Stornarea a eșuat","cuiPrompt":"CUI client (lasă gol pentru bon B2C):","invoiceSent":"Factură creată și trimisă la ANAF","invoiceCreated":"Factură creată","invoiceError":"Conversia a eșuat"},"amefReconcile":{"title":"Reconciliere AMEF (raport Z casă)","matched":"Corespunde","mismatch":"Diferențe","colDevice":"Casă de marcat","colPos":"POS Brivio","colDelta":"Diferență","row_gross":"Total brut","row_vat":"TVA","row_cash":"Numerar","row_card":"Card","noDeviceReport":"Niciun raport Z de la casă înregistrat pentru această zi. Introdu mai jos cifrele de pe raportul Z tipărit.","fieldZNumber":"Nr. Z","fieldGross":"Total brut","fieldVat":"Total TVA","fieldCash":"Numerar","fieldCard":"Card","fieldReceipts":"Bonuri","recordButton":"Înregistrează raportul Z","recorded":"Raport Z înregistrat.","recordError":"Raportul Z nu a putut fi înregistrat","invalidNumbers":"Introdu totaluri valide (brut și TVA)."}},"cardStudio":{"newCard":"Carte nouă","editCard":"Editează cartea","empty":"Nicio carte de vizită încă.","published":"Publicat","draft":"Ciornă","edit":"Editează","links":"Linkuri","linkLabelPlaceholder":"Etichetă","remove":"Elimină","addLink":"Adaugă link","saving":"Se salvează…","save":"Salvează","cancel":"Anulează","delete":"Șterge","confirmDelete":"Ștergi cartea?","field":{"slug":"Slug (URL)","displayName":"Nume afișat","title":"Funcție","company":"Companie","email":"Email","phone":"Telefon","website":"Website","address":"Adresă","accentColor":"Culoare accent","bio":"Descriere"}},"commercePages":{"newProduct":{"products":"Produse","title":"Produs nou","description":"Adaugă un produs, serviciu sau produs digital în catalog."},"newPost":{"site":"Site","blog":"Blog","title":"Articol nou","description":"Scrie un articol de blog."},"categories":{"title":"Categorii","description":"Organizează produsele pe categorii."},"channels":{"breadcrumb":"Marketplace","title":"Marketplace & canale","description":"Conectează eMAG și alte marketplace-uri: publică oferte, sincronizează stoc și preț, importă comenzi."},"orders":{"title":"Comenzi","description":"Comenzile primite din magazinul online.","empty":"Nicio comandă încă.","colOrder":"Comandă","colCustomer":"Client","colTotal":"Total","colPayment":"Plată","colStatus":"Stare","colDate":"Data","list":{"kpi":{"today":"Comenzi azi","todaySub":"Plasate azi","pending":"În așteptare","pendingSub":"De onorat","fulfilledThisMonth":"Onorate","fulfilledThisMonthSub":"Luna aceasta","revenueThisMonth":"Încasări","revenueSub":"Luna aceasta (RON)","revenueOtherCurrencies":"+{count} în alte valute"}}},"pos":{"breadcrumb":"POS","title":"Casă de marcat (POS)","description":"Vinde rapid în magazin fizic — numerar sau card, cu bon și raport Z."},"priceLists":{"title":"Liste de prețuri","description":"Prețuri retail, wholesale și B2B pe valute.","empty":"Nicio listă de prețuri încă."},"products":{"title":"Produse","description":"Gestionează catalogul de produse și servicii.","newProduct":"Produs nou","seedDemo":"Date demo","seedDemoAdded":"Am adăugat {count, plural, one {un produs demo} few {# produse demo} other {# de produse demo}}.","seedDemoAlready":"Catalogul are deja produse.","importFromArticles":"Importă din articole","importFromArticlesHint":"Creează un produs ciornă (cu variantă implicită legată de inventar) pentru fiecare articol cu preț de vânzare care nu e deja în catalog. Legăturile existente sunt sărite.","importDone":"Import finalizat: {created} produse create, {skipped} sărite.","importError":"Importul a eșuat","importCancel":"Anulează","importConfirm":"Importă"},"shipments":{"breadcrumb":"Expedieri","title":"Expedieri (AWB)","description":"Toate expedierile generate prin curieri, cu stare și tracking.","empty":"Nicio expediere încă. Generează AWB dintr-o comandă."},"shipmentsGrid":{"colAwb":"AWB","colCourier":"Curier","colStatus":"Stare","colCost":"Cost","colOrder":"Comandă","colDate":"Data","viewOrder":"Vezi comanda"},"newsletter":{"title":"Abonați newsletter","description":"Abonații colectați prin blocul de newsletter al site-ului tău.","exportCsv":"Exportă CSV","back":"Înapoi","empty":"Niciun abonat încă. Adaugă un bloc de newsletter pe una dintre pagini.","colEmail":"Email","colName":"Nume","colStatus":"Stare","colDate":"Abonat la","statusSubscribed":"Abonat","statusUnsubscribed":"Dezabonat"},"siteAnalytics":{"siteBuilder":"Site","breadcrumb":"Statistici","title":"Statistici site","description":"Trafic și conversii pentru {name} în ultimele {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}.","pageViews":"Vizualizări pagini","uniqueSessions":"Vizitatori unici","checkoutStarts":"Checkout-uri începute","conversionRate":"Rată de conversie","viewsPerDay":"Vizualizări pe zi","topPages":"Top pagini","eventsByType":"Evenimente după tip","topProducts":"Top produse vizualizate","funnel":"Funnel comenzi","page":"Pagină","views":"Vizualizări","product":"Produs","noData":"Nicio dată încă. Statisticile apar când site-ul are vizitatori.","conversionLabel":"{rate}% din checkout-urile începute devin comenzi.","events":{"page_view":"Vizualizări pagini","product_view":"Vizualizări produse","add_to_cart":"Adăugări în coș","checkout_start":"Checkout început","order_complete":"Comenzi finalizate","form_submit":"Mesaje din formulare","newsletter_signup":"Abonări newsletter"}},"submissions":{"title":"Mesaje din formulare","description":"Mesajele primite prin formularele de contact ale site-ului tău.","backToSite":"Înapoi la site builder","empty":"Niciun mesaj încă. Vor apărea aici când vizitatorii folosesc formularul de contact.","anonymous":"Anonim","sourceLabel":"Pagina: {source}","allFields":"Toate câmpurile"},"siteBuilder":{"store":"Magazin","breadcrumb":"Site","title":"Constructor de site","description":"Creează pagini de prezentare, landing și un blog pentru magazinul tău.","blogButton":"Blog","submissionsButton":"Mesaje","newsletterButton":"Newsletter","newPageButton":"Pagină nouă","templatesButton":"Șabloane","domainsButton":"Domenii","analyticsButton":"Statistici","emptyPages":"Nicio pagină încă. Creează prima pagină de prezentare.","navSectionTitle":"Navigare și subsol","navSectionDescription":"Configurează linkurile afișate în antetul și subsolul site-ului.","noStoreError":"Creează mai întâi un magazin sau un site.","themeEditor":{"button":"Design","title":"Designul site-ului","primaryColor":"Culoare principală","accentColor":"Culoare de accent","fontHeading":"Font titluri","fontBody":"Font text","radius":"Rotunjire colțuri","radius_none":"Fără","radius_sm":"Mică","radius_md":"Medie","radius_lg":"Mare","radius_full":"Completă","darkMode":"Mod întunecat","footerText":"Text subsol","footerTextPlaceholder":"© Compania ta","save":"Salvează designul","saving":"Se salvează…","saved":"Design salvat.","saveError":"Eroare la salvarea designului."}},"navEditor":{"headerNav":"Navigare antet","headerNavHint":"Linkurile afișate în antetul site-ului, în ordine.","footerNav":"Linkuri subsol","footerTextField":"Text subsol","emptyList":"Niciun link încă.","addLink":"Adaugă link","editLink":"Editează linkul","removeLink":"Șterge linkul","dragHandle":"Reordonează","labelField":"Etichetă","hrefField":"URL sau cale","openNewTab":"Deschide într-o filă nouă","cancel":"Anulează","save":"Salvează navigarea","saving":"Se salvează…","saved":"Navigare salvată.","saveError":"Eroare la salvarea navigării."},"publish":{"statusDraft":"Ciornă","statusPublished":"Publicat","suspended":"Suspendat","archived":"Arhivat","publishButton":"Publică","unpublishButton":"Retrage din publicare","publishTitle":"Publici acest site?","publishDescription":"Site-ul devine vizibil public la adresa sa.","unpublishTitle":"Retragi site-ul din publicare?","unpublishDescription":"Vizitatorii nu vor mai putea accesa site-ul.","published":"Site publicat.","unpublished":"Site retras din publicare.","error":"Nu am putut schimba starea de publicare.","cancel":"Anulează"},"sitePreview":{"draftBanner":"Previzualizare ciornă — această pagină nu este publicată."},"blogList":{"site":"Site","title":"Blog","description":"Scrie articole pentru SEO și informarea clienților.","newArticle":"Articol nou","empty":"Niciun articol încă."},"newSitePage":{"site":"Site","title":"Pagină nouă","description":"Construiește o pagină din blocuri."},"store":{"breadcrumb":"Magazin","title":"Magazin online","description":"Configurează vitrina online, tema, livrarea și plățile.","sitesBreadcrumb":"Site-uri"},"domains":{"store":"Magazin","breadcrumb":"Domenii","title":"Domenii personalizate","description":"Conectează propriul domeniu la magazinul tău online."},"discounts":{"store":"Magazin","breadcrumb":"Reduceri","title":"Coduri de reducere","description":"Creează coduri promoționale pentru magazinul online: procent, sumă fixă sau livrare gratuită."},"siteTemplates":{"breadcrumb":"Șabloane","title":"Șabloane de site","description":"12 șabloane gata făcute, pe industrii. Aplicarea unui șablon copiază conținutul în site-ul tău.","allIndustries":"Toate","useTemplate":"Folosește șablonul","pagesCount":"{count, plural, one {o pagină} few {# pagini} other {# de pagini}}","storeKind":"Magazin online","presentationKind":"Prezentare","applyTitle":"Aplică șablonul","applyDescription":"Cum vrei să aplici „{name}”?","modeReplace":"Înlocuiește paginile","modeReplaceHint":"Suprascrie pagina principală și paginile șablonului. Paginile tale personalizate rămân.","modeAppend":"Adaugă blocurile","modeAppendHint":"Adaugă blocurile șablonului la finalul paginii principale actuale.","replaceWarning":"Atenție: înlocuirea suprascrie conținutul paginii principale și al paginilor cu același slug. Acțiunea nu poate fi anulată.","confirm":"Aplică","cancel":"Renunță","applied":"Șablonul a fost aplicat.","applyError":"Eroare la aplicarea șablonului.","noStoreTitle":"Nu ai încă un site","noStoreCta":"Creează mai întâi site-ul, apoi revino să alegi un șablon.","createStore":"Creează site-ul","industries":{"restaurant":"Restaurant","cafenea":"Cafenea","frizerie":"Frizerie","fitness":"Fitness","medical":"Medical","avocatura":"Avocatură","imobiliare":"Imobiliare","auto":"Auto","moda":"Modă","handmade":"Handmade","contabilitate":"Contabilitate","evenimente":"Evenimente"}},"sites":{"breadcrumb":"Site-uri","title":"Site-uri si magazine","description":"Toate site-urile si magazinele online ale organizatiei tale.","newStore":"Magazin nou","newSite":"Site nou","created":"Site creat","createError":"Site-ul nu a putut fi creat","duplicated":"Site duplicat","duplicateError":"Site-ul nu a putut fi duplicat","deleted":"Site arhivat","deleteError":"Site-ul nu a putut fi arhivat","empty":"Niciun site inca. Creeaza primul magazin sau site de prezentare.","quota":"{current} din {max} site-uri folosite","quotaUnlimited":"{current} site-uri","limitReached":"Limita de site-uri atinsa — treci la un plan superior sau cumpara locuri suplimentare.","kindStore":"Magazin","kindSite":"Site","name":"Nume","slug":"Slug","slugPlaceholder":"generat automat din nume","cancel":"Anulează","create":"Creează","edit":"Setări","duplicate":"Duplică","duplicateTitle":"Duplica {name}","duplicateHint":"Paginile, tema si setarile sunt copiate. Domeniile, comenzile si statisticile nu.","delete":"Arhivează","deleteTitle":"Arhivezi {name}?","deleteDescription":"Site-ul va fi retras de la publicare si arhivat. Comenzile si datele raman.","domainsCount":"{count, plural, one {un domeniu} few {# domenii} other {# de domenii}}","pagesCount":"{count, plural, one {o pagină} few {# pagini} other {# de pagini}}","templateStepTitle":"Alege un șablon (opțional)","templateStepDescription":"Pornește cu un șablon pentru industria ta — poți schimba totul ulterior.","templateSkip":"Sari peste","templateApply":"Aplică șablonul","templateApplied":"Șablon aplicat.","templateError":"Nu am putut aplica șablonul.","status":{"draft":"Ciornă","published":"Publicat","suspended":"Suspendat","archived":"Arhivat"},"enableStore":"Activează magazinul","storeEnabled":"Magazin activat — produsele, coșul și checkout-ul sunt acum disponibile.","storeEnableError":"Magazinul nu a putut fi activat"},"aiDesigner":{"button":"Asistent AI","title":"Designer AI pentru site","description":"Descrie ce vrei sa schimbi si AI-ul va propune modificari. Nimic nu se aplica fara confirmarea ta.","placeholder":"ex. Fa pagina principala mai moderna, cu un hero mai puternic si o sectiune FAQ","promptLabel":"Cererea ta","historyLabel":"Istoric conversatie","send":"Propune modificari","working":"AI lucreaza…","stepsLabel":"Pasi efectuati","previewTitle":"Modificari propuse","themeChanges":"Tema","seoOnly":"Doar modificari SEO","apply":"Aplica modificarile","discard":"Renunță","applied":"Modificarile au fost aplicate.","noChanges":"AI-ul nu a propus modificari.","unavailable":"AI nu este disponibil. Conecteaza codai in setari mai intai.","proposeError":"Nu s-a putut genera o propunere. Incearca din nou.","applyError":"Modificarile nu au putut fi aplicate.","kickstart":"Pornește cu AI — completează site-ul din profilul firmei"},"codPayouts":{"shipmentsBreadcrumb":"Expedieri","breadcrumb":"Borderouri ramburs","title":"Reconciliere ramburs (COD)","description":"Încarcă borderoul de ramburs de la curier, verifică potrivirea AWB → comandă → factură, apoi importă-l ca payout pentru decontare pe ecranul de reconciliere bancară.","courierLabel":"Curier","bankAmountLabel":"Suma transfer bancar (opțional)","uploadCta":"Încarcă borderou CSV","uploadHint":"Export CSV borderou ramburs din SelfAWB (FAN Courier) sau eAWB (Sameday). Se acceptă separatori ; sau , și zecimale cu virgulă.","parseError":"Fișierul nu a putut fi interpretat.","importError":"Importul a eșuat.","alreadyImported":"Acest borderou a fost deja importat.","importSuccess":"Borderou importat: {count, plural, one {un AWB} few {# AWB-uri} other {# de AWB-uri}}, {invoices} facturi identificate, net {net} RON. Decontează-l din ecranul de reconciliere bancară.","statCod":"Total ramburs","statFee":"Total comision","statNet":"Total net (de virat)","statMatched":"AWB potrivite","bankMatch":"Totalul net al borderoului corespunde sumei transferului bancar.","bankMismatch":"Diferență față de transferul bancar: {difference} RON.","unmatchedWarning":"{count, plural, one {un AWB din borderou nu a fost găsit} few {# AWB-uri din borderou nu au fost găsite} other {# de AWB-uri din borderou nu au fost găsite}} între expedierile tale.","withoutInvoiceWarning":"{count, plural, one {o expediere potrivită nu are factură asociată — va rămâne nealocată} few {# expedieri potrivite nu au factură asociată — vor rămâne nealocate} other {# de expedieri potrivite nu au factură asociată — vor rămâne nealocate}} (473) la decontare.","colAwb":"AWB","colRecipient":"Destinatar","colDate":"Data","colCod":"Ramburs","colFee":"Comision","colNet":"Net","colOrder":"Comandă","colStatus":"Stare","statusMatched":"Potrivit","statusUnmatched":"AWB negăsit","statusCodMismatch":"Sumă diferită","statusNoInvoice":"Fără factură","confirmCta":"Confirmă și importă borderoul","confirmHint":"Importul creează un payout; facturile se marchează plătite la reconcilierea transferului bancar (comision curier pe 628)."},"preferentialPricing":{"title":"Prețuri preferențiale și criterii","description":"Excepțiile care bat lista generală de prețuri: preț de contract, de partener sau de grup, plus criteriile de discount/majorare pe intervale de valabilitate.","breadcrumbCommerce":"Comerț","precedenceNotice":"Ordinea de precedență este: contract > partener > grup > listă de prețuri > preț de catalog. Câștigă prima potrivire, iar criteriul de discount se aplică peste prețul câștigător.","pricesTitle":"Prețuri preferențiale","pricesDescription":"Prețul unitar, fără TVA, pentru un articol și un client, un partener sau o etichetă de grup. Un interval de valabilitate lăsat gol înseamnă „fără limită\" pe acea parte.","criteriaTitle":"Criterii de discount și majorare","criteriaDescription":"Un singur model cu semn: valoare pozitivă înseamnă discount, negativă înseamnă majorare. Prioritatea mai mare câștigă.","noStackingNotice":"Criteriile NU se cumulează: se aplică exact unul singur, cel cu prioritatea cea mai mare dintre cele valabile. Două criterii de 5% și 10% nu produc 15%.","fieldSource":"Nivel","fieldArticle":"Articol","fieldArticleOptional":"Articol (opțional)","fieldContact":"Client","fieldContactOptional":"Client (opțional)","fieldGroupTag":"Etichetă grup","fieldUnitPrice":"Preț unitar (fără TVA)","fieldMinQty":"Cantitate minimă","fieldValidFrom":"Valabil de la","fieldValidTo":"Valabil până la","fieldLabel":"Etichetă","fieldName":"Denumire","fieldKind":"Tip","fieldValue":"Valoare","fieldPriority":"Prioritate","signHint":"Pozitiv = discount, negativ = majorare.","choose":"Alege…","anyArticle":"Orice articol","anyContact":"Orice client","addPrice":"Adaugă prețul","addCriterion":"Adaugă criteriul","needArticle":"Alege întâi articolul.","needContact":"Alege clientul pentru acest nivel.","needGroupTag":"Completează eticheta de grup.","needPrice":"Completează un preț valid, mai mare decât zero.","needName":"Completează denumirea criteriului.","needValue":"Completează o valoare validă, diferită de zero.","priceSaved":"Prețul preferențial a fost salvat.","criterionSaved":"Criteriul a fost salvat.","withdraw":"Retrage","withdrawn":"Regula a fost retrasă. Documentele deja emise rămân neschimbate.","inForce":"În vigoare azi","notInForce":"Inactiv azi","noPrices":"Niciun preț preferențial","noPricesHint":"Fără astfel de reguli, fiecare client este facturat la prețul din listă sau la cel de catalog.","noCriteria":"Niciun criteriu","noCriteriaHint":"Un criteriu se aplică peste prețul câștigător, o singură dată.","colTier":"Nivel","colArticle":"Articol","colWho":"Client / grup","colPrice":"Preț","colMinQty":"Cant. min.","colValidity":"Valabilitate","colState":"Stare","colName":"Denumire","colKind":"Tip","colValue":"Valoare","colPriority":"Prioritate","colScope":"Se aplică la","source":{"contract":"Contract","partner":"Partener","group":"Grup"},"kind":{"percent":"Procent","amount":"Sumă fixă"}}},"storeForm":{"status":{"draft":"Ciornă","published":"Publicat","suspended":"Suspendat"},"nameRequired":"Numele magazinului este obligatoriu.","saved":"Magazin salvat.","saveError":"Eroare la salvare.","generalSection":"General","nameLabel":"Nume magazin *","namePlaceholder":"ex. Magazinul Meu","subdomainLabel":"Subdomeniu","addressLabel":"Adresă:","currencyLabel":"Monedă","pricesIncludeVat":"Prețuri cu TVA inclus","themeSection":"Aspect (temă)","primaryColorLabel":"Culoare principală","heroTitleLabel":"Titlu hero","heroTitlePlaceholder":"Bine ai venit!","heroSubtitleLabel":"Subtitlu hero","heroSubtitlePlaceholder":"Descoperă produsele noastre","footerTextLabel":"Text footer","shippingPaymentSection":"Livrare & plată","shippingFee":"Taxă livrare ({currency})","freeShippingOver":"Livrare gratuită peste ({currency})","optional":"opțional","codEnabled":"Plată ramburs (la livrare)","cardEnabled":"Plată online cu cardul (Stripe)","invoicingSection":"Facturare","autoInvoiceEnabled":"Emite automat factura la confirmarea comenzii","autoInvoiceHint":"Când o comandă este confirmată (ramburs) sau plătită (card), se emite automat o factură în seria ONLINE.","autoEfacturaSubmit":"Trimite automat factura în ANAF e-Factura","autoEfacturaHint":"Necesită o conexiune ANAF activă. Factura este trimisă imediat după emitere.","publishSection":"Publicare","statusLabel":"Stare","previewStore":"Previzualizează magazinul","customDomains":"Domenii personalizate","discountCodes":"Coduri de reducere","contactSection":"Contact","emailLabel":"Email","phoneLabel":"Telefon","saveStore":"Salvează magazinul","cancel":"Anulează"},"storefrontPortal":{"linkSent":"Dacă există un cont, ți-am trimis un link de acces.","error":"Eroare.","checkEmail":"Verifică-ți emailul pentru linkul de acces la cont.","devOpenPortal":"(dev) Deschide portalul →","intro":"Introdu emailul folosit la comandă pentru a-ți vedea comenzile și abonamentele.","sending":"Se trimite...","submit":"Trimite link de acces"},"fleet":{"title":"Flotă auto","description":"Vehicule, șoferi și expirări documente (ITP, RCA, rovinieta, permise)","tabs":{"vehicles":"Vehicule","drivers":"Șoferi"},"addVehicle":"Adaugă vehicul","editVehicle":"Editează vehicul","addDriver":"Adaugă șofer","editDriver":"Editează șofer","emptyVehicles":"Niciun vehicul","emptyDrivers":"Niciun șofer","saved":"Salvat","deleted":"Șters","saveError":"Nu s-a putut salva","confirmDelete":"Sigur ștergi această înregistrare?","edit":"Editează","delete":"Șterge","save":"Salvează","cancel":"Anulează","cols":{"plate":"Număr înmatriculare","makeModel":"Marcă / Model","status":"Stare","rovinieta":"Rovinieta","actions":"Acțiuni","name":"Nume","phone":"Telefon","license":"Permis","attestation":"Atestat","medical":"Medical"},"fields":{"make":"Marcă","model":"Model","year":"An","odometer":"Kilometraj (km)","category":"Categorie","fuelType":"Combustibil","assignedDriver":"Șofer alocat","noDriver":"Fără șofer","tahograf":"Tahograf","notes":"Note","licenseNumber":"Număr permis","licenseCategories":"Categorii permis","licenseExpires":"Expirare permis","attestationPlaceholder":"Marfă / Persoane / ADR","attestationExpires":"Expirare atestat","medicalExpires":"Expirare aviz medical","psychologicalExpires":"Expirare aviz psihologic","tahografCard":"Expirare card tahograf","leasingCompany":"Societate leasing","leasingEndsAt":"Sfârșit leasing","serviceIntervalKm":"Interval service (km)","serviceIntervalMonths":"Interval service (luni)","photoUrl":"URL fotografie vehicul","acquisitionValue":"Valoare achiziție","acquisitionCurrency":"Monedă","depreciationMonths":"Durată amortizare (luni)","residualValue":"Valoare reziduală","rcaProvider":"Asigurator RCA","rcaPolicyNumber":"Nr. poliță RCA","cascoProvider":"Asigurator CASCO","cascoPolicyNumber":"Nr. poliță CASCO"},"efficiency":{"based":"Calculat pe {km} km și {points} alimentări"},"exportCsv":"Export CSV","analytics":{"title":"Analitică flotă","utilizationRate":"Grad utilizare (30z)","vehiclesActive":"vehicule cu citiri km","totalMaintenanceCost":"Cost total întreținere","vehiclesWithData":"Vehicule cu date","costPerKm":"Cost pe km (RON/km)","totalKm":"Total km","maintenanceCost":"Êntreținere (RON)","costPerKmLabel":"RON/km","totalAcquisition":"Valoare totală achiziție","totalBookValue":"Valoare contabilă totală (curent)","depreciationRate":"Grad amortizare","vehiclesWithDepreciation":"Vehicule cu date de amortizare","monthlyCosts":"Costuri service lunare (ultimele 12 luni, RON)"},"kpi":{"activeVehicles":"Vehicule active","activeDrivers":"Șoferi activi","expirations60":"Expirări (60z)","underutilized":"{count, plural, one {un vehicul fără citire km} few {# vehicule fără citire km} other {# de vehicule fără citire km}} în ultimele 90 de zile","serviceReminders":"{count, plural, one {o revizie scadentă} few {# revizii scadente} other {# de revizii scadente}} în următoarele 30 de zile","leasingEnds":"{count, plural, one {un contract de leasing cu scadență} few {# contracte de leasing cu scadență} other {# de contracte de leasing cu scadență}} în următoarele 90 de zile","kmOverdue":"{count, plural, one {un vehicul a depășit} few {# vehicule au depășit} other {# de vehicule au depășit}} intervalul de service (km)"},"service":{"title":"Jurnal service & întreținere","add":"Adaugă intrare service","empty":"Niciun service înregistrat","type":"Tip","date":"Data service","provider":"Atelier / Furnizor","cost":"Cost","currency":"Monedă","nextDate":"Data următor service","description":"Descriere / Observații","docRef":"Referință document","fuelLiters":"Cantitate carburant (litri)","totalCost":"Cost total service","entries":"{count, plural, one {o înregistrare} few {# înregistrări} other {# de înregistrări}}","docRefPlaceholder":"Nr. factură / bon","types":{"PERIODIC_SERVICE":"Service periodic","ITP":"Inspecție ITP","REPAIR":"Reparație","TIRE_CHANGE":"Schimb anvelope","FUEL":"Alimentare carburant","INSURANCE":"Asigurare","ROVINIETA":"Rovinieta","OTHER":"Altul"}},"odometer":{"title":"Jurnal kilometraj","add":"Adaugă citire","empty":"Nicio citire înregistrată","date":"Data","km":"Citire (km)","notesPlaceholder":"ex. Service / ITP / Alimentare"},"bulkStatusDone":"{count, plural, one {un vehicul actualizat} few {# vehicule actualizate} other {# de vehicule actualizate}}","bulkSetStatus":"Setează starea…","technicalData":{"tachographGeneration":"Tahograf","firstRegistered":"Prima înmatriculare","notChecked":"Neverificat","massComplete":"Masele sunt complete.","tachographUnknown":"{count, plural, one {Un vehicul nu are generația tahografului completată} few {# vehicule nu au generația tahografului completată} other {# de vehicule nu au generația tahografului completată}} — fără ea nu putem confirma dacă un transport internațional este permis.","generation":{"NONE":"Fără tahograf","ANALOGUE":"Analogic","DIGITAL":"Digital (pre-2014)","G1":"Inteligent G1","G2V1":"Inteligent G2V1","G2V2":"Inteligent G2V2"},"title":"Date tehnice vehicule","description":"Masa maximă autorizată, locuri, rezervor și consum — completează-le o dată, apoi TVA-ul la combustibil și verificările de alimentare se calculează singure.","why":"Fără masa maximă autorizată, deducerea TVA la combustibil rămâne la 50% cu semnalare pentru verificare. Vehiculele de peste 3.500 kg sunt în afara limitării de la art. 298 alin. (2) și dau drept de deducere integrală — până completezi masa, deduci pe jumătate din ce ai voie.","blockingCount":"{count, plural, one {un vehicul fără masă completată} few {# vehicule fără masă completată} other {# de vehicule fără masă completată}}","allComplete":"Toate vehiculele au masa completată — TVA-ul la combustibil se determină corect.","plate":"Număr","vehicle":"Vehicul","category":"Categorie","mass":"Masa max. autorizată (kg)","seats":"Locuri","tank":"Rezervor (l)","consumption":"Consum (l/100 km)","blocking":"Blochează TVA","save":"Salvează modificările","saving":"Se salvează…","saved":"{count, plural, one {un vehicul actualizat} few {# vehicule actualizate} other {# de vehicule actualizate}}","noChanges":"Nicio modificare de salvat","saveFailed":"Salvarea nu a reușit","empty":"Niciun vehicul în flotă","invalidMass":"Masa trebuie să fie între 1 și 120.000 kg","suggest":"Completează sugestii pe categorie","suggestHint":"Pune valori uzuale pe categorie doar în rândurile goale; verifică-le apoi în cartea de identitate a vehiculului."},"selectedCount":"{count} selectate","selectAll":"Selectează tot","vehicleStatus":{"ACTIVE":"Activ","IN_SERVICE":"În service","INACTIVE":"Inactiv","SOLD":"Vândut"},"driverStatus":{"ACTIVE":"Activ","SUSPENDED":"Suspendat","INACTIVE":"Inactiv"},"categories":{"CAR":"Autoturism","VAN":"Autoutilitară","TRUCK":"Camion","TRAILER":"Remorcă","BUS":"Autobuz","MOTORCYCLE":"Motocicletă","OTHER":"Altul"},"fuel":{"PETROL":"Benzină","DIESEL":"Motorină","ELECTRIC":"Electric","HYBRID":"Hibrid","LPG":"GPL","CNG":"CNG","OTHER":"Altul"},"docTypes":{"ITP":"ITP","RCA":"RCA","CASCO":"CASCO","ROVINIETA":"Rovinieta","TAHOGRAF":"Tahograf","COPIE_CONFORMA":"Copie conformă","PERMIS":"Permis de conducere","ATESTAT":"Atestat profesional","MEDICAL":"Aviz medical","PSIHOLOGIC":"Aviz psihologic","CARD_TAHOGRAF":"Card tahograf","FIRST_AID_KIT":"Trusă medicală","EXTINGUISHER":"Extinctor"},"detail":{"compliance":"Documente conformitate","technical":"Date tehnice","leasing":"Leasing","assignedVehicles":"Vehicule alocate","assignedDriver":"Șofer alocat","employeeLink":"Dosar HR","viewEmployee":"Vezi dosarul angajatului (dosar digital)","insurance":"Asigurare","depreciation":"Amortizare","fuelSummary":"Rezumat carburant","totalFuel":"Total carburant (L)","fuelCost":"Cost total carburant","avgFuelCost":"Cost mediu pe litru","lastFuel":"Ultima alimentare","bookValue":"Valoare contabilă","monthlyDep":"Amortizare lunară","depreciationEnd":"Amortizat integral la","photoAlt":"Fotografie {plate}","ronPerMonth":"{value} RON/lună","fullyDepreciated":"Amortizat integral"},"expirations":{"title":"Expirări apropiate (60 zile)","expired":"Expirat de {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","inDays":"În {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}"}},"tenders":{"errors":{"generic":"A apărut o eroare. Încearcă din nou."},"sourceType":{"PARTICIPATION":"Participare","AWARD":"Atribuire","DIRECT_ACQUISITION":"Achiziție directă"},"status":{"found":"Găsit","analyzing":"În analiză","preparing":"În pregătire","submitted":"Depus","won":"Câștigat","lost":"Pierdut","abandoned":"Abandonat"},"columns":{"title":"Titlu","type":"Tip","cpv":"CPV","authority":"Autoritate contractantă","county":"Județ","value":"Valoare","deadline":"Termen limită","actions":"Acțiuni"},"browse":{"title":"Licitații publice","description":"Explorează anunțurile SEAP/SICAP și găsește oportunități","searchPlaceholder":"Caută după cuvânt cheie…","cpvPlaceholder":"Cod CPV","cpvClear":"Șterge filtrul CPV","deadlineDays":"{days, plural, =0 {azi} one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","cpvNoResults":"Niciun cod CPV găsit","cpvResults":"Rezultate coduri CPV","countyPlaceholder":"Județ","minValue":"Valoare min.","maxValue":"Valoare max.","typeLabel":"Tip anunț","typeAll":"Toate tipurile","search":"Caută","emptyTitle":"Niciun anunț găsit","emptyDescription":"Ajustează filtrele sau încearcă o căutare mai largă.","watch":"Urmărește","unwatch":"Nu mai urmări","watchAdded":"Adăugat la urmărite","watchRemoved":"Eliminat de la urmărite","addToPipeline":"Adaugă în pipeline","alreadyInPipeline":"Deja în pipeline","pipelineAdded":"Adăugat în pipeline","openSource":"Deschide în e-licitatie.ro","total":"{total, plural, one {un anunț} few {# anunțuri} other {# de anunțuri}}","prev":"Înapoi","next":"Înainte"},"watchlist":{"title":"Licitații urmărite","description":"Anunțurile urmărite, sortate după urgența termenului","emptyTitle":"Nicio licitație urmărită","emptyDescription":"Urmărește anunțuri din pagina de navigare pentru a le vedea termenele aici.","removed":"Eliminat de la urmărite","expired":"Expirat","unwatch":"Elimină de la urmărite"},"detail":{"description":"Detalii anunț","deadlineIn":"{days, plural, =0 {Termen astăzi} one {Termen în # zi} few {Termen în # zile} other {Termen în # de zile}}","breadcrumb":"Detalii","details":"Detalii","sourceType":"Tip anunț","cpv":"CPV","authority":"Autoritate contractantă","authorityCui":"CUI autoritate","county":"Județ","estimatedValue":"Valoare estimată","procedureType":"Tip procedură","contractType":"Tip contract","publishedAt":"Publicat","deadlineAt":"Termen depunere","source":"Sursă","noticeDescription":"Descriere","openSource":"Deschide în e-licitatie.ro","inPipeline":"În pipeline","awards":"Câștigători atribuire","scoreWithAi":"Scorează cu AI","scoreDone":"Scor potrivire AI: {score}/100","aiRationale":"Evaluare potrivire AI"},"pipeline":{"title":"Pipeline licitații","description":"Urmărește participarea de la descoperire până la rezultat","emptyTitle":"Pipeline-ul este gol","emptyDescription":"Adaugă anunțuri din pagina de căutare pentru a le urmări.","status":"Stare","statusUpdated":"Stare actualizată","notes":"Notițe","submittedValue":"Valoare depusă (RON)","checklist":"Listă de verificare","newItemPlaceholder":"Element nou…","applyTemplate":"Aplică șablonul standard","templateApplied":"{count, plural, =0 {Toate elementele există deja} one {# element adăugat} few {# elemente adăugate} other {# de elemente adăugate}}","addItem":"Adaugă element","deleteItem":"Șterge element","save":"Salvează","saved":"Salvat","remove":"Elimină","removed":"Eliminat din pipeline","viewNotice":"Vezi detalii anunț","daysLeft":"{days, plural, one {o zi rămasă} few {# zile rămase} other {# de zile rămase}}","deadlinePassed":"Termen depășit","aiScore":"AI: {score}/100"},"searches":{"title":"Căutări salvate","description":"Primește notificări când apar anunțuri noi care se potrivesc","new":"Căutare nouă","createTitle":"Căutare salvată nouă","editTitle":"Editează căutarea salvată","name":"Nume","nameRequired":"Numele este obligatoriu","filters":"Filtre","cpvPrefixes":"Prefixe CPV (separate prin virgulă)","keywords":"Cuvinte cheie (separate prin virgulă)","counties":"Județe (separate prin virgulă)","notifications":"Notificări","notifyInApp":"Notificare în aplicație","run":"Rulează căutarea","notifyEmail":"Notificare pe email","inApp":"În aplicație","email":"Email","edit":"Editează","delete":"Șterge","cancel":"Anulează","save":"Salvează","created":"Căutare salvată creată","updated":"Căutare salvată actualizată","deleted":"Căutare salvată ștearsă","emptyTitle":"Nicio căutare salvată","emptyDescription":"Creează o căutare pentru a monitoriza anunțurile noi."},"analytics":{"title":"Analiză licitații","description":"Rată de câștig și valoarea pipeline-ului","totalInPipeline":"În pipeline","winRate":"Rată de câștig","submittedValue":"Valoare depusă","wonValue":"Valoare câștigată","byStatus":"Distribuție pe stări","marketTitle":"Piața pe diviziuni CPV (ultimele 90 de zile)","marketDescription":"Anunțuri publicate grupate pe diviziuni CPV — apasă o diviziune pentru a naviga","marketEmpty":"Niciun anunț sincronizat încă.","marketUnknownDivision":"Diviziune necunoscută","marketNotices":"{count, plural, one {# anunț} few {# anunțuri} other {# de anunțuri}}","authoritiesTitle":"Top autorități contractante (ultimele 90 de zile)","authoritiesDescription":"Autoritățile cu cele mai multe anunțuri publicate — apasă pentru a naviga","count":"Număr"},"competitors":{"title":"Analiză competitori","description":"Cine câștigă licitațiile publice în domeniul tău","topWinners":"Top câștigători după CPV","cpvPlaceholder":"Prefix CPV (ex. 45)","emptyTitle":"Niciun câștigător găsit","emptyDescription":"Introdu un prefix CPV pentru a vedea furnizorii câștigători.","supplier":"Furnizor","cui":"CUI","wins":"Câștiguri","totalValue":"Valoare totală","supplierHistory":"Istoric atribuiri furnizor","cuiPlaceholder":"CUI furnizor","noAwards":"Nicio atribuire găsită pentru acest CUI.","awardedAt":"Atribuit"}},"courtCases":{"title":"Dosare instanță","description":"Urmărește dosarele de judecată, termenele și soluțiile","addCase":"Adaugă dosar","editCase":"Editează dosar","addHearing":"Adaugă termen","addHearingFor":"Adaugă termen — {caseNumber}","empty":"Niciun dosar","emptyDescription":"Adaugă un dosar pentru a urmări termenele și soluțiile","saved":"Salvat","hearingSaved":"Termen salvat","deleted":"Șters","saveError":"Nu s-a putut salva","confirmDelete":"Ștergi acest dosar și toate termenele lui?","edit":"Editează","delete":"Șterge","save":"Salvează","cancel":"Anulează","cols":{"caseNumber":"Număr dosar","court":"Instanța","subject":"Obiect","role":"Calitate","opposingParty":"Parte adversă","nextHearing":"Termen următor","status":"Stare","actions":"Acțiuni"},"fields":{"materia":"Materia","materiaPlaceholder":"Civil / Comercial / Litigii de muncă","stage":"Stadiu procesual","stagePlaceholder":"Fond / Apel / Recurs","claimAmount":"Valoare pretenții","closedAt":"Închis la","currency":"Monedă","lawyerName":"Avocat","lawyerPhone":"Telefon avocat","lawyerEmail":"Email avocat","openedAt":"Deschis la","notes":"Note","hearingDate":"Data termenului","hearingTime":"Ora","room":"Sala","panel":"Complet","solutionSummary":"Rezumat soluție","uuidOptional":"Opțional — lipiți UUID-ul înregistrării."},"statuses":{"OPEN":"Deschis","SUSPENDED":"Suspendat","WON":"Câștigat","LOST":"Pierdut","SETTLED":"Tranzacționat","CLOSED":"Închis"},"detail":{"parties":"Părți","lawyer":"Avocat","meta":"Date dosar","hearings":"Termene","notes":"Jurnale activitate","addNote":"Adaugă notă... (Enter pentru salvare)","noNotes":"Nicio notă încă","noHearings":"Niciun termen înregistrat","contact":"Contact CRM","linkedDocs":"Documente legate","linkedInvoice":"Factură","linkedContract":"Contract","portalLink":"Deschide pe portal.just.ro","documents":"Documente dosar","noDocuments":"Niciun document atașat","attachDocNote":"Introdu UUID-ul documentului din secțiunea Documente.","documentId":"ID document (UUID)"},"attachDocument":"Atașează document","exportCsv":"Export CSV","calendar":{"title":"Calendar termene","description":"Toate termenele de judecată din următoarele 6 luni.","noHearings":"Niciun termen în următoarele 6 luni."},"searchPlaceholder":"Caută dosare...","allStatuses":"Toate stările","reopen":"Redeschide dosarul","kpi":{"total":"Total dosare","claimTotals":"Total pretenții deschise","upcomingHearings":"Termene 30z"},"confirmDeleteHearing":"Ștergi acest termen?","roles":{"RECLAMANT":"Reclamant","PARAT":"Pârât","CREDITOR":"Creditor","DEBITOR":"Debitor","INTERVENIENT":"Intervenient","ALTA_CALITATE":"Altă calitate"}},"accountantArchive":{"breadcrumb":"Arhivă pentru contabil","title":"Arhivă pentru contabil","description":"Generați arhiva pe care o trimiteți contabilului la începutul lunii: facturi PDF, XML e-Factura, registrele de vânzări și cumpărări și o notă explicativă.","periodBasis":"Documentele sunt selectate după DATA EMITERII, nu după data introducerii în program — aceasta este perioada la care se raportează contabilul.","periodLegend":"Perioada","from":"De la","to":"Până la","periodInverted":"Perioada este inversată: data de început este după data de sfârșit.","contentsLegend":"Conținut","includeSales":"Facturi emise","includePurchases":"Facturi primite","includeXml":"XML e-Factura","nothingSelected":"Selectați cel puțin un tip de document.","build":"Generează arhiva","building":"Se generează arhiva…","done":"Arhiva a fost generată și descărcată.","failed":"Generarea arhivei a eșuat.","truncated":"Perioada conține prea multe documente, iar arhiva a fost limitată. Generați pe intervale mai scurte.","missingDocuments":"{count, plural, one {Un document nu a putut fi inclus} few {# documente nu au putut fi incluse} other {# de documente nu au putut fi incluse}}:","completeness":{"full":"Completă","partial":"Incompletă"},"direction":{"sales":"Vânzări","purchases":"Cumpărări"},"summary":{"direction":"Sens","documents":"Documente","totals":"Total"},"manifestNote":"Arhiva conține un manifest verificabil (amprentă {digest}) prin care contabilul poate confirma că a primit toate documentele."},"archetypes":{"title":"Arhetipuri de utilizator","description":"Profiluri predefinite care stabilesc rolul și ecranele de start ale unui coleg nou. Un arhetip nu poate acorda drepturi peste rolul pe care îl alege.","assignedRole":"Rol atribuit","externalWarning":"Acest arhetip este gândit pentru o persoană din afara firmei.","clone":"Clonează arhetipul","cloneName":"Denumirea profilului","admin":{"name":"Administrator","description":"Configurează firma, gestionează utilizatorii și integrările."},"standard":{"name":"Utilizator standard","description":"Lucrează zilnic cu facturi, parteneri și documente."},"operations":{"name":"Operațional","description":"Gestiune, recepții, poartă și documente de transport."},"sales":{"name":"Vânzări","description":"Oferte, facturi emise și relația cu clienții."},"accountant":{"name":"Contabil","description":"Contabilitate, bancă și documentele lunii. De regulă din afara firmei."},"guest":{"name":"Invitat","description":"Doar vizualizare, fără drept de modificare."},"agent":{"name":"Agent de teren","description":"Acces limitat la parteneri și facturi, pentru lucrul din teren."}},"numberingDecision":{"title":"Decizie de numerotare","description":"Documentul intern, semnat de administrator, prin care firma stabilește seriile și numerele documentelor financiar-contabile (OMFP 2634/2015).","decisionNumber":"Numărul deciziei","decisionDate":"Data deciziei","effectiveFrom":"În vigoare de la","fiscalYear":"Exercițiul financiar","signatories":"Semnatari","addSignatory":"Adaugă semnatar","signatoryName":"Nume și prenume","signatoryRole":"Funcție","generate":"Generează decizia","download":"Descarcă decizia","print":"Tipărește decizia","columnDocument":"Tip document","columnSeries":"Serie","columnFrom":"De la numărul","documentRegionLabel":"Textul deciziei de numerotare","seriesRegionLabel":"Seriile de numerotare din decizie","issues":"Decizia nu poate fi generată","issueNoSeries":"Nu există nicio serie de numerotare activă.","issueNoSignatories":"Adăugați cel puțin un semnatar.","issueDuplicate":"Aceeași serie apare de două ori pentru același tip de document.","issueInvalidRange":"Intervalul de numere este inversat.","issueStartBelowOne":"Numerotarea trebuie să înceapă de la 1."},"companyArchive":{"breadcrumb":"Arhivă portabilă","title":"Exportă toată firma","description":"O arhivă ZIP cu datele companiei tale, în format JSON, citibilă fără Brivio. Se generează la cerere și nu se păstrează pe server.","promise":"Arhiva include un manifest cu numărul de rânduri și o amprentă de conținut pentru fiecare secțiune, ca oricine să poată verifica înainte de import că descărcarea este completă și nealterată.","sectionsLegend":"Ce include arhiva","documentsNote":"Secțiunile de documente și contracte conțin doar datele descriptive; fișierele propriu-zise se descarcă separat, din managerul de documente.","build":"Generează și descarcă","building":"Se generează arhiva…","done":"Arhivă generată: {rows} rânduri.","failed":"Generarea arhivei a eșuat.","failedSections":"{count, plural, =1 {O secțiune nu a putut fi citită} few {# secțiuni nu au putut fi citite} other {# de secțiuni nu au putut fi citite}} și apar goale în arhivă: {names}. Nu le trata ca fiind efectiv goale.","completeness":{"full":"Completă","partial":"Parțială"},"group":{"identity":"Identitate firmă","parties":"Parteneri și angajați","catalog":"Catalog articole","sales":"Vânzări","purchases":"Achiziții","accounting":"Contabilitate","banking":"Bancă","inventory":"Stocuri","assets":"Mijloace fixe","payroll":"Salarizare","documents":"Documente și contracte","audit":"Jurnal de audit"},"manifest":{"title":"Manifest arhivă firmă","section":"Secțiune","rows":"Rânduri","digest":"Amprentă"}},"articleCodes":{"breadcrumb":"Coduri NC / CPV","title":"Coduri NC și CPV pe articole","description":"Codul NC (Nomenclatura Combinată) și codul CPV pentru articolele din catalog. Le poți alege din nomenclator sau le poți actualiza în masă printr-un fișier Excel.","severity":{"error":"Eroare","warning":"Avertisment","info":"Informație"},"picker":{"title":"Nomenclatorul CPV","description":"Caută după cuvânt sau navighează diviziune → grupă → clasă → categorie. Codul se preia exact așa cum apare în nomenclator.","browse":"Alege din nomenclator","clear":"Șterge codul CPV","empty":"Fără cod CPV","rootLabel":"Diviziuni","pathLabel":"Calea în nomenclator","treeLabel":"Coduri CPV","searchLabel":"Caută în nomenclator","searchPlaceholder":"Cod sau denumire (minim 2 caractere)","noResults":"Niciun rezultat.","loading":"Se încarcă…","loadFailed":"Nu am putut încărca nomenclatorul CPV.","expand":"Deschide subcategoriile pentru {code}","checkDigitMissing":"Codul nu are cifra de control (sufixul „-N”). Nu o completăm automat, pentru că nu putem verifica schema — copiază codul complet din nomenclator."},"export":{"title":"1. Descarcă codurile actuale","description":"Fișierul conține coloanele id, sku, name, unit, ncCode și cpvCode. Coloana id este cheia care garantează că rândurile revin exact pe articolele potrivite.","xlsx":"Descarcă XLSX","csv":"Descarcă CSV","done":"{count, plural, =1 {Un articol exportat} few {# articole exportate} other {# de articole exportate}}.","failed":"Exportul a eșuat."},"upload":{"title":"2. Încarcă fișierul modificat","description":"Acceptăm XLSX, XLS, CSV și TXT, până la 10 MB.","fileLabel":"Fișier cu coduri","tooLarge":"Fișierul depășește 10 MB.","failed":"Nu am putut citi fișierul.","blankRule":"O celulă golită înseamnă ștergerea codului — dar numai pentru coloanele care există în fișier. O coloană care lipsește complet nu este atinsă deloc.","ncAddressed":"Fișierul modifică codurile NC","ncUntouched":"Codurile NC rămân neatinse","cpvAddressed":"Fișierul modifică codurile CPV","cpvUntouched":"Codurile CPV rămân neatinse"},"plan":{"title":"3. Verifică modificările","summary":"{changes, plural, =0 {Nicio modificare} =1 {O modificare} few {# modificări} other {# de modificări}}, {unchanged} rânduri neschimbate, din {total} articole.","refused":"Fișierul are erori și nu poate fi aplicat. Nu aplicăm parțial un fișier — corectează erorile de mai jos și încarcă-l din nou.","unknownCpv":"{count, plural, =1 {Un cod CPV nu apare} few {# coduri CPV nu apar} other {# de coduri CPV nu apar}} în nomenclatorul CPV 2008: {sample}. Le păstrăm exact cum le-ai scris, dar verifică-le.","failed":"Nu am putut analiza fișierul.","rowRef":"rândul {row} · {label}","article":"Articol","ncChange":"Cod NC","cpvChange":"Cod CPV","none":"—","cleared":"(șters)","untouched":"neatins"},"apply":{"button":"{count, plural, =1 {Aplică o modificare} few {Aplică # modificări} other {Aplică # de modificări}}","blocked":"Butonul este blocat până când erorile sunt corectate.","done":"{count, plural, =1 {Un articol actualizat} few {# articole actualizate} other {# de articole actualizate}}.","failed":"Aplicarea a eșuat."},"issue":{"article_not_found":"Articolul nu a fost găsit","ambiguous_sku":"Cod articol (SKU) ambiguu","invalid_nc":"Cod NC invalid","invalid_cpv":"Cod CPV invalid","cpv_check_digit_missing":"Lipsește cifra de control CPV","nc_normalized":"Cod NC normalizat","no_code_columns":"Fișierul nu conține nicio coloană de coduri","no_key_column":"Fișierul nu conține nicio coloană cheie (id sau sku)","no_key":"Rând fără cheie"}},"purchaseInboxSettings":{"title":"Adresă de primire documente","description":"O adresă de email pe organizație unde furnizorii sau colegii pot trimite facturi. Documentele intră în același flux ca cele din SPV.","notConfigured":"Primirea documentelor pe email nu este configurată pe acest server (lipsește PURCHASE_INBOX_DOMAIN). Contactează administratorul.","working":"Se procesează…","rotated":"Adresa a fost regenerată.","sendersSaved":"Listele de expeditori au fost salvate.","address":{"title":"Adresa organizației","description":"Adresa conține un token aleator, nu numele organizației — o adresă ghicibilă ar fi o cale deschisă către contabilitatea ta.","none":"Nu există încă o adresă de primire.","mint":"Generează adresa","mintNotice":"Adresa completă se afișează O SINGURĂ DATĂ, imediat după generare. Serverul păstrează doar amprenta ei criptografică.","rotate":"Regenerează adresa","rotateWarning":"Regenerarea invalidează imediat adresa curentă. Mesajele trimise la vechea adresă nu vor mai fi primite. Noua adresă se afișează o singură dată.","revealTitle":"Adresa nouă","revealOnce":"Copiaz-o acum. Nu poate fi afișată din nou.","copy":"Copiază adresa","received":"Mesaje primite","quarantined":"Mesaje în carantină"},"senders":{"title":"Expeditori","notAnAccessControl":"Lista de expeditori permiși NU restricționează cine poate trimite. Un mesaj de la o adresă din listă care nu trece de SPF/DKIM rămâne neautentificat și este pus în carantină — antetul „From” poate fi falsificat. Lista decide doar cine poate ANTRENA maparea automată pe conturi.","allowed":"Expeditori care pot antrena maparea","allowedHelp":"Câte o adresă sau un domeniu pe linie. Efect doar pentru mesajele autentificate prin SPF sau DKIM.","blocked":"Expeditori blocați","blockedHelp":"Câte o adresă sau un domeniu pe linie. Mesajele lor sunt refuzate complet și nu se stochează.","save":"Salvează listele"},"log":{"title":"Mesaje primite recent","caption":"Mesajele primite pe adresa de primire, cu verdictul de autentificare al expeditorului.","empty":"Nu a fost primit încă niciun mesaj pe această adresă.","from":"Expeditor","subject":"Subiect","trust":"Autentificare","attachments":"Atașamente","rejected":"({count} respinse)","quarantinedFromLearning":"În carantină: nu poate antrena maparea automată.","trustLevel":{"trusted":"Autentificat și permis","unknown_sender":"Autentificat, expeditor necunoscut","unauthenticated":"Neautentificat","blocked":"Blocat"}},"errors":{"not_configured":"Primirea pe email nu este configurată pe acest server.","not_found":"Nu există o adresă de primire activă."}},"columnMapping":{"title":"Mapare generică de coloane (XLS/CSV)","description":"Importă orice export de tip grilă (SAGA, WinMENTOR, SmartBill) sau orice fișier Excel: alegi tu ce coloană înseamnă ce, iar maparea se salvează ca profil pentru data viitoare.","steps":{"file":"Fișier","mapping":"Mapare","check":"Verificare","result":"Rezultat","aria":"Pasul {index}: {title}"},"targets":{"contact":"Parteneri","article":"Articole","invoiceHistory":"Istoric facturi","stock":"Stocuri"},"actions":{"next":"Continuă","back":"Înapoi","check":"Verifică datele","commit":"Importă {count, plural, one {un rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}"},"file":{"targetLabel":"Ce imporți?","dropzoneTitle":"Trage fișierul aici sau apasă pentru a alege","dropzoneHint":"CSV, TXT sau Excel (.xlsx, .xlsm), max. 10 MB","dropzoneAria":"Încarcă fișierul de import","uploading":"Se încarcă… {pct}%","uploadProgressAria":"Progresul încărcării fișierului","tooLarge":"Fișierul depășește limita de {max}.","rowCount":"{count, plural, one {un rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}","columnCount":"{count, plural, one {o coloană} few {# coloane} other {# de coloane}}","sheetLabel":"Foaia de calcul","preambleSkipped":"Au fost ignorate {count, plural, one {un rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}} de antet de document; capul de tabel a fost detectat pe rândul {row}.","stoppedAtEmptyRow":"Citirea s-a oprit la rândul gol {row}, conform formatului SAGA. Dacă fișierul continuă după acest rând, apasă butonul alăturat.","continuePastEmpty":"Citește și după rândul gol","truncated":"Fișierul are mai multe rânduri decât limita — au fost preluate doar primele.","errors":{"unauthorized":"Nu ai permisiunea de a importa date.","invalid_form":"Încărcarea a eșuat. Reîncearcă.","missing_file":"Nu a fost trimis niciun fișier.","file_too_large":"Fișierul depășește limita de 10 MB.","unsupported_format":"Format nesuportat. Folosește CSV, TXT sau XLSX.","empty_file":"Fișierul nu conține date.","no_header_row":"Nu am găsit un cap de tabel. Verifică foaia aleasă.","parse_failed":"Fișierul nu a putut fi citit. Verifică formatul.","network":"Conexiune întreruptă în timpul încărcării."}},"mapping":{"presetLabel":"Format sursă","presetGeneric":"Generic (orice fișier)","reDetect":"Redetectează","tableCaption":"Maparea câmpurilor Brivio pe coloanele din fișier","colField":"Câmp Brivio","colSource":"Coloană din fișier","colConfidence":"Potrivire","required":"obligatoriu","missing":"Lipsește","unmapped":"Nemapat","columnPlaceholder":"Alege coloana…","noColumns":"Nicio coloană găsită.","selectAria":"Coloana sursă pentru câmpul {field}","previewCaption":"Previzualizare — primele 5 rânduri, așa cum vor fi importate","missingRequired":"Câmpuri obligatorii nemapate: {fields}","confidence":{"exact":"Exactă","high":"Probabilă","low":"Nesigură"}},"profiles":{"title":"Profile salvate","empty":"Niciun profil salvat pentru acest tip de date. Salvează maparea curentă ca să o refolosești la următorul import.","nameLabel":"Nume profil","namePlaceholder":"ex. Export SAGA clienți","save":"Salvează profilul","saved":"Profilul „{name}” a fost salvat.","applied":"Profilul „{name}” a fost aplicat.","partialApply":"Profilul a fost aplicat parțial — lipsesc coloanele: {columns}","deleteAria":"Șterge profilul {name}","errors":{"generic":"Profilul nu a putut fi salvat.","invalid_profile":"Datele profilului sunt invalide.","empty_mapping":"Mapează cel puțin un câmp înainte de a salva.","too_many_profiles":"Ai atins numărul maxim de profile salvate."}},"check":{"running":"Se verifică datele…","runningAria":"Verificarea datelor este în curs","failed":"Verificarea a eșuat. Reîncearcă.","refusedTitle":"Import refuzat","refusedBody":"Aceste date nu pot fi reprezentate corect în Brivio. Un import aproximativ ar strica evidența, așa că importul este oprit până când sursa este corectată.","coercionTitle":"{count, plural, one {O valoare nu a putut fi convertită} few {# valori nu au putut fi convertite} other {# de valori nu au putut fi convertite}} pe {rows, plural, one {un rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}. Rândurile se importă, dar câmpurile respective rămân goale.","coercionRow":"Rândul {row} · {field}: {message}","buckets":{"creates":"Noi","updates":"Actualizate","skips":"Neschimbate","conflicts":"Conflicte"}},"severity":{"blocker":"Blocant","warning":"Avertisment","info":"Informativ"},"findings":{"unknown_account":"Cont contabil necunoscut","unmapped_account":"Cont care nu există încă în planul tău de conturi","partner_missing":"Partener fără CUI","partner_invalid_cui":"CUI invalid (cifra de control nu se verifică)","document_total_mismatch":"Totalul documentului nu corespunde cu suma liniilor","duplicate_external_id":"Identificator duplicat în fișier","missing_external_id":"Rând fără identificator în sistemul sursă","dangling_ref":"Referință către o înregistrare ștearsă","unbalanced_entry":"Notă contabilă nebalansată (debit ≠ credit)","date_outside_period":"Dată în afara perioadei fiscale","missing_exchange_rate":"Lipsește cursul valutar pentru un document în valută","global_valoric_unsupported":"Gestiune global-valorică — Brivio ține stocul cantitativ-valoric, deci aceste date nu pot fi importate fidel"},"commit":{"running":"Se importă datele…","runningAria":"Importul este în curs","failed":"Importul a eșuat. Reîncearcă."},"result":{"title":"Import finalizat","summary":"{imported} importate · {updated} actualizate · {skipped} ignorate · {errors} erori","importAnother":"Alt import"},"fields":{"name":"Denumire","vatNumber":"CIF / CUI","email":"Email","phone":"Telefon","address":"Adresă","city":"Oraș","country":"Țară","sku":"Cod articol","unit":"Unitate de măsură","defaultPrice":"Preț","vatRate":"Cotă TVA","series":"Serie","number":"Număr","issueDate":"Data emiterii","dueDate":"Data scadenței","contactName":"Client / Furnizor","contactVatNumber":"CIF partener","subtotal":"Valoare fără TVA","vatTotal":"Total TVA","total":"Total","paidAmount":"Sumă încasată","currency":"Monedă","articleCode":"Cod articol","warehouse":"Gestiune","quantity":"Cantitate","unitCost":"Cost unitar"}},"importWizard":{"title":"Import date","description":"Migrează clienții și produsele din SmartBill, Oblio, WinMentor, FGO, SAGA sau orice export CSV.","breadcrumb":"Import date","stepsLabel":"Pașii importului","steps":{"s1":"Încarcă fișierul","s2":"Mapează coloanele","s3":"Rezultate"},"next":"Continuă","back":"Înapoi","importing":"Se importă…","importCount":"Importă {count, plural, one {un rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}","entities":{"contact":"Clienți","article":"Produse","stock":"Stocuri","invoiceHistory":"Istoric facturi"},"upload":{"description":"Alege ce imporți, aplicația sursă și fișierul CSV sau Excel (.xlsx).","entity":"Ce imporți?","source":"Aplicația sursă","selectFile":"Selectează fișierul CSV/XLSX","selected":"{name} — {rows, plural, one {un rând detectat} few {# rânduri detectate} other {# de rânduri detectate}}"},"mapping":{"description":"Verifică dacă fiecare câmp Brivio indică spre coloana corectă din fișier. Coloanele au fost potrivite automat.","ignore":"— ignoră —","missingTitle":"Câmpuri obligatorii nemapate","preview":"Previzualizare (primele 5 rânduri)"},"fields":{"contact":{"name":"Denumire","vatNumber":"CUI / cod fiscal","email":"Email","phone":"Telefon","address":"Adresă","city":"Oraș","country":"Țară"},"article":{"name":"Denumire","sku":"Cod / SKU","unit":"Unitate","defaultPrice":"Preț","vatRate":"Cotă TVA"},"stock":{"articleCode":"Cod articol / SKU","warehouse":"Gestiune","quantity":"Cantitate","unitCost":"Cost unitar"},"invoiceHistory":{"series":"Serie","number":"Număr","issueDate":"Data emiterii","dueDate":"Data scadenței","contactName":"Nume client","contactVatNumber":"CUI/CIF client","subtotal":"Subtotal (fără TVA)","vatTotal":"Total TVA","total":"Total","paidAmount":"Sumă încasată","currency":"Monedă"}},"result":{"description":"Import finalizat. Rândurile cu CUI sau cod existent au fost actualizate, nu duplicate.","imported":"{count} importate","updated":"{count} actualizate","skipped":"{count} omise","invalidCui":"{count, plural, one {unul cu CUI invalid (importat fără CUI)} few {# cu CUI invalid (importate fără CUI)} other {# cu CUI invalid (importate fără CUI)}}","row":"Rând","reason":"Motiv","errorsRegionLabel":"Rânduri cu erori","importAnother":"Importă alt fișier","toastSuccess":"{count, plural, one {un rând importat} few {# rânduri importate} other {# de rânduri importate}}","view":{"contact":"Vezi clienții","article":"Vezi produsele","stock":"Vezi produsele","invoiceHistory":"Vezi facturile"}},"errors":{"csvOnly":"Sunt acceptate doar fișiere CSV sau Excel (.xlsx).","tooLarge":"Fișierul este prea mare (max 10 MB)","tooManyRows":"Prea multe rânduri (max {max} pe fișier)","empty":"Fișierul pare gol","parse":"Fișierul nu a putut fi citit","import":"Importul a eșuat"},"continuation":{"title":"Continuă numerotarea facturilor","description":"Setează următorul număr pentru fiecare serie, astfel încât prima factură emisă din Brivio să continue numerotarea din aplicația anterioară.","line":"Seria {series}: ultimul număr importat {max} → următorul număr {next}","apply":"Aplică numerotarea","applied":"Seriile de numerotare au fost actualizate."},"demo":{"title":"Date demonstrative","description":"Populează organizația cu clienți, facturi și cheltuieli exemplu ca să explorezi rapoartele și dashboard-ul. Totul este marcat și se poate șterge cu un click. Facturile demo rămân în seria DEMO și nu ating e-Factura sau contabilitatea.","seedButton":"Încarcă date demo","clearButton":"Șterge datele demo","seeded":"Date demo încărcate: {invoices} facturi, {contacts} clienți.","alreadySeeded":"Datele demo sunt deja încărcate.","cleared":"Datele demo au fost șterse.","error":"Operațiunea cu date demo a eșuat"}},"documentSeriesPage":{"title":"Serii documente","description":"Definește serii de numerotare per tip de document și punct de lucru. Numerele sunt alocate atomic la emitere.","addSeries":"Adaugă serie","searchPlaceholder":"Caută serii…","allLocations":"Toate punctele de lucru","columns":{"documentType":"Tip document","prefix":"Serie","nextNumber":"Următorul număr","year":"An","location":"Punct de lucru","status":"Stare"},"types":{"invoice":"Factură","proforma":"Proformă","receipt":"Chitanță","aviz":"Aviz","credit_note":"Notă de credit","quote":"Ofertă","nir":"NIR","bon_consum":"Bon de consum"},"status":{"active":"Activă","inactive":"Inactivă"},"actions":{"edit":"Editează","setDefault":"Comută implicită","deactivate":"Dezactivează"},"empty":{"title":"Nicio serie definită","description":"Adaugă o serie pentru a controla numerotarea documentelor. Fără serii, se folosește numerotarea existentă."},"dialog":{"createTitle":"Adaugă serie","editTitle":"Editează seria","description":"Prefixul și numărul următor definesc formatul documentelor emise.","padLength":"Lungime completare cu zero","year":"An (resetare anuală)","yearPlaceholder":"Opțional","isDefault":"Serie implicită","cancel":"Anulează","save":"Salvează","overrideLanguage":"Limbă forțată","overrideCurrency":"Monedă forțată","overrideBankAccount":"Cont bancar afișat","noOverride":"Fără suprascriere","sectionSeries":"Definiția seriei","sectionSeriesDesc":"Tipul documentului, prefixul și numerotarea.","sectionOverrides":"Suprascrieri la emitere","sectionOverridesDesc":"Opțional: limbă, monedă și cont bancar folosite doar pentru documentele din această serie."},"deactivateConfirm":{"title":"Dezactivezi seria?","description":"Seria {prefix} nu va mai fi folosită la emitere. Numerotarea existentă rămâne neschimbată."},"toast":{"created":"Serie creată","updated":"Serie actualizată","deactivated":"Serie dezactivată","error":"A apărut o eroare. Încearcă din nou."}},"discountRulesPage":{"title":"Reguli de discount","description":"Definește reguli automate de discount aplicate facturilor și ofertelor.","addRule":"Adaugă regulă","emptyTitle":"Nicio regulă de discount","emptyDescription":"Creează o regulă pentru a aplica automat discounturi pe liniile facturii.","active":"Activă","inactive":"Inactivă","priorityBadge":"Prioritate {priority}","validity":"{from} → {to}","condAlways":"Se aplică tuturor liniilor","condMinQty":"Cant. ≥ {qty}","condMinTotal":"Total linie ≥ {total}","condArticle":"Articol specific","condContact":"Contact specific","condContactType":"Tip contact: {type}","edit":"Editează","delete":"Șterge","cancel":"Anulează","save":"Salvează","optional":"Opțional","createDialogTitle":"Regulă nouă de discount","editDialogTitle":"Editează regula de discount","dialogDescription":"Regulile setează procentul de discount pe liniile care se potrivesc. Câștigă prioritatea cea mai mare.","fieldName":"Nume","fieldDiscount":"Discount %","fieldPriority":"Prioritate","fieldMinQty":"Cantitate minimă","fieldMinLineTotal":"Total minim linie","fieldContactType":"Tip contact","fieldValidFrom":"Valabil de la","fieldValidTo":"Valabil până la","fieldActive":"Activă","contactTypeAny":"Oricare","contactTypeClient":"Clienți","contactTypeSupplier":"Furnizori","contactTypeBoth":"Ambele","nameRequired":"Numele este obligatoriu","discountInvalid":"Discountul trebuie să fie între 0 și 100","created":"Regulă creată","updated":"Regulă actualizată","deleted":"Regulă ștearsă","saveFailed":"Regula nu a putut fi salvată","deleteTitle":"Ștergi regula?","deleteDescription":"Regula „{name}” va fi eliminată definitiv.","sectionRule":"Regula de discount","sectionRuleDesc":"Denumirea, procentul aplicat și ordinea în care regula este evaluată față de celelalte.","sectionConditions":"Condiții de aplicare","sectionConditionsDesc":"Limitează regula la anumite cantități, valori de linie sau tipuri de parteneri. Lasă gol pentru a o aplica tuturor liniilor.","sectionValidity":"Perioadă de valabilitate","sectionValidityDesc":"Intervalul în care regula este activă. Fără date, regula se aplică nelimitat."},"settingsPreferences":{"title":"Preferințe companie","subtitle":"Configurări pentru compania activă","save":"Salvează","saved":"Setări salvate","general":{"title":"General","currency":"Monedă implicită","timezone":"Fus orar"},"localization":{"title":"Limbă și localizare","defaultLocale":"Limba implicită a organizației","defaultLocaleHint":"Folosită pentru invitații și membrii noi fără preferință proprie de limbă.","ro":"Română","en":"Engleză"},"fiscal":{"title":"Fiscal","vatPayer":"Plătitor de TVA","vatOnCollection":"TVA la încasare","vatProRata":"Pro-rata TVA (art. 300)","vatProRataHint":"Activitate mixtă taxabilă/scutită: doar o fracțiune din TVA deductibilă se deduce.","vatProRataPct":"Pro-rata provizorie (%)","defaultVatRate":"Cotă TVA implicită (%)"},"invoicing":{"title":"Facturare","prefix":"Prefix factură","paymentTerm":"Termen de plată (zile)","autoEfactura":"Trimitere automată e-Factura","autoConvertProforma":"Conversie automată proformă la încasare","autoConvertProformaHint":"Când o proformă este încasată, se emite automat factura finală.","allowNegativeStock":"Permite stoc negativ","allowNegativeStockHint":"Avertizează dar nu bloca la vânzarea sau consumul peste cantitatea disponibilă.","negativeStockPolicy":"Politică stoc negativ","negativeStockPolicyHint":"Ce se întâmplă la validarea unui document care ar duce stocul sub zero. Gestiunea cantitativ-valorică nu poate avea sold negativ.","negativeStockBlock":"Blochează validarea","negativeStockWarn":"Avertizează, dar permite","negativeStockOff":"Permite fără avertisment","defaultStockValuation":"Evaluare stoc implicită","defaultStockValuationHint":"Metoda de evaluare preselectată pentru articolele noi cu urmărire de stoc.","valuationWavg":"Cost mediu ponderat (CMP)","valuationFifo":"FIFO","template":"Șablon PDF factură","templates":{"modern":{"name":"Modern","description":"Design curat cu accent albastru pronunțat"},"classic":{"name":"Clasic","description":"Aspect formal, tradițional"},"minimal":{"name":"Minimal","description":"Fără culoare, fără dungi — simplu și clar"}},"templateEditor":{"accentColor":"Culoare accent","accentColorPlaceholder":"#3b82f6","accentColorInvalid":"Culoare hex invalidă","accentColorReset":"Resetează","accentColorHint":"Suprascrie accentul implicit al șablonului pe PDF. Lasă gol pentru valoarea implicită.","showLogo":"Afișează logo-ul firmei","showBankDetails":"Afișează datele bancare","showSignatureArea":"Afișează zona de semnătură","showPaymentLink":"Afișează linkul de plată","footerText":"Text subsol factură","footerTextPlaceholder":"ex. Vă mulțumim pentru colaborare!","defaultNotes":"Observații implicite pe factură","defaultNotesPlaceholder":"Observații precompletate pe facturile noi","previewTitle":"Previzualizare live","preview":{"ariaLabel":"Previzualizare factură exemplu","invoice":"Factură","supplier":"Furnizor","customer":"Client","description":"Denumire","qty":"Cant.","price":"Preț","total":"Total","grandTotal":"Total de plată","bankDetails":"Date bancare","paymentLink":"Link de plată","supplierSignature":"Semnătură furnizor","customerSignature":"Semnătură client","sampleItem1":"Servicii de consultanță","sampleItem2":"Dezvoltare web","sampleItem3":"Mentenanță lunară"}}},"portal":{"title":"Portal client","enabled":"Activează portalul de client","enabledHint":"Permite clienților tăi să se autentifice cu un link magic pentru a-și vedea și plăti facturile."},"accountantPush":{"title":"Trimitere automată către contabil","enabled":"Export SAGA lunar pe e-mail","enabledHint":"Pe data de 2 a fiecărei luni, facturile lunii precedente sunt exportate în format import SAGA (un XML per factură, arhivate ZIP) și trimise pe e-mail contabilului.","email":"E-mail contabil"}},"settings":{"title":"Setări","dunning":{"title":"Politică de somare","creditPolicyTitle":"Aplicarea limitei de credit","creditPolicyDescription":"Ce se întâmplă când un document nou emis ar depăși limita de credit a clientului. Un client marcat „credit blocat” este refuzat întotdeauna, indiferent de această setare.","creditPolicyOff":"Ignoră limitele de credit","creditPolicyWarn":"Avertizează, dar permite documentul","creditPolicyBlock":"Blochează documentul","creditPolicySaved":"Politica de credit a fost salvată","creditExposureExplained":"Limită {limit}, expunere curentă {exposure}, acest document {document}.","active":"Activă","description":"Pași de escaladare față de data scadenței. Când este activă, această politică înlocuiește programul simplu de memento-uri de mai sus.","enable":"Activează politica de somare (−3 / +3 / +14 zile)","enabled":"Politica de somare a fost activată","disable":"Dezactivează politica","disabled":"Politica de somare a fost dezactivată","saved":"Politica de somare a fost salvată","offsetDays":"Decalaj (zile)","onDueDate":"la scadență","daysAfterDue":"{days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}} după scadență","daysBeforeDue":"{days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}} înainte de scadență","includePenalty":"Menționează penalități","addStep":"Adaugă pas","removeStep":"Șterge pasul","duplicateOffsets":"Fiecare pas trebuie să aibă un decalaj unic","noSteps":"Adaugă cel puțin un pas","hint":"Pentru facturile descoperite târziu în întârziere se trimite doar ultimul pas eligibil — pașii anteriori sunt săriți, nu se trimit cu întârziere."},"description":"Gestionează setările contului și organizației.","publicProfile":{"title":"Profil public","viewPublic":"Vezi profilul public","save":"Salvează modificările","cancelChanges":"Renunță","saved":"Profil actualizat","saveError":"Salvarea a eșuat","manageLink":"Gestionează profilul public","tabs":{"general":"Informații generale","team":"Echipă","social":"Rețele sociale","directories":"Directoare","reviews":"Recenzii primite"},"directories":{"title":"Directoare de firme","description":"Legăturile către profilurile de pe directoarele externe de firme sunt generate automat. Poți ascunde un site sau poți înlocui linkul cu URL-ul exact al profilului tău.","toggle":"Afișează {site}","unavailable":"Linkul nu poate fi generat (date lipsă)","overridePlaceholder":"URL personalizat (opțional)","overrideFor":"URL personalizat pentru {site}","customTitle":"Legături personalizate","customDescription":"Adaugă alte profiluri (Kompass, Europages, D&B…) afișate în grupul Registre și directoare.","customLabel":"Nume","addCustom":"Adaugă link","removeCustom":"Șterge linkul"},"general":{"title":"Informații generale","description":"Descrierea și imaginile afișate pe profilul public.","tagline":"Slogan","taglinePlaceholder":"Pe scurt, ce face compania ta","bio":"Descriere","bioPlaceholder":"Povestea companiei, servicii, diferențiatori…","coverPhotoUrl":"URL fotografie de copertă","logoOverrideUrl":"URL logo","certifications":"Certificări","certificationsHint":"Certificări și acreditări afișate ca insigne pe profil.","certificationPlaceholder":"ex. ISO 9001","addBadge":"Adaugă","removeBadge":"Elimină {badge}"},"team":{"title":"Echipă","description":"Membrii echipei afișați pe profilul public. Trage pentru a reordona.","name":"Nume","role":"Rol","photoUrl":"URL fotografie","linkedinUrl":"URL LinkedIn","add":"Adaugă membru","remove":"Elimină membrul","empty":"Niciun membru adăugat încă."},"social":{"title":"Rețele sociale","description":"Linkuri afișate în secțiunea de contact a profilului.","platforms":{"website":"Website","googleBusiness":"Google Business","trustpilot":"TrustPilot","clutch":"Clutch","g2":"G2","capterra":"Capterra","linkedin":"LinkedIn","facebook":"Facebook","instagram":"Instagram","x":"X (Twitter)","whatsapp":"Număr WhatsApp","youtube":"YouTube"}},"reviews":{"title":"Recenzii primite","description":"Recenziile publicate și în așteptare pentru compania ta.","empty":"Nicio recenzie încă.","reply":"Răspunde","editReply":"Editează răspunsul","yourReply":"Răspunsul tău","replyPlaceholder":"Mulțumim pentru recenzie…","saveReply":"Salvează răspunsul","cancel":"Renunță","replySaved":"Răspuns salvat","replyError":"Salvarea răspunsului a eșuat","flagCount":"{count, plural, one {# raportare} few {# raportări} other {# de raportări}}","status":{"published":"Publicată","pending":"În așteptare","flagged":"Raportată","removed":"Eliminată"}},"replySaved":"Răspuns salvat","replyError":"Eroare la salvare","flagCount":"{count, plural, one {o raportare} few {# raportări} other {# de raportări}}","yourReply":"Răspundul tău","replyPlaceholder":"Scrieți răspunsul…","saveReply":"Salvează","cancel":"Anulează","editReply":"Modifică","reply":"Răspunde"},"auditAccess":{"tabLabel":"Acces auditor","title":"Acces auditor","description":"Generează linkuri de vizualizare doar-citire pentru auditori externi, fără cont. Linkurile sunt limitate la secțiuni, ani fiscali și expiră automat.","createButton":"Link nou","emptyState":"Nu există linkuri de acces auditor. Creează unul pentru a partaja date financiare în siguranță.","linkCopied":"Link copiat în clipboard.","copyFailed":"Copierea a eșuat.","copyLink":"Copiază linkul","created":"Link de acces creat.","revoked":"Linkul a fost revocat.","revokeButton":"Revocă","revokeConfirmTitle":"Revoci accesul auditorului?","revokeConfirmBody":"Linkul „{name}” va înceta imediat să funcționeze. Acțiunea nu poate fi anulată.","status":{"active":"Activ","expired":"Expirat","revoked":"Revocat"},"table":{"name":"Nume","sections":"Secțiuni","years":"Ani","expires":"Expiră","accesses":"Accesări","status":"Status","actions":"Acțiuni"},"sectionLabels":{"invoices_issued":"Facturi emise","invoices_received":"Facturi primite","trial_balance":"Balanță de verificare","journal_entries":"Note contabile","documents":"Documente"},"dialog":{"title":"Link nou de acces auditor","description":"Auditorul va putea vizualiza doar secțiunile și anii selectați, fără autentificare.","name":"Nume / auditor","namePlaceholder":"ex. Audit ANAF 2025","sections":"Secțiuni permise","yearFrom":"De la anul","yearTo":"Până la anul","planYearsNote":"Planul curent permite anii {minYear}–{maxYear}.","expiresAt":"Expiră la","expiryNote":"Maximum 90 de zile de la creare.","cancel":"Anulează","create":"Creează linkul","createdNote":"Linkul a fost creat. Copiază-l acum — nu va mai fi afișat integral.","linkLabel":"Link de acces auditor","done":"Gata"},"errors":{"invalidInput":"Date invalide. Verifică formularul.","invalidYearRange":"Intervalul de ani este invalid.","yearOutOfPlan":"Planul curent permite doar anii {minYear}–{maxYear}.","invalidExpiry":"Data de expirare este invalidă.","expiryTooFar":"Expirarea nu poate depăși {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}.","createFailed":"Crearea linkului a eșuat.","notFound":"Linkul nu a fost găsit sau este deja revocat."},"portal":{"overview":{"tab":"Sumar","financialTitle":"Sumar financiar","revenue":"Venituri","expenses":"Cheltuieli","profit":"Profit","vatTitle":"Poziție TVA","vatCollected":"TVA colectată","vatDeductible":"TVA deductibilă","vatDue":"TVA de plată","efacturaTitle":"Transmiteri e-Factura","efacturaValidated":"Validate","efacturaPending":"În așteptare","efacturaFailed":"Eșuate","efacturaNotSubmitted":"Netransmise","invoicesTitle":"Facturi pe an","colYear":"An","colIssued":"Emise","colIssuedTotal":"Total emise","colReceived":"Primite","colReceivedTotal":"Total primite","journalTitle":"Note contabile validate","colJournal":"Jurnal","colEntries":"Înregistrări","timelineTitle":"Facturi emise — ultimele 12 luni","timelineCount":"Facturi"},"header":"Acces auditor — {org}","headerMeta":"Ani fiscali {yearFrom}–{yearTo} · expiră {date}","readOnly":"Doar citire","sectionsNav":"Secțiuni","sections":{"invoices_issued":"Facturi emise","invoices_received":"Facturi primite","trial_balance":"Balanță de verificare","journal_entries":"Note contabile","documents":"Documente"},"cols":{"number":"Număr","date":"Dată","partner":"Partener","total":"Total","status":"Status","account":"Cont","accountName":"Denumire","debit":"Debit","credit":"Credit","balance":"Sold","totals":"Totaluri","journal":"Jurnal","narration":"Explicație","name":"Nume","type":"Tip","fileName":"Fișier"},"empty":"Nu există înregistrări în perioada selectată.","noSections":"Acest link nu are secțiuni active.","exportCsv":"Export CSV","expiredTitle":"Link expirat sau revocat","expiredBody":"Acest link de acces auditor nu mai este valabil. Contactați organizația pentru un link nou.","watermark":"Vizualizare doar-citire prin Brivio","financialTitle":"Sumar financiar","revenue":"Venituri","expenses":"Cheltuieli","profit":"Profit","vatTitle":"Poziție TVA","vatCollected":"TVA colectată","vatDeductible":"TVA deductibilă","vatDue":"TVA de plată","efacturaTitle":"Transmiteri e-Factura","efacturaValidated":"Validate","efacturaPending":"În așteptare","efacturaFailed":"Eșuate","efacturaNotSubmitted":"Netransmise","journalTitle":"Note contabile","colJournal":"Jurnal","colEntries":"Înregistrări","invoicesTitle":"Facturi pe ani","colYear":"An","colIssued":"Emise","colIssuedTotal":"Total emise","colReceived":"Primite","colReceivedTotal":"Total primite","timelineTitle":"Facturi emise (ultimele 12 luni)","timelineCount":"Facturi"},"sectionIdentity":"Identificarea auditorului","sectionIdentityDesc":"O denumire internă după care recunoști linkul în listă. Nu este vizibilă auditorului.","sectionScope":"Domeniu de acces","sectionScopeDesc":"Secțiunile și anii fiscali pe care auditorul îi poate consulta. Restul datelor rămân inaccesibile.","sectionExpiry":"Expirare","sectionExpiryDesc":"Data după care linkul încetează să funcționeze. Îl poți revoca oricând mai devreme.","sectionCreated":"Link generat"},"courierCredentials":{"title":"Conturi curieri","description":"Conectează propriile conturi de curierat (Sameday, Cargus, FAN, DPD, GLS). Credentialele sunt criptate și nu mai sunt afișate după salvare.","active":"Activ","inactive":"Inactiv","sandbox":"Sandbox","notConfigured":"Neconfigurat","configure":"Configurează","edit":"Editează","save":"Salvează","cancel":"Anulează","delete":"Șterge","activate":"Activează","deactivate":"Dezactivează","saved":"Credentialele au fost salvate.","deleted":"Credentialele au fost șterse.","error":"Operațiunea a eșuat.","confirmDelete":"Ștergi credentialele salvate pentru acest curier?","leaveEmptyToKeep":"Lasă gol pentru a păstra valoarea curentă","useSandbox":"Folosește mediul sandbox / test","field":{"username":"Utilizator","password":"Parolă","apiKey":"Cheie API","clientId":"Client ID"}},"pushCategories":{"title":"Notificări push pe acest dispozitiv","description":"Activează notificările push și alege categoriile pe care le primești.","enable":"Activează notificările","disable":"Dezactivează pe acest dispozitiv","enabled":"Notificările push au fost activate.","disabled":"Notificările push au fost dezactivate pe acest dispozitiv.","enableFailed":"Notificările nu au putut fi activate.","disableFailed":"Notificările nu au putut fi dezactivate.","saveFailed":"Preferințele nu au putut fi salvate.","permissionDenied":"Permisiunea pentru notificări a fost refuzată.","notConfigured":"Push nu este configurat pe server.","categories":{"efactura":{"label":"e-Factura / SPV","description":"Mesaje SPV noi și acțiuni cu termen"},"fiscal":{"label":"Termene fiscale","description":"Memento-uri pentru termenele ANAF"},"invoices":{"label":"Facturi","description":"Facturi plătite, scadente și restante"},"documents":{"label":"Documente de semnat","description":"TrustFlow și cereri de semnătură"},"team":{"label":"Echipă","description":"Colaborare și mențiuni"},"billing":{"label":"Facturare Brivio","description":"Abonament și facturare Brivio"}}},"tabs":{"account":"Cont","organization":"Organizație","billing":"Facturare","team":"Echipă","integrations":"Integrări","security":"Securitate","notifications":"Notificări","appearance":"Aspect","language":"Limbă"},"profile":{"title":"Profil","description":"Actualizează informațiile profilului tău.","name":"Nume","email":"Email","avatar":"Avatar","changeAvatar":"Schimbă avatar","saveChanges":"Salvează modificările","saving":"Se salvează..."},"organization":{"title":"Organizație","description":"Configurează detaliile organizației.","name":"Nume organizație","namePlaceholder":"Numele organizației","taxId":"CUI","vatNumber":"Cod TVA","regNumber":"Nr. Reg. Com.","address":"Adresă","addressPlaceholder":"Adresa completă","city":"Oraș","vatPlaceholder":"RO12345678","regNumberPlaceholder":"J40/123/2020","caenCode":"Cod CAEN principal","secondaryCaen":"Coduri CAEN secundare","cityPlaceholder":"București","logo":"Logo","changeLogo":"Schimbă logo","save":"Salvează"},"invoiceSettings":{"title":"Setări facturare","series":"Serie facturi","nextNumber":"Următorul număr","defaultDueDays":"Zile scadență implicit","defaultNotes":"Mențiuni implicite","defaultPaymentTerms":"Termeni de plată impliciți"},"billing":{"title":"Facturare","description":"Gestionează abonamentul și metodele de plată.","currentPlan":"Plan curent","perMonth":"/ lună","active":"Activ","changePlan":"Schimbă planul","managePaymentMethods":"Gestionează metode de plată","featureInDevelopment":"Funcționalitate în dezvoltare","noPlan":"Fără plan","month":"lună","renewsOn":"Se reînnoiește pe {date}","selectPlan":"Alege planul","currentPlanBadge":"Plan curent","loadError":"Eroare la încărcarea abonamentului","checkoutError":"Eroare la inițierea plății","portalError":"Eroare la deschiderea portalului de facturare","planPicker":{"billedMonthly":"Facturare lunară","billedYearly":"Facturare anuală","monthlyShort":"lună","yearlyShort":"an","free":"Gratuit","trial":"Probă gratuită {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","includedCredit":"Include {amount} RON credit de utilizare / lună","includedCreditCustom":"Credit de utilizare negociat","currentPlan":"Plan curent","notAvailable":"Indisponibil","redirecting":"Redirecționare…","switchPlan":"Treci pe acest plan","subscribe":"Abonează-te","contactSales":"Contactează vânzările","manageBilling":"Gestionează facturarea","currentPlanTitle":"Plan curent: {name}","statusLabel":"Stare: {status}","cancelsAtPeriodEnd":"se anulează la finalul perioadei","renews":"se reînnoiește {date}","trialEnds":"perioada de probă se încheie {date}"},"usagePanel":{"title":"Consum în perioada curentă","planLabel":"Plan: {name}","noSubscription":"Niciun abonament activ","metrics":{"invoice_issued":"Facturi emise","invoice_received":"Facturi primite","user":"Utilizatori","storage_byte":"Stocare","ai_token":"Tokeni AI","anaf_call":"Apeluri ANAF","bank_account":"Conturi bancare"},"sites":{"label":"Site-uri & magazine","addonHint":"Ai nevoie de mai multe site-uri? Adaugă addon-ul „Site suplimentar” — fiecare unitate adaugă un site peste limita planului."}},"usageDashboard":{"title":"Consum","description":"Sold de credite, consum pe contor și estimare pentru ciclul de facturare curent.","breadcrumbBilling":"Facturare","balance":{"title":"Sold credite","cycle":"Ciclu curent: {start} – {end}","bnrNote":"(BNR)","usedAria":"{pct}% din creditul acordat consumat","planCredit":"Credit din plan","topupCredit":"Credit suplimentat","consumed":"Consumat","resetsOn":"Se resetează pe"},"breakdown":{"title":"Defalcare pe contoare","description":"Consumul contorizat din fondul de credite în acest ciclu.","meter":"Contor","quantity":"Cantitate","cost":"Cost (RON)","share":"% din consum","empty":"Niciun consum contorizat în acest ciclu.","freeForever":"Facturarea și e-Factura sunt gratuite pentru totdeauna și nu consumă din fondul de credite."},"forecast":{"title":"Estimare","description":"Proiecție liniară din {elapsed} din {total, plural, one {o zi scursă} few {# zile scurse} other {# de zile scurse}}.","note":"consum estimat la finalul ciclului"},"overage":{"title":"Depășire","paygOn":"PAYG activ","paygOff":"PAYG inactiv","toDate":"Depășire acumulată: {amount}","cap":"Plafon de cheltuieli: {amount}","noCap":"Niciun plafon de cheltuieli setat.","softCapNotice":"Plata pe consum (PAYG) este dezactivată. Când fondul de credite se epuizează, funcțiile contorizate sunt suspendate până la următorul ciclu sau până la o suplimentare."},"chart":{"title":"Consum în timp","description":"Consumul zilnic din fondul de credite în ciclul curent.","costLabel":"Cost","empty":"Niciun consum înregistrat în acest ciclu."},"meters":{"ai_token":"Tokeni AI","ocr_page":"Pagini OCR","whatsapp_message":"Mesaje WhatsApp","email_campaign_send":"Trimiteri campanii email","storage_gb_month":"Stocare (GB-lună)","api_call":"Apeluri API"}},"usageMenu":{"title":"Plan și consum","planLabel":"Plan","perMonth":"/lună","resetsIn":"Se resetează în {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","credits":"Credit de consum","remaining":"rămas","of":"din","forecastRunOut":"În ritmul actual creditul se epuizează în jurul datei de {date}","unlimited":"Nelimitat","freeForeverTitle":"Facturare & e-Factura: gratuit pentru totdeauna","freeForeverDesc":"e-Factura nelimitat — nu consumă niciodată din credit","upgradeCta":"Mărește planul","topupCta":"Suplimentează creditul","viewDetails":"Vezi detalii","copyReport":"Copiază raportul de consum","copied":"Raport copiat în clipboard","retry":"Reîncearcă","loadError":"Datele de consum nu au putut fi încărcate","perMember":"Top membri","unattributed":"Neatribuit","notifyAt80":"Anunță-mă la 80%","warnNearLimit":"Ai folosit {pct}% din limită","warnBlocked":"Limită atinsă — unele funcții sunt suspendate","meters":{"users":"Utilizatori","contacts":"Contacte","sites":"Site-uri & magazine","projects":"Proiecte","storage":"Stocare","automationRuns":"Rulări automatizări"},"dunning":{"title":"Problemă de plată — abonamentul are restanțe","cta":"Actualizează plata"},"payg":{"extra":"+{amount} la cerere (PAYG)"}},"usageBilling":{"title":"Consum la cerere","description":"Setări pentru plata pe consum, plafon de cheltuieli și alerte de consum.","paygLabel":"Consum la cerere (PAYG)","paygHint":"Menține funcțiile contorizate active după epuizarea creditului inclus — facturate la tarifele de listă.","spendCapLabel":"Plafon de cheltuieli (RON, opțional)","spendCapPlaceholder":"Fără plafon","spendCapHint":"Limită lunară fermă pentru consumul la cerere. Lasă gol pentru fără plafon.","alertsLabel":"Alerte de consum","alertsHint":"Notificări email + în aplicație când fondul de credite depășește pragurile de mai jos.","thresholdsLabel":"Praguri de alertă (% consumat)","thresholdsHint":"Procente separate prin virgulă, ex. 50, 80, 100 (max 5).","advanced":"Avansat","vehicleLabel":"Metodă de facturare a depășirii","vehicleHint":"Cum se facturează depășirea. Păstrează valoarea implicită dacă nu ți s-a recomandat altfel.","vehicles":{"stripe_native":"Facturare contorizată Stripe (implicit)","invoice_item":"Linie pe factura abonamentului","standalone_invoice":"Factură lunară separată"},"save":"Salvează setările","saving":"Se salvează…","saved":"Setările de facturare au fost salvate.","saveError":"Salvarea setărilor de facturare a eșuat.","invalidThresholds":"Introdu cel puțin un prag între 1 și 100.","invalidSpendCap":"Plafonul trebuie să fie un număr întreg de RON (min 1).","topup":{"title":"Cumpără credit suplimentar","description":"Credit preplătit care nu expiră — consumat după creditul din plan.","customLabel":"Sumă personalizată (RON)","customPlaceholder":"min 25","customHint":"Minim 25 RON. Vei fi redirecționat către Stripe Checkout.","buy":"Cumpără","buying":"Redirecționare…","minError":"Suplimentarea minimă este de 25 RON.","error":"Pornirea plății a eșuat.","stripeDisabled":"Plățile nu sunt configurate în acest mediu.","successToast":"Suplimentare reușită — creditul va apărea în scurt timp.","canceledToast":"Suplimentare anulată."}}},"team":{"title":"Echipă","description":"Gestionează membrii echipei.","members":"Membri","invite":"Invită membru","role":"Rol","pendingInvitations":"Invitații în așteptare","sentOn":"Trimisă pe '{date}'","roles":{"owner":"Proprietar","admin":"Administrator","member":"Membru","viewer":"Vizualizator","accountant":"Contabil"},"inviteDialog":{"title":"Invită membru nou","description":"Trimite o invitație pentru a adăuga un nou membru în echipă.","email":"Email","emailPlaceholder":"email@exemplu.com","sendInvite":"Trimite invitație","sending":"Se trimite...","cancel":"Anulează"}},"security":{"title":"Securitate","description":"Configurează parolele și autentificarea în doi pași.","personalLinkTitle":"Securitate personală","personalLinkDescription":"Parola, autentificarea în doi pași, passkey-urile și dispozitivele s-au mutat în profilul tău personal.","personalLinkCta":"Deschide securitatea personală","orgPolicy":{"title":"Politică de securitate","description":"Cerințe de securitate la nivel de organizație pentru toți membrii.","toggleLabel":"Impune autentificarea în doi pași pentru toți membrii","toggleHint":"Membrii fără 2FA au o perioadă de grație de {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}} pentru activare, după care accesul este blocat.","enforcedSince":"Impusă din {date}","graceUntil":"Perioada de grație pentru membrii existenți se încheie pe {date}","confirmTitle":"Impui 2FA pentru toată lumea?","confirmDescription":"Toți membrii vor fi obligați să configureze autentificarea în doi pași. Cei care nu o au primesc o perioadă de grație de {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}, după care accesul le este blocat până la activare.","confirmCancel":"Anulează","confirmEnable":"Impune 2FA","enabledToast":"Autentificarea în doi pași este acum obligatorie pentru toți membrii","disabledToast":"Cerința de autentificare în doi pași a fost dezactivată","error":"Politica de securitate nu a putut fi actualizată"},"enforcementBanner":{"title":"Organizația ta impune autentificarea în doi pași","grace":"Mai ai {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}} pentru a configura 2FA înainte ca accesul să fie blocat.","blocked":"Perioada de grație s-a încheiat — accesul la aplicație este blocat până când configurezi autentificarea în doi pași mai jos."},"changePassword":"Schimbă parola","currentPassword":"Parola actuală","newPassword":"Parola nouă","confirmNewPassword":"Confirmă parola nouă","updatePassword":"Actualizează parola","updating":"Se actualizează...","twoFactorAuth":"Autentificare în doi pași","twoFactorDescription":"Adaugă un nivel suplimentar de securitate.","enable":"Activează","identities":{"title":"Adrese de email asociate","description":"Adaugă alte adrese de email pe care le deții. Adresele verificate pot fi folosite la autentificare.","primary":"Principală","verifiedBadge":"Verificată","unverifiedBadge":"Neverificată","makePrimary":"Setează ca principală","remove":"Șterge adresa","addLabel":"Adaugă adresă de email","addPlaceholder":"adresa@exemplu.ro","add":"Adaugă","codeSent":"Cod de verificare trimis pe email.","codeLabel":"Introdu codul de 6 cifre trimis la {email}","verify":"Verifică","cancel":"Anulează","verified":"Adresă verificată. Te poți autentifica acum cu ea.","removed":"Adresă ștearsă.","primarySet":"Adresa principală a fost actualizată.","errors":{"email_taken":"Această adresă aparține deja altui cont.","rate_limited":"Prea multe încercări. Reîncearcă într-un minut.","invalid_code":"Cod invalid sau expirat.","not_found":"Adresa nu a fost găsită.","cannot_remove_primary":"Nu poți șterge adresa principală.","not_verified":"Verifică mai întâi adresa."}}},"twoFactor":{"title":"Autentificare în doi pași (2FA)","description":"Adaugă un nivel suplimentar de securitate contului tău folosind o aplicație de autentificare (Google Authenticator, Authy, etc).","status":"Status","enabled":"Activat","disabled":"Dezactivat","configuring":"Se configurează...","enable2FA":"Activează 2FA","disable2FA":"Dezactivează 2FA","scanQR":"Scanează codul QR cu aplicația de autentificare:","manualKey":"Sau introdu manual cheia secretă:","verificationCode":"Cod de verificare","verifying":"Se verifică...","verifyAndEnable":"Verifică și activează","cancel":"Anulează","activated":"Autentificarea în doi pași a fost activată","deactivated":"Autentificarea în doi pași a fost dezactivată","loginApprovalsNudgeTitle":"Activezi aprobarea conectărilor?","loginApprovalsNudgeBody":"Aprobă conectările viitoare cu o singură atingere pe acest dispozitiv — fără coduri.","loginApprovalsNudgeAction":"Arată-mi","invalidCode":"Cod invalid","copied":"Coduri copiate","backupWarning":"Salvează aceste coduri de recuperare într-un loc sigur. Le poți folosi dacă pierzi accesul la aplicația de autentificare.","copyCodes":"Copiază codurile","savedCodes":"Am salvat codurile","enterCodeToDisable":"Introdu un cod de verificare pentru a dezactiva 2FA:","codeOrBackup":"Cod de verificare sau cod de recuperare","disabling":"Se dezactivează...","disable":"Dezactivează","error":"Eroare","qrAlt":"Cod QR pentru aplicația de autentificare","wizard":{"title":"Configurează autentificarea în doi pași","stepIndicator":"Pasul {step} din {total}","introTitle":"Protejează-ți contul cu o aplicație de autentificare","introBody":"La fiecare autentificare vei introduce un cod de 6 cifre de pe telefon, pe lângă parolă.","benefit1":"Blochează autentificările chiar dacă parola îți este furată","benefit2":"Funcționează offline — fără SMS","benefit3":"Codurile de rezervă te acoperă dacă îți pierzi telefonul","start":"Începe","next":"Continuă","back":"Înapoi","cancel":"Anulează","verify":"Verifică și activează","verifyBody":"Introdu codul de 6 cifre afișat în aplicația de autentificare pentru a confirma configurarea.","setupFailed":"Configurarea 2FA nu a putut porni. Încearcă din nou.","secretCopied":"Cheia secretă a fost copiată","copySecret":"Copiază cheia secretă","backupWarning":"Salvează aceste coduri de rezervă într-un loc sigur. Fiecare poate fi folosit o singură dată dacă pierzi accesul la aplicația de autentificare.","copyAll":"Copiază tot","download":"Descarcă .txt","codesCopied":"Codurile de rezervă au fost copiate","savedThem":"Le-am salvat","backupCardTitle":"Coduri de rezervă","backupCardDescription":"Coduri de unică folosință cu care te poți autentifica dacă pierzi aplicația de autentificare.","remaining":"{count, plural, =0 {Niciun cod de rezervă rămas — regenerează acum} one {# cod de rezervă rămas} few {# coduri de rezervă rămase} other {# de coduri de rezervă rămase}}","regenerate":"Regenerează","regenerated":"Au fost generate coduri de rezervă noi","regenerateFailed":"Codurile de rezervă nu au putut fi regenerate","regeneratedTitle":"Noile tale coduri de rezervă","regeneratedDescription":"Codurile anterioare nu mai funcționează. Salvează acum noile coduri — nu vor mai fi afișate.","disableTitle":"Dezactivezi autentificarea în doi pași?","disableDescription":"Contul tău va fi protejat doar de parolă. Codurile de rezervă vor fi șterse, iar dispozitivele de încredere eliminate. Introdu un cod de verificare sau de rezervă pentru a confirma."},"codesCopied":"Codurile de rezervă au fost copiate","copyAll":"Copiază tot","download":"Descarcă .txt"},"passkeys":{"title":"Chei de acces (passkeys)","description":"Autentifică-te fără parolă folosind amprenta, fața sau o cheie de securitate hardware.","addPasskey":"Adaugă passkey","waitingAuthenticator":"Se așteaptă autentificatorul…","saving":"Se salvează…","added":"Passkey adăugat","alreadyRegistered":"Acest passkey este deja înregistrat","registerFailed":"Passkey-ul nu a putut fi înregistrat","emptyTitle":"Niciun passkey încă","emptyDescription":"Adaugă un passkey pentru autentificare mai rapidă și mai sigură — fără parolă de tastat sau de furat.","unnamed":"Passkey","synced":"Sincronizat","addedOn":"Adăugat {date}","lastUsed":"Ultima utilizare {time}","never":"niciodată","renameLabel":"Redenumește passkey","saveRename":"Salvează numele","cancelRename":"Anulează redenumirea","renamed":"Passkey redenumit","renameFailed":"Passkey-ul nu a putut fi redenumit","deleteLabel":"Elimină passkey","deleteTitle":"Elimini acest passkey?","deleteDescription":"„{name}” nu va mai funcționa pentru autentificare. Acțiunea nu poate fi anulată — ar trebui să înregistrezi passkey-ul din nou.","deleteConfirm":"Elimină passkey","removed":"Passkey eliminat","deleteFailed":"Passkey-ul nu a putut fi eliminat","cancel":"Anulează"},"trustedDevices":{"title":"Dispozitive de încredere","description":"Dispozitive pe care ai ales să omiți 2FA timp de 30 de zile.","empty":"Niciun dispozitiv de încredere. Vor apărea aici după ce alegi „ține minte acest dispozitiv” la autentificare.","unknownDevice":"Dispozitiv necunoscut","thisDevice":"Acest dispozitiv","expired":"Expirat","lastUsed":"ultima utilizare {time}","neverUsed":"nefolosit","expiresOn":"expiră {date}","revoke":"Revocă dispozitivul","revoked":"Dispozitiv revocat","revokeAll":"Revocă toate","revokeAllTitle":"Revoci toate dispozitivele de încredere?","revokeAllDescription":"Ți se va cere un cod 2FA pe fiecare dispozitiv la următoarea autentificare.","revokedAll":"Toate dispozitivele de încredere au fost revocate","revokeFailed":"Dispozitivul nu a putut fi revocat","notFound":"Dispozitivul nu a fost găsit","cancel":"Anulează"},"loginApprovals":{"card":{"title":"Aprobare conectări","description":"Aprobă conectările dintr-o notificare push pe un dispozitiv unde ești deja conectat — fără să tastezi coduri.","unsupported":"Acest browser nu suportă notificări push.","thisDeviceEnabled":"Acest dispozitiv poate aproba conectări","thisDeviceDisabled":"Notificările push sunt dezactivate pe acest dispozitiv","enableButton":"Activează pe acest dispozitiv","enabled":"Aprobarea conectărilor a fost activată pe acest dispozitiv","enableError":"Notificările push nu au putut fi activate","permissionDenied":"Permisiunea pentru notificări a fost refuzată","notConfigured":"Notificările push nu sunt configurate pe acest server","devicesTitle":"Dispozitive care pot aproba","noDevices":"Niciun dispozitiv cu notificări push. Activează notificările pe telefon sau în alt browser.","added":"adăugat {date}","removeDevice":"Elimină dispozitivul","deviceRemoved":"Dispozitiv eliminat","removeError":"Dispozitivul nu a putut fi eliminat","howItWorks":"La conectare, apasă numărul care se potrivește pe dispozitivul tău pentru a aproba."},"push":{"title":"Aprobi conectarea?","body":"Cineva se conectează în Brivio. Deschide notificarea și alege numărul care se potrivește."},"approvePage":{"title":"Aprobi conectarea?","description":"Cineva încearcă să se conecteze la contul tău. Aprobă doar dacă ești tu.","pickNumber":"Apasă numărul afișat pe ecranul de conectare","expiresIn":"Expiră în {seconds}s","denyButton":"Nu am fost eu — respinge","approvedTitle":"Conectare aprobată","approvedBody":"Celălalt dispozitiv se conectează acum.","deniedTitle":"Conectare respinsă","deniedBody":"Cererea a fost blocată. Dacă nu ai fost tu, ia în calcul schimbarea parolei.","expiredTitle":"Cererea a expirat","expiredBody":"Această cerere de aprobare nu mai este valabilă.","backToDashboard":"Înapoi la panou"},"watcher":{"title":"Cerere de aprobare a conectării în așteptare","review":"Verifică"}},"sudo":{"title":"Confirmă că ești tu","description":"Aceasta este o acțiune sensibilă. Reautentifică-te pentru a continua — confirmarea este valabilă 5 minute.","usePasskey":"Folosește passkey-ul","waitingPasskey":"Se așteaptă passkey-ul…","or":"sau","passwordLabel":"Parola ta","totpLabel":"Cod de autentificare","totpPlaceholder":"Cod din 6 cifre sau cod de rezervă","confirm":"Confirmă","cancel":"Anulează","errors":{"invalidPassword":"Parolă incorectă.","invalidCode":"Cod incorect.","rateLimited":"Prea multe încercări. Reîncearcă peste un minut.","noPassword":"Acest cont nu are parolă — folosește passkey-ul.","noPasskey":"Niciun passkey înregistrat — folosește parola.","noTotp":"Autentificarea în doi pași nu este configurată pe acest cont.","passkeyFailed":"Confirmarea cu passkey a eșuat. Reîncearcă sau folosește parola.","generic":"A apărut o eroare. Încearcă din nou."}},"cashAndCarry":{"label":"Magazin cash & carry","description":"Magazinele cash & carry înregistrate beneficiază de plafon majorat de 10.000 RON/zi/partener pentru încasări în numerar (Legea 70/2015)."},"messages":{"profileUpdated":"Profilul a fost actualizat cu succes!","orgUpdated":"Organizația a fost actualizată cu succes!","errorSaving":"Eroare la salvare","passwordsMismatch":"Parolele nu se potrivesc","passwordTooShort":"Parola nouă trebuie să aibă cel puțin 8 caractere","passwordUpdated":"Parola a fost actualizată cu succes!","errorUpdatingPassword":"Eroare la actualizarea parolei","enterEmail":"Introdu o adresă de email","inviteSent":"Invitația a fost trimisă!","errorSendingInvite":"Eroare la trimiterea invitației","confirmRemoveMember":"Sigur dorești să elimini pe {name} din organizație?","thisMember":"acest membru","memberRemoved":"Membrul a fost eliminat!","errorRemoving":"Eroare la eliminare","roleUpdated":"Rolul a fost actualizat!","remindersTab":"Memento-uri","bankAccountsTab":"Conturi bancare","emailTab":"Email (SMTP)","errorChangingRole":"Eroare la schimbarea rolului","teamLoadError":"Nu am putut încărca echipa. Încearcă din nou.","retry":"Reîncearcă"},"invoiceSeries":{"title":"Serii facturi","description":"Gestionați seriile de numerotare pentru facturile dvs.","addSeries":"Adaugă serie","empty":"Nu există serii de facturi configurate.","emptyHint":"Seriile vor fi create automat când emiteți facturi sau le puteți crea aici.","created":"Seria a fost creată","deleted":"Seria a fost ștearsă","createError":"Eroare la crearea seriei","deleteError":"Eroare la ștergerea seriei","cannotDeleteUsed":"Nu se poate șterge o serie care a fost utilizată","deleteSeries":"Șterge seria","table":{"series":"Serie","year":"An","lastNumber":"Ultimul număr","nextPreview":"Previzualizare număr următor"},"dialog":{"title":"Adaugă serie factură","description":"Creați o serie nouă de numerotare pentru facturile dvs.","series":"Cod serie","seriesHint":"Doar litere mari și cifre (ex. BRV, INV, FAC)","prefix":"Prefix (opțional)","padLength":"Padding număr","preview":"Previzualizare","cancel":"Anulează","create":"Creează","year":"An"},"sectionSeries":"Identificarea seriei","sectionSeriesDesc":"Codul seriei și anul fiscal pentru care se alocă numerele. Combinația trebuie să fie unică.","sectionFormat":"Formatul numerotării","sectionFormatDesc":"Prefixul opțional și numărul de cifre folosite la completarea cu zerouri."},"reminders":{"title":"Memento-uri de plată","description":"Configurați trimiterea automată de memento-uri prin email pentru facturile restante.","enabled":"Activează memento-urile","enabledDescription":"Trimite automat memento-uri de plată pentru facturile restante.","maxReminders":"Număr maxim de memento-uri","maxRemindersDescription":"Numărul maxim de memento-uri trimise per factură (1-10).","intervalDays":"Interval (zile)","intervalDaysDescription":"Numărul de zile între fiecare memento (1-90).","escalationDays":"Program de escaladare (opțional)","escalationDaysDescription":"Zile de întârziere la care se trimite fiecare memento, separate prin virgulă (ex. 3, 7, 14). Când este setat, are prioritate față de intervalul de mai sus.","escalationInvalid":"Zilele de escaladare trebuie să fie numere întregi între 1 și 365.","escalationNotIncreasing":"Zilele de escaladare trebuie să fie strict crescătoare.","saved":"Setările pentru memento-uri au fost salvate."},"bankAccounts":{"title":"Conturi bancare","description":"Gestionați conturile bancare pentru facturile dvs.","add":"Adaugă cont","iban":"IBAN","bankName":"Banca","swift":"SWIFT/BIC","currency":"Moneda","default":"Implicit","empty":"Nu există conturi bancare configurate.","added":"Cont bancar adăugat.","deleted":"Cont bancar șters.","save":"Adaugă","ibanInvalid":"IBAN-ul introdus nu este valid."},"smtp":{"title":"Email (SMTP)","description":"Configurați un server SMTP personalizat pentru trimiterea emailurilor din organizația dvs.","host":"Server SMTP","port":"Port","user":"Utilizator","password":"Parolă","fromEmail":"Email expeditor","fromName":"Nume expeditor","saved":"Setările SMTP au fost salvate.","removed":"Configurația SMTP a fost eliminată.","remove":"Șterge"},"trust":{"defaultProvider":{"title":"Furnizor implicit de sigilare","description":"Furnizorul folosit implicit la sigilarea electronică a documentelor.","label":"Furnizor","registryDefault":"Implicit din registru"},"health":{"up":"Funcțional","down":"Indisponibil"},"title":"Trust center","description":"Configurați pagina publică de trust center și informațiile de conformitate.","saved":"Setările trust center au fost salvate","save":"Salvează"},"notificationPrefs":{"title":"Preferințe notificări","description":"Alege ce notificări primești pe fiecare canal. Email-urile tranzacționale critice (resetare parolă, facturare abonament) se trimit întotdeauna.","category":"Eveniment","channel":{"email":"Email","push":"Push","inApp":"În aplicație"},"categoryLabel":{"invoicePaid":"Factură încasată","contractSigned":"Contract semnat","documentShared":"Document partajat"},"save":"Salvează","saving":"Se salvează…","saved":"Preferințe salvate","saveFailed":"Salvarea a eșuat"},"accountantAccess":{"title":"Acces contabil","description":"Cabinetele de contabilitate care au solicitat acces la această organizație.","empty":"Nicio solicitare de acces încă.","cabinet":"Cabinet","status":"Stare","requestedAt":"Solicitat la","actions":"Acțiuni","approved":"Acces aprobat","approve":"Aprobă","revoked":"Acces revocat","revoke":"Revocă"},"adminPlanForm":{"formDescription":"Definește prețurile, limitele și pachetul de funcționalități al unui abonament.","sectionIdentity":"Identificarea planului","sectionIdentityDesc":"Numele public, identificatorul din URL și descrierea afișată pe pagina de prețuri.","sectionPricing":"Tarifare și perioadă de probă","sectionPricingDesc":"Sumele lunare și anuale în euro, plus durata perioadei de probă gratuită.","sectionLimits":"Limite de utilizare","sectionLimitsDesc":"Plafoanele impuse organizațiilor care folosesc acest plan.","sectionFeatures":"Funcționalități incluse","sectionFeaturesDesc":"Lista afișată pe pagina de prețuri — o funcționalitate pe linie.","sectionVisibility":"Vizibilitate și disponibilitate","sectionVisibilityDesc":"Controlează dacă planul apare public și dacă este evidențiat ca recomandat.","unlimitedHint":"Folosește -1 pentru nelimitat.","featuresPlaceholder":"O funcționalitate pe linie","creditPoolRon":"Fond de credit (RON / lună)","creditPoolHint":"Creditul inclus în abonament în fiecare lună. Se introduce în lei; se stochează în bani."},"adminAddonForm":{"formDescription":"Configurează un supliment care poate fi cumpărat peste un abonament existent.","sectionIdentity":"Identificarea suplimentului","sectionIdentityDesc":"Numele comercial, identificatorul din URL și descrierea afișată la achiziție.","sectionCapacity":"Tip și capacitate","sectionCapacityDesc":"Ce resursă suplimentează și cu ce cantitate per unitate cumpărată.","sectionPricing":"Tarifare","sectionPricingDesc":"Sumele lunare și anuale în euro, sincronizate ulterior cu Stripe.","unitLabelPlaceholder":"ex. 10 GB"},"adminCouponForm":{"formDescription":"Creează un cod de reducere aplicabil la abonare.","sectionIdentity":"Identificarea cuponului","sectionIdentityDesc":"Denumirea internă și codul pe care îl introduc clienții la checkout.","sectionDiscount":"Valoarea reducerii","sectionDiscountDesc":"Alege între procent din valoarea abonamentului sau sumă fixă în euro.","sectionValidity":"Valabilitate și utilizări","sectionValidityDesc":"Câte răscumpărări sunt permise și până la ce dată rămâne activ codul.","typePercent":"Reducere procentuală (%)","typeAmount":"Reducere sumă fixă (€)","codePlaceholder":"ex. LAUNCH20","unlimitedPlaceholder":"Nelimitat"},"adminPageForm":{"formDescription":"Redactează conținutul unei pagini publice, în română și engleză.","sectionLanguage":"Limba conținutului","sectionLanguageDesc":"Comută între versiunea română și cea engleză a aceleiași pagini.","sectionIdentity":"Titlu și adresă","sectionIdentityDesc":"Titlul afișat, adresa din URL și descrierea scurtă a paginii.","sectionContent":"Conținutul paginii","sectionContentDesc":"Textul complet, cu formatare, afișat vizitatorilor.","sectionSeo":"Optimizare pentru motoarele de căutare","sectionSeoDesc":"Titlul și descrierea afișate în rezultatele Google și la partajare.","sectionPublishing":"Publicare și plasare","sectionPublishingDesc":"Starea paginii și locurile din site unde apare linkul către ea.","titleEnPlaceholder":"Titlu în engleză","slugEnPlaceholder":"adresa-in-engleza","descEnPlaceholder":"Descriere în engleză","metaTitleEnPlaceholder":"Meta titlu în engleză","metaDescEnPlaceholder":"Meta descriere în engleză"}},"localePreferences":"$1c:props:initialMessages:localePreferences","currencyConverter":"$1c:props:initialMessages:currencyConverter","apiKeysSettings":{"nameRequired":"Numele este obligatoriu","copy":"Copiază","scopeRequired":"Selectați cel puțin un domeniu","revoked":"Cheia API a fost revocată","copied":"Cheia API a fost copiată în clipboard","copyFailed":"Copierea a eșuat — selectați și copiați manual","title":"Chei API","description":"Gestionați cheile API pentru acces programatic la Brivio. Cheile sunt limitate per organizație.","createButton":"Creează cheie API","noKeys":"Nu există chei API.","noKeysHint":"Creați una pentru a începe să utilizați API-ul Brivio.","colName":"Nume","colKey":"Cheie","colScopes":"Domenii","colLastUsed":"Ultima utilizare","colExpires":"Expiră","colCreated":"Creat","scopeCount":"{count, plural, one {# domeniu} few {# domenii} other {# de domenii}}","never":"Niciodată","quickStart":"Pornire rapidă","createTitle":"Creează cheie API","createDescription":"Cheia va fi afișată o singură dată. Stocați-o în siguranță.","nameLabel":"Nume","namePlaceholder":"ex. Pipeline CI/CD","scopesLabel":"Domenii","selectAll":"Selectează tot","clearAll":"Șterge tot","cancel":"Anulează","creating":"Se creează…","createKey":"Creează cheie","createError":"Eroare la crearea cheii API","revokeConfirm":"Revocați cheia API \"{name}\"? Această acțiune nu poate fi anulată.","revokeError":"Eroare la revocarea cheii","revealTitle":"Noua dumneavoastră cheie API","revealDescription":"Copiați această cheie acum — nu o veți mai putea vedea.","keySaved":"Am salvat cheia","scopeContacts":"Contacte","scopeInvoices":"Facturi","scopeProjects":"Proiecte","scopeContracts":"Contracte","scopeDocuments":"Documente","scopeArticles":"Articole","scopeContactsRead":"Citire contacte","scopeContactsWrite":"Creare/editare/ștergere contacte","scopeInvoicesRead":"Citire facturi","scopeInvoicesWrite":"Creare/editare/ștergere facturi","scopeProjectsRead":"Citire proiecte","scopeProjectsWrite":"Creare/editare/ștergere proiecte","scopeContractsRead":"Citire contracte","scopeContractsWrite":"Creare/editare/ștergere contracte","scopeDocumentsRead":"Citire documente","scopeDocumentsWrite":"Creare/editare/ștergere documente","scopeArticlesRead":"Citire articole","scopeArticlesWrite":"Creare/editare/ștergere articole","scopeWebhooks":"Webhook-uri","scopeWebhooksRead":"Citire webhook-uri și jurnale de livrare","scopeWebhooksWrite":"Creare/editare/ștergere webhook-uri","scopeApiKeys":"Chei API","scopeApiKeysRead":"Listare chei API","scopeApiKeysWrite":"Creare/revocare chei API","rotate":"Rotește cheia","rotateConfirm":"Rotești „{name}”? Cheia veche nu va mai funcționa imediat, iar o cheie nouă va fi generată cu aceleași permisiuni.","rotated":"Cheie rotită - copiază noua cheie acum."},"calendarIntegrationsPage":{"title":"Integrări calendar","description":"Subscrie un feed iCalendar (.ics) cu scadențele de facturi și termenele fiscale în Google Calendar, Outlook sau Apple Calendar.","feed":{"cardTitle":"Feed iCalendar","cardDescription":"Include scadențele facturilor neîncasate și termenele fiscale RO pentru următoarele 12 luni.","copy":"Copiază","howToTitle":"Cum adaugi feed-ul:","howToGoogle":"Setări → Adaugă calendar → De pe URL → lipește linkul","howToOutlook":"Calendare → Adaugă calendar → Subscriere de pe web → lipește linkul","howToApple":"Fișier → Calendar nou prin abonare → lipește linkul","rotate":"Regenerează link (invalidează vechiul link)","disable":"Dezactivează","noFeed":"Nu ai un feed activ. Generează un link unic pentru organizație.","generate":"Generează feed-ul"}},"inboxSettings":{"title":"Email inbox","intro":"Trimite documente prin email și ele ajung automat în Documents cu OCR pornit. Funcționează cu Postmark / SendGrid / Mailgun inbound (vezi INBOUND_EMAIL_TOKEN).","orgAddressTitle":"Adresa de email a organizației","tokenActive":"Tokenul de inbox e activ. Rotirea creează o adresă nouă; vechea adresă încetează imediat.","legacyRouting":"Folosești încă routing-ul legacy bazat pe slug. Generează un token pentru un alias unic, non-ghicibil.","howTitle":"Cum funcționează","step1":"Furnizorul de email primește mesajul la adresa de mai sus.","step2":"POST către {url}.","step2Url":"/api/inbox/email (header x-inbound-token: '')","step3":"Atașamentele PDF/JPG/PNG ≤ 25 MB se salvează ca documente; OCR-ul pornește automat pentru chitanțe și facturi.","step4":"Dacă expeditorul există ca Contact, documentul se leagă de el.","authTokenTitle":"Secret webhook inbound","authTokenIntro":"Furnizorul de email inbound trebuie să trimită acest secret în header-ul x-inbound-token (sau Authorization: Bearer) când apelează /api/inbox/email. E unic pentru această organizație — un secret scurs nu poate injecta documente în alți tenanți.","authTokenHint":"Rotirea invalidează imediat secretul curent; actualizează apoi configurația furnizorului.","rotateAuthToken":"Rotește"},"samlConfigForm":{"addError":"Adăugare eșuată","label":"Etichetă","provider":"Provider","generic":"Generic","metadataXml":"Metadata XML (recomandat)","or":"— sau —","x509Cert":"Certificat x509","defaultRole":"Rol implicit","jitProvisioning":"Creează automat utilizatorii la prima autentificare (JIT)","saving":"Se salvează...","add":"Adaugă","added":"Configurație adăugată."},"oauthApps":{"registerError":"Înregistrare eșuată","revokeError":"Revocare eșuată","title":"Aplicații conectate","subtitle":"Înregistrează aplicații externe (ex. StudiAI) care se conectează la Brivio prin OAuth2.","newApp":"Aplicație nouă","registerApp":"Înregistrează o aplicație","saveSecretWarning":"Salvează aceste valori acum — secretul nu va mai fi afișat.","done":"Gata","name":"Nume","description":"Descriere","redirectUris":"Redirect URIs (unul pe linie)","scopes":"Permisiuni (scopes)","register":"Înregistrează","empty":"Nicio aplicație înregistrată încă.","clientType":"Tip aplicație","typeConfidential":"Confidențială","typeConfidentialHint":"Aplicație server-side care poate păstra un secret.","typePublic":"Publică (PKCE)","typePublicHint":"SPA sau aplicație nativă; fără secret, folosește PKCE.","allowClientCredentials":"Permite acces server-to-server (client credentials)"},"connections":{"title":"Conexiuni","subtitle":"Aplicații terțe pe care le-ai autorizat să acceseze organizațiile tale.","empty":"Nicio aplicație nu este autorizată momentan.","revoke":"Revocă accesul","revoked":"{count, plural, one {un token activ revocat} few {# token-uri active revocate} other {# de token-uri active revocate}}.","revokeError":"Nu s-a putut revoca accesul.","organizations":"Organizații","permissions":"Permisiuni","lastAuthorized":"Ultima autorizare {date}"},"pagePreferences":{"title":"Preferințe pagină","tabDisplay":"Afișare","tabColumns":"Coloane","tabLayout":"Aranjare","tabFormRules":"Reguli formular","density":"Densitate rânduri","densityComfortable":"Confortabil","densityCompact":"Compact","columnsHint":"Vizibilitate coloane","reset":"Resetare","noListPage":"Nu există preferințe suplimentare pentru acest tip de pagină.","sections":"Secțiuni pagină","sectionKpis":"Carduri sumar (KPI)","pageLayout":"Aspect pagină","layoutWorkspace":"Spațiu de lucru","layoutWorkspaceHint":"Umple ecranul; zonele derulează separat","layoutScroll":"Standard","pageWidth":"Lățimea conținutului","widthDefault":"Confortabil","widthDefaultHint":"Lățimea recomandată a paginii","widthWide":"Lat","widthWideHint":"Spațiu extra, dar limitat","widthFull":"Complet","widthFullHint":"Se întinde pe tot ecranul","widthAlreadyWidest":"Această pagină folosește deja toată lățimea disponibilă.","layoutScrollHint":"Pagina derulează normal","itemsPerRow":"Elemente pe rând","itemsPerRowHint":"Un maxim — pe ecrane înguste se afișează mai puține","itemsPerRowAuto":"Automat","itemsPerRowAutoShort":"Auto","perPage":"Elemente pe pagină","wordWrap":"Încadrare text","wordWrapHint":"Textul lung poate curge pe al doilea rând","rowStyle":"Fundal rânduri","rowStyle_plain":"Simplu","rowStyle_status":"După status","rowStyle_zebra":"Alternat","stickyActions":"Coloană acțiuni fixată","stickyActionsHint":"Păstrează acțiunile vizibile la derularea orizontală","rowGroups":"Separatoare de grup","rowGroupsHint":"Afișează un titlu între rândurile cu aceeași valoare sortată","description":"Personalizează aspectul și comportamentul acestei pagini.","layoutMode":"Aspect formular","modeAuto":"Automat","modeWizard":"Pas cu pas","modeScroll":"Derulare","summaryStyle":"Stil sumar","summaryBar":"Bară","summarySheet":"Panou","firstStep":"Primul pas","firstStepDetails":"Detalii","firstStepItems":"Articole","save":"Salvează","saving":"Se salvează…","saved":"Preferințe salvate","error":"Preferințele nu au putut fi salvate"},"detailLayout":{"configure":"Configurare pagină","hint":"Personalizează pagina: afișează, ascunde, reordonează și mută secțiunile. Modificările se văd instant — apasă Salvează pentru a le păstra.","density":"Densitate","comfortable":"Confortabil","compact":"Compact","mainColumn":"Coloana principală","sideColumn":"Coloana laterală","moveToSide":"Mută în coloana laterală","moveToMain":"Mută în coloana principală","collapseByDefault":"Restrânge implicit","expandByDefault":"Extinde implicit","dragToReorder":"Trage pentru reordonare","lockedSection":"Această secțiune este mereu vizibilă","sectionOptions":"Opțiuni secțiune","presets":"Șabloane de aspect","presetNamePlaceholder":"Nume șablon…","savePreset":"Salvează","presetSaved":"Șablon salvat","presetApplied":"Șablon aplicat","deletePreset":"Șterge șablonul","shared":"Partajat","export":"Exportă","import":"Importă","imported":"Aspect importat — apasă Salvează pentru a-l păstra","importError":"Fișier de aspect invalid","reset":"Resetare","resetDone":"Aspect resetat la valorile implicite","save":"Salvează aspectul","saving":"Se salvează…","cancel":"Anulează","saved":"Aspect salvat","saveError":"Aspectul nu a putut fi salvat","orgDefault":"Implicit pentru organizație","orgDefaultHint":"Publică aranjamentul curent ca implicit pentru toți din organizație. Secțiunile blocate (🔒) rămân vizibile pentru toți membrii.","saveOrgDefault":"Salvează ca implicit","orgDefaultSaved":"Setare implicită salvată","lockForOrg":"Blochează secțiunea pentru toți","unlockForOrg":"Deblochează secțiunea","sections":{"party":"Client și companie","line-items":"Linii factură","summary":"Sumar plăți","cart":"Linii factură","details":"Detalii factură","amounts":"Sumar valori","dates":"Date","footer-text":"Text subsol","project":"Proiect","contract":"Legătură contract","efactura":"e-Factura","payments":"Plăți","margin":"Profit și discount","timeline":"Cronologie","notes":"Note","internal-notes":"Note interne","bank-account":"Cont bancar","exchange-rate":"Curs valutar","related-docs":"Documente asociate","work-progress":"Situații de lucrări","instalments":"Scadențar","validity":"Valabilitate","original-invoice":"Factura originală","applied-to":"Aplicată la","retention":"Garanție de bună execuție","penalty":"Penalități de întârziere","contact-info":"Informații contact","persons":"Persoane de contact","bank-accounts":"Conturi bancare","renewal":"Reînnoire","contract-body":"Contract","payment-schedule":"Grafic de plăți","change-requests":"Cereri de modificare","amendments":"Acte adiționale","trust-signatures":"Semnături calificate","versions":"Versiuni","billing":"Facturare","health":"Sănătatea contractului","can-invoice":"Se poate factura","profitability":"Profitabilitate","c168":"Declarația C168","envelopes":"Semnare și plicuri","contract-details":"Detalii contract","obligations":"Obligații și date-cheie","court-cases":"Dosare asociate","milestones":"Etape","document-details":"Detalii document","sharing":"Partajare","history":"Istoric","expense-details":"Detalii cheltuială","expense-extra":"Informații suplimentare","kpis":"Carduri sumar","transactions":"Tranzacții","matched-actions":"Reconciliere","auto-match":"Reconciliere automată","entry-summary":"Sumar notă","entry-lines":"Linii notă contabilă","entry-attachments":"Atașamente","identity":"Identificare","pricing":"Prețuri","stock-movements":"Mișcări de stoc","project-tabs":"Spațiu proiect","hearings":"Termene","parties":"Părți","lawyer":"Avocat","case-meta":"Detalii dosar","request-details":"Detalii solicitare","comments":"Comentarii","general-info":"Informații generale","value-threshold":"Prag valoric","vehicle-details":"Detalii vehicul","driver-details":"Detalii șofer","photo":"Fotografie","compliance":"Conformitate","employee-tabs":"Spațiu angajat","hr-contract-tabs":"Spațiu contract","payslip-lines":"Linii stat de plată","products":"Produse","shipping-address":"Adresă de livrare","order-actions":"Acțiuni comandă","shipment":"Expediere","order-notes":"Note comandă","channel-detail":"Canal","price-list-editor":"Listă de prețuri","deal-detail":"Oportunitate","order-editor":"Comandă","assetSuggestions":"Sugestii mijloace fixe","shipping":"Expediere (AWB)","hero":"Antet","customer":"Sumar client","share":"Link public","dunning":"Mementouri de plată","attachments":"Atașamente","accounting":"Contabilitate","audit":"Istoric modificări"}},"validationRules":{"title":"Reguli de validare","description":"Refuză un document care nu respectă condițiile tale, cu mesajul tău. Fără niciun deploy.","empty":"Nicio regulă de validare","emptyHint":"O regulă poate refuza salvarea sau doar avertiza. Ambele se înregistrează.","name":"Denumire","documentType":"Tip document","severity":"Efect","message":"Mesaj afișat","active":"Activă","add":"Regulă nouă","edit":"Modifică regula","remove":"Șterge regula","broken":"Această regulă nu poate fi evaluată și momentan nu face nimic","brokenReason":"Motiv: {reason}","engineErrorTitle":"O regulă de validare nu a rulat","engineErrorBody":"Salvarea a fost permisă, iar eșecul a fost înregistrat. Corectează regula pentru a reactiva verificarea.","blockedTitle":"Blocat de regulile tale de validare","severityBlock":"Refuză salvarea","severityWarn":"Doar avertizează","subject":{"purchase_invoice":"Factură de achiziție","sales_invoice":"Factură de vânzare","journal_entry":"Notă contabilă","payment":"Plată"},"group":{"all":"toate dintre","any":"oricare dintre","not":"nu"},"quantifier":{"any":"o linie","all":"fiecare linie","none":"nicio linie"},"field":{"document":{"total":"total document","net":"net document","currency":"monedă","date":"dată","number":"număr","partnerName":"partener","partnerVatCode":"cod fiscal partener","hasPurchaseOrder":"are comandă de achiziție","lineCount":"număr de linii","notes":"observații"},"line":{"accountCode":"cont","net":"valoare linie","vatRate":"cotă TVA","costCenterCode":"centru de cost","projectCode":"proiect","itemCode":"cod articol","description":"descriere linie","quantity":"cantitate"}},"operator":{"eq":"este","neq":"nu este","gt":"este mai mare decât","gte":"este cel puțin","lt":"este mai mic decât","lte":"este cel mult","contains":"conține","not_contains":"nu conține","starts_with":"începe cu","matches":"se potrivește cu","in":"este unul dintre","not_in":"nu este niciunul dintre","is_empty":"este gol","is_not_empty":"nu este gol"},"created":"Regulă creată","updated":"Regulă actualizată","save":"Salvează regula","messageHelp":"Se afișează celui care declanșează regula. Text simplu — nu este niciodată redat ca HTML.","conditionTitle":"Condiție","nodeCount":"{used} din {max} noduri","groupType":"Combină cu","addCondition":"Adaugă condiție","addGroup":"Adaugă grup","removeNode":"Șterge","notSingleChild":"„nu” acceptă exact un singur element. Folosește un grup pentru a nega mai multe condiții.","fieldLabel":"Câmp","operatorLabel":"Comparație","valueLabel":"Valoare","quantifierLabel":"Care linii","noValueNeeded":"Nu necesită valoare","boolTrue":"da","boolFalse":"nu","minorUnitsHint":"Unități minore întregi (bani): 10000 = 100,00 RON.","minorUnitsListHint":"Unități minore întregi, separate prin virgulă.","listHint":"Separate prin virgulă.","linelessTitle":"Acest tip de document nu are linii","linelessBody":"O condiție pe linii, pentru un document fără linii, nu se potrivește niciodată cu „vreo linie” și se potrivește întotdeauna cu „fiecare linie” și „nicio linie”. Regula se salvează, dar probabil nu va face ce vrei.","preview":"Încearcă","previewFailed":"Regula nu a putut fi încercată","previewWouldBlock":"Această regulă ar refuza acea salvare","previewWouldWarn":"Această regulă ar avertiza la acea salvare","previewWouldPass":"Această regulă ar permite acea salvare","previewEngineError":"Regula nu a putut fi evaluată","previewAgainst":"Încercată pe {document} — {lines} linie/linii.","failOpenTitle":"{count} regulă/reguli nu rulează","failOpenBody":"O regulă care nu poate fi evaluată este tratată ca nedeclanșată, deci salvările trec neverificate, iar eșecul se înregistrează în jurnalul de audit. Criteriile politicilor de aprobare eșuează invers: unul care nu poate fi evaluat nu se potrivește, deci politica lui nu se aplică."},"trustDashboard":{"title":"TrustFlow","subtitle":"Semnături digitale, validări și marcaje temporale — privire de ansamblu.","totalSignatures":"Total semnături","totalValidations":"Total validări","activeProviders":"Furnizori activi","apiCalls":"Apeluri API (30z)","lastDays":"{count, plural, one {unul în ultimele 30 de zile} few {# în ultimele 30 de zile} other {# în ultimele 30 de zile}}","providersConfigured":"{count} configurați","allTrustOps":"Toate operațiunile trust","recentSignatures":"Semnături recente","recentSignaturesDesc":"Cele mai recente operațiuni de semnare","recentValidations":"Validări recente","recentValidationsDesc":"Cele mai recente validări de documente","viewAll":"Vezi toate","noSignatures":"Încă nu există semnături. Folosește API-ul pentru a crea prima semnătură.","noValidations":"Încă nu există validări. Folosește API-ul pentru a valida documente semnate.","unknownProvider":"Necunoscut","documentFallback":"Document","validSignatures":"{valid}/{total} semnături valide","providerHealth":"Stare furnizori","providerHealthDesc":"Starea furnizorilor trust configurați","usageByProvider":"Utilizare per furnizor (30z)","operations":"{count, plural, one {o operațiune} few {# operațiuni} other {# de operațiuni}}","signaturesTitle":"Semnături","signaturesDescription":"Toate operațiunile de semnare cerute de această organizație, cele mai recente primele.","validationsTitle":"Validări","validationsDescription":"Toate documentele semnate trimise de această organizație spre validare.","colDocument":"Document","colType":"Tip","colProvider":"Furnizor","colStatus":"Stare","colResult":"Rezultat","colDate":"Dată","backToOverview":"Prezentare generală TrustFlow","showingCount":"Se afișează {shown} din {total}","valid":"Valid","invalid":"Invalid","indeterminate":"Nedeterminat"},"complianceForms":{"dsrTitle":"+ Cerere DSR","dsrAccess":"Acces (Art. 15)","dsrErasure":"Ștergere (Art. 17)","dsrPortability":"Portabilitate (Art. 20)","dsrRectification":"Rectificare (Art. 16)","emailPlaceholder":"email@subiect.ro","register":"Înregistrează","add":"Adaugă","ropaTitle":"+ Activitate ROPA","ropaActivityPlaceholder":"Ex: Emitere facturi","ropaPurposePlaceholder":"Scop","legalContract":"Contract","legalObligation":"Obligație legală","legalConsent":"Consimțământ","legalLegitimateInterest":"Interes legitim","legalVitalInterest":"Interes vital","legalPublicTask":"Sarcină publică","subProcessorTitle":"+ Sub-procesator","subProcessorNamePlaceholder":"Nume","subProcessorPurposePlaceholder":"Scop (hosting, email, plăți...)","subProcessorCountryPlaceholder":"Țară (RO)","subProcessorDpaPlaceholder":"URL DPA (opțional)"},"sealsPanel":{"registerFailed":"Înregistrarea a eșuat","operationFailed":"Operațiunea a eșuat","synced":"Sincronizat: {count, plural, one {un eveniment} few {# evenimente} other {# de evenimente}}","liveInactive":"Integrare live inactivă","syncFailed":"Sincronizarea a eșuat","title":"Sigilii vamale (e-Sigiliu)","sealIdLabel":"ID sigiliu","uitLabel":"Cod UIT (opțional)","register":"Înregistrează","noSeals":"Niciun sigiliu înregistrat.","attach":"Atașează","detach":"Detașează","sync":"Sincronizează"},"ical":{"label":"Flux calendar (iCal)","enabled":"Flux calendar activat","disabled":"Flux calendar dezactivat — vechiul URL nu mai funcționează","copy":"Copiază URL-ul fluxului","error":"Fluxul de calendar nu a putut fi actualizat"},"locations":{"title":"Puncte de lucru","description":"Gestionează sediile și punctele de lucru ale organizației. Fiecare punct de lucru are un tip de activitate care activează modulele potrivite.","add":"Adaugă punct de lucru","addTitle":"Punct de lucru nou","editTitle":"Editează punctul de lucru","formDescription":"Completează datele punctului de lucru.","empty":"Nu există încă niciun punct de lucru.","name":"Denumire","code":"Cod","vertical":"Tip activitate","city":"Oraș","county":"Județ","address":"Adresă","phone":"Telefon","email":"Email","primary":"Principal","setPrimary":"Setează ca punct de lucru principal","save":"Salvează","edit":"Editează","archive":"Arhivează","saving":"Se salvează...","saved":"Punct de lucru salvat","saveError":"Salvarea a eșuat","cancel":"Anulează","archived":"Punct de lucru arhivat","valuationMethod":"Metodă de evaluare stoc","valuationDefault":"Implicit organizație","valuationWavg":"Cost mediu ponderat (CMP)","valuationIds":"Identificare specifică (IDS)","valuationHelp":"Suprascrie metoda de evaluare a organizației pentru această gestiune. Metoda setată pe articol are întotdeauna prioritate.","warehouseType":"Tip gestiune","warehouseTypeNone":"Nesetat","warehouseTypeHelp":"Stabilește contul de stoc implicit la recepție (301/345/371/381) când articolul nu are unul propriu.","custodianTitle":"Gestionar","custodianHelp":"Persoana responsabilă material de această gestiune. Numirea unui gestionar nou închide numirea anterioară.","custodianEmployee":"Angajat","custodianStartDate":"Data începerii","custodianAssign":"Numește","custodianNotes":"Note predare-primire (opțional)","custodianAssigned":"Gestionar numit","custodianActive":"activ","warehouseTypes":{"materii_prime":"Materii prime (301)","produse_finite":"Produse finite (345)","marfa_en_gros":"Mărfuri — en-gros (371)","marfa_en_detail":"Mărfuri — en-detail (371)","ambalaje":"Ambalaje (381)"},"verticals":{"retail":"Magazin / Retail","restaurant":"Restaurant / Cafenea","hotel":"Hotel / Pensiune","services":"Servicii (programări)","warehouse":"Depozit / Distribuție","professional":"Profesie liberală / Agenție","generic":"General"},"sectionIdentity":"Identificare","sectionIdentityDesc":"Denumirea, codul intern și tipul de activitate al punctului de lucru.","sectionContact":"Adresă și contact","sectionContactDesc":"Unde se află punctul de lucru și cum poate fi contactat.","sectionStock":"Gestiune de stoc","sectionStockDesc":"Metoda de evaluare și tipul de gestiune folosite pentru mișcările de stoc."},"modules":{"title":"Module","description":"Activează sau dezactivează funcționalitățile platformei pentru organizație sau pentru fiecare punct de lucru.","scopeOrg":"Întreaga organizație","loadError":"Nu am putut încărca modulele","saveError":"Modificarea a eșuat","locked":{"plan":"Necesită upgrade de plan","regime":"Indisponibil pentru regimul fiscal curent","vertical":"Indisponibil pentru acest tip de activitate","dependency":"Necesită alt modul activ","generic":"Indisponibil"},"catalog":{"accounting":{"label":"Contabilitate","description":"Registru dublă-intrare, balanță, jurnale."},"invoicing":{"label":"Facturare","description":"Facturi, proforme, e-Factura."},"declarations":{"label":"Declarații","description":"Declarații ANAF, ONRC, REGES."},"banking":{"label":"Bancă","description":"Extrase, reconciliere, plăți."},"contacts":{"label":"Contacte","description":"Clienți și furnizori."},"crm":{"label":"CRM","description":"Oportunități și pipeline de vânzări."},"documents":{"label":"Documente","description":"Gestiune documente și fișiere."},"sites":{"label":"Site & Landing","description":"Pagini publice și landing page-uri."},"domains":{"label":"Domenii","description":"Domenii proprii și achiziție domenii."},"api":{"label":"API & Developeri","description":"Chei API, webhooks, SDK."},"card":{"label":"Carte de vizită","description":"Carte de vizită digitală publică, cu vCard și QR."},"inventory":{"label":"Stocuri","description":"Gestiune stocuri și evaluare."},"warehouse":{"label":"Depozit","description":"Recepții, transferuri, pregătire comenzi."},"pos":{"label":"POS / Casă de marcat","description":"Vânzări la punct de lucru, bon fiscal."},"store":{"label":"Magazin online","description":"Storefront și comenzi online."},"marketplace":{"label":"Marketplace & Canale","description":"Canale de vânzare și marketplace."},"booking":{"label":"Programări","description":"Portal de programări și calendar."},"menu":{"label":"Meniu","description":"Meniu online, comenzi la masă prin QR."},"rooms":{"label":"Camere","description":"Gestiune camere și rezervări."},"events":{"label":"Evenimente","description":"Evenimente, bilete și check-in QR."},"workshop":{"label":"Service auto","description":"Comenzi de service, devize și manoperă."},"rentals":{"label":"Închirieri","description":"Active închiriate, contracte și returnări."},"transport":{"label":"Transport marfă","description":"Licențiere, curse, tahograf, detașare, diurnă, combustibil și taxe de drum."},"payroll":{"label":"Salarizare","description":"State de plată și contribuții."},"hr":{"label":"Resurse umane","description":"Angajați, contracte, REGES."},"affiliates":{"label":"Afiliați","description":"Rulează propriul program de afiliere pentru magazinul tău."},"tenders":{"label":"Licitații","description":"Licitații publice SEAP/SICAP: monitorizare, urmărire, participare."}}},"restaurant":{"title":"Restaurant","transfer":{"cta":"Transferă tura / masa","selectLabel":"Predă către","thisTab":"Doar această masă","allTabs":"Toate mesele mele","cancel":"Renunță","done":"Masa a fost transferată.","shiftDone":"Tura a fost predată ({count, plural, one {o masă transferată} few {# mese transferate} other {# de mese transferate}}).","error":"Transferul a eșuat.","loadError":"Nu s-a putut încărca echipa."},"floor":{"title":"Sală","description":"Gestionează mesele și comenzile deschise.","legend":"Verde = liberă · Galben = ocupată · Albastru = rezervată","takeaway":"Comandă la pachet","noTables":"Nu există mese configurate. Adaugă din secțiunea Mese.","addTables":"Adaugă mese","openError":"Nu am putut deschide comanda","tableAria":"Masa {name}, {seats} locuri, stare: {status}"},"order":{"title":"Comandă","description":"Adaugă produse, trimite la bucătărie și încasează.","addItems":"Adaugă produse","searchProducts":"Caută produse...","noProducts":"Niciun produs găsit.","empty":"Niciun produs adăugat încă.","subtotal":"Subtotal","vat":"TVA","total":"Total","fire":"Trimite la bucătărie","fired":"Trimis la bucătărie","refire":"Retrimite la bucătărie","refired":"Retrimis la bucătărie.","fireError":"Trimiterea a eșuat","decrease":"Scade cantitatea","increase":"Crește cantitatea","removeItem":"Elimină produsul","itemLocked":"Produsul a fost deja servit și nu mai poate fi modificat","close":"Încasează și închide","tip":"Bacșiș (opțional, evidențiat distinct pe bon)","closeCash":"Încasează (numerar)","closeCard":"Încasează (card)","closed":"Comandă închisă","closeError":"Închiderea a eșuat","fiscalPrinted":"Bon fiscal emis","fiscalFailed":"Emiterea bonului fiscal a eșuat — reîncercați din vânzarea POS","addError":"Adăugarea a eșuat"},"kds":{"title":"Bucătărie (KDS)","description":"Comenzile trimise la bucătărie, în timp real.","empty":"Nicio comandă activă în bucătărie.","start":"Începe","ready":"Gata","error":"Actualizarea a eșuat","recentlyServed":"Servite recent (ultimele 4h)"},"tables":{"title":"Mese","description":"Configurează mesele și codurile QR pentru autocomandă.","label":"Etichetă","seats":"Locuri","add":"Adaugă masă","added":"Masă adăugată","error":"Operațiunea a eșuat","empty":"Nicio masă configurată.","qrLink":"Deschide meniul QR","printQr":"Printează foaia QR","remove":"Șterge masa","removed":"Masă ștearsă","qrSheet":{"title":"Coduri QR pentru mese","scanHint":"Scanează pentru meniu și comandă","seats":"locuri","print":"Printează","empty":"Nicio masă cu cod QR încă."}},"split":{"trigger":"Împarte nota","title":"Împarte {total} {currency}","ways":"Număr de plăți","fewer":"Mai puține plăți","more":"Mai multe plăți","amountLabel":"Suma pentru plata {index}","cash":"Numerar","card":"Card","remaining":"{amount} {currency} rămași de alocat","over":"{amount} {currency} peste total","confirm":"Închide cu {count, plural, one {o plată} few {# plăți} other {# de plăți}}","closed":"Notă închisă — câte un bon per plată","error":"Plata împărțită a eșuat"},"menus":{"title":"Meniuri","description":"Creează meniuri și adaugă produse din catalog.","name":"Nume meniu","placeholder":"Meniul zilei","create":"Creează","created":"Meniu creat","error":"Operațiunea a eșuat","empty":"Niciun meniu creat încă.","active":"Activ","public":"Public","print":"Imprimă meniu","sectionHide":"Ascunde tot","sectionShow":"Arată tot","toggleSpecial":"Marchează ca recomandarea zilei","addItem":"Adaugă produs","addItemDescription":"Alege un meniu și un produs din catalog.","itemAdded":"Produs adăugat în meniu","itemRemoved":"Produs eliminat","sectionAdded":"Secțiune adăugată","sections":"Secțiuni","sectionPlaceholder":"Aperitive","addSection":"Adaugă secțiune","assignSection":"Atribuie secțiunii","noSection":"Fără secțiune","items":"Produse în meniu","hide":"Ascunde","show":"Afișează","removeItem":"Elimină produsul","menu":"Meniu","product":"Produs","selectMenu":"Alege meniul","selectProduct":"Alege produsul"},"menu":{"print":"Tipărește"},"zReport":{"restaurantLabel":"Restaurant","breadcrumb":"Raport Z","title":"Istoric sesiuni POS","description":"Reconciliere de sfârșit de zi: vânzări pe sesiune, defalcare pe metode de plată, diferențe de casă.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","empty":"Nicio sesiune POS în această perioadă.","colOpened":"Deschisă","colRegister":"Casă","colSales":"Vânzări totale","colCash":"Numerar","colCard":"Card","colVariance":"Diferență casă","colStatus":"Status","closed":"Închisă","open":"Deschisă","totalRow":"Total"},"sales":{"breadcrumb":"Vânzări","title":"Raport vânzări","description":"Sumar zilnic al comenzilor închise: număr, subtotal, TVA și total.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","kpiOrders":"Comenzi","kpiSubtotal":"Subtotal","kpiVat":"TVA","kpiTotal":"Total","empty":"Nicio comandă închisă în această perioadă.","colDay":"Zi","colOrders":"Comenzi","colSubtotal":"Subtotal","colVat":"TVA","colTotal":"Total","totalRow":"Total","typeSummary":"{count, plural, one {o comandă} few {# comenzi} other {# de comenzi}} · {total}","type":{"dine_in":"În local","takeaway":"La pachet","delivery":"Livrare"}},"status":{"open":"Deschisă","sent":"Trimisă","served":"Servită","billed":"De plată","closed":"Închisă","cancelled":"Anulată"},"kitchen":{"pending":"În așteptare","fired":"Trimis","preparing":"Se prepară","ready":"Gata","served":"Servit","cancelled":"Anulat"}},"workshop":{"title":"Service auto","description":"Comenzi de service cu date vehicul, piese și manoperă.","new":"Comandă nouă","empty":"Nicio comandă de service încă.","created":"Comanda a fost creată.","error":"Operațiunea a eșuat.","statusChanged":"Statusul a fost actualizat.","cancel":"Anulează","save":"Salvează","fieldCustomer":"Client","fieldPhone":"Telefon","fieldPlate":"Număr înmatriculare","fieldMake":"Marcă","fieldModel":"Model","fieldComplaint":"Problema reclamată","fieldDiagnosis":"Diagnostic","deviz":"Deviz","devizSaved":"Devizul a fost salvat.","devizLocked":"Devizul este blocat în acest status.","emptyDeviz":"Nicio linie încă — adaugă piese sau manoperă.","addPart":"Adaugă piesă","addLabor":"Adaugă manoperă","lineName":"Descriere","lineQty":"Cant.","linePrice":"Preț unitar","removeLine":"Șterge linia","lineKind":{"part":"Piesă","labor":"Manoperă"},"subtotal":"Subtotal","vat":"TVA (21%)","total":"Total","generateInvoice":"Generează factură","invoiceCreated":"Factura ciornă a fost creată.","status":{"draft":"Ciornă","approved":"Aprobată","in_progress":"În lucru","ready":"Gata","delivered":"Predată","cancelled":"Anulată"},"advance":{"approved":"Aprobă","in_progress":"Începe lucrul","ready":"Marchează gata","delivered":"Predă"},"formDescription":"Deschide o comandă de service: cine aduce mașina, ce mașină și ce reclamă.","sectionCustomer":"Client","sectionCustomerDesc":"Persoana care predă autovehiculul și cum o anunțăm când e gata.","sectionVehicle":"Autovehicul","sectionVehicleDesc":"Numărul de înmatriculare identifică mașina în istoricul service-ului.","sectionComplaint":"Reclamația clientului","sectionComplaintDesc":"Descrierea defecțiunii așa cum o relatează clientul, înainte de diagnoză."},"rentals":{"title":"Închirieri","handoverPdf":"Proces-verbal predare-primire (PDF)","description":"Bunuri de închiriat, contracte și returnări.","assets":"Bunuri","agreements":"Contracte","newAsset":"Bun nou","newAgreement":"Contract nou","emptyAssets":"Niciun bun de închiriat încă.","emptyAgreements":"Niciun contract încă.","assetCreated":"Bunul a fost salvat.","agreementCreated":"Contractul a fost creat.","notAvailable":"Bunul nu este disponibil în perioada aleasă.","error":"Operațiunea a eșuat.","statusChanged":"Statusul a fost actualizat.","save":"Salvează","cancelAgreement":"Anulează","day":"zi","depositShort":"garanție","activate":"Activează","deactivate":"Dezactivează","fieldName":"Denumire","fieldCategory":"Categorie","fieldIdentifier":"Identificator","fieldDailyRate":"Tarif zilnic","fieldDeposit":"Garanție","fieldAsset":"Bun","fieldCustomer":"Client","fieldPhone":"Telefon","fieldStart":"Data început","fieldEnd":"Data sfârșit","availability30":"Disponibilitate următoarele 30 de zile","generateInvoice":"Generează factură","invoiceCreated":"Factura ciornă a fost creată.","status":{"reserved":"Rezervat","active":"Activ","returned":"Returnat","overdue":"Întârziat","cancelled":"Anulat"},"advance":{"active":"Predă","returned":"Marchează returnat"},"cancel":"Renunță","assetFormDescription":"Adaugă un bun în parcul de închiriere și stabilește tariful zilnic.","agreementFormDescription":"Rezervă un bun pentru un client pe un interval de zile.","sectionAssetIdentity":"Identificarea bunului","sectionAssetIdentityDesc":"Denumirea sub care îl recunoaște echipa, categoria și seria sau numărul de inventar.","sectionAssetPricing":"Tarif și garanție","sectionAssetPricingDesc":"Tariful pe zi și garanția reținută la predare, în moneda organizației.","sectionAgreementAsset":"Bunul închiriat","sectionAgreementAssetDesc":"Doar bunurile active pot fi contractate; disponibilitatea se verifică la salvare.","sectionAgreementCustomer":"Chiriaș","sectionAgreementCustomerDesc":"Persoana care preia bunul și datele de contact pentru returnare.","sectionAgreementPeriod":"Perioada de închiriere","sectionAgreementPeriodDesc":"Totalul se calculează din tariful zilnic și numărul de zile."},"events":{"breadcrumb":"Evenimente","title":"Evenimente & bilete","description":"Creează evenimente, vinde bilete, validează invitații cu coduri QR.","new":"Eveniment nou","empty":"Niciun eveniment încă.","created":"Evenimentul a fost creat.","error":"Operațiunea a eșuat.","statusChanged":"Statusul a fost actualizat.","publish":"Publică","complete":"Marchează finalizat","cancel":"Anulează","save":"Salvează","fieldTitle":"Titlu","fieldVenue":"Locație","fieldDate":"Data","fieldTime":"Ora","fieldCapacity":"Capacitate","fieldPrice":"Preț","fieldQuantity":"Cantitate","fieldBuyerName":"Nume cumpărător","fieldBuyerEmail":"Email cumpărător","unlimited":"Nelimitat","ticketTypes":"Tipuri de bilete","newTicketType":"Tip de bilet nou","emptyTicketTypes":"Niciun tip de bilet încă.","ticketTypeSaved":"Tipul de bilet a fost salvat.","deleteTicketType":"Șterge tipul de bilet","issue":"Emite","issueFor":"Emite bilete — {name}","ticketsIssued":"Biletele au fost emise.","statSold":"Bilete vândute","statCheckedIn":"Validări","copyLink":"Copiază linkul public","linkCopied":"Linkul a fost copiat.","status":{"draft":"Ciornă","published":"Publicat","cancelled":"Anulat","completed":"Finalizat"},"checkIn":{"title":"Validare bilete","description":"Scanează biletele QR la intrare. Scanările duble sunt semnalate.","placeholder":"Scanează sau lipește codul biletului…","scan":"Validează","hint":"Scanerele USB/Bluetooth funcționează direct — păstrează focusul pe câmp.","valid":"Bun venit, {name}","alreadyCheckedIn":"Deja validat","notFound":"Biletul nu a fost găsit","invalidStatus":"Bilet invalid","error":"Validarea a eșuat"},"public":{"tickets":"Bilete","noTickets":"Biletele nu sunt încă în vânzare.","spotsLeft":"{count, plural, one {un loc rămas} few {# locuri rămase} other {# de locuri rămase}}","left":"{count} rămase","soldOut":"Epuizat","purchaseHint":"Pentru bilete, contactează organizatorul. Plata online vine în curând.","free":"Gratuit","buyerName":"Numele tău","buyerEmail":"Email pentru bilete","quantity":"Cantitate","payNow":"Plătește și primește biletele","getTickets":"Obține bilete gratuite","freeIssued":"Bilete trimise! Verifică emailul.","error":{"NOT_AVAILABLE":"Aceste bilete nu sunt disponibile.","SOLD_OUT":"Stoc epuizat — ultimele bilete tocmai s-au vândut.","PAYMENTS_NOT_CONFIGURED":"Plata online nu este încă disponibilă pentru acest organizator.","PAYMENT_FAILED":"Plata nu a putut fi inițiată. Încearcă din nou.","RATE_LIMITED":"Prea multe încercări. Așteaptă un moment și reîncearcă.","SALES_NOT_STARTED":"Vânzarea acestui bilet nu a început încă.","SALES_ENDED":"Vânzarea acestui bilet s-a încheiat."}},"ticket":{"title":"Biletul tău","qrAlt":"Cod QR bilet","hint":"Prezintă acest cod QR la intrare.","status":{"valid":"Valabil","checkedIn":"Deja validat","invalid":"Nu este valabil","eventCancelled":"Eveniment anulat"}},"formDescription":"Creează evenimentul în stadiul de ciornă; tipurile de bilete se adaugă după salvare.","sectionEvent":"Despre eveniment","sectionEventDesc":"Denumirea publică și locul de desfășurare. Linkul se generează din titlu.","sectionSchedule":"Când are loc","sectionScheduleDesc":"Data și ora de început, în fusul orar al organizației.","sectionCapacity":"Capacitate","sectionCapacityDesc":"Numărul maxim de participanți. Lasă gol pentru acces nelimitat."},"booking":{"title":"Programări","hours":{"title":"Program de lucru","description":"Setează disponibilitatea săptămânală pentru {name}. Intervalele sunt generate în aceste ferestre.","save":"Salvează orarul","saved":"Orarul a fost salvat.","error":"Eroare la salvare.","closed":"Închis","addWindow":"Adaugă interval","removeWindow":"Elimină intervalul orar","day":{"mon":"Lun","tue":"Mar","wed":"Mie","thu":"Joi","fri":"Vin","sat":"Sâm","sun":"Dum"}},"blocks":{"breadcrumb":"Blocaje","title":"Blocaje programări","description":"Blochează intervale de timp pentru a nu permite programări — concedii, sărbători, mentenanță.","addTitle":"Bloc nou","resource":"Resursă","allResources":"Toate resursele","from":"De la","to":"Până la","reason":"Motiv","reasonPlaceholder":"Concediu, sărbătoare, mentenanță...","add":"Adaugă bloc","created":"Blocul a fost creat.","deleted":"Blocul a fost șters.","error":"Operațiunea a eșuat.","empty":"Niciun blocaj de programări.","delete":"Șterge"},"stats":{"breadcrumb":"Statistici","title":"Statistici programări","description":"Activitate și venituri din programări pe perioada selectată.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","kpiTotal":"Programări","kpiCompleted":"Finalizate","kpiCancelled":"Anulate","kpiNoShow":"Neprezentate","kpiRevenue":"Venituri","empty":"Nicio programare în această perioadă.","colDay":"Zi","colAppointments":"Programări","colRevenue":"Venituri","totalRow":"Total","serviceSummary":"{count, plural, one {o programare} few {# programări} other {# de programări}} · {revenue}"},"calendar":{"title":"Calendar","description":"Programările tale, pe zile.","gridRegionLabel":"Grilă orară programări","noResources":"Nicio resursă configurată. Adaugă din secțiunea Configurare.","todayCount":"Programări azi:","pendingCount":"În așteptarea confirmării:","upcoming":"Programări în următoarele 14 zile","new":"Programare nouă","empty":"Nicio programare.","setupFirst":"Adaugă întâi servicii și resurse din secțiunea Configurare.","goToSetup":"Mergi la configurare","created":"Programare creată","conflict":"Intervalul este deja ocupat.","error":"Operațiunea a eșuat","service":"Serviciu","resource":"Resursă","date":"Data","time":"Ora","customer":"Client","phone":"Telefon","save":"Salvează","cancelBtn":"Anulează","confirm":"Confirmă","complete":"Finalizează","cancel":"Anulează","invoice":"Emite factură","invoiced":"Factura a fost creată.","reschedule":"Reprogramează","rescheduled":"Programare mutată","today":"Azi","prev":"Anterior","next":"Următor","formDescription":"Alege serviciul și resursa, apoi fixează ora programării.","sectionService":"Serviciu și resursă","sectionServiceDesc":"Ce se prestează și cine sau ce execută. Durata se preia din serviciu.","sectionSlot":"Data și ora","sectionSlotDesc":"Intervalul se rezervă pe resursa aleasă; suprapunerile sunt respinse.","sectionCustomer":"Client","sectionCustomerDesc":"Cui îi este destinată programarea și cum poate fi contactat."},"setup":{"title":"Configurare","description":"Servicii, resurse și link-ul public de programare.","publicLink":"Link public de programare","publicLinkDescription":"Trimite acest link clienților pentru autoprogramare.","services":"Servicii","servicesDescription":"Ce pot rezerva clienții.","resources":"Resurse","resourcesDescription":"Cine/ce livrează serviciul (personal, cabină).","name":"Nume","duration":"Durată (min)","price":"Preț","type":"Tip","typeStaff":"Personal","typeRoom":"Cabină","typeEquipment":"Echipament","add":"Adaugă","servicePlaceholder":"Tuns","resourcePlaceholder":"Maria","serviceAdded":"Serviciu adăugat","resourceAdded":"Resursă adăugată","serviceRemoved":"Serviciu eliminat","resourceRemoved":"Resursă eliminată","remove":"Elimină","editHours":"Orar","noServices":"Niciun serviciu încă.","noResources":"Nicio resursă încă.","matrix":"Servicii pe resursă","matrixDescription":"Alege ce servicii poate presta fiecare resursă.","matrixAll":"Poate presta toate serviciile","error":"Operațiunea a eșuat"},"status":{"pending":"În așteptare","confirmed":"Confirmată","in_progress":"În desfășurare","completed":"Finalizată","cancelled":"Anulată","no_show":"Neprezentat"}},"hotel":{"title":"Hotel","public":{"eyebrow":"Rezervă-ți sejurul","defaultTitle":"Rezervă o cameră","checkIn":"Check-in","checkOut":"Check-out","guests":"Oaspeți","roomType":"Tip cameră","noRooms":"Nicio cameră disponibilă momentan.","capacity":"Până la {count, plural, one {un oaspete} few {# oaspeți} other {# de oaspeți}}","night":"noapte","guestName":"Nume complet","guestEmail":"Email","guestPhone":"Telefon (opțional)","estimate":"Total estimat pentru {nights} nopți: {total} {currency}","submit":"Trimite cererea de rezervare","pendingNote":"Cererea ta va fi confirmată de unitate.","requested":{"title":"Cerere de rezervare trimisă","body":"Cererea {number} a fost primită. Vei primi o confirmare pe email."},"error":{"INVALID_PAGE":"Această pagină de rezervare nu este disponibilă.","ROOMS_DISABLED":"Rezervarea online este momentan dezactivată.","INVALID_DATES":"Check-out trebuie să fie după check-in.","PAST_DATE":"Check-in-ul nu poate fi în trecut.","INVALID_ROOM_TYPE":"Acel tip de cameră nu este disponibil.","OVER_CAPACITY":"Prea mulți oaspeți pentru acest tip de cameră.","NO_AVAILABILITY":"Nicio cameră disponibilă pentru aceste date.","RATE_LIMITED":"Prea multe încercări. Așteaptă un moment și reîncearcă.","GENERIC":"A apărut o eroare. Încearcă din nou."}},"reservations":{"title":"Rezervări","description":"Rezervările și sosirile tale.","depositPrompt":"Încasează avans (bon fiscal emis imediat)","depositAmount":"Sumă avans","collectDeposit":"Încasează","depositDone":"Avansul a fost încasat și fiscalizat.","depositPaid":"Avans încasat","balanceDue":"Rest de plată","list":"Rezervări","upcoming":"Rezervări în următoarele 60 de zile","new":"Rezervare nouă","empty":"Nicio rezervare.","setupFirst":"Adaugă întâi tipuri de camere și camere din secțiunea Camere.","goToSetup":"Mergi la camere","created":"Rezervare creată ({number})","updated":"Rezervare actualizată","edit":"Modifică rezervarea","noAvailability":"Nu există camere disponibile pentru acest interval.","invalidDates":"Data de check-out trebuie să fie după check-in.","error":"Operațiunea a eșuat","roomType":"Tip cameră","night":"noapte","checkInDate":"Check-in","checkOutDate":"Check-out","guest":"Oaspete","phone":"Telefon","email":"Email","guests":"Oaspeți","notes":"Cereri speciale / note","notesPlaceholder":"Alergii, tip de pat, check-in anticipat...","save":"Salvează","cancelBtn":"Anulează","checkIn":"Check-in","checkOut":"Check-out","checkOutCash":"Check-out (numerar)","checkOutCard":"Check-out (card)","cancel":"Anulează","walkInDone":"Rezervare walk-in creată","walkInNoRoom":"Nu există camere disponibile pentru walk-in","walkIn":"Walk-in","nights":"{count, plural, one {# noapte} few {# nopți} other {# de nopți}}","walkInHint":"Creează o rezervare instant pentru un oaspete la recepție","walkInConfirm":"Creează rezervare walk-in","checkInDone":"Oaspetele a fost cazat","checkOutDone":"Oaspetele a fost decazat","guestDetails":"Detalii oaspete","stayDetails":"Detalii sejur","unassigned":"Nealocat","checkOutPrompt":"Decazezi acest oaspete?","assignRoom":"Alocă cameră","selectRoom":"Selectează o cameră","roomNumber":"Camera {number}","auditTrail":"Jurnal de activitate","noAuditLogs":"Nicio activitate înregistrată încă","formDescription":"Verifică disponibilitatea, alege tipul de cameră și înregistrează datele oaspetelui.","sectionRoom":"Cazare și perioadă","sectionRoomDesc":"Tipul de cameră și intervalul sejurului. Disponibilitatea se verifică la salvare.","sectionGuestInfo":"Datele oaspetelui","sectionGuestInfoDesc":"Persoana pe numele căreia se face rezervarea și datele de contact.","sectionExtra":"Preferințe și mențiuni","sectionExtraDesc":"Cereri speciale, ora estimată de sosire sau orice detaliu util recepției."},"rooms":{"title":"Camere","description":"Tipuri de camere, camere și starea de curățenie.","types":"Tipuri de camere","typesDescription":"Categorii (Dublă, Apartament) cu tarif pe noapte.","rooms":"Camere","roomsDescription":"Camere fizice. Apasă pe o cameră pentru a schimba starea.","typeName":"Nume","typePlaceholder":"Cameră dublă","capacity":"Capacitate","rate":"Tarif","number":"Număr","type":"Tip","selectType":"Alege tipul","add":"Adaugă","typeAdded":"Tip de cameră adăugat","roomAdded":"Cameră adăugată","removed":"Eliminat","remove":"Elimină","cycleStatus":"Schimbă starea","select":"Selectează","selected":"{count} selectate","batchStatus":"Setează starea","batchApply":"Aplică","batchClear":"Anulează","batchApplied":"{count, plural, one {o cameră actualizată} few {# camere actualizate} other {# de camere actualizate}}.","noTypes":"Niciun tip de cameră încă.","noRooms":"Nicio cameră încă.","error":"Operațiunea a eșuat","breadcrumb":"Rezervare","guestDetails":"Detalii oaspete","stayDetails":"Detalii sejur","unassigned":"Neatribuită","auditTrail":"Jurnal activitate","noAuditLogs":"Nicio activitate înregistrată încă.","assignRoom":"Atribuie camera & check-in","depositPrompt":"Încasează avans (bon fiscal emis imediat)","depositAmount":"Sumă avans","collectDeposit":"Încasează","depositDone":"Avansul a fost încasat și fiscalizat.","depositPaid":"Avans încasat","balanceDue":"Rest de plată","roomNumber":"ID cameră","checkInDone":"Oaspetele a efectuat check-in cu succes.","selectRoom":"Selectează camera...","walkIn":"Walk-in","walkInConfirm":"Check-in acum","walkInDone":"Walk-in cazat ({number})","walkInNoRoom":"Rezervare creată ({number}) — nicio cameră liberă de atribuit automat.","walkInHint":"Creează o rezervare începând de azi și cazează direct oaspetele.","nights":"Nopți","checkOutPrompt":"Încasează și fă check-out oaspetelui:","checkOutDone":"Check-out efectuat — folio încasat."},"today":{"arrivals":"Sosiri astăzi","noArrivals":"Nicio sosire așteptată azi.","departures":"Plecări astăzi","noDepartures":"Nicio plecare azi."},"stats":{"breadcrumb":"Venituri","title":"Venituri & ocupare","description":"Analiză venituri din rezervări și gradul de ocupare al camerelor.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","kpiReservations":"Rezervări","kpiNights":"Nopti vândute","kpiRevenue":"Venituri","kpiAvgRate":"Tarif mediu/noapte","kpiOccupancy":"Ocupare","empty":"Nicio rezervare în această perioadă.","colDay":"Zi check-in","colArrivals":"Sosiții","colRevenue":"Venituri","totalRow":"Total","statusSummary":"{count, plural, one {o rezervare} few {# rezervări} other {# de rezervări}} · {revenue}"},"calendar":{"title":"Calendar ocupare","description":"Privire de ansamblu asupra disponibilității camerelor și rezervărilor.","range":"{from} – {to}","today":"Azi","prev":"Anterior","next":"Următor","room":"Cameră","unassigned":"Neatribuite","viewCalendar":"Vezi calendarul","openReservation":"Deschide →"},"status":{"pending":"În așteptare","confirmed":"Confirmată","checked_in":"Cazat","checked_out":"Plecat","cancelled":"Anulată","no_show":"Neprezentat"},"roomStatus":{"clean":"Curată","dirty":"De curățat","inspected":"Verificată","out_of_service":"Indisponibilă"}},"previziuni":{"title":"Previziuni","description":"Previziuni financiare: venituri, cash-flow, cheltuieli, scenarii și obligații fiscale","gate":{"title":"Funcție disponibilă în planul Pro","description":"Salvarea scenariilor, analiza AI și exportul CSV sunt disponibile în planurile plătite. Fă upgrade pentru a le debloca.","cta":"Vezi planurile","export":"Exportă CSV"},"export":{"revenue":"Venituri","expenses":"Cheltuieli","cashflow":"Cash-flow","budget":"Buget vs Realizat"},"ai":{"title":"Analiză AI","description":"Interpretare narativă a previziunilor: situație, riscuri și recomandări","generate":"Generează analiza","generating":"Se generează...","regenerate":"Regenerează"},"dso":{"title":"Comportament de plată clienți","description":"Întârzierea medie de plată față de scadență, calculată din istoric","invoiceCount":"{count, plural, one {o factură plătită} few {# facturi plătite} other {# de facturi plătite}}","days":"zile","reliability":{"high":"Predictibil","medium":"Moderat","low":"Date puține"}},"empty":{"title":"Nu există date pentru previziuni","description":"Emite facturi și înregistrează cheltuieli pentru a genera automat previziuni financiare pentru firma ta.","cta":"Emite prima factură"},"summary":{"revenue3m":"Venit estimat 3 luni","minBalance":"Sold minim proiectat","nextObligation":"Următoarea obligație"},"tabs":{"revenue":"Venituri","cashflow":"Cash-flow","expenses":"Cheltuieli","pl":"Profit & Pierdere","scenarios":"Scenarii","anaf":"Calendar ANAF","budget":"Buget vs Realizat"},"revenue":{"kpi":{"totalForecast12":"Venituri estimate 12 luni","next12Months":"Următoarele 12 luni","avgMonthly":"Medie lunară","trailing6":"Ultimele 6 luni","optimist":"Scenariu optimist","optimistDesc":"+15% față de trend","pessimist":"Scenariu pesimist","pessimistDesc":"-15% față de trend"},"confidence":{"high":"Încredere ridicată","medium":"Încredere medie","low":"Încredere scăzută"},"chart":{"title":"Proiecție venituri","description":"Venituri istorice și previziune pe 12 luni","today":"Azi","actual":"Realizat","forecast":"Previzionat","optimist":"Optimist","pessimist":"Pesimist","ariaLabel":"Grafic cu veniturile lunare realizate și previzionate"},"trend":{"monthly":"lunar"},"table":{"title":"Detaliu lunar","month":"Luna","actual":"Realizat","forecast":"Previziune","optimist":"Optimist","pessimist":"Pesimist","status":"Status","realized":"Realizat","projected":"Proiectat"}},"cashflow":{"kpi":{"currentCash":"Numerar curent","currentCashDesc":"Sold curent estimat","expectedIn":"Încasări estimate","expectedOut":"Plăți estimate","next12Weeks":"Următoarele 12 săptămâni","minBalance":"Sold minim proiectat","minBalanceDesc":"Cel mai scăzut punct în 12 săptămâni"},"badge":{"risk":"Risc de lichiditate"},"chart":{"title":"Previziune cash-flow săptămânal","description":"Încasări, plăți și sold cumulat pe 12 săptămâni","inflows":"Încasări","outflows":"Plăți","cumulative":"Sold cumulat","ariaLabel":"Grafic cu încasările, plățile și soldul cumulat săptămânal","anafHint":"Liniile punctate portocalii marchează scadențele ANAF (sume estimate) din fereastra de previziune.","negativeHint":"Benzile roșii marchează săptămânile în care soldul proiectat devine negativ."},"noBankData":"Niciun cont bancar conectat","noBankDataCta":"Conectați un cont bancar din Setări pentru o previziune mai precisă."},"expenses":{"kpi":{"totalForecast":"Cheltuieli estimate","next12Months":"Următoarele 12 luni","avgMonthly":"Medie lunară","trailing6":"Ultimele 6 luni","recurring":"Cheltuieli recurente","recurringDesc":"Abonamente și costuri fixe","topCategory":"Categorie principală","topCategoryDesc":"Cea mai mare categorie de cost","totalForecast12":"Cheltuieli estimate 12 luni","avgForecast":"Medie lunară estimată","avgForecastDesc":"Estimat mediu pe lună","vsHistoric":"față de trend istoric","pessimist":"Scenariu pesimist","pessimistDesc":"+15% față de trend"},"chart":{"title":"Proiecție cheltuieli","description":"Cheltuieli istorice și previziune pe 12 luni","actual":"Cheltuieli realizate","forecast":"Cheltuieli previzionate","pessimist":"Pesimist","ariaLabel":"Grafic cu cheltuielile lunare realizate și previzionate"},"table":{"title":"Detaliu pe categorii","category":"Categorie","actual":"Realizat","forecast":"Previziune","share":"Pondere","month":"Lună","optimist":"Optimist","pessimist":"Pesimist"}},"pl":{"kpi":{"revenue":"Venituri estimate","expenses":"Cheltuieli estimate","profit":"Profit estimat","margin":"Marjă de profit","next12Months":"Următoarele 12 luni","totalRevenue":"Venituri totale estimate","totalExpenses":"Cheltuieli totale estimate","totalProfit":"Profit net estimat","projected":"Estimat","avgMargin":"Marjă medie","avgMarginDesc":"Marja netă medie pe 12 luni"},"chart":{"title":"Profit & Pierdere proiectat","description":"Venituri, cheltuieli și profit pe 12 luni","revenue":"Venituri","expenses":"Cheltuieli","profit":"Profit","margin":"Marjă","ariaLabel":"Grafic cu veniturile, cheltuielile și profitul lunar proiectat"},"table":{"title":"P&L lunar","month":"Luna","revenue":"Venituri","expenses":"Cheltuieli","profit":"Profit","margin":"Marjă","forecastBadge":"Previziune"}},"scenarios":{"kpi":{"base":"Scenariu de bază","baseDesc":"Trend actual continuat","optimist":"Scenariu optimist","optimistDesc":"Creștere accelerată","pessimist":"Scenariu pesimist","pessimistDesc":"Declin al pieței"},"chart":{"title":"Comparație scenarii","description":"Proiecția veniturilor în cele 3 scenarii","optimist":"Optimist","realist":"Realist","pessimist":"Pesimist","ariaLabel":"Grafic comparativ al profitului în scenariile optimist, realist și pesimist"},"cards":{"optimist":{"title":"Scenariu optimist","description":"+20% creștere față de trendul de bază"},"realist":{"title":"Scenariu realist","description":"Bazat pe extrapolarea trendului actual"},"pessimist":{"title":"Scenariu pesimist","description":"-15% declin față de trendul de bază"},"revenue":"Venituri","expenses":"Cheltuieli","profit":"Profit","margin":"Marjă"},"editor":{"title":"Scenarii salvate","description":"Ajustați ipotezele și salvați scenarii de venituri personalizate","new":"Scenariu nou","baseline":"Scenariu de bază","name":"Denumire scenariu","namePlaceholder":"ex. Creștere agresivă 2027","growth":"Creștere lunară","optimist":"Multiplicator optimist","pessimist":"Multiplicator pesimist","delay":"Întârziere încasări","delayUnit":"zile","save":"Salvează scenariul","saving":"Se salvează…","saved":"Scenariul a fost salvat","deletedToast":"Scenariul a fost șters","error":"Scenariul nu a putut fi salvat. Verificați denumirea și încercați din nou.","delete":"Șterge scenariul","empty":"Niciun scenariu salvat încă"}},"anaf":{"kpi":{"next30Days":"Obligații 30 zile","next30DaysDesc":"Sume scadente în 30 de zile","next90Days":"Obligații 90 zile","next90DaysDesc":"Total obligații pe 3 luni","nextDeadline":"Următoarea scadență","noObligations":"Nicio obligație","critical":"Obligații critice","criticalDesc":"Depășite sau sub 7 zile"},"list":{"title":"Calendar obligații fiscale","description":"Termene și sume estimate pe baza configurării organizației","empty":"Nicio obligație fiscală în orizont","overdue":"Depășit","tbd":"De stabilit","daysOverdue":"restantă de {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","daysLeft":"{days, plural, one {o zi rămasă} few {# zile rămase} other {# de zile rămase}}"}},"budget":{"kpi":{"actualRevenue":"Venituri realizate","actualExpenses":"Cheltuieli realizate","variance":"Variație venituri","profit":"Profit realizat","ytd":"Perioada curentă","vsForecast":"vs previziune","revenueActual":"Venituri realizate","realizedPeriod":"În perioada curentă","revenueVariance":"Abatere venituri","totalBudget":"Buget total (venituri)","budgetPeriod":"Perioada bugetată","vsBudget":"vs buget","expenseActual":"Cheltuieli realizate","expenseVariance":"Abatere cheltuieli"},"budgetTable":{"title":"Buget vs Realizat — lunar","description":"Comparație între bugetele definite și valorile realizate","budgetRevenue":"Venituri bugetate","actualRevenue":"Venituri realizate","budgetExpenses":"Cheltuieli bugetate","actualExpenses":"Cheltuieli realizate","variance":"Abatere"},"noBudgets":{"title":"Nu ai definit bugete încă","description":"Definește bugete lunare pe conturi contabile pentru a compara sumele planificate cu cele realizate. Până atunci, comparația previziune vs realizat de mai jos rămâne disponibilă.","cta":"Mergi la bugete"},"table":{"title":"Previziune vs Realizat — lunar","description":"Comparație între previziunile inițiale și valorile realizate","month":"Luna","forecastRev":"Venituri previzionate","actualRev":"Venituri realizate","variancePct":"Variație"}}},"chartA11y":{"noDataYet":"Încă nu există date","count":"Număr","showData":"Arată tabelul cu date","hideData":"Ascunde tabelul cu date","category":"Perioadă","loading":"Se încarcă {title}","noData":"Nu există date pentru această perioadă","summaryRange":"{series}: de la {first} la {last} pe parcursul a {count, plural, one {o perioadă} few {# perioade} other {# de perioade}}.","summaryTotal":"{series}: {total} în total pe parcursul a {count, plural, one {o perioadă} few {# perioade} other {# de perioade}}.","summaryBreakdown":"{series} pe categorii, {count, plural, one {o categorie} few {# categorii} other {# de categorii}}, {total} în total."},"grids":{"common":{"exportCsv":"Exportă CSV","open":"Deschide","edit":"Editează","delete":"Șterge","createInvoice":"Creează factură","copyEmail":"Copiază email","copyNumber":"Copiază numărul","name":"Nume","number":"Număr","status":"Status","client":"Client","value":"Valoare","amount":"Sumă","category":"Categorie","type":"Tip","price":"Preț","active":"Activ","created":"Creat","currency":"Monedă","confirmDelete":"Ștergi „{name}”?","confirmBulkDelete":"Ștergi {count, plural, one {o înregistrare} few {# înregistrări} other {# de înregistrări}}?","deleteFailed":"Nu s-a putut șterge. Încearcă din nou."},"contracts":{"value":"Valoare","contractDate":"Data contract","name":"Nume","number":"Număr","status":"Status","client":"Client","health":"Sănătate","envelope":"Semnătură","envelope_sent":"Trimis","envelope_in_progress":"În curs","envelope_completed":"Semnat","envelope_declined":"Refuzat","envelope_voided":"Anulat","envelope_expired":"Expirat","envelopeProgress":"Așteaptă semnătură ({signed}/{total})","renewalSoon":"Reînnoire în curând","created":"Creat","csvName":"Nume","csvNumber":"Număr","csvStatus":"Status","csvContact":"Contact","csvValue":"Valoare","csvCurrency":"Monedă","csvContractDate":"Data contract","confirmBulkDelete":"Ștergi {count, plural, one {un contract} few {# contracte} other {# de contracte}}?","status_DRAFT":"Ciornă","status_PENDING_REVIEW":"În revizuire","status_PENDING_SIGNATURE":"Așteaptă semnătură","status_SIGNED":"Semnat","status_ACTIVE":"Activ","status_EXPIRED":"Expirat","status_TERMINATED":"Reziliat","searchPlaceholder":"Caută după numele contractului, număr sau client…","filters":{"filterStatus":"Stare","filterEnvelopeStatus":"Stare semnătură","filterContact":"Client","filterProject":"Proiect","filterCurrency":"Monedă","filterValue":"Valoare","filterSignatureRequired":"Semnătură necesară","filterContractDate":"Data contractului","filterStartDate":"Data începerii","filterEndDate":"Data încheierii","filterCreatedAt":"Creat la","groupGeneral":"General","groupParties":"Părți","groupAmounts":"Sume","groupDates":"Date"}},"contractTemplates":{"variables":"Variabile","intakeLink":"Copiază link de completare","intakeLinkCopied":"Link de completare self-serve copiat","csvName":"Nume","csvVariables":"Variabile","csvStatus":"Status","csvCreated":"Creat","status_active":"Activ","status_inactive":"Inactiv","searchPlaceholder":"Caută după numele șablonului…","filters":{"filterStatus":"Stare","filterActive":"Activ","filterCreatedAt":"Creat la","groupGeneral":"General","groupDates":"Date"}},"etransport":{"uitCode":"Cod UIT","route":"Traseu","transportDate":"Data transportului","status":{"DRAFT":"Ciornă","CONFIRMED":"Confirmat","SUBMITTED":"Trimis","ACCEPTED":"Acceptat","REJECTED":"Respins","CANCELLED":"Anulat"},"type":{"DOMESTIC":"Intern","IMPORT":"Import","EXPORT":"Export","INTRA_COMMUNITY":"Intracomunitar"},"actions":{"confirm":"Confirmă","submit":"Trimite la ANAF","checkStatus":"Verifică statusul","cancel":"Anulează"},"toast":{"confirmed":"Document confirmat","confirmError":"Documentul nu a putut fi confirmat","submitted":"Document trimis la ANAF","submitError":"Documentul nu a putut fi trimis la ANAF","statusChecked":"Status actualizat","statusError":"Statusul nu a putut fi verificat","cancelled":"Document anulat","cancelError":"Documentul nu a putut fi anulat","deleted":"Document șters","deleteError":"Documentul nu a putut fi șters"},"searchPlaceholder":"Caută după număr document, cod UIT, expeditor sau destinatar…","filters":{"groupGeneral":"General","groupTransport":"Transport","groupCompliance":"Conformitate","groupAmounts":"Sume","groupDates":"Date calendaristice","vehicleType":"Tip vehicul","vehicle_TRUCK":"Camion","vehicle_VAN":"Dubă","vehicle_SHIP":"Navă","vehicle_TRAIN":"Tren","vehicle_PLANE":"Avion","vehicle_OTHER":"Altul","thresholdStatus":"Stare prag","threshold_THRESHOLD_MET":"Prag atins","threshold_BELOW_THRESHOLD":"Sub prag","threshold_NEEDS_DATA":"Necesită date","carrier":"Transportator","totalValue":"Valoare totală","createdAt":"Creat la"}},"nir":{"supplier":"Furnizor","invoice":"Factură","date":"Data recepției","csvNumber":"Număr","csvSupplier":"Furnizor","csvInvoice":"Factură","csvDate":"Data recepției","csvValue":"Valoare","csvStatus":"Status","status_DRAFT":"Ciornă","status_CONFIRMED":"Confirmat","status_CANCELLED":"Anulat","searchPlaceholder":"Caută după număr NIR, furnizor sau număr factură…","filters":{"groupGeneral":"General","groupParties":"Părți","groupAmounts":"Sume","groupDates":"Date calendaristice","supplier":"Furnizor","invoice":"Factură","totalValue":"Valoare totală","receptionDate":"Data recepției","createdAt":"Creat la"}},"expenses":{"status":"Status","category":"Categorie","amount":"Sumă","date":"Dată","description":"Descriere","supplier":"Furnizor","csvDescription":"Descriere","csvSupplier":"Furnizor","csvAmount":"Sumă","csvCurrency":"Monedă","csvStatus":"Status","csvCategory":"Categorie","csvDate":"Data","confirmBulkDelete":"Ștergi {count, plural, one {o cheltuială} few {# cheltuieli} other {# de cheltuieli}}?","status_PENDING":"În așteptare","status_APPROVED":"Aprobat","status_REJECTED":"Respins","status_REIMBURSED":"Rambursat","category_OFFICE":"Birou","category_TRAVEL":"Deplasări","category_FOOD":"Masă","category_UTILITIES":"Utilități","category_SOFTWARE":"Software","category_HARDWARE":"Hardware","category_MARKETING":"Marketing","category_LEGAL":"Juridic","category_INSURANCE":"Asigurări","category_SALARY":"Salarii","category_RENT":"Chirie","category_TRANSPORT":"Transport","category_COMMUNICATION":"Comunicații","category_MAINTENANCE":"Mentenanță","category_TAXES":"Taxe","category_OTHER":"Altele","searchPlaceholder":"Caută după descrierea cheltuielii sau furnizor…","filterStatus":"Status","filterCategory":"Categorie","filterPaymentMethod":"Metodă de plată","filterSupplier":"Furnizor","filterCurrency":"Monedă","filterAmount":"Sumă","filterVatRate":"Cotă TVA","filterExpenseDate":"Data cheltuielii","filterRecurring":"Recurentă","groupGeneral":"General","groupAmounts":"Sume","groupDates":"Date calendaristice"},"notifications":{"title_col":"Titlu","message":"Mesaj","type":"Tip","status":"Status","created":"Primit","status_read":"Citită","status_unread":"Necitită","markRead":"Marchează ca citită","markedRead":"Marcată ca citită","deleted":"Notificare ștearsă","confirmBulkDelete":"Ștergeți {count, plural, one {o notificare} few {# notificări} other {# de notificări}}?","searchPlaceholder":"Caută după titlul sau mesajul notificării…","filters":{"groupGeneral":"General","groupDates":"Date calendaristice","archived":"Arhivate","createdAt":"Primit la"}},"projects":{"name":"Nume","status":"Status","created":"Creat","csvName":"Nume","csvStatus":"Status","csvClient":"Client","csvBudget":"Buget","csvCurrency":"Monedă","csvDeadline":"Termen","confirmBulkDelete":"Ștergi {count, plural, one {un proiect} few {# proiecte} other {# de proiecte}}?","status_PLANNING":"Planificare","status_ACTIVE":"Activ","status_ON_HOLD":"În așteptare","status_COMPLETED":"Finalizat","status_ARCHIVED":"Arhivat","searchPlaceholder":"Caută după numele proiectului, descriere sau client…","filters":{"groupGeneral":"General","groupParties":"Părți","groupDates":"Date calendaristice","client":"Client","createdAt":"Creat la"}},"contacts":{"title":"Contacte","email":"Email","vatNumber":"CUI/CIF","created":"Creat","active":"Activ","csvName":"Nume","csvType":"Tip","csvEmail":"Email","csvPhone":"Telefon","csvVat":"CUI/CIF","csvCity":"Oraș","csvCountry":"Țară","confirmBulkDelete":"Ștergi {count, plural, one {un contact} few {# contacte} other {# de contacte}}?","searchPlaceholder":"Caută după nume, email, telefon, CUI sau oraș…"},"invoices":{"csvNumber":"Număr","csvContact":"Contact","csvStatus":"Status","csvDate":"Dată","csvDueDate":"Scadență","csvTotal":"Total","csvCurrency":"Monedă","bulkEfactura":"Trimite în e-Factura","bulkEfacturaDone":"{submitted} trimise la ANAF ({skipped} omise).","bulkReminder":"Trimite memento de plată","bulkReminderDone":"{sent} mementouri trimise.","bulkReminderPartial":"{sent} mementouri trimise, {failed} eșuate.","bulkMarkPaid":"Marchează încasat","bulkMarkPaidConfirmBody":"Marchezi {count, plural, one {o factură} few {# facturi} other {# de facturi}} ca încasate integral astăzi? Se vor înregistra plăți pentru sumele rămase.","bulkMarkPaidDone":"{done} facturi marcate încasate.","bulkMarkPaidPartial":"{done} marcate încasate, {failed} eșuate.","bulkReceipt":"Emite chitanță","bulkReceiptConfirmBody":"Emiți o chitanță care încasează {count, plural, one {o factură} few {# facturi} other {# de facturi}} în numerar? Toate facturile trebuie să fie ale aceluiași client și în aceeași monedă.","bulkReceiptDone":"Chitanță emisă — {settled} facturi încasate, total {total}.","bulkReceiptMultipleClients":"Selectează facturi ale unui singur client.","bulkReceiptMultipleCurrencies":"Selectează facturi într-o singură monedă.","bulkReceiptNothingToSettle":"Facturile selectate nu au sold de încasat.","bulkEfacturaPartial":"{submitted} trimise, {failed} eșuate, {skipped} omise.","batchInvoice":"Factură colectivă","mobileCount":"{count, plural, one {# factură} few {# facturi} other {# de facturi}}","dueToday":"scadentă azi","dueInDays":"{days, plural, one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}}","overdueDays":"{days, plural, one {restantă de # zi} few {restantă de # zile} other {restantă de # de zile}}","paidProgress":"Încasat {pct}%","lifecycle":{"aria":"Progres factură: {step}","issued":"Emisă","received":"Primită","paidOut":"Plătită","efactura":"e-Factura","sent":"Trimisă","viewed":"Văzută","paid":"Încasată"},"batchInvoiceMinTwo":"Selectează cel puțin două documente.","batchInvoiceSameClient":"Toate documentele selectate trebuie să aparțină aceluiași client.","batchInvoiceCreated":"Factura colectivă a fost creată ca ciornă.","batchInvoiceFailed":"Factura colectivă nu a putut fi creată.","searchPlaceholder":"Caută după număr factură, serie, client sau articole facturate…"},"articles":{"type":"Tip","price":"Preț","active":"Activ","name":"Nume","sku":"SKU","category":"Categorie","unit":"Unitate","vatRate":"TVA %","yes":"Da","no":"Nu","type_PRODUCT":"Produs","type_SERVICE":"Serviciu","csvName":"Nume","csvSku":"SKU","csvType":"Tip","csvPrice":"Preț","csvCurrency":"Monedă","csvActive":"Activ","csvCategory":"Categorie","csvUnit":"UM","csvVat":"Cotă TVA","confirmBulkDelete":"Ștergi {count, plural, one {un articol} few {# articole} other {# de articole}}?","searchPlaceholder":"Caută după numele articolului sau SKU…","filterUnit":"Unitate de măsură","filterVatRate":"Cotă TVA","filterCurrency":"Monedă","filterSellable":"Vandabil online","filterCreatedAt":"Creat la","groupGeneral":"General","groupAmounts":"Prețuri și TVA","groupDates":"Date calendaristice","exportTitle":"Articole"},"products":{"name":"Nume","sku":"SKU","status":"Status","price":"Preț","stock":"Stoc","type":"Tip","variants":"Variante","priceFrom":"Preț de la","brand":"Brand","type_physical":"Produs","type_service":"Serviciu","type_digital":"Digital","status_draft":"Ciornă","status_active":"Activ","status_archived":"Arhivat","csvType":"Tip","csvVariants":"Variante","csvPriceFrom":"Preț de la","csvCurrency":"Monedă","deleted":"Produs șters","exported":"{count, plural, one {un produs exportat} few {# produse exportate} other {# de produse exportate}}","bulkDeleted":"{count, plural, one {un produs șters} few {# produse șterse} other {# de produse șterse}}","csvName":"Nume","csvSku":"SKU","csvStatus":"Status","csvPrice":"Preț","csvStock":"Stoc","confirmBulkDelete":"Ștergi {count, plural, one {un produs} few {# produse} other {# de produse}}?","bulkPublish":"Publicare","bulkPublished":"{count, plural, one {un produs publicat} few {# produse publicate} other {# de produse publicate}}.","bulkArchive":"Arhivare","bulkArchived":"{count, plural, one {un produs arhivat} few {# produse arhivate} other {# de produse arhivate}}.","bulkFeature":"Promovează","bulkFeatured":"{count, plural, one {un produs promovat} few {# produse promovate} other {# de produse promovate}}.","searchPlaceholder":"Caută după numele produsului, brand sau descriere…","filterBrand":"Marcă","filterUnit":"Unitate de măsură","filterFeatured":"Promovat","filterCreatedAt":"Creat la","groupGeneral":"General","groupDates":"Date calendaristice"},"empty":{"travelOrders":{"title":"Niciun ordin de deplasare","description":"Ordinele de deplasare (delegații) înregistrează deplasarea și diurna aferentă și alimentează verificarea deductibilității diurnei.","action":"Ordin nou"},"employeeAdvances":{"title":"Niciun avans de decont","description":"Avansul de decont este numerarul dat unui angajat înainte de deplasare, justificat ulterior prin cheltuieli și numerar returnat.","action":"Avans nou"},"cashOrders":{"title":"Nicio dispoziție de încasare sau plată","description":"Dispozițiile de casă justifică intrările și ieșirile de numerar și alimentează registrul de casă."},"newsletterSignups":{"title":"Niciun abonat la newsletter","description":"Adresele colectate prin formularul de newsletter de pe site apar aici, gata de exportat."},"delegationOrders":{"title":"Niciun ordin de deplasare","description":"Ordinul de deplasare autorizează o deplasare în interes de serviciu și stabilește diurna cuvenită.","action":"Ordin de deplasare nou"},"expenseReports":{"title":"Niciun decont de cheltuieli","description":"Deconturile adună cheltuielile unui angajat pe o perioadă, ca să fie aprobate și decontate într-un singur pas.","action":"Decont nou"},"consumptionNotes":{"title":"Niciun bon de consum","description":"Emite un bon de consum când materialele ies din stoc pentru consum intern sau producție.","action":"Bon de consum nou"},"peppolOutbox":{"title":"Niciun document în coada Peppol","description":"Facturile trimise prin rețeaua Peppol apar aici cu starea transmiterii, până sunt livrate destinatarului."},"invoicesIssued":{"title":"Nicio factură emisă încă","description":"Emite prima factură, iar Brivio se ocupă de numerotare, TVA și trimiterea în e-Factura către ANAF.","action":"Emite o factură","secondary":"Importă dintr-un fișier"},"invoicesReceived":{"title":"Nicio factură de la furnizori încă","description":"Facturile primite de la furnizori apar aici — le poți prelua automat din SPV-ul ANAF sau le poți adăuga manual.","action":"Adaugă o factură de furnizor"},"contacts":{"title":"Niciun contact încă","description":"Contactele sunt clienții și furnizorii pe care îi facturezi. Adaugă unul după CUI, iar Brivio completează datele firmei din ANAF.","action":"Adaugă un contact","secondary":"Importă dintr-un fișier"},"projects":{"title":"Niciun proiect încă","description":"Grupează munca, orele și costurile într-un proiect, ca să vezi profitabilitatea per client și să facturezi exact ce ai livrat.","action":"Creează un proiect"},"expenses":{"title":"Nicio cheltuială înregistrată încă","description":"Înregistrează ce cheltuiește firma — bonuri, abonamente, combustibil — ca profitul și TVA-ul deductibil să fie corecte.","action":"Înregistrează o cheltuială","secondary":"Importă dintr-un fișier"},"articles":{"title":"Niciun produs sau serviciu încă","description":"Catalogul tău de produse și servicii. Îl salvezi o dată și completează automat prețul, cota de TVA și unitatea pe orice factură.","action":"Adaugă un articol","secondary":"Importă un catalog"},"contracts":{"title":"Niciun contract încă","description":"Ține contractele, datele lor de reînnoire și semnăturile într-un singur loc, legate de clientul căruia îi aparțin.","action":"Creează un contract"},"contractTemplates":{"title":"Niciun șablon de contract încă","description":"Construiești o dată un șablon cu câmpuri pentru client și sume, apoi generezi un contract gata de semnat în câteva secunde.","action":"Creează un șablon"},"products":{"title":"Niciun produs în magazin încă","description":"Produsele adăugate aici apar în magazinul tău online și pot fi vândute, urmărite în stoc și expediate din Brivio.","action":"Adaugă un produs"},"orders":{"title":"Nicio comandă încă","description":"Comenzile plasate în magazinul tău apar aici — cu starea plății, livrarea și factura generată pentru fiecare."},"shipments":{"title":"Nicio expediere încă","description":"După ce onorezi o comandă, expedierea și numărul de urmărire apar aici, ca să poți urmări livrarea."},"withdrawals":{"title":"Nicio retragere încă","description":"Banii transferați din soldul magazinului către contul tău bancar sunt listați aici, cu starea și data decontării."},"bankTransactions":{"title":"Nicio tranzacție bancară încă","description":"Conectează un cont bancar sau importă un extras, iar Brivio potrivește automat fiecare tranzacție cu factura corectă.","action":"Conectează un cont bancar"},"transportDocuments":{"title":"Nicio declarație e-Transport încă","description":"Transporturile de bunuri care trebuie declarate la ANAF se gestionează aici — Brivio obține codul UIT și le trimite pentru tine.","action":"Creează o declarație"},"nir":{"title":"Niciun NIR încă","description":"NIR-ul consemnează intrarea mărfii în gestiune. Îl generezi dintr-o factură de furnizor, iar stocul se actualizează automat.","action":"Creează un NIR"},"stockTransfers":{"title":"Niciun transfer de stoc încă","description":"Mută stocul între gestiunile tale și păstrează cantitatea corectă la ambele capete ale transferului.","action":"Creează un transfer"},"notifications":{"title":"Ești la zi","description":"Termenele, răspunsurile ANAF și activitatea echipei apar aici. Momentan nimic nu are nevoie de atenția ta."},"paymentInstruments":{"title":"Niciun bilet la ordin sau cec încă","description":"Urmărește biletele la ordin și cecurile cu scadențele lor, ca niciunul să nu ajungă la plată cu întârziere.","action":"Adaugă un instrument"},"payrollRuns":{"title":"Niciun stat de plată încă","description":"Rulezi salariile pe o lună, iar Brivio calculează contribuțiile, generează fluturașii și notele contabile."},"compensations":{"title":"Nicio compensare încă","description":"O compensare stinge ce datorezi unui partener cu ce îți datorează el, fără să circule bani."},"peppolInbound":{"title":"Niciun document primit prin Peppol","description":"Facturile trimise ție prin rețeaua Peppol ajung aici automat, gata să fie transformate în facturi de furnizor."},"documentSeries":{"title":"Nicio serie de documente încă","description":"O serie definește prefixul și următorul număr pentru facturi, chitanțe și avize — e necesară înainte să poți emite unul.","action":"Adaugă o serie"},"fleetVehicles":{"title":"Niciun vehicul încă","description":"Adaugă un vehicul și Brivio urmărește expirarea ITP, RCA și rovinietă, kilometrajul și costurile de exploatare.","action":"Adaugă un vehicul"},"fleetDrivers":{"title":"Niciun șofer încă","description":"Șoferii dețin permisul, avizul medical și cardul de tahograf care trebuie să fie valabile ca vehiculul să poată pleca legal în cursă.","action":"Adaugă un șofer"},"auditTrail":{"title":"Nicio intrare în pista de audit","description":"Modificările înregistrate în organizație apar aici, în ordine cronologică inversă, împreună cu utilizatorul care le-a făcut."}}},"dashboard":{"title":"Dashboard","welcome":"Bine ai venit, {name}!","emptyOrgTitle":"Bine ai venit în Brivio","emptyOrgDescription":"Panoul tău se umple pe măsură ce lucrezi. Începe prin a crea prima factură sau a adăuga un contact.","emptyOrgCta":"Creează prima factură","mobile":{"greeting":"Salut, {name}","overdueAlert":"{count, plural, one {# factură restantă} few {# facturi restante} other {# de facturi restante}}","kpiCarousel":"Indicatori cheie","kpiDots":"Pagini indicatori","recentInvoices":"Facturi recente","seeAll":"Vezi toate","more":"Mai multe","showMore":"Arată mai multe","showLess":"Arată mai puține","customize":"Personalizează","customizeHint":"Reordonează secțiunile din tabloul de bord.","moveUp":"Mută sus","moveDown":"Mută jos","actions":{"newInvoice":"Factură","newExpense":"Cheltuială","newContact":"Contact","scan":"Scanează"},"moreLinks":{"banking":"Banking","products":"Produse","documents":"Documente","reports":"Rapoarte"}},"overview":"Prezentare generală","setup":{"title":"Finalizează configurarea","progress":"{completed} din {total, plural, one {un pas finalizat} few {# pași finalizați} other {# de pași finalizați}}","continue":"Continuă configurarea","dismiss":"Ascunde ghidul","optional":"opțional","steps":{"profile":"Completează datele firmei","bank":"Conectează banca","contacts":"Adaugă primul client","funding":"Surse de finanțare","projects":"Proiecte","declarations":"Declarații","vat":"Cotă TVA","efactura":"Conectează e-Factura","series":"Configurează seria de facturare","firstInvoice":"Emite prima factură","documents":"Încarcă documentele firmei","branding":"Branding","clients":"Clienți gestionați","team":"Echipă","calendar":"Calendar","billing":"Facturare","cnp":"Adaugă CNP-ul","address":"Adaugă adresa"}},"recentActivity":"Activitate recentă","recentActivityDesc":"Ultimele facturi emise.","noInvoicesYet":"Nu ai încă facturi emise.","quickActions":"Acțiuni rapide","quickActionsDesc":"Acțiuni rapide pentru a-ți gestiona afacerea.","newProject":"Proiect nou","newInvoice":"Factură nouă","newContract":"Contract nou","newContact":"Contact nou","newProduct":"Produs nou","uploadDoc":"Încarcă document","todo":{"title":"De făcut","allCaughtUp":"Ești la zi. Nimic urgent.","items":{"overdueInvoices":"{count, plural, one {# factură scadentă neîncasată} few {# facturi scadente neîncasate} other {# de facturi scadente neîncasate}}","draftInvoices":"{count, plural, one {# factură în draft} few {# facturi în draft} other {# de facturi în draft}}","hearing":"Termen judecată {days, plural, =0 {azi} one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}} — {ref}","itpExpiry":"ITP expiră {days, plural, =0 {azi} one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}} — {ref}","overduePayables":"{count, plural, one {# factură furnizor neachitată (scadentă)} few {# facturi furnizori neachitate (scadente)} other {# de facturi furnizori neachitate (scadente)}}","expiringContracts":"{count, plural, one {# contract expiră în 30 de zile} few {# contracte expiră în 30 de zile} other {# de contracte expiră în 30 de zile}}","driverLicense":"Permis expiră {days, plural, =0 {azi} one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}} — {ref}","driverMedical":"Aviz medical expiră {days, plural, =0 {azi} one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}} — {ref}","employeeDoc":"Document angajat expiră {days, plural, =0 {azi} one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}} — {ref}","recurringInvoice":"Factură recurentă {days, plural, =0 {de emis azi} one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}} — {ref}","recurringExpense":"Cheltuială recurentă {days, plural, =0 {de înregistrat azi} one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}} — {ref}","lowStock":"Stoc scăzut — {name} ({stock} {unit}, min {min})","vehicleFineOverdue":"Amendă neachitată, scadentă {days, plural, =0 {azi} one {de # zi} few {de # zile} other {de # de zile}} — {ref}","vehicleMaintenanceDue":"Revizie depășită {days, plural, =0 {azi} one {cu # zi} few {cu # zile} other {cu # de zile}} — {ref}","vehicleOdometerAnomaly":"Anomalie de kilometraj neconfirmată — {ref}","unitFallback":"buc"},"overdueInvoice":"Factura {number} este restantă","draftInvoice":"Trimite factura {number} (ciornă)","unbilledProject":"Facturează proiectul {name}"},"unpaid":"neachitate","noIssuedInvoices":"Nu ai încă facturi emise.","stats":{"totalProjects":"Proiecte active","totalInvoices":"Facturi emise","totalRevenue":"Venituri luna aceasta","monthlyRevenue":"Venituri luna aceasta","cash":"Numerar net","overdue":"Facturi restante","pendingPayments":"De încasat","unpaid":"neachitate","vsLastMonth":"față de luna trecută","overdueInvoices":"Facturi restante"},"charts":{"revenue":"Venituri","expenses":"Cheltuieli","revenueEvolution":"Evoluție venituri","revenueEvolutionDesc":"Venituri și cheltuieli lunare pentru anul curent.","invoiceStatus":"Status facturi","invoiceStatusDesc":"Distribuția facturilor emise pe status.","upcomingDeadlines":"Scadențe apropiate","upcomingDeadlinesDesc":"Facturi scadente în următoarele 30 de zile.","dueIn":"Scadent în {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","dueToday":"Scadent azi","overdue":"Restant","noUpcomingDeadlines":"Nu există scadențe apropiate.","invoices":"Status facturi","projects":"Proiecte pe categorie","total":"Total","amount":"Sumă"},"vsLastMonth":"față de luna trecută","noComparison":"Fără bază de comparație — luna trecută nu are date","noRecentInvoices":"Nicio factură recentă.","noDeadlines":"Nicio scadență apropiată.","noClients":"Niciun venit de la clienți încă.","noTasks":"Nicio sarcină încă.","noActivity":"Nicio activitate recentă.","overdue":"Restant","inDays":"În {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","bankBalanceLabel":"Sold disponibil","connectBankHint":"Conectează o bancă pentru solduri live.","efacturaReady":"e-Factura conectată","efacturaHint":"Transmiterile sunt la zi.","aiInsightsTitle":"Perspective AI","aiInsightsHint":"Sugestii inteligente despre afacerea ta.","noCashForecast":"Adaugă facturi și cheltuieli pentru previziuni.","cashIn30":"Încasări 30 zile","cashOut30":"Plăți 30 zile","cashNet30":"Net 30 zile","cashRisk":"Risc sold negativ","customize":"Personalizează","print":"Printează","duplicate":"Duplică","done":"Gata","customizeOptions":"Opțiuni","widgetsSection":"Widget-uri","extrasSection":"Extra","sheet":{"layoutSection":"Aranjament","mode":{"scroll":"Derulare","fixed":"Fix"},"cols":"Coloane","rows":"Rânduri","increase":"Mărește","decrease":"Micșorează","visibilitySection":"Vizibilitate și dimensiune","hideWidget":"Ascunde widget","showWidget":"Arată widget","refreshSection":"Reîmprospătare automată","refreshOff":"Oprit","transferSection":"Transfer aranjament","export":"Export","import":"Import","exported":"Aranjament exportat","imported":"Aranjament importat ({count, plural, one {un widget} few {# widget-uri} other {# de widget-uri}})","importInvalid":"Fișier de aranjament invalid","importEmpty":"Fișierul nu conține widget-uri utilizabile"},"config":{"subtitle":"Opțiunile widget-ului se aplică doar acestui panou.","save":"Salvează","cancel":"Anulează","range":"Interval","range3":"Ultimele 3 luni","range6":"Ultimele 6 luni","range12":"Ultimele 12 luni","chartType":"Tip grafic","chartArea":"Arie","chartBar":"Bare","chartLine":"Linie","chartDonut":"Inel","legend":"Afișează legenda","brush":"Afișează zoom-ul","sparkline":"Afișează sparkline","goal":"Afișează ținta","goalValue":"Valoare țintă","limit":"Elemente afișate","newsCategory":"Categorie","newsCategoryAll":"Toate","newsCategoryFiscal":"Fiscal","newsCategoryLegislation":"Legislație","newsCategoryBanking":"Bancar","newsCategoryBusiness":"Business","newsCategoryEu":"UE","limit5":"5 elemente","limit10":"10 elemente","rangeShort":"{months}L","goalProgress":"{pct}% din țintă","warnBelow":"Prag avertizare (sub)","critBelow":"Prag critic (sub)","warnAbove":"Prag avertizare (peste)","critAbove":"Prag critic (peste)"},"tv":{"enter":"Mod TV","exit":"Ieși din modul TV"},"kpiDrill":{"trigger":"Vezi tendința pentru {label}","min":"Min","max":"Max","avg":"Medie","details":"Vezi detalii"},"tour":{"progress":"Pasul {step} din {total}","skip":"Sari peste","back":"Înapoi","next":"Înainte","finish":"Gata","keyboardHint":"Folosește săgețile stânga și dreapta pentru a naviga între pași, Home și End pentru primul sau ultimul pas, iar Escape pentru a închide turul.","sidebar":{"title":"Navighează în spațiul tău de lucru","body":"Bara laterală conține toate modulele — facturi, contabilitate, documente și altele. O poți restrânge oricând din butonul de jos."},"companySwitcher":{"title":"Schimbă compania","body":"Lucrezi cu mai multe companii? Schimbă compania activă de aici — toată aplicația se adaptează."},"search":{"title":"Găsește orice rapid","body":"Caută facturi, contacte, documente și pagini dintr-un singur loc. Pont: apasă Ctrl+K."},"create":{"title":"Creează dintr-un clic","body":"Butonul Nou creează facturi, contacte, documente și altele — de oriunde din aplicație."},"notifications":{"title":"Rămâi la curent","body":"Notificările despre e-Factura, plăți și echipa ta ajung aici în timp real."},"customize":{"title":"Personalizează-ți dashboardul","body":"Personalizează: rearanjează, redimensionează și configurează widget-urile."},"options":{"title":"Opțiuni de aranjare","body":"Opțiuni: schimbă aranjamentul, mărimea grilei sau exportă — direct din bara de instrumente în modul de editare."},"extras":{"title":"Mai multe instrumente","body":"Modul TV și printarea sunt disponibile din bara de instrumente."}},"canvas":{"prevPage":"Pagina anterioară","nextPage":"Pagina următoare","goToPage":"Mergi la pagina {page}","a11yPosition":"Rând {row}, coloana {col}, {w}×{h}","a11yMoved":"Mutat la rândul {row}, coloana {col}","a11yResized":"Redimensionat la {w}×{h}","a11yPage":"Mutat pe pagina {page}","a11yBlocked":"Blocat"},"addWidget":"Adaugă widget","addWidgetDesc":"Alege widget-uri pentru panoul tău.","picker":{"searchPlaceholder":"Caută widget-uri…","all":"Toate","categories":{"kpi":"KPI","chart":"Grafice","list":"Liste","action":"Acțiuni"},"added":"Adăugat","noResults":"Niciun widget nu corespunde căutării."},"resetLayout":"Resetează aranjamentul","news":{"empty":"Nicio știre disponibilă momentan.","official":"Oficial","opensExternal":"(se deschide pe site-ul sursei)"},"widgets":{"kpiRevenue":"Venituri","kpiRevenueDesc":"Venituri lunare cu tendință.","kpiInvoices":"Facturi","kpiInvoicesDesc":"Total facturi emise.","kpiCash":"Numerar","kpiCashDesc":"Poziție netă de numerar.","kpiOverdue":"Restante","kpiOverdueDesc":"Număr de facturi restante.","chartRevenue":"Evoluție venituri","chartRevenueDesc":"Venituri și cheltuieli în timp.","chartInvoiceStatus":"Status facturi","chartInvoiceStatusDesc":"Distribuție pe status.","chartArAging":"Vechime creanțe","chartArAgingDesc":"Solduri restante pe vechime.","recentInvoices":"Facturi recente","recentInvoicesDesc":"Cele mai recente facturi emise.","tasks":"De făcut","tasksDesc":"Elemente urgente agregate: facturi restante, expirări, termene.","calendarDeadlines":"Scadențe","calendarDeadlinesDesc":"Termene apropiate.","bankBalance":"Sold bancar","bankBalanceDesc":"Numerar disponibil.","topClients":"Top clienți","topClientsDesc":"Clienți cu cele mai mari venituri.","efacturaStatus":"e-Factura","efacturaStatusDesc":"Status transmitere.","quickActions":"Acțiuni rapide","quickActionsDesc":"Creează rapid.","aiInsights":"Perspective AI","aiInsightsDesc":"Sugestii inteligente.","activityFeed":"Activitate","news":"Noutăți legislative","newsDesc":"Ultimele știri fiscale, legislative și de business","activityFeedDesc":"Activitate recentă cont.","contractHealth":"Sănătate contracte","contractHealthDesc":"Contracte în risc și critice, dintr-o privire.","fleetAlerts":"Expirări flotă","fleetAlertsDesc":"Vehicule și șoferi cu documente care expiră curând.","fleetSummary":"Rezumat flotă","fleetSummaryDesc":"Vehicule active, documente expirate și alerte urgente.","courtCaseStats":"Dosare instanță","courtCaseStatsDesc":"Număr dosare deschise/câștigate/pierdute.","upcomingHearings":"Termene apropiate","upcomingHearingsDesc":"Dosare deschise cu termene planificate.","cashForecast":"Previziune numerar","cashForecastDesc":"Încasări și plăți estimate pe 30 de zile.","employeeHeadcount":"Angajați","employeeHeadcountDesc":"Angajați activi și angajări anul acesta.","spvInbox":"Inbox SPV","gardaStatus":"Garda SPV","gardaStatusDesc":"Santinela termenelor fiscale — riscuri e-Factura, SPV, UIT și declarații dintr-o privire.","spvInboxDesc":"Documente necitite în SPV ANAF.","invoiceStatusBreakdown":"Statusuri facturi","invoiceStatusBreakdownDesc":"Facturi emise pe status, cu sume.","ledgerCashPosition":"Poziție numerar (contabilitate)","ledgerCashPositionDesc":"Solduri conturi bancă (512) și casă (531).","pfaTaxEstimate":"Estimare taxe PFA","pfaTaxEstimateDesc":"Impozit, CAS și CASS estimate pe baza încasărilor și cheltuielilor din anul curent.","myPayslips":"Fluturașii mei","myPayslipsDesc":"Ultimii fluturași de salariu cu net.","myTimesheet":"Pontajul meu","myTimesheetDesc":"Zile lucrate luna aceasta, pe coduri.","leaveSummary":"Concediu","leaveSummaryDesc":"Zile de concediu luate luna aceasta.","bookingsToday":"Programările de azi","bookingsTodayDesc":"Programări planificate pentru azi.","lowStock":"Stoc scăzut","lowStockDesc":"Articole sub stocul minim.","expiringLots":"Loturi care expiră","expiringLotsDesc":"Loturi de stoc care expiră în 30 de zile.","storeTraffic":"Trafic magazin","storeTrafficDesc":"Vizualizări pagină magazin online, ultimele 14 zile.","tenderWatchlist":"Licitații urmărite","tenderWatchlistDesc":"Pipeline SEAP pe status și termene apropiate.","fleetDocExpiries":"Documente vehicule","fleetDocExpiriesDesc":"Documente vehicule care expiră curând (ITP, RCA…).","efacturaDeadlines":"Termene e-Factura","efacturaDeadlinesDesc":"Facturi aproape de termenul legal de 5 zile pentru e-Factura (amendă 15% dacă e depășit).","etransportStatus":"Status e-Transport","etransportStatusDesc":"Declarații e-Transport pe status.","taxCalendarDeadlines":"Termene fiscale","taxCalendarDeadlinesDesc":"Următoarele termene de declarații ANAF pentru regimul tău.","contractRenewals":"Reînnoiri contracte","contractRenewalsDesc":"Contracte care expiră în următoarele 60 de zile.","paymentInstrumentsDue":"Instrumente scadente","paymentInstrumentsDueDesc":"Bilete la ordin și CEC-uri scadente curând.","domainsHealth":"Stare domenii","domainsHealthDesc":"Statusul domeniilor înregistrate și expirări apropiate.","quotesPipeline":"Pipeline oferte","quotesPipelineDesc":"Oferte pe status și valoare deschisă.","dosarMonitorAlerts":"Monitorizare dosare","dosarMonitorAlertsDesc":"Monitoare de dosare active și activitate recentă.","recurringUpcoming":"Facturi recurente","recurringUpcomingDesc":"Facturi recurente active și următoarele date de generare.","stockMovements":"Mișcări de stoc","stockMovementsDesc":"Intrări și ieșiri de stoc din ultimele 7 zile.","productionOrders":"Comenzi de producție","productionOrdersDesc":"Comenzi de producție deschise, pe status, cu progres.","mailInbox":"Inbox e-mail","mailInboxDesc":"Conversații necitite în inboxul echipei.","amefZReports":"Rapoarte Z AMEF","amefZReportsDesc":"Totalurile ultimului raport Z de la casa de marcat.","dunningStatus":"Somații de plată","dunningStatusDesc":"Facturi restante și notificări de plată trimise."},"pfaTax":{"notApplicable":"Disponibil doar pentru organizații de tip PFA / persoană fizică.","estimatedTotal":"Taxe estimate {year} (YTD)","effectiveRate":"Rată efectivă: {rate}%","incomeTax":"Impozit pe venit (10%)","cas":"CAS — pensie (25%)","cass":"CASS — sănătate (10%)","basis":"Bază: încasări {income} − cheltuieli {expenses}. Estimare orientativă.","viewDetails":"Vezi detalii PFA →"},"wave2":{"headcountActive":"Angajați activi","hiredThisYear":"angajați anul acesta","spvUnread":"Documente SPV necitite","noInvoices":"Nicio factură încă.","noLedgerCash":"Nicio înregistrare contabilă încă.","cashTotal":"Total casă și bancă","noPayslips":"Niciun fluturaș încă.","noTimesheet":"Niciun pontaj pentru luna aceasta.","workedDays":"zile lucrate în {period}","leaveDaysTaken":"Zile de concediu luna aceasta","comingSoon":"Soldurile complete de concediu, în curând.","noBookingsToday":"Nicio programare azi.","bookingStatus":{"confirmed":"Confirmată","completed":"Finalizată","cancelled":"Anulată","no_show":"Neprezentare"},"noLowStock":"Toate articolele sunt peste stocul minim.","noExpiringLots":"Niciun lot nu expiră în următoarele 30 de zile.","lot":"Lot","noStore":"Niciun magazin publicat încă.","viewsLast14":"{count, plural, one {o vizualizare} few {# vizualizări} other {# de vizualizări}} · 14 zile","trafficChartAria":"Vizualizări zilnice, ultimele 14 zile","noTenders":"Nicio licitație urmărită.","noFleetDocExpiries":"Niciun document de vehicul nu expiră curând.","fleetRegistrySummary":"{total, plural, one {un vehicul} few {# vehicule} other {# de vehicule}} · {anomalies} cu anomalii de kilometraj · {blocked} fără drept de circulație","noEfacturaDeadlines":"Toate facturile sunt în termenul e-Factura.","efacturaOverdueCount":"{count, plural, one {# depășită} few {# depășite} other {# depășite}}","efacturaApproachingCount":"{count, plural, one {# scadentă curând} few {# scadente curând} other {# scadente curând}}","efacturaDaysLeft":"{count, plural, =0 {scadentă azi} one {# zi rămasă} few {# zile rămase} other {# de zile rămase}}","efacturaDeadlineMissed":"termen depășit","efacturaDeadlinesViewAll":"Vezi facturile e-Factura"},"wave3":{"noEtransport":"Nicio declarație e-Transport încă.","etransportDraft":"Ciornă","etransportSubmitted":"Transmise","etransportAccepted":"Acceptate","etransportRejected":"Respinse","viewEtransport":"Vezi e-Transport","noTaxDeadlines":"Niciun termen fiscal apropiat.","inDays":"{days, plural, =0 {azi} one {în # zi} few {în # zile} other {în # de zile}}","noContractRenewals":"Niciun contract nu expiră în următoarele 60 de zile.","autoRenew":"Reînnoire automată","noInstrumentsDue":"Niciun instrument de plată scadent curând.","promissoryNote":"Bilet la ordin","cheque":"CEC","noDomains":"Niciun domeniu înregistrat încă.","domainsActive":"Domenii active","domainsAttention":"Necesită atenție","viewDomains":"Vezi domeniile","noQuotes":"Nicio ofertă încă.","quotesOpenValue":"Valoare oferte deschise","quoteStatus":{"draft":"Ciornă","sent":"Trimisă","viewed":"Vizualizată","accepted":"Acceptată","rejected":"Respinsă","expired":"Expirată","converted":"Convertită"},"viewQuotes":"Vezi ofertele","noDosarMonitors":"Niciun monitor de dosar activ.","dosarActiveMonitors":"Monitoare active","viewDosare":"Vezi dosarele"},"wave4":{"noRecurring":"Nicio factură recurentă activă.","recurringActive":"Facturi recurente active","autoSend":"Trimitere automată","viewRecurring":"Vezi facturile recurente","noStockMovements":"Nicio mișcare de stoc în ultimele 7 zile.","stockInbound":"Intrări","stockOutbound":"Ieșiri","noProductionOrders":"Nicio comandă de producție deschisă.","productionDraft":"Ciornă","productionInProgress":"În lucru","viewProduction":"Vezi producția","noUnreadMail":"Inbox zero — niciun e-mail necitit.","unreadThreads":"Conversații necitite","viewMail":"Deschide e-mailul","noZReports":"Niciun raport Z înregistrat încă.","zReportToday":"Total raport Z de azi","zReportLatest":"Ultimul raport Z ({date})","zReportCash":"Numerar","zReportCard":"Card","viewZReports":"Vezi rapoartele Z","noDunning":"Nicio factură restantă — nimic de somat.","overdueInvoices":"Facturi restante","overdueTotal":"Sold de încasat","remindersSent30d":"{count, plural, =0 {nicio notificare în 30 de zile} one {# notificare trimisă · 30 zile} few {# notificări trimise · 30 zile} other {# de notificări trimise · 30 zile}}","remindersCount":"{count, plural, =0 {nicio notificare} one {# notificare} few {# notificări} other {# de notificări}}","viewOverdue":"Vezi facturile restante"},"waveD":{"activityLine":"{action} · {entity}","viewActivity":"Vezi toată activitatea","insightOverdue":"Ai {count, plural, one {# factură restantă} few {# facturi restante} other {# de facturi restante}} în valoare de {total} — ia în calcul trimiterea de notificări.","insightTopClient":"{name} are cel mai mare sold restant: {amount}.","insightRevenueUp":"Veniturile facturate au crescut cu {pct}% față de luna trecută.","insightRevenueDown":"Veniturile facturate au scăzut cu {pct}% față de luna trecută.","insightRunway":"Rezervă de numerar estimată: aproximativ {months} luni.","insightAllClear":"Totul e în regulă — nicio factură restantă și activitate constantă.","viewForecasts":"Deschide previziunile"},"noDataYet":"Nu există date disponibile.","noFleetAlerts":"Nicio expirare în următoarele 30 de zile","courtOpen":"Deschise","courtWon":"Câștigate","courtLost":"Pierdute","courtWinRate":"Rată de succes","viewAllCases":"Vezi toate dosarele","fleetExpired":"Doc. expirate","fleetUrgent":"Urgente (≤7z)","noUpcomingHearings":"Niciun termen planificat","contractHealthLabel":"Sănătate contracte","contractHealthAvg":"Scor mediu","contractHealthAtRisk":"În risc","contractHealthCritical":"Critice","contractHealthTotal":"{count, plural, one {un contract activ} few {# contracte active} other {# de contracte active}}","user":"Utilizator","showSetupChecklist":"Arată checklist-ul de configurare","widgetError":{"title":"Widget indisponibil","retry":"Reîncearcă"},"presets":{"title":"Preseturi","label":"Preset","forYourRole":"Pentru rolul tău","mine":"Ale mele","saveCurrent":"Salvează configurația curentă…","saveTitle":"Salvează presetul","saveNamePlaceholder":"Numele presetului","save":"Salvează","cancel":"Anulează","rename":"Redenumește","remove":"Șterge","forkedToast":"Salvat ca „{name}” — preseturile de sistem rămân neschimbate.","myCopy":"Copia mea — {name}","applied":"Preset aplicat","saved":"Preset salvat","deleted":"Preset șters","sharedGroup":"Șabloane organizație","share":"Partajează cu organizația","unshare":"Oprește partajarea","sharedToast":"Preset partajat cu organizația","unsharedToast":"Presetul nu mai este partajat","system":{"owner":"Proprietar","manager":"Manager","accountant":"Contabil","lawyer":"Avocat","employee":"Angajat","auditor":"Auditor / Invitat"}},"cycleSize":"Schimbă dimensiunea","sizeS":"Mic","sizeM":"Mediu","sizeL":"Mare","resizeWidget":"Redimensionează widgetul","resizeWidth":"Redimensionează lățimea","resizeHeight":"Redimensionează înălțimea","tabs":{"default":"Principal","add":"Filă nouă","rename":"Redenumește","delete":"Șterge fila","deleteConfirm":"Ștergi această filă? Aranjamentul ei se va pierde.","nameLabel":"Numele filei","limitToast":"Poți avea cel mult {max} file."}},"search":{"placeholder":"Caută orice...","triggerPlaceholder":"Caută pe Brivio...","askPlaceholder":"Întreabă Brivio...","noResults":"Nu s-au găsit rezultate.","askAssistant":"Întreabă asistentul: „{query}”","assistantGroup":"Asistent","searching":"Se caută...","quickActions":"Acțiuni rapide","navigation":"Navigare","types":{"contacts":"Contacte","projects":"Proiecte","invoices":"Facturi","contracts":"Contracte","documents":"Documente","articles":"Articole","expenses":"Cheltuieli","quotes":"Oferte","vehicles":"Vehicule","drivers":"Șoferi","courtCases":"Dosare instanță","employees":"Angajați","bankTransactions":"Tranzacții bancare","journalEntries":"Note contabile","deals":"Oportunități","orders":"Comenzi","tenders":"Licitații","gateVisits":"Vizite poartă","nir":"Documente NIR"},"actions":{"newContact":"Contact nou","newProject":"Proiect nou","newInvoice":"Factură nouă","newContract":"Contract nou","newArticle":"Articol nou","newExpense":"Cheltuială nouă","newTransport":"Document transport nou","newNir":"NIR nou","newDeviz":"Deviz / Ofertă nouă","newProforma":"Proformă nouă","newVehicle":"Adaugă vehicul flotă","newCourtCase":"Adaugă dosar instanță","newRecurring":"Factură recurentă nouă","importContacts":"Import contacte","uploadDocument":"Încarcă document"},"actionDesc":{"newContact":"Creează un client sau furnizor nou","newProject":"Pornește un proiect nou","newInvoice":"Emite o factură nouă","newContract":"Redactează un contract nou","newArticle":"Adaugă un produs sau serviciu","newExpense":"Înregistrează o cheltuială nouă","newTransport":"Creează un document e-Transport","newNir":"Creează o notă de recepție","newDeviz":"Creează un deviz sau ofertă pentru client","newProforma":"Emite o factură proformă","newVehicle":"Adaugă un vehicul în flotă","newCourtCase":"Înregistrează un dosar de judecată","newRecurring":"Configurează facturare automată","importContacts":"Importă contacte din CSV","uploadDocument":"Încarcă un fișier în documente"},"pageDesc":{"dashboard":"Prezentare generală a afacerii","projects":"Gestionează proiectele tale","contacts":"Clienți, furnizori și parteneri","invoices":"Vizualizează și gestionează facturi","recurringInvoices":"Facturi recurente automate","contracts":"Gestionează contractele tale","documents":"Fișiere și stocare documente","articles":"Catalog de produse și servicii","expenses":"Urmărește cheltuielile tale","timeTracking":"Înregistrează orele de lucru","etransport":"Declarații e-Transport","fleet":"Vehicule, șoferi și expirări","courtCases":"Dosare de judecată și termene","nir":"Note de recepție marfă","reports":"Analize și rapoarte de business","organizations":"Gestionează organizațiile tale","settings":"Preferințe și configurare","security":"Parolă, passkey-uri și 2FA","developers":"Portal dezvoltatori și sandbox","apiKeys":"Gestionează cheile de acces API","webhooks":"Configurează endpoint-uri webhook","requestLogs":"Istoric cereri API","playground":"Testează endpoint-uri API","documentation":"Referință API și ghiduri","help":"Suport și întrebări frecvente","efactura":"Facturare electronică prin ANAF"},"pages":{"dashboard":"Dashboard","projects":"Proiecte","contacts":"Contacte","invoices":"Facturi","recurringInvoices":"Facturi recurente","contracts":"Contracte","documents":"Documente","articles":"Articole","expenses":"Cheltuieli","timeTracking":"Pontaj","etransport":"e-Transport","fleet":"Flotă auto","courtCases":"Dosare instanță","nir":"NIR - Recepție marfă","reports":"Rapoarte","organizations":"Organizații","settings":"Setări","security":"Securitate","developers":"Dezvoltatori","apiKeys":"Chei API","webhooks":"Webhook-uri","requestLogs":"Jurnal cereri","playground":"Playground API","documentation":"Documentație","help":"Ajutor","efactura":"e-Factura"}},"calendar":{"title":"Calendar","description":"{count, plural, =0 {Niciun eveniment} one {# eveniment} few {# evenimente} other {# de evenimente}} în {month}/{year}.","subtitle":"Întâlniri și evenimente, inclusiv invitațiile acceptate în Mail.","summary":"Sumarul lunii","thisMonth":"Luna curentă","kpiConfirmed":"Confirmate","kpiTentative":"Provizorii","kpiCancelled":"Anulate","kpiFromMail":"Din email","kpiFromMailHint":"Create dintr-o invitație acceptată","previousMonth":"Luna anterioară","nextMonth":"Luna următoare","when":"Când","event":"Eveniment","organizer":"Organizator","status":"Stare","status_confirmed":"Confirmat","status_tentative":"Provizoriu","status_cancelled":"Anulat","emptyTitle":"Nimic programat luna aceasta","emptyBody":"Invitațiile la întâlniri pe care le acceptați în Mail apar aici."},"cabinet":{"firmMode":{"title":"Mod cabinet","description":"Introducere rapidă: numărul documentului este editabil, datele se reportează de la documentul anterior, iar totalul cu TVA inclus se descompune automat pe linie.","taxInclusive":"Total cu TVA inclus","quantity":"Cantitate","grossTotal":"Total cu TVA","unitPrice":"Preț unitar (dedus)","unreachable":"Totalul cerut nu poate fi atins exact la această cotă și cantitate; diferența rămasă este de {residue} bani.","sequenceDuplicate":"Acest număr este deja folosit în seria selectată.","sequenceGap":"Există un gol în numerotare față de ultimul document. Teancurile de hârtie au adesea goluri legitime.","sequenceInvalid":"Număr de document invalid."},"clientFilter":{"title":"Selecție de clienți","save":"Salvează selecția","saved":"Selecție salvată","delete":"Șterge selecția","name":"Denumirea selecției","all":"Toți clienții","dropped":"{count, plural, one {# client din selecție nu mai este disponibil} few {# clienți din selecție nu mai sunt disponibili} other {# de clienți din selecție nu mai sunt disponibili}}.","exhausted":"Niciun client din selecția salvată nu mai este disponibil; se afișează toți clienții.","drillThrough":"Vezi documentele","drillTitle":"Documente emise · {client}"},"portal":{"breadcrumbCabinet":"Cabinet","boardTitle":"Panou cabinet","notCabinetTitle":"Disponibil doar pentru cabinete","notCabinetDescription":"Portalul de cabinet este gratuit pentru cabinete de contabilitate și de avocatură. Organizația curentă are alt regim fiscal, așa că această pagină nu se aplică. Schimbă regimul în Setări sau comută pe organizația cabinetului.","notCabinetAction":"Deschide setările organizației","boardDescription":"Toți clienții administrați dintr-o privire — riscurile de conformitate primele.","emptyTitle":"Niciun client încă","emptyDescription":"Conectează mai întâi organizațiile clienților din Cabinet → Clienți.","client":"Client","access":"Acces","risks":"Riscuri","openRequests":"Solicitări deschise","unbookedSpv":"SPV neînregistrate","lastActivity":"Ultima activitate","grantActive":"Acordat","grantPending":"Așteaptă aprobarea clientului","requestAccess":"Solicită acces","accessRequested":"Acces solicitat — clientul trebuie să îl aprobe.","withdrawAccess":"Retrage accesul","accessWithdrawn":"Acces retras","critical":"critice","warnings":"avertismente","ok":"OK","overdue":"restante","boardFootnote":"Datele sunt afișate doar pentru clienții cu un acord de acces activ, aprobat de client.","goToRequests":"Mergi la solicitările de documente","remindersSent":"{sent} notificări trimise","sendReminders":"Trimite notificări","exportCsv":"Exportă CSV","suggestionAccepted":"Sugestie acceptată","createRequest":"Solicitare nouă"},"requests":{"breadcrumbCabinet":"Cabinet","title":"Solicitări de documente","description":"Urmărește documentele lipsă la toți clienții tăi.","suggestionsTitle":"Solicitări sugerate (lacune detectate)","emptyTitle":"Nicio solicitare de documente","emptyDescription":"Creează solicitări din panoul cabinetului sau acceptă o sugestie.","client":"Client","request":"Solicitare","reason":"Motiv","kind":"Tip","due":"Scadență","reminders":"Memento-uri","status":"Stare","sendReminders":"Trimite memento-urile scadente","remindersSent":"{sent} memento-uri trimise","exportCsv":"Exportă situația CSV","createRequest":"Creează solicitarea","suggestionAccepted":"Solicitare creată","reasonValue":{"bank_month_without_statement":"Activitate bancară fără extras de cont încărcat","spv_unbooked_stale":"Facturi SPV neînregistrate de peste 10 zile"},"kindValue":{"generic":"General","bank_statement":"Extras de cont","receipts":"Bonuri","contract":"Contract","invoice_copy":"Copie factură","other_document":"Alt document"},"statusValue":{"open":"Deschisă","in_progress":"În lucru","done":"Rezolvată","cancelled":"Anulată"}},"clients":{"title":"Clienți cabinet","unlinkConfirm":"Sigur deconectezi acest client de cabinet?","slugHint":"Identificatorul (slug) organizației clientului.","linking":"Se conectează...","linkAction":"Conectează","addedAt":"Adăugat la","unlink":"Deconectează","description":"Firmele administrate de cabinet.","slugLabel":"Slug","empty":"Nicio organizație client încă.","name":"Denumire","vat":"CUI","status":"Stare","actions":"Acțiuni","open":"Deschide","linkError":"Compania nu a putut fi conectată"},"inbox":{"title":"Solicitări cabinet","titleColumn":"Titlu","orgColumn":"Organizație","priorityColumn":"Prioritate","sourceColumn":"Sursă","dueColumn":"Scadență","commentsColumn":"Comentarii","createdColumn":"Creat la","actionsColumn":"Acțiuni","open":"Deschide","statusColumn":"Status","status":{"open":"Deschisă","in_progress":"În lucru","done":"Rezolvată","cancelled":"Anulată"},"commentsTitle":"Comentarii","noComments":"Niciun comentariu încă.","backToList":"Înapoi la listă","commentPlaceholder":"Scrie un comentariu...","addComment":"Adaugă comentariu","commentError":"Comentariul nu a putut fi salvat.","newRequest":"Solicitare nouă","titleField":"Titlu","dueField":"Termen limită","priorityField":"Prioritate","priorityLow":"Scăzută","priorityNormal":"Normală","priorityHigh":"Ridicată","priorityUrgent":"Urgentă","sourceField":"Sursă","sourceClient":"Client","sourceAccountant":"Contabil","descriptionField":"Descriere","description":"Examinați și procesați solicitările transmise de organizațiile client.","emptyTitle":"Inbox gol","emptyState":"Nu aveți solicitări în așteptare din partea organizațiilor client.","cancel":"Anulează","submit":"Trimite","submitError":"Solicitarea nu a putut fi creată."},"openIssued":"Facturi emise deschise","openReceived":"Facturi primite deschise","unmatched":"Tranzacții nepotrivite","noPeriods":"Fără perioade deschise","needsAttention":"Necesită atenție","switching":"Se comută...","switchAndOpen":"Comută și deschide","calendar":{"title":"Calendar fiscal","description":"Termene ANAF pentru {month}/{year} — {count, plural, one {o firmă administrată} few {# firme administrate} other {# de firme administrate}}","helpTitle":"Cum funcționează","helpBody":"Termenele care cad în weekend sunt mutate automat pe următoarea zi lucrătoare. Calendarul acoperă obligațiile lunare (D300, D112, D394, TVA), trimestriale (D100) și anuale (Declarația Unică, bilanț, D205, SAF-T).","prevMonth":"Luna precedentă","nextMonth":"Luna următoare","deadline":"Termen","code":"Cod","obligation":"Obligație","appliesTo":"Se aplică","allRegimes":"toate regimurile","past":"depășit"},"consolidation":{"emptyTitle":"Nicio dată consolidată","emptyState":"Nu există date consolidate disponibile pentru perioada selectată.","pageTitle":"Consolidare multi-entitate (v0)","pageDescription":"Suma venituri/cheltuieli/rezultat pe toate companiile gestionate de cabinetul curent. Fără eliminări intra-grup.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","totalRevenue":"Venituri totale","totalExpenses":"Cheltuieli totale","netResult":"Rezultat net","managedCompanies":"Companii gestionate","activeEntities":"{count, plural, one {o entitate activă} few {# entități active} other {# de entități active}}.","colOrganization":"Organizație","colRevenue":"Venituri","colExpenses":"Cheltuieli","colResult":"Rezultat"},"worklist":{"pageTitle":"Listă de lucru cabinet","pageDescription":"Cine ce datorează, luna aceasta, pentru fiecare client la care aveți acces.","from":"De la","to":"Până la","apply":"Aplică","emptyTitle":"Niciun client încă","emptyState":"Nu aveți acces la nicio organizație client. Asociați o companie administrată pentru a o vedea aici.","openItems":"Elemente deschise","totalReceivable":"Total de încasat","totalPayable":"Total de plată","clientCount":"{count, plural, one {# client} few {# clienți} other {# de clienți}}","colClient":"Client","colPeriod":"Perioadă deschisă","colReceivable":"De încasat","colPayable":"De plată","colUnmatched":"Linii bancare necodificate","colSpv":"SPV necitite","colEfactura":"e-Factura în așteptare","colOpenItems":"Elemente deschise","noPeriod":"Nicio perioadă deschisă","revenueTitle":"Venituri pe client","revenueDescription":"Facturi emise în intervalul selectat, pentru fiecare client la care aveți acces.","colIssued":"Facturi","colNet":"Net","colVat":"TVA","colGross":"Total","notCached":"Acest raport se calculează la fiecare încărcare: acoperă mai multe organizații, deci nu poate fi memorat în cache sub cheia unei singure organizații."},"title":"Cabinet de contabilitate","description":"Gestionați toate organizațiile client dintr-un singur loc.","empty":"Nicio organizație client găsită.","organization":"Organizație","role":"Rol","currentPeriod":"Perioada curentă","action":"Acțiune","current":"Curent","bulkSpv":{"cta":"Sincronizează SPV pentru toți clienții","running":"Se sincronizează...","done":"SPV sincronizat: {orgs} organizații, {inserted} mesaje noi, {skipped} omise","failed":"Sincronizarea în masă a eșuat"},"compliance":{"title":"Situație conformitate","description":"Starea de conformitate pe clienți: e-Factura, inbox SPV și termene fiscale.","empty":"Nicio organizație client.","status":"Stare","client":"Client","efactura":"e-Factura","spv":"SPV","upcoming":"Urmează","missed":"Depășite","lastActivity":"Ultima activitate","current":"curent","sortBy":"Sortează după {column}","statusLabel":{"red":"Necesită acțiune","amber":"De verificat","green":"OK"},"openEfactura":"Deschide outbox e-Factura","openSpv":"Deschide inbox SPV","spvCritical":"{count, plural, one {o notificare oficială/executare necitită} few {# notificări oficiale/executări necitite} other {# de notificări oficiale/executări necitite}} - deschide inbox SPV","openCalendar":"Deschide calendarul fiscal"}},"me":{"absences":{"noLink":"Contul tău nu este asociat unui angajat.","medicalCert":"Certificat medical","title":"Cererile mele de concediu","description":"Vizualizați și gestionați cererile dvs. de concediu și absență.","request":"Solicită concediu","type":"Tip concediu","period":"Perioadă","days":"Zile","status":"Stare","approved":"Aprobat","pending":"În așteptare","rejected":"Respins","empty":"Nu aveți cereri de concediu.","balance":"Sold concediu","balanceDays":"zile rămase","startDate":"Dată început","endDate":"Dată sfârșit","notes":"Observații","submit":"Trimite cererea","typeCO":"CO — Concediu odihnă","typeCFP":"CFP — Fără plată","typeCM":"CM — Medical","typeM":"M — Maternitate","typeATM":"ATM — Accident muncă","endBeforeStart":"Data de sfârșit este înaintea celei de start."},"overview":{"hello":"Salut","noActiveContract":"Nu ai un contract activ.","recentAbsences":"Concedii recente","requestNew":"Cere concediu","viewPayslips":"Vezi fluturașii","fillTimesheet":"Completează pontajul","viewDocuments":"Vezi documentele","title":"Situația mea","noLink":"Contul tău nu este asociat unei fișe de angajat.","status":"Stare","hiredAt":"Angajat din","grossSalary":"Salariu brut","noAbsences":"Nicio absență recentă.","quickActions":"Acțiuni rapide"},"payslips":{"title":"Fluturașii mei de salariu","description":"Vizualizați și descărcați fluturașii dvs. de salariu.","period":"Perioadă","gross":"Salariu brut","net":"Salariu net","download":"Descarcă","empty":"Nu există fluturași de salariu disponibili.","noLink":"Contul tău nu este asociat unei fișe de angajat.","downloadPdf":"Descarcă PDF"},"profile":{"title":"Profilul meu","description":"Vizualizați datele dvs. personale și de angajare.","position":"Funcție","department":"Departament","hireDate":"Dată angajare","contract":"Contract","manager":"Manager"},"documents":{"title":"Documentele mele","description":"Accesați documentele dvs. HR personale.","name":"Denumire document","date":"Dată","download":"Descarcă","empty":"Niciun document disponibil.","noLink":"Contul tău nu este asociat unei fișe de angajat."},"title":"Portalul meu","description":"Portalul dvs. personal de self-service pentru angajați.","quickLinks":"Acces rapid","payslipsLink":"Fluturași de Salariu","absencesLink":"Cereri de concediu","documentsLink":"Documente","profileLink":"Profilul meu","welcome":"Bun venit","noData":"Nu există date disponibile.","timesheet":{"title":"Pontajul meu","description":"Înregistrați și transmiteți orele lucrate pentru perioada curentă.","week":"Săptămână","hours":"Ore","submit":"Trimite pontajul","submitted":"Pontaj trimis","empty":"Nicio înregistrare de pontaj pentru această perioadă.","noLink":"Contul tău nu este asociat unei fișe de angajat."}},"marketing":{"title":"Marketing","preferences":{"title":"Preferințe de comunicare","body":"Alege ce vrei să primești la {recipient}. Modificările se aplică imediat.","save":"Salvează preferințele","saving":"Se salvează…","saved":"Preferințe salvate","error":"Nu am putut salva preferințele. Încearcă din nou.","invalidTitle":"Link invalid","invalidBody":"Linkul nu este valid sau a fost modificat. Poți gestiona preferințele din setările contului.","unsubscribeAllHint":"Preferi să nu mai primești nimic? Folosește linkul de dezabonare din subsolul oricărui email.","topics":{"newsletter":{"label":"Newsletter","description":"Rezumatul periodic cu noutăți și articole."},"product_updates":{"label":"Noutăți despre produs","description":"Funcționalități noi și schimbări importante."},"promotions":{"label":"Oferte și promoții","description":"Reduceri și campanii comerciale."},"events":{"label":"Evenimente și webinarii","description":"Invitații la evenimente online și fizice."},"surveys":{"label":"Sondaje și feedback","description":"Întrebări scurte prin care ne ajuți să îmbunătățim produsul."}}},"unsubscribe":{"title":"Dezabonare","body":"Confirmă dezabonarea pentru {recipient}. Nu vei mai primi emailuri de marketing de la această organizație.","confirm":"Confirmă dezabonarea","pending":"Se procesează…","done":"Te-ai dezabonat. Nu vei mai primi aceste emailuri.","error":"Nu am putut procesa dezabonarea. Încearcă din nou.","invalidTitle":"Link invalid","invalidBody":"Linkul de dezabonare nu este valid sau a fost modificat. Poți gestiona preferințele din setările contului."},"subnav":{"campaigns":"Campanii","audiences":"Audiențe","templates":"Șabloane"},"channels":{"email":"Email","sms":"SMS","whatsapp":"WhatsApp"},"campaigns":{"title":"Campanii","description":"Creează și trimite campanii email, SMS și WhatsApp către audiențele tale.","empty":"Nicio campanie încă.","newCampaign":"Campanie nouă","name":"Denumire","channel":"Canal","audience":"Audiență","template":"Șablon","subject":"Subiect","body":"Conținut","status":"Stare","recipients":"Destinatari","sent":"Trimise","save":"Salvează","send":"Trimite acum","created":"Campanie creată.","sendResult":"Trimise: {sent}, eșuate: {failed}, omise: {skipped} din {total}.","error":"Operațiunea a eșuat. Încearcă din nou.","statuses":{"draft":"Ciornă","scheduled":"Programată","sending":"Se trimite","sent":"Trimisă","paused":"Pe pauză","cancelled":"Anulată","failed":"Eșuată"},"actions":"Acțiuni","edit":"Editează","delete":"Șterge","updated":"Salvat.","deleted":"Șters.","abTest":"Test A/B","abTestHint":"Trimite subiecte diferite unui eșantion din audiență, apoi trimite automat subiectul câștigător restului.","abSubject":"Subiect {label}","abAddVariant":"Adaugă o variantă","abTestPct":"Eșantion (%)","abDecideAfter":"Decide după (ore)","abMetric":"Criteriu de câștig","abMetric_open":"Deschideri","abMetric_click":"Click-uri","abMetricHint":"Click-ul este o acțiune deliberată; deschiderea poate fi raportată și de filtrele de securitate ale destinatarului.","abClear":"Elimină testul","abConfigured":"Test A/B configurat","abCleared":"Test A/B eliminat","schedule":"Programează","unschedule":"Anulează programarea","scheduledAt":"Data și ora trimiterii","scheduleHint":"Campania va fi trimisă automat la data aleasă. Poți anula programarea oricând până atunci.","scheduled":"Campanie programată","unscheduled":"Programare anulată","deleteTitle":"Șterge campania","deleteConfirm":"Ștergi campania „{name}”? Acțiunea nu poate fi anulată.","newDescription":"Pregătește o campanie nouă: alege canalul, audiența și conținutul mesajului.","sectionSetup":"Configurarea campaniei","sectionSetupDesc":"Denumirea internă, canalul de livrare și audiența care primește mesajul.","sectionContent":"Conținutul mesajului","sectionContentDesc":"Pornește de la un șablon sau scrie direct subiectul și textul.","createAction":"Creează campania","createdDraft":"Campanie creată ca ciornă. O poți trimite din listă."},"audiences":{"title":"Audiențe","description":"Grupează contacte în liste pentru campaniile tale.","empty":"Nicio audiență încă.","newAudience":"Audiență nouă","name":"Denumire","members":"Membri","save":"Salvează","created":"Audiență creată.","error":"Operațiunea a eșuat.","actions":"Acțiuni","edit":"Editează","delete":"Șterge","updated":"Salvat.","deleted":"Șters.","deleteTitle":"Șterge audiența","deleteConfirm":"Ștergi audiența „{name}”? Acțiunea nu poate fi anulată."},"templates":{"title":"Șabloane","description":"Conținut reutilizabil pentru mesaje, cu variabile de tip nume.","empty":"Niciun șablon încă.","newTemplate":"Șablon nou","name":"Denumire","channel":"Canal","subject":"Subiect","body":"Conținut","save":"Salvează","created":"Șablon creat.","error":"Operațiunea a eșuat.","actions":"Acțiuni","edit":"Editează","delete":"Șterge","updated":"Salvat.","deleted":"Șters.","deleteTitle":"Șterge șablonul","deleteConfirm":"Ștergi șablonul „{name}”? Acțiunea nu poate fi anulată.","newDescription":"Creează un șablon reutilizabil pentru campaniile email, SMS sau WhatsApp.","sectionIdentity":"Identificarea șablonului","sectionIdentityDesc":"Denumirea internă și canalul pentru care poate fi folosit șablonul.","sectionContent":"Conținutul șablonului","sectionContentDesc":"Textul trimis destinatarilor; poate conține variabile de tip nume."}},"oidcConfigForm":{"label":"Etichetă","providerKind":"Tip provider","genericProvider":"OIDC generic","issuerUrl":"URL emitent","clientId":"Client ID","clientSecret":"Client secret","scope":"Scope","defaultRole":"Rol implicit","jitProvisioning":"Creează automat utilizatorii la prima autentificare (JIT)","submit":"Adaugă","genericError":"Configurația nu a putut fi salvată."},"adminEFacturaLogs":{"title":"Jurnale e-Factura","description":"Vedere cross-tenant a tuturor transmiterilor și descărcărilor ANAF e-Factura, cu payload-uri brute și explicații ale erorilor.","statsOk24h":"Transmise (24h)","statsFailed24h":"Eșuate (24h)","statsPending":"În așteptare","statsDownloads24h":"Descărcări (24h)","filterOrg":"Organizație…","filterSearch":"Caută eroare / index / CIF…","filterDirection":"Direcție","filterStatus":"Stare","filterErrorsOnly":"Doar erori","directionAll":"Toate direcțiile","directionUpload":"Transmitere","directionDownload":"Descărcare","statusAll":"Toate stările","colDate":"Data","colOrg":"Organizație","colDirection":"Direcție","colInvoice":"Factură","colStatus":"Stare","colError":"Eroare","colRetries":"Reîncercări","empty":"Nu s-au găsit înregistrări.","pageInfo":"Pagina {page} din {totalPages} · {total, plural, one {o înregistrare} few {# înregistrări} other {# de înregistrări}}","prev":"Anterior","next":"Următor","detailTitle":"Detalii transmitere","uploadIndex":"Index încărcare","downloadId":"ID descărcare","errorGeneric":"Eroare ANAF","timeline":"Cronologie","requestXml":"XML cerere","responseXml":"XML răspuns","responseData":"Date răspuns","statusMessage":"Mesaj stare"},"adminNewsletter":{"title":"Newsletter","description":"Lista de abonați la newsletter de pe pagina de pornire.","exportCsv":"Exportă CSV","addSubscriber":"Adaugă abonat","statTotal":"Total","statSubscribed":"Abonați","statUnsubscribed":"Dezabonați","statBounced":"Respinse","subscribersCount":"Abonați ({count})","searchPlaceholder":"Caută email…","noResults":"Niciun abonat găsit.","columnEmail":"Email","columnLocale":"Limbă","columnStatus":"Status","columnSource":"Sursă","columnSubscribed":"Data abonării","markSubscribed":"Marchează abonat","markUnsubscribed":"Marchează dezabonat","markBounced":"Marchează respins","delete":"Șterge","addDialogTitle":"Adaugă abonat","addDialogDescription":"Adaugă manual un email în lista de newsletter.","emailPlaceholder":"nume@exemplu.com","cancel":"Anulează","add":"Adaugă","deleteDialogTitle":"Ștergi abonatul?","deleteDialogDescription":"Această acțiune va șterge definitiv {email} din lista de newsletter.","toastAdded":"Abonat adăugat","toastAddFailed":"Adăugarea abonatului a eșuat","toastStatusUpdated":"Status actualizat","toastStatusFailed":"Actualizarea statusului a eșuat","toastRemoved":"Abonat șters","toastRemoveFailed":"Ștergerea abonatului a eșuat"},"admin":{"mailLanes":{"title":"Sănătatea livrării pe canale","connecting":"Se conectează…","live":"În direct","stale":"Deconectat","transactionalLane":"Canal tranzacțional","marketingLane":"Canal marketing","outboxPending":"În așteptare","outboxFailed":"Eșuate","suppressed24h":"Blocate 24h","criticalSuppressed":"Critice blocate","criticalSuppressedHint":"Cineva nu și-a putut reseta parola sau primi codul de autentificare.","sending":"Campanii active","queued":"Mesaje în coadă","bounceRate":"Rată respingeri","complaintRate":"Rată reclamații","complaintLimit":"Prag Google: {limit}%","complaintsUnattributed":"Reclamații neatribuite (24h)","complaintsUnattributedHint":"Reclamații primite prin feedback loop care nu au putut fi legate de o campanie. Adresa este oricum suprimată, dar reclamația nu ajunge la pauza automată — deci rata de reclamații de alături este subestimată."},"affiliates":{"title":"Afiliere","description":"Programul de afiliere al platformei: analize, campanii, parteneri, comisioane și fraudă.","tabs":{"label":"Secțiuni afiliere","analytics":"Analize","program":"Program","applications":"Cereri","partners":"Parteneri","commissions":"Comisioane","fraud":"Fraudă","assets":"Materiale"},"analytics":{"activeAffiliates":"Afiliați activi","clicks":"Clickuri","conversions":"Conversii","conversionRate":"Rată de conversie","owed":"Comisioane datorate","paid":"Comisioane plătite","avgCac":"Comision mediu / conversie","weeklyTrend":"Clickuri și conversii săptămânale","noData":"Nicio activitate încă."},"program":{"formDescription":"Definește modelul de recompensă, bonusul pentru cel recomandat și fereastra de desfășurare a campaniei.","sectionIdentity":"Identitatea campaniei","sectionIdentityDesc":"Denumirea internă și modelul după care se calculează comisionul partenerului.","sectionReward":"Recompensa partenerului","sectionRewardDesc":"Valorile aplicate partenerului, în funcție de modelul de recompensă ales mai sus.","sectionReferred":"Beneficiul clientului recomandat","sectionReferredDesc":"Ce primește organizația adusă prin recomandare la momentul înscrierii.","sectionSchedule":"Stare și perioadă","sectionScheduleDesc":"Starea campaniei și intervalul în care recomandările sunt eligibile.","title":"Program și campanii","description":"Modele de recompensă, ferestre de campanie și niveluri pentru programul platformei.","cookieWindow":"Cookie: {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","holdDays":"Reținere: {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","campaigns":"Campanii","newCampaign":"Campanie nouă","editCampaign":"Editează campania","noCampaigns":"Nicio campanie încă.","campaignName":"Nume","rewardModel":"Model de recompensă","rewardModels":{"recurring_percent":"% recurent","one_time_bounty":"Bonus fix","account_credit":"Credit în cont","free_months":"Luni gratuite"},"referredReward":"Recompensă pentru cel recomandat","referredRewards":{"coupon_percent":"Cupon %","free_month":"Lună gratuită","extended_trial":"Extindere trial","none":"Fără"},"referredValue":"Valoare","recurringMonths":"Luni recurente (0 = permanent)","fixedAmount":"Sumă (RON)","freeMonths":"Luni gratuite","forever":"permanent","months":"{n, plural, one {o lună} few {# luni} other {# de luni}}","status":"Status","startsAt":"Începe","endsAt":"Se termină","tiers":"Niveluri","tierName":"Nivel","tierRate":"Rată %","tierMinReferrals":"Min. recomandări active","addTier":"Adaugă nivel","removeTier":"Șterge nivelul","saveTiers":"Salvează nivelurile","tiersSaved":"Niveluri salvate","edit":"Editează","save":"Salvează","cancel":"Anulează","saved":"Campanie salvată","error":"A apărut o eroare"},"applications":{"title":"Cereri","description":"Înscrieri în așteptare și cereri de aprobare pentru plată cash.","empty":"Nicio cerere în așteptare.","cashRequested":"Plată cash solicitată","approveCredit":"Aprobă (credit)","approveCash":"Aprobă cash","reject":"Respinge","rejectTitle":"Respinge cererea","rejectReason":"Motiv","confirmReject":"Respinge","cancel":"Anulează","decided":"Cerere actualizată","error":"A apărut o eroare"},"partners":{"title":"Parteneri","description":"Toți afiliații înscriși.","search":"Caută nume sau email…","affiliate":"Afiliat","status":"Status","tier":"Nivel","referrals":"Recomandări","earned":"Câștigat","joined":"Înscris","empty":"Niciun afiliat găsit.","statuses":{"all":"Toate statusurile","pending":"În așteptare","approved_credit":"Aprobat (credit)","approved_cash":"Aprobat (cash)","suspended":"Suspendat","rejected":"Respins"}},"detail":{"cashApproved":"Cash aprobat","joined":"Înscris","tierOverride":"Suprascriere nivel","setTier":"Setează nivelul","suspend":"Suspendă","reactivate":"Reactivează","codes":"Coduri de recomandare","noCodes":"Fără coduri.","active":"Activ","revoked":"Revocat","revoke":"Revocă codul","referrals":"Recomandări","noReferrals":"Fără recomandări.","referred":"Recomandat","status":"Status","source":"Sursă","converted":"Convertit","date":"Dată","ledger":"Registru comisioane","noCommissions":"Fără comisioane.","kind":"Tip","amount":"Sumă","done":"Gata","error":"A apărut o eroare"},"commissions":{"title":"Comisioane și plăți","fxOriginal":"Suma originală a facturii înainte de conversia valutară (curs BNR)","description":"Verificare registru, ajustări manuale și procesare plăți.","ledgerTab":"Registru","payoutsTab":"Plăți","statuses":{"all":"Toate statusurile","held":"Reținut","available":"Disponibil","paid":"Plătit","reversed":"Stornat"},"affiliate":"Afiliat","kind":"Tip","status":"Status","amount":"Sumă","source":"Sursă","releases":"Se eliberează","empty":"Fără comisioane.","adjust":"Ajustează","adjustTitle":"Ajustare manuală","adjustHint":"Creează un rând NOU în registru — sumele nu se editează niciodată direct.","adjustAmount":"Sumă (RON, negativ = deducere)","adjustReason":"Motiv","createAdjustment":"Creează ajustarea","adjusted":"Ajustare creată","method":"Metodă","reference":"Referință","requested":"Solicitat","noPayouts":"Fără cereri de plată.","markProcessing":"În procesare","markPaid":"Marchează plătit","rejectPayout":"Respinge","rejectReason":"Motiv","payoutActions":{"processing":"Marchează plata ca în procesare","paid":"Marchează plata ca plătită","rejected":"Respinge plata"},"payoutUpdated":"Plată actualizată","confirm":"Confirmă","cancel":"Anulează","error":"A apărut o eroare"},"fraud":{"title":"Coadă fraudă","description":"Semnalări de activitate suspectă. Confirmarea stornează comisioanele reținute.","empty":"Fără semnalări de fraudă.","score":"Scor","reasons":{"self_referral":"Auto-recomandare","ip_match":"IP identic","velocity":"Velocitate","manual":"Manual"},"dismiss":"Respinge semnalarea","confirm":"Confirmă frauda","confirmTitle":"Confirmă frauda","confirmWarning":"Recomandarea va fi marcată ca fraudă și toate comisioanele reținute vor fi stornate cu rânduri noi în registru.","notes":"Note","confirmAction":"Confirmă și stornează","cancel":"Anulează","resolved":"Semnalare rezolvată","error":"A apărut o eroare"},"assets":{"formDescription":"Adaugă un material pus la dispoziția partenerilor afiliați în portalul lor.","sectionIdentity":"Identificare material","sectionIdentityDesc":"Titlul afișat partenerilor, tipul materialului și limba pentru care este destinat.","sectionContent":"Sursă și conținut","sectionContentDesc":"Adresa fișierului găzduit și, opțional, textul care însoțește materialul.","sectionPublication":"Publicare în portal","sectionPublicationDesc":"Ordinea de afișare în listă și disponibilitatea imediată pentru parteneri.","title":"Materiale de marketing","description":"Bannere, texte și logo-uri disponibile partenerilor afiliați în portal.","empty":"Niciun material încă. Adaugă bannere, texte sau logo-uri pentru parteneri.","add":"Adaugă material","edit":"Editează materialul","deactivate":"Dezactivează materialul","createTitle":"Material nou","editTitle":"Editează materialul","active":"Activ","inactive":"Inactiv","kinds":{"banner":"Banner","copy":"Text","logo":"Logo","email_template":"Șablon email","social":"Social","doc":"Document"},"locales":{"all":"Toate limbile","ro":"Română","en":"Engleză"},"fields":{"name":"Titlu","kind":"Tip","locale":"Limbă","url":"URL","content":"Text conținut (opțional)","sort":"Ordine","active":"Activ"},"save":"Salvează","cancel":"Anulează","saved":"Material salvat","deactivated":"Material dezactivat","error":"A apărut o eroare"}},"dashboard":{"title":"Admin dashboard","description":"Administrare și monitorizare platformă","systemStatus":"Status sistem","allServicesNormal":"Toate serviciile funcționează normal","registeredUsers":"Utilizatori înregistrați","activeOrganizations":"Organizații active","activeSubscriptions":"Abonamente active","totalInvoices":"Total facturi","invoicesGenerated":"facturi generate","quickActions":"Acțiuni rapide","quickActionsDesc":"Operațiuni comune de administrare","manageUsers":"Gestionează utilizatori","manageUsersDesc":"Vizualizează și gestionează conturile utilizatorilor","manageOrganizations":"Gestionează organizații","manageOrganizationsDesc":"Aprobă și administrează organizațiile","platformSettings":"Setări platformă","platformSettingsDesc":"Configurează setările platformei","recentActivity":"Activitate recentă","latestEvents":"Ultimele evenimente pe platformă","systemOperational":"Sistem operațional","usersRegistered":"{count, plural, one {un utilizator înregistrat} few {# utilizatori înregistrați} other {# de utilizatori înregistrați}}","organizationsActive":"{count, plural, one {o organizație activă} few {# organizații active} other {# de organizații active}}","billingAnalytics":"Analiză facturare","billingAnalyticsDesc":"MRR, ARR, churn și distribuție planuri"},"dashboardWidgets":{"totalUsers":"Total utilizatori","totalOrgs":"Organizații","activeSubs":"Abonamente active","trialing":"în probă","mrr":"MRR","signupTrend":"Înregistrări","last30d":"Ultimele 30 de zile","users":"Utilizatori","orgs":"Organizații","planBreakdown":"Distribuție planuri","noSubs":"Încă nu există abonamente active.","recentOrgs":"Organizații recente","recentUsers":"Utilizatori recenți","viewAll":"Vezi toate","empty":"Încă nimic.","health":"Sănătate sistem","healthDbOk":"Baza de date accesibilă","healthDbBad":"Baza de date inaccesibilă","healthQueueOk":"Coada de evenimente sănătoasă","healthQueueBad":"{count, plural, one {un eveniment blocat} few {# evenimente blocate} other {# de evenimente blocate}} > 10 min","healthNotifOk":"Notificări se livrează","healthNotifBad":"{count, plural, one {o notificare eșuată} few {# notificări eșuate} other {# de notificări eșuate}}","healthAnafOk":"Token-uri ANAF valide","healthAnafBad":"{count, plural, one {un token ANAF expiră} few {# token-uri ANAF expiră} other {# de token-uri ANAF expiră}}","adminActivity":"Activitate admin recentă"},"jobs":{"title":"Joburi de fundal","background":{"title":"Joburi reluabile","refresh":"Reîmprospătează","loading":"Se încarcă…","empty":"Niciun job rulat recent.","kind":"Tip","status":"Stare","progress":"Progres","failedHeader":"Eșuate","started":"Pornit","stale":"Fără semnal","status_queued":"În coadă","status_running":"În curs","status_completed":"Finalizat","status_partial":"Parțial","status_failed":"Eșuat","status_cancelled":"Oprit","cancel":"Oprește","cancelPending":"Se oprește…","cancelRequested":"Oprire cerută — se încheie după lotul curent.","cancelTooLate":"Jobul se încheiase deja.","cancelNotFound":"Jobul nu a fost găsit.","lastError":"Ultima eroare: {error}"},"description":"Sănătatea cozilor durabile: outbox evenimente și livrări notificări.","domainOutbox":"Outbox evenimente de domeniu","notifOutbox":"Outbox notificări","pending":"În așteptare","stuck10m":"Blocate > 10 min","oldestPending":"Cel mai vechi în așteptare","failed":"Eșuate","sent":"Trimise","retryFailed":"Reîncearcă eșuatele","requeued":"{count, plural, one {o livrare repusă} few {# livrări repuse} other {# de livrări repuse}} în coadă","error":"A apărut o eroare","hint":"Eșecurile bridge, sănătatea token-urilor ANAF și activitatea de import sunt în"},"impersonation":{"banner":"Vizualizezi aplicația ca {name}","stop":"Oprește","start":"Autentificare ca","startTitle":"Impersonează utilizator","reason":"Motiv (opțional)","confirm":"Începe sesiunea","cancel":"Anulează","started":"Impersonare începută","error":"Nu s-a putut porni impersonarea"},"featureFlags":{"title":"Funcționalități (flags)","description":"Funcționalități globale și suprascrieri per organizație.","globalTitle":"Flags globale","saveGlobal":"Salvează flags globale","overridesTitle":"Suprascrieri per organizație","orgId":"ID organizație","flag":"Flag","enabled":"Activat","addOverride":"Adaugă","removeOverride":"Elimină suprascrierea","noOverrides":"Nicio suprascriere per organizație.","on":"Pornit","off":"Oprit","saved":"Flags globale salvate","overrideSaved":"Suprascriere salvată","error":"A apărut o eroare"},"newsSources":{"title":"Surse de știri","description":"Registrul surselor care alimentează fluxul public de noutăți. Colectorul citește doar sursele active.","empty":"Nicio sursă configurată.","kind":{"official":"Oficial","press":"Presă"},"license":{"official_exempt":"Exceptat (oficial)","eu_reuse":"Reutilizare UE","press_snippet_only":"Doar fragment"},"lastFetched":"Ultima colectare: {when}","neverFetched":"Nicio colectare încă","enabled":"Sursa „{name}” a fost activată","disabled":"Sursa „{name}” a fost dezactivată","toggleFailed":"Nu am putut schimba starea sursei","deleted":"Sursa „{name}” a fost ștearsă","deleteFailed":"Nu am putut șterge sursa","confirmDelete":"Ștergi sursa „{name}”? Știrile deja colectate rămân publicate.","toggleAria":"Activează sau dezactivează sursa {name}","deleteAria":"Șterge sursa {name}"},"announcements":{"formDescription":"Publică un banner către utilizatorii platformei, cu nivel de urgență și audiență la alegere.","sectionMessage":"Conținutul anunțului","sectionMessageDesc":"Titlul și mesajul afișate în bannerul din interfața utilizatorilor.","sectionTargeting":"Urgență și audiență","sectionTargetingDesc":"Nivelul de urgență și cine vede anunțul: toți, un plan anume sau o singură organizație.","sectionBehaviour":"Comportament în interfață","sectionBehaviourDesc":"Dacă utilizatorii pot închide definitiv bannerul din interfața lor.","title":"Anunțuri","description":"Bannere țintite, închidibile, afișate utilizatorilor platformei.","new":"Anunț nou","empty":"Încă nu există anunțuri.","fieldTitle":"Titlu","fieldBody":"Mesaj","fieldLevel":"Nivel","fieldAudience":"Audiență","fieldPlanSlug":"Slug plan","fieldOrgId":"ID organizație","fieldDismissible":"Poate fi închis de utilizatori","levels":{"info":"Informare","warning":"Avertisment","critical":"Critic"},"audiences":{"all":"Toți","plan":"Plan","org":"Organizație"},"create":"Creează","cancel":"Anulează","created":"Anunț creat","deleted":"Anunț șters","delete":"Șterge","error":"A apărut o eroare"},"errorBoundary":{"title":"A apărut o eroare","description":"A apărut o eroare la încărcarea acestei pagini de administrare. Poți reîncerca.","retry":"Reîncearcă"},"orgDetail":{"description":"Context complet al organizației și acțiuni de ciclu de viață.","members":"Membri","subscription":"Abonament","noSubscription":"Fără abonament.","documents":"Documente de verificare","noDocuments":"Niciun document încărcat.","auditTrail":"Jurnal de audit","noAudit":"Nicio acțiune de administrare înregistrată.","suspend":"Suspendă","reactivate":"Reactivează","impersonateOwner":"Impersonează proprietarul","suspendTitle":"Suspendă organizația","suspendWarning":"Suspendarea {name} va bloca accesul tuturor membrilor la platformă.","reason":"Motiv","typeToConfirm":"Tastează „{name}” pentru confirmare","cancel":"Anulează","suspended":"Organizație suspendată","reactivated":"Organizație reactivată","error":"A apărut o eroare"},"userDetail":{"description":"Context complet al utilizatorului și acțiuni rapide.","superAdmin":"Super admin","verified":"Verificat","unverified":"Neverificat","impersonate":"Autentificare ca","resendVerification":"Retrimite verificarea","verificationSent":"Email de verificare trimis","memberships":"Apartenențe","noMemberships":"Nicio apartenență.","auditTrail":"Jurnal de audit","noAudit":"Nicio acțiune de administrare înregistrată.","error":"A apărut o eroare"},"subActions":{"menu":"Acțiuni","changePlan":"Schimbă planul","extendTrial":"Prelungește proba","cancel":"Anulează abonamentul","plan":"Plan","days":"Zile de prelungit","apply":"Aplică","close":"Închide","canceled":"Abonament anulat","planChanged":"Plan schimbat","trialExtended":"Probă prelungită","error":"A apărut o eroare"},"search":{"placeholder":"Caută utilizatori sau organizații (nume, email, CUI)…","noResults":"Niciun rezultat.","users":"Utilizatori","organizations":"Organizații"},"observability":{"title":"Observabilitate","description":"Instrumente de performanță și diagnosticare a platformei.","slowQueries":"Interogări lente","slowQueriesDesc":"Instrucțiuni de bază de date cu cea mai mare latență.","monitoring":"Monitorizare","monitoringDesc":"Sănătate live, trafic, disponibilitate, incidente și web vitals."},"sso":{"title":"SSO","description":"Configurare single sign-on (SAML și OIDC).","saml":"Prezentare SAML","samlDesc":"Metadate și stare service-provider.","samlConfigs":"Configurări SAML","samlConfigsDesc":"Furnizori de identitate SAML per organizație.","oidcConfigs":"Configurări OIDC","oidcConfigsDesc":"Furnizori de identitate OIDC per organizație.","noConfigs":"Nicio configurație încă","noConfigsDescription":"Adaugă o configurație de furnizor de identitate pentru a activa SSO.","active":"Activ","inactive":"Inactiv","domain":{"title":"Domeniu de email","description":"După verificare, oricine se conectează cu o adresă de pe acest domeniu primește acest furnizor de identitate. Verificarea este obligatorie — fără ea, un domeniu ar putea fi revendicat de cineva care nu îl deține.","label":"Domeniu","save":"Salvează domeniul","remove":"Elimină","verify":"Verifică acum","badgeVerified":"Verificat","badgePending":"Neverificat","claimed":"Domeniu salvat. Publică înregistrarea DNS de mai jos, apoi verifică.","claimFailed":"Domeniul nu a putut fi salvat.","verified":"Domeniu verificat. Conectarea va direcționa acum acest domeniu către furnizorul tău de identitate.","cleared":"Domeniu eliminat.","dnsTitle":"Adaugă această înregistrare DNS pentru a dovedi că deții domeniul","dnsType":"Tip","dnsHost":"Gazdă","dnsValue":"Valoare","dnsHint":"Modificările DNS pot dura până la o oră să se propage. Dacă verificarea eșuează imediat după adăugare, așteaptă și încearcă din nou.","errors":{"no_record":"Nu am găsit încă acea înregistrare TXT. Modificările DNS pot dura până la o oră.","lookup_failed":"Nu am putut contacta serverele DNS pentru acel domeniu. Verifică numele domeniului și încearcă din nou.","no_claim":"Salvează mai întâi un domeniu.","not_found":"Configurația nu a fost găsită."}}},"billing":{"title":"Analiză facturare","description":"MRR, ARR, abonamente active, indicatori churn și distribuție planuri pe platformă.","mrr":"MRR","mrrSub":"Venituri recurente lunare (active)","arr":"ARR","arrSub":"Venituri recurente anuale","activeSubscriptions":"Abonamente active","trialCount":"{count} în perioadă de trial","churnRisk":"Anulare programată","churnedLast30":"{count, plural, one {o renunțare} few {# renunțări} other {# de renunțări}} (ultimele 30 de zile)","pendingCancelAlert":"{count, plural, one {un abonament programat} few {# abonamente programate} other {# de abonamente programate}} pentru anulare.","planDistribution":"Distribuție planuri","plan":"Plan","active":"Active","trials":"Trial","priceMonthly":"Preț","planMrr":"Contribuție MRR","computedAt":"Calculat la {at}","exportCsv":"Export CSV"},"platformInvoices":{"title":"Facturi abonamente platformă","invoice":"Factură","buyer":"Client","date":"Dată","total":"Total","efactura":"e-Factura","actions":"Acțiuni","held":"Reținută","notSent":"Netrimisă","sendToAnaf":"Trimite la ANAF","releaseSuccess":"Factura a fost trimisă la ANAF.","releaseError":"Trimiterea facturii la ANAF a eșuat."},"audit":{"title":"Jurnal de audit","description":"Urmărește toate acțiunile și modificările pe platformă.","verification":{"title":"Verificare integritate lanț","neverRan":"Jobul zilnic de verificare nu a rulat încă.","summary":"{ok} din {total, plural, one {o organizație verificată} few {# organizații verificate} other {# de organizații verificate}} OK · ultima rulare {lastRun}","broken":"Compromis","firstIssue":"prima problemă: {type} la secvența #{seq}"}},"reviews":{"title":"Moderare recenzii","description":"Aprobă, ascunde sau marchează recenziile companiilor ca spam.","count":"{count, plural, one {o recenzie} few {# recenzii} other {# de recenzii}}","empty":"Nicio recenzie nu corespunde filtrului.","error":"A apărut o eroare","approved":"Recenzie aprobată","hidden":"Recenzie ascunsă","spam":"Recenzie marcată ca spam","filter":{"all":"Toate statusurile","pending":"În așteptare","published":"Publicate","flagged":"Semnalate","removed":"Eliminate"},"status":{"pending":"În așteptare","published":"Publicată","flagged":"Semnalată","removed":"Eliminată"},"columns":{"company":"Companie","reviewer":"Recenzent","rating":"Notă","review":"Recenzie","status":"Status","date":"Dată","actions":"Acțiuni"},"actions":{"approve":"Aprobă","hide":"Ascunde","spam":"Spam"}},"users":{"title":"Gestionare utilizatori","description":"Vizualizează și gestionează toți utilizatorii platformei","searchPlaceholder":"Caută utilizatori...","allUsers":"Toți utilizatorii (COUNTER)","user":"Utilizator","email":"Email","systemRole":"Rol sistem","organizations":"Organizații","verified":"Verificat","created":"Creat","none":"Niciunul","more":"+{count} în plus","pending":"În așteptare","changeRole":"Schimbă rolul","resendVerification":"Retrimite verificarea","changeRoleTitle":"Schimbă rolul utilizatorului","changeRoleDesc":"Schimbă rolul de sistem pentru {name}","roleUser":"Utilizator","roleSuperAdmin":"Super admin","superAdminWarning":"Super Admin are acces complet la toate resursele platformei.","cancel":"Anulează","saving":"Se salvează...","deleting":"Se șterge...","cannotDeleteSelf":"Nu te poți șterge pe tine însuți","noName":"Fără nume","deleteUser":"Șterge utilizator","deleteConfirm":"Sigur dorești să ștergi acest utilizator? Acțiunea este ireversibilă.","noUsersSearch":"Nu s-au găsit utilizatori care să corespundă căutării","noUsers":"Nu s-au găsit utilizatori","saveChanges":"Salvează modificările","errorUpdatingRole":"Eroare la actualizarea rolului","errorDeleting":"Eroare la ștergerea utilizatorului","verificationSent":"Email de verificare retrimis!","errorSendingEmail":"Eroare la trimiterea email-ului"},"organizations":{"title":"Gestionare organizații","description":"Vizualizați, aprobați și gestionați toate organizațiile platformei","searchPlaceholder":"Caută după nume, CUI, email...","allOrgs":"Toate organizațiile","noOrgs":"Nu s-au găsit organizații","errorApproving":"Eroare la aprobare","errorRejecting":"Eroare la respingere","errorSuspending":"Eroare la suspendare","errorReactivating":"Eroare la reactivare","rejectionReason":"Motivul respingerii...","suspensionReason":"Motivul suspendării...","tabAll":"Toate","tabPending":"În așteptare","tabActive":"Active","tabSuspended":"Suspendate","tabRejected":"Respinse","statusPending":"În așteptare","statusActive":"Activ","statusSuspended":"Suspendat","statusRejected":"Respins","colOrganization":"Organizație","colType":"Tip","colStatus":"Status","colTaxId":"CUI","colOwner":"Proprietar","colMembers":"Membri","colCreated":"Creat","colActions":"Acțiuni","detailTitle":"Detalii organizație","detailName":"Denumire","detailType":"Tip","detailStatus":"Status","detailTaxId":"CUI","detailRegNumber":"Nr. Reg. Comerț","detailCnp":"CNP","detailCaen":"CAEN","detailCaenExempt":"Scutire CAEN (toate aplicațiile)","detailCaenExemptSaved":"Scutirea CAEN a fost actualizată","actionError":"Acțiunea a eșuat","detailAddress":"Adresă","detailOwner":"Proprietar","detailDocuments":"Documente","detailFiles":"{count, plural, one {un fișier} few {# fișiere} other {# de fișiere}}","detailRejectionReason":"Motiv respingere:","rejectTitle":"Respingere organizație","rejectDescription":"Organizația {name} va fi respinsă. Specificați motivul respingerii.","suspendTitle":"Suspendare organizație","suspendDescription":"Organizația {name} va fi suspendată. Specificați motivul suspendării.","toastApproved":"{name} a fost aprobată","toastRejected":"{name} a fost respinsă","toastSuspended":"{name} a fost suspendată","toastReactivated":"{name} a fost reactivată","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","suspend":"Suspendă","reactivate":"Reactivează","cancel":"Anulează","details":"Detalii","companyCorp":"Persoană juridică","companyIndiv":"Persoană fizică"},"roles":{"sectionIdentity":"Datele rolului","sectionIdentityDesc":"Denumirea afișată, identificatorul tehnic folosit în cod și o descriere pentru administratori.","sectionScope":"Aria de aplicare","sectionScopeDesc":"Unde se aplică rolul și dacă este atribuit automat membrilor noi.","sectionTarget":"Resursa și operațiunea","sectionTargetDesc":"Perechea resursă–acțiune care va putea fi atribuită ulterior rolurilor.","title":"Gestionare roluri","description":"Gestionați rolurile disponibile în platformă","createRole":"Rol nou","roleCreated":"Rol creat cu succes","errorCreatingRole":"Eroare la creare rol","deleteConfirm":"Sigur doriți să ștergeți rolul \"{name}\"?","roleDeleted":"Rol șters","errorDeletingRole":"Eroare la ștergere rol","createPermission":"Permisiune nouă","permissionCreated":"Permisiune creată","errorCreatingPermission":"Eroare la creare permisiune","permissionDeleted":"Permisiune ștearsă","errorDeletingPermission":"Eroare la ștergere permisiune","permissionsAssigned":"Permisiuni atribuite","errorAssigning":"Eroare la atribuire","noRoles":"Nu există roluri. Rulați seed-ul pentru rolurile implicite.","noPermissions":"Nu există permisiuni. Rulați seed-ul pentru permisiunile implicite.","noPermissionsCreate":"Nu există permisiuni. Creați mai întâi permisiuni.","clickToDelete":"Clic pentru a șterge","roleNamePlaceholder":"Manager Proiect","roleSlugPlaceholder":"manager-proiect","roleDescPlaceholder":"Descrierea rolului...","permDescPlaceholder":"Descriere opțională","rolesTab":"Roluri","permissionsTab":"Permisiuni","rolesDescription":"Gestionați rolurile disponibile în platformă","permissionsDescription":"Permisiuni granulare (resursă + acțiune)","nameLabel":"Nume","slugLabel":"Slug","scopeLabel":"Scop","typeLabel":"Tip","systemType":"Sistem","defaultType":"Implicit","scopeOrg":"Organizație","scopeSystem":"Sistem","defaultRoleLabel":"Rol implicit pentru organizații noi","createRoleTitle":"Creare rol nou","createRoleDesc":"Definiți un rol nou care poate fi atribuit utilizatorilor.","createPermissionTitle":"Creare permisiune nouă","createPermissionDesc":"Permisiunile sunt combinate ca resursă:acțiune (ex: invoices:create).","resourceLabel":"Resursă","resourcePlaceholder":"invoices, contacts, projects...","actionLabel":"Acțiune","actionPlaceholder":"create, read, update, delete...","permissionsFor":"Permisiuni pentru: {name}","selectPermissionsDesc":"Selectați permisiunile pe care le va avea acest rol.","actionsLabel":"Acțiuni","descriptionLabel":"Descriere"},"usage":{"title":"Analiză consum","description":"Facturare pe consum la nivel de platformă: totaluri, marjă per organizație și distribuție pe contoare pentru ciclul curent","empty":"Niciun consum înregistrat în acest ciclu","kpi":{"totalUsage":"Cost total consum în acest ciclu","creditGranted":"Credit acordat","creditConsumed":"Consumat: {value}","overageRevenue":"Venit din depășiri","margin":"Marjă estimată","cost":"Cost estimat: {value}"},"perMeter":{"title":"Totaluri pe contor","meter":"Contor","quantity":"Cantitate","revenue":"Venit","cost":"Cost est.","margin":"Marjă"},"charts":{"topConsumers":"Top consumatori","revenue":"Venit","meterDistribution":"Distribuție pe contoare"},"perOrg":{"title":"Consum per organizație","org":"Organizație","plan":"Plan","pool":"Fond de credit","consumed":"Consumat","overage":"Depășire","revenue":"Venit","margin":"Marjă"},"meters":{"ai_token":"Tokeni AI","ocr_page":"Pagini OCR","whatsapp_message":"Mesaje WhatsApp","email_campaign_send":"Trimiteri campanii email","storage_gb_month":"Stocare (GB-lună)","api_call":"Apeluri API","unknown":"Altele"},"committedUse":{"title":"Prețuri enterprise cu angajament","description":"Tarife personalizate per contor, credit lunar angajat și reducere la depășire pentru o organizație (înlocuiesc prețurile de listă)","organization":"Organizație","selectOrg":"Selectează o organizație","committedCredit":"Credit lunar angajat (RON)","planDefault":"Implicit plan","discountPct":"Reducere depășire (%)","customRates":"Tarife personalizate per contor (bani per lot)","listPrice":"Listă: {bani} bani / {units}","overrideFor":"Tarif personalizat pentru {meter}","ratesHint":"Lasă câmpul gol pentru a folosi prețul de listă pentru acel contor.","save":"Salvează prețurile cu angajament","saving":"Se salvează…","saved":"Prețurile cu angajament au fost salvate","loadError":"Setările organizației nu au putut fi încărcate","saveError":"Prețurile cu angajament nu au putut fi salvate"}},"subscriptions":{"title":"Gestionare abonamente","description":"Gestionează planuri, addon-uri, cupoane și abonamente","searchPlaceholder":"Caută abonamente...","noSubscriptions":"Nu s-au găsit abonamente","pastDue":"Restant","activeSubscriptions":"Abonamente active","trialSubscriptions":"Abonamente trial","cancelled":"Anulate","allSubscriptions":"Toate abonamentele ({count})","organization":"Organizație","plan":"Plan","status":"Status","currentPeriod":"Perioada curentă","created":"Creat","unknown":"Necunoscut","statuses":{"active":"Activ","trialing":"Trial","past_due":"Restant","cancelled":"Anulat","incomplete":"Incomplet"},"tabs":{"subscriptions":"Abonamente","plans":"Planuri","addons":"Addon-uri","coupons":"Cupoane"},"plans":{"title":"Planuri de abonament","create":"Plan nou","name":"Nume","slug":"Slug","description":"Descriere","priceMonthly":"Preț lunar","priceYearly":"Preț anual","trialDays":"Zile trial","popular":"Popular","active":"Activ","features":"Funcționalități","limits":"Limite","maxUsers":"utilizatori","maxOrganizations":"organizații","maxProjects":"proiecte","maxStorageGb":"stocare","maxContacts":"contacte","maxSites":"Site-uri","maxInvoicesPerMonth":"facturi/lună","syncToStripe":"Sincronizare","synced":"Sincronizat","notSynced":"Nesincronizat","noPlans":"Niciun plan configurat","deletePlan":"Șterge plan","editPlan":"Editare plan","perMonth":"lună","perYear":"an","free":"Gratuit","unlimited":"Nelimitat","save":"Salvează","cancel":"Anulează","deleted":"Planul a fost șters","deleteFailed":"Ștergerea planului a eșuat","syncedToStripe":"Planul a fost sincronizat cu Stripe","syncFailed":"Sincronizarea planului a eșuat","updated":"Planul a fost actualizat","created":"Planul a fost creat","saveFailed":"Salvarea planului a eșuat","reprice":{"title":"Aplică prețul și abonaților existenți","description":"Salvarea planului schimbă prețul doar pentru abonamentele noi. Cei deja abonați rămân pe prețul lor până îi muți explicit de aici.","check":"Vezi câți sunt afectați","noneAffected":"Toți abonații sunt deja pe prețul curent.","affected":"{count} abonamente active ar trece pe prețul curent.","withoutStripe":"({count} fără abonament Stripe — vor fi sărite.)","whenLabel":"Când se aplică","proration":{"none":{"label":"De la următoarea reînnoire","hint":"Nimeni nu este taxat sau creditat azi. Prețul nou intră în vigoare la următoarea facturare."},"create_prorations":{"label":"Imediat, cu prorație","hint":"Stripe calculează diferența pe loc: o creștere se facturează acum, o scădere se creditează."}},"confirm":"Am înțeles că această acțiune modifică facturarea pentru {count} clienți reali.","apply":"Mută abonații pe prețul curent","cancel":"Renunță","done":"{migrated} abonamente mutate, {skipped} sărite","partial":"{migrated} mutate, {failed} au eșuat — verifică jurnalul","queued":"Migrarea a fost pusă la coadă. Progresul apare mai jos.","alreadyRunning":"O migrare pentru acest plan rulează deja.","noWorker":"Serviciul de procesare nu este disponibil — nu s-a pornit nimic.","starting":"Se pornește…","runningCount":"{done} din {total} abonați procesați","countingCount":"{done} abonați procesați — se numără totalul…","failedCount":"{count} eșecuri","cancelJob":"Oprește migrarea","cancelPending":"Se oprește…","cancelRequested":"Oprire cerută — se încheie după lotul curent.","cancelTooLate":"Migrarea se încheiase deja.","cancelHint":"Se oprește după lotul curent. Modificările deja aplicate rămân.","cancelledDone":"Migrare oprită după {migrated} abonați.","failed":"Migrarea a eșuat."},"priceAppliesToNewOnly":"Prețul se aplică abonamentelor noi. Cei deja abonați rămân pe prețul lor — îi poți muta din secțiunea de mai jos."},"addons":{"title":"Addon-uri","create":"Addon nou","name":"Nume","slug":"Slug","description":"Descriere","type":"Tip","unitLabel":"Unitate","value":"Valoare","priceMonthly":"Lunar","priceYearly":"Anual","syncToStripe":"Sincronizare","synced":"Sincronizat","notSynced":"Nesincronizat","noAddons":"Niciun addon configurat","deleteAddon":"Șterge addon","editAddon":"Editare addon","types":{"storage":"Stocare","organizations":"Organizații","users":"Utilizatori","feature":"Funcționalitate"},"save":"Salvează","cancel":"Anulează","deleted":"Addon-ul a fost șters","deleteFailed":"Ștergerea addon-ului a eșuat","syncedToStripe":"Addon-ul a fost sincronizat cu Stripe","syncFailed":"Sincronizarea addon-ului a eșuat","updated":"Addon-ul a fost actualizat","created":"Addon-ul a fost creat","saveFailed":"Salvarea addon-ului a eșuat"},"coupons":{"title":"Cupoane","create":"Cupon nou","name":"Nume","code":"Cod","type":"Tip","percentOff":"Procent reducere","amountOff":"Sumă reducere","maxRedemptions":"Utilizări maxime","validUntil":"Valabil până la","syncToStripe":"Sincronizare","synced":"Sincronizat","notSynced":"Nesincronizat","noCoupons":"Niciun cupon creat","deleteCoupon":"Șterge cupon","active":"Activ","redemptions":"Utilizări","save":"Salvează","cancel":"Anulează","deleted":"Cuponul a fost șters","deleteFailed":"Ștergerea cuponului a eșuat","syncedToStripe":"Cuponul a fost sincronizat cu Stripe","syncFailed":"Sincronizarea cuponului a eșuat","activated":"Cuponul a fost activat","deactivated":"Cuponul a fost dezactivat","toggleFailed":"Actualizarea cuponului a eșuat","created":"Cuponul a fost creat","createFailed":"Crearea cuponului a eșuat"}},"pages":{"title":"Pagini publice","description":"Gestionează paginile publice ale platformei (termeni, confidențialitate, etc.)","createPage":"Pagină nouă","noPages":"Nu există pagini publice","noPagesDesc":"Creează prima pagină publică (ex: Termeni și condiții).","titleLabel":"Titlu","titlePlaceholder":"ex: Termeni și condiții","slugLabel":"URL (slug)","slugPlaceholder":"termeni-si-conditii","descriptionLabel":"Descriere","descPlaceholder":"Descriere scurtă a paginii","contentLabel":"Conținut","statusLabel":"Status","draft":"Ciornă","published":"Publicat","archived":"Arhivat","showInFooter":"Afișare în footer","showInNav":"Afișare în navigare","metaTitleLabel":"Meta titlu (SEO)","metaDescLabel":"Meta descriere (SEO)","created":"Pagină creată cu succes","updated":"Pagină actualizată cu succes","errorCreating":"Eroare la crearea paginii","errorUpdating":"Eroare la actualizarea paginii","errorDeleting":"Eroare la ștergerea paginii","confirmDelete":"Sigur doriți să ștergeți această pagină? Acțiunea este ireversibilă.","editPage":"Editare pagină","deletePage":"Șterge pagina","save":"Salvează","cancel":"Anulează"},"settings":{"title":"Setări platformă","description":"Configurează setările generale ale platformei","tabs":{"plans":"Planuri","features":"Funcționalități","email":"Email","security":"Securitate","system":"Sistem"},"plans":{"title":"Planuri de abonament","description":"Gestionează planurile de abonament disponibile și prețurile","addPlan":"Adaugă plan","name":"Nume plan","slug":"Slug","monthlyPrice":"Preț lunar","annualPrice":"Preț anual","status":"Status","limits":"Limite","active":"Activ","inactive":"Inactiv","free":"Gratuit","users":"utilizatori","projects":"proiecte"},"features":{"title":"Funcționalități platformă","description":"Activează sau dezactivează funcționalitățile platformei la nivel global","userRegistration":"Înregistrare utilizatori","userRegistrationDesc":"Permite utilizatorilor noi să se înregistreze pe platformă","emailVerification":"Verificare email obligatorie","emailVerificationDesc":"Solicită verificarea emailului înainte de accesarea platformei","digitalSignatures":"Semnături digitale","digitalSignaturesDesc":"Activează funcționalitatea de semnare digitală a contractelor","ocrScanning":"Scanare documente OCR","ocrScanningDesc":"Activează scanarea automată a documentelor cu AI","registeredTrademark":"Simbol marcă înregistrată (®)","registeredTrademarkDesc":"Afișează simbolul ® lângă logo-ul Brivio. Activează doar după emiterea certificatului de marcă de la OSIM.","apiAccess":"Acces API","apiAccessDesc":"Permite organizațiilor să utilizeze API-ul","saved":"Funcționalitățile au fost actualizate!"},"email":{"title":"Configurare email","description":"Configurează setările de trimitere a emailurilor","smtpHost":"Server SMTP","smtpPort":"Port SMTP","smtpUser":"Utilizator SMTP","smtpPass":"Parolă SMTP","fromEmail":"Email expeditor","fromName":"Nume expeditor","save":"Salvează setări email","saved":"Setările email au fost salvate!","testEmail":"Trimite email de test","testEmailSent":"Email de test trimis!"},"security":{"title":"Setări securitate","description":"Configurează setările de securitate ale platformei","twoFactor":"Autentificare în doi pași","twoFactorDesc":"Solicită 2FA pentru toți utilizatorii admin","sessionTimeout":"Expirare sesiune","sessionTimeoutDesc":"Deconectare automată după inactivitate","minutes":"minute","passwordMinLength":"Lungime minimă parolă","passwordMinLengthDesc":"Numărul minim de caractere pentru parole","characters":"caractere","rateLimiting":"Limitare rate API","rateLimitingDesc":"Activează limitarea ratei pentru API","saved":"Setările de securitate au fost salvate!"},"system":{"title":"Informații sistem","description":"Detalii despre platforma curentă","version":"Versiune","environment":"Mediu","database":"Bază de date","lastDeploy":"Ultimul deploy","maintenance":"Mod mentenanță","maintenanceDesc":"Activează modul de mentenanță pentru a preveni accesul utilizatorilor","enableMaintenance":"Activează mentenanță","enableMaintenanceDesc":"Afișează pagina de mentenanță tuturor utilizatorilor, cu excepția administratorilor","maintenanceMessage":"Mesaj mentenanță","maintenanceMessagePlaceholder":"Efectuăm lucrări de mentenanță. Vă rugăm să reveniți în curând.","saved":"Setările de sistem au fost salvate!","setupState":"Configurare inițială","setupComplete":"Finalizată","setupPending":"Nefinalizată — /instalare este activ (necesită SETUP_TOKEN)"},"saveError":"Eroare la salvare","saving":"Se salvează..."},"kb":{"title":"Bază de cunoștințe","description":"Gestionați indexul bazei de cunoștințe pentru centrul de ajutor.","reindexing":"Se reindexează…","reindexNow":"Reindexează acum","lastRun":"Ultima rulare"}},"staff":{"title":"Conturi angajați","description":"Gestionează conturile de conectare pentru angajați (casă, recepție, ospătari). Angajații nu au acces la consola Brivio.","add":"Adaugă angajat","addTitle":"Cont angajat nou","addDescription":"Creează un cont de conectare restricționat pentru o aplicație internă.","sectionProfile":"Profil și aplicație","sectionProfileDesc":"Alege aplicația internă la care are acces angajatul și numele sub care apare în ea.","sectionCredentials":"Date de conectare","sectionCredentialsDesc":"Utilizatorul, parola inițială și PIN-ul folosite la autentificarea pe dispozitivul din locație.","appHelp":"Contul funcționează exclusiv în aplicația aleasă.","usernameHelp":"Doar litere mici, cifre, punct, liniuță sau underscore.","passwordHelp":"Minimum 8 caractere. Angajatul o va schimba la prima conectare.","pinHelp":"4–8 cifre, pentru conectare rapidă pe ecranul tactil.","empty":"Niciun cont de angajat încă.","app":"Aplicație","displayName":"Nume afișat","username":"Utilizator","password":"Parolă","pinOptional":"PIN (opțional)","save":"Salvează","cancel":"Anulează","saved":"Salvat.","saveError":"Nu s-a putut salva.","deleted":"Șters.","confirmDelete":"Ștergi acest cont de angajat?","suspend":"Suspendă","activate":"Activează","delete":"Șterge","mustChangePassword":"trebuie să schimbe parola","apps":{"pos":"Casă de marcat","booking":"Programări","rooms":"Recepție hotel","menu":"Meniu / Ospătar","warehouse":"Depozit"},"status":{"ACTIVE":"Activ","SUSPENDED":"Suspendat"}},"pwaInstall":"$1c:props:initialMessages:pwaInstall","pwa":"$1c:props:initialMessages:pwa","shareTarget":{"title":"Trimis către Brivio","chooseLabel":"Unde vrei să trimiți conținutul?","cancel":"Anulează","dest":{"documents":{"label":"Documente","description":"Importă fișierele în managerul de documente"},"assistantNew":{"label":"Asistent — conversație nouă","description":"Începe o conversație nouă cu conținutul atașat"},"assistantLatest":{"label":"Asistent — conversația curentă","description":"Continuă cea mai recentă conversație cu conținutul atașat"}},"empty":{"title":"Nimic de importat","description":"Nu am găsit conținut partajat. Este posibil să fi expirat — încearcă din nou din cealaltă aplicație.","back":"Înapoi la panou"},"toast":{"uploaded":"{count, plural, one {# fișier importat în Documente} few {# fișiere importate în Documente} other {# de fișiere importate în Documente}}","uploadFailed":"Importul a eșuat. Încearcă din nou.","handoffFailed":"Conținutul nu a putut fi predat asistentului. Încearcă din nou."}},"booksChat":{"openButton":"Întreabă-ți contabilitatea","title":"Întreabă-ți contabilitatea","subtitle":"Răspunsuri AI din datele tale contabile","close":"Închide","greeting":"Pune o întrebare despre finanțele firmei tale.","suggestion1":"Care a fost venitul meu luna aceasta?","suggestion2":"Ce facturi sunt restante?","suggestion3":"Care este poziția TVA pentru luna trecută?","inputPlaceholder":"Scrie o întrebare...","send":"Trimite","toolsUsed":"Date consultate","disclaimer":"Răspunsurile sunt informative și nu constituie consultanță fiscală.","errorDisabled":"Activează AI din Setări → Asistent AI pentru a folosi această funcție.","errorQuota":"Ai atins limita lunară de AI.","errorRateLimited":"Prea multe cereri. Reîncearcă într-un minut.","errorGeneric":"Ceva n-a mers. Încearcă din nou."},"aiSettings":{"features":{"assistant":"Asistent","extraction":"Extragere documente","suggestions":"Sugestii","storefront":"Magazin (descrieri/SEO)","accounting":"Contabilitate (auto-contare)","insights":"Insight-uri dashboard"},"quickEnableTitle":"Activează rapid","quickEnableBody":"Generăm automat o cheie codai pentru organizația ta. Cel mai simplu mod de a începe.","aiActive":"AI activ","oauthConnected":"Cont codai conectat","autoKey":"Cheie auto-generată","planLabel":"plan {tier}","unlimitedBadge":"Nelimitat","unlimitedHint":"Cont intern: limitele de rată, bugetul lunar și plafonul de credite nu se aplică. Consumul este în continuare înregistrat.","disable":"Dezactivează","enableQuick":"Activează rapid","enableAi":"Activează AI","monthlyUsage":"Consum lunar","tokensThisMonth":"{count, plural, one {un token folosit} few {# tokeni folosiți} other {# de tokeni folosiți}} luna aceasta.","monthlyCapLabel":"Plafon lunar (tokeni, opțional)","capPlaceholder":"ex. 1000000","saveCap":"Salvează plafon","perFeature":"Pe funcționalitate","featureUsage":"{tokens} tok · {requests} cereri"},"ai":{"accountSuggest":{"title":"Sugestii conturi (AI)","analyzing":"Se analizează...","retry":"Reîncearcă","suggest":"Sugerează conturi","activateAi":"Activează AI","intro":"Primește sugestii de conturi (Plan de conturi) pentru această tranzacție.","confidence":"Încredere"},"receiptCapture":{"draftProcessed":"Bonul din coadă a fost procesat","ocrFailed":"Bonul nu a putut fi citit. Încearcă o poză mai clară.","compressError":"Imaginea nu a putut fi procesată. Încearcă alt fișier.","queuedOffline":"Ești offline — bonul a fost salvat și va fi procesat la reconectare.","pendingCount":"{count, plural, one {# în așteptare} few {# în așteptare} other {# în așteptare}}","previewAlt":"Previzualizare bon","captureButton":"Fă o poză","galleryButton":"Alege din galerie","fileTooLarge":"Fișierul este prea mare. Dimensiunea maximă este {max} MB.","extracted":"Datele bonului au fost extrase","title":"Scanează bon","description":"Fotografiați un bon fiscal și lăsați AI-ul să extragă datele cheltuielii.","offline":"Sunteți offline","processing":"Se procesează bonul…"},"documentScan":{"title":"Scanează document cu AI","description":"Lipește textul documentului sau încarcă un fișier text. AI extrage furnizorul, sumele, TVA și liniile.","placeholder":"Lipește aici textul facturii / bonului...","textAriaLabel":"Text document","uploadFile":"Încarcă fișier","extract":"Extrage date","supplier":"Furnizor","vatId":"CUI","documentNumber":"Nr. document","date":"Dată","net":"Net","vat":"TVA","total":"Total"},"expenseScan":{"description":"Încarcă o factură sau un bon (imagine sau PDF) și AI-ul precompletează formularul de cheltuială. Confirmi înainte de salvare.","fileTooLarge":"Fișierul este prea mare. Dimensiunea maximă este {max} MB.","scanFailed":"Documentul nu a putut fi citit. Introdu cheltuiala manual.","aiCapExceeded":"Limita de utilizare AI a fost atinsă. Introdu cheltuiala manual.","extracted":"Datele documentului au fost extrase — verifică și confirmă.","scanning":"Se scanează…","uploadButton":"Scanează document","title":"Scanează document (AI)","aiNotEnabled":"AI nu este activat pentru această organizație.","captureButton":"Fotografiază bonul"}},"anomalyFindings":{"title":"Anomalii","description":"Constatări automate din scanarea zilnică a cheltuielilor.","empty":"Nicio anomalie deschisă. Totul arată în regulă.","dismiss":"Nu e o problemă","explain":"Explică","explainUnavailable":"Explicația AI nu este disponibilă momentan.","viewEntity":"Vezi cheltuiala","severity":{"low":"Scăzută","medium":"Medie","high":"Ridicată"},"types":{"duplicate":"Posibil duplicat: {vendor}, {amount} — o cheltuială similară există la {otherDate}.","amount_outlier":"Sumă neobișnuită la {vendor}: {amount} este de {factor}× peste mediana istorică.","vat_unusual":"Cotă TVA neobișnuită la {vendor}: {vatRate}% față de cotele uzuale {usualRates}.","weekend_expense":"Cheltuială din zi nelucrătoare ({date}) la {vendor}, atipic pentru organizație.","round_numbers":"Multe sume rotunde de la {vendor} ({count, plural, one {o sumă exactă de sute} few {# sume exacte de sute} other {# de sume exacte de sute}}).","category_drift":"{vendor} a fost încadrat la {category}, dar de obicei este {usualCategory}."},"explainButton":"Explică","explainAnalyzing":"Analizez…","explainError":"Explicația a eșuat","explainTitle":"Explicație AI"},"crmDeal":{"addActivity":"Adaugă activitate","typeNote":"Notă","typeCall":"Apel","typeEmail":"Email","typeMeeting":"Întâlnire","typeTask":"Sarcină","typeStageChange":"Schimbare etapă","taskPlaceholder":"Descrie sarcina...","notePlaceholder":"Scrie o notă...","add":"Adaugă","timeline":"Cronologie","noActivity":"Nicio activitate încă.","details":"Detalii","fieldTitle":"Titlu","fieldAmount":"Valoare","fieldProbability":"Probabilitate (%)","fieldNotes":"Note","contact":"Contact:","completed":"Finalizată","markComplete":"Marchează finalizată","save":"Salvează","promoteToQuote":"Creează ofertă","promoteToInvoice":"Emite factură din ofertă","alreadyPromoted":"A fost deja emisă o factură din această ofertă."},"openTasks":{"title":"Sarcini deschise","empty":"Nicio sarcină deschisă.","markDone":"Marchează finalizat","noDescription":"(fără descriere)"},"crmKanban":{"stageNew":"Nou","stageQualified":"Calificat","stageProposal":"Ofertă","stageWon":"Câștigat","stageLost":"Pierdut","newDealTitle":"Titlu deal nou","amount":"Sumă","add":"+ Adaugă","delete":"Șterge","cardHint":"{title}, etapa {stage}. Folosiți săgețile stânga și dreapta pentru a muta în altă etapă.","confirmDelete":"Șterge dealul?"},"sandbox":{"title":"Portal dezvoltatori","badge":"Sandbox","backToApp":"Înapoi la aplicație","openApp":"Deschide aplicația","nav":{"dashboard":"Dashboard","apiKeys":"Chei API","webhooks":"Webhook-uri","logs":"Jurnal cereri","playground":"Playground API","docs":"Documentație"},"migrations":{"title":"Ghiduri de migrare","description":"Treci de la FGO, SmartBill, Oblio, Facturis sau SAGA cu shim-uri de compatibilitate drop-in.","installTitle":"Instalează SDK-ul PHP","installHint":"Înlocuiește clientul furnizorului cu shim-ul Brivio corespunzător — payload-urile rămân la fel.","readGuide":"Vezi ghidul"},"dashboard":{"title":"Panou dezvoltatori","description":"Gestionează cheile API, webhook-urile și monitorizează utilizarea API.","apiRequests24h":"Cereri API (24h)","last7d":"{count, plural, one {unul în ultimele 7 zile} few {# în ultimele 7 zile} other {# în ultimele 7 zile}}","apiKeys":"Chei API","liveTest":"{live} live, {test} test","webhooks":"Webhook-uri","recentLogs":"Jurnale recente","latestRequests":"Ultimele cereri API","quickStart":"Ghid rapid","quickStartDesc":"Începe să folosești API-ul Brivio","step1Title":"Creează o cheie API de test","step1Desc":"Generează o cheie de test pentru a începe apelurile API","step2Title":"Fă primul apel API","step2Desc":"Încearcă playground-ul API pentru a testa endpoint-urile","step3Title":"Configurează webhook-urile","step3Desc":"Primește notificări în timp real despre evenimente","step4Title":"Treci la producție","step4Desc":"Creează o cheie API live pentru utilizare în producție","recentActivity":"Activitate recentă","viewAll":"Vezi tot","noActivity":"Nicio cerere API încă. Creează o cheie API pentru a începe."},"keys":{"title":"Chei API","description":"Gestionează cheile API pentru mediile live și test.","createKey":"Creează cheie API","noKeys":"Nicio cheie API {environment} încă","noKeysDesc":"Creează o cheie API pentru a începe să faci cereri.","keyName":"Nume cheie","keyNamePlaceholder":"Integrarea mea","scopes":"Permisiuni","selectEnv":"Mediu","testBanner":"Cheile de test funcționează doar cu date de test. Nicio dată reală nu va fi modificată.","liveBanner":"Cheile live accesează date reale de producție. Tratează-le cu grijă.","newKeyTitle":"Cheie API creată","newKeyDesc":"Copiază cheia API acum. Nu vei mai putea vedea cheia completă.","revokeConfirm":"Ești sigur că vrei să revoci această cheie? Acțiunea nu poate fi anulată.","revoked":"Cheie API revocată","rateLimit":"Limită: {limit} cereri/min","lastUsed":"Ultima utilizare: {date}","neverUsed":"Neutilizată","created":"Creată {date}","scopeCount":"{count, plural, one {o permisiune} few {# permisiuni} other {# de permisiuni}}"},"webhooks":{"title":"Webhook-uri","description":"Primește notificări în timp real când au loc evenimente.","addEndpoint":"Adaugă endpoint","noWebhooks":"Niciun webhook {environment} încă","noWebhooksDesc":"Adaugă un endpoint webhook pentru a primi notificări.","endpointUrl":"URL endpoint","endpointUrlPlaceholder":"https://exemplu.ro/webhooks/brivio","descriptionLabel":"Descriere (opțional)","descriptionPlaceholder":"Handler webhook producție","events":"Evenimente","allEvents":"Toate evenimentele (*)","createEndpoint":"Creează endpoint","webhookCreated":"Webhook creat","webhookCreatedDesc":"Salvează secretul de semnare pentru verificarea payload-urilor.","signingSecret":"Secret de semnare","secretWarning":"Stochează acest secret în siguranță. Ai nevoie de el pentru a verifica semnăturile.","rotateSecret":"Rotire secret","rotateConfirm":"Rotești secretul? Secretul vechi va înceta să funcționeze imediat.","secretRotated":"Secret rotit","deleteConfirm":"Ești sigur că vrei să ștergi acest webhook?","deleted":"Webhook șters","enabled":"Webhook activat","disabled":"Webhook dezactivat","autoDisabled":"Dezactivat automat","deliveryHistory":"Istoric livrări","noDeliveries":"Nicio livrare încă","failures":"{count, plural, one {un eșec} few {# eșecuri} other {# de eșecuri}}","lastTriggered":"Ultimul declanșat {date}"},"logs":{"title":"Jurnal cereri","description":"Vizualizează toate cererile API către contul tău.","totalRequests":"{count, plural, one {o cerere în total} few {# cereri în total} other {# de cereri în total}}","noLogs":"Niciun jurnal încă","noLogsDesc":"Jurnalele cererilor API vor apărea aici când începi să faci apeluri.","refresh":"Reîmprospătare","all":"Toate","test":"Test","live":"Live","previous":"Anterior","next":"Următor","pageOf":"Pagina {page} din {total}"},"playground":{"title":"Playground API","description":"Testează endpoint-urile API interactiv.","request":"Cerere","response":"Răspuns","apiKey":"Cheie API","selectKey":"Selectează o cheie API...","pasteKey":"Sau lipește cheia API completă aici...","pasteKeyDesc":"Lipeste cheia completă. Prefixele sunt doar orientative.","endpoint":"Endpoint","chooseEndpoint":"Alege un endpoint...","requestBody":"Corp cerere (JSON)","sendRequest":"Trimite cererea","sending":"Se trimite...","noResponse":"Trimite o cerere pentru a vedea răspunsul","body":"Corp","headers":"Anteturi","copy":"Copiază"},"docs":{"title":"Documentație API","description":"Referință completă pentru API-ul REST Brivio v1.","authentication":"Autentificare","authDesc":"Toate cererile API necesită un token Bearer în antetul Authorization.","apiKeyPrefixes":"Prefixe chei API","liveEnv":"Mediu live (date de producție)","testEnv":"Mediu test (date sandbox)","responseFormat":"Format răspuns","responseDesc":"Toate răspunsurile folosesc un format JSON consistent.","successResponse":"Răspuns de succes","errorResponse":"Răspuns de eroare","rateLimiting":"Limitare rate","rateLimitDesc":"Cererile API sunt limitate per cheie API. Implicit: 60 cereri/minut.","rateLimitHeaders":"Anteturi limitare rate","endpoints":"Endpoint-uri","webhooksDocs":"Webhook-uri","webhooksDesc":"Webhook-urile notifică aplicația ta când apar evenimente. Fiecare livrare include o semnătură HMAC-SHA256 pentru verificare.","webhookHeaders":"Anteturi webhook","verifyingSignatures":"Verificarea semnăturilor","eventTypes":"Tipuri de evenimente","pagination":"Paginare","paginationDesc":"Endpoint-urile de listare suportă paginare cu parametrii page și per_page. Implicit: page=1, per_page=20. Maxim: per_page=100.","scope":"scope: {scope}:read, {scope}:write","listAll":"Listează toate {resource}","createA":"Creează {resource}","getA":"Obține {resource}","updateA":"Actualizează {resource}","deleteA":"Șterge {resource}","getWithItems":"Obține o factură cu articole","oauthTitle":"OAuth2 / OpenID Connect","oauthDesc":"Brivio este un server de autorizare OAuth2 complet și furnizor OpenID Connect. Înregistrează o aplicație în Dezvoltatori → Aplicații conectate, apoi folosește fluxul authorization-code cu PKCE.","oauthEndpoints":"Endpoint-uri","oauthSdkHint":"SDK-ul TypeScript include un helper OAuth izomorf (Web Crypto — funcționează în browsere, Node 18+ și edge runtimes):","oauthClientCredentialsHint":"Integrările machine-to-machine pot folosi grant-ul client_credentials (doar clienți confidențiali):","idempotency":"Idempotență","idempotencyDesc":"Cererile de modificare (POST) acceptă un header opțional Idempotency-Key (orice șir unic, de ex. un UUID). Reîncercările cu aceeași cheie în 24h reiau răspunsul original în loc să creeze un duplicat — sigur pentru retry-uri de rețea și cozi de joburi at-least-once.","sdks":"SDK-uri oficiale","sdksDesc":"Clienți tipizați pentru API-ul Brivio — instalează, autentifică-te cu cheia API și gata.","codeSdkInstall":"Comandă de instalare","codeSdkExample":"Exemplu de utilizare","codeAuthExample":"Exemplu de cerere autentificată","codeOauthPkce":"Exemplu OAuth cu PKCE","codeOauthClientCredentials":"Exemplu OAuth client_credentials","webhookDeliveriesDesc":"Listează tentativele de livrare pentru un endpoint webhook","inventoryStockDesc":"Niveluri curente de stoc pentru articolele cu urmărire de stoc","inventoryMovementsDesc":"Istoric mișcări de stoc (achiziții, vânzări, ajustări, transferuri)","inventoryNirDesc":"Listează notele de intrare recepție (NIR)","inventoryNirGetDesc":"Obține un NIR cu liniile sale","hrEmployeesDesc":"Director angajați — CNP, IBAN și adresa nu sunt expuse niciodată","dnsImportDesc":"Importă un fișier de zonă BIND — se face mai întâi un snapshot de versiune","dnsExportDesc":"Exportă zona ca fișier de zonă BIND","dnsTemplatesDesc":"Listează șabloanele DNS one-click (Google Workspace, Microsoft 365, …)","dnsTemplateApplyDesc":"Aplică un șablon DNS pe o zonă — se face mai întâi un snapshot de versiune","dnsVersionsDesc":"Listează snapshot-urile de versiune ale zonei","dnsRollbackDesc":"Revine zona la o versiune din snapshot","dnsConnectionsDesc":"Listează conexiunile către furnizori DNS terți (doar citire)","dnsConnectionZonesDesc":"Listează zonele din cache ale unei conexiuni","domainLockDesc":"Activează blocarea transferului la registrar","domainUnlockDesc":"Dezactivează blocarea transferului la registrar","domainAuthCodeDesc":"Obține codul de autorizare EPP pentru transfer (auditat; necesită domains:write)","domainRenewDesc":"Reînnoiește un domeniu înregistrat","domainHealthDesc":"Rulează verificări de sănătate DNS publice (delegare, SPF, DMARC, …)","apiKeysMgmt":"Chei API (programatic)","apiKeysMgmtDesc":"Cheile API pot fi gestionate programatic prin API (necesită scope api_keys).","revokeApiKey":"Revocă o cheie API"}},"testMode":"$1c:props:initialMessages:testMode","sandboxApiKeys":{"title":"Chei API","description":"Gestionați cheile API pentru autentificarea cererilor.","createKey":"Creează cheie","test":"Test","live":"Live","testModeNote":"Apelurile API cu chei de test nu afectează datele live. Perfect pentru dezvoltare și testare.","testModeLabel":"Mod test:","liveModeNote":"Apelurile API cu chei live afectează datele de producție. Aveți grijă.","liveModeLabel":"Mod live:","noKeysTitle":"Nu există chei {environment}","noKeysDescription":"Creați o cheie API {environment} pentru a începe autentificarea cererilor.","createEnvKey":"Creează cheie {environment}","scopeCount":"{count, plural, one {un domeniu} few {# domenii} other {# de domenii}}","rateLimit":"{limit} cereri/min","lastUsed":"Utilizat ultima dată {date}","created":"Creat {date}","nameRequired":"Numele cheii este obligatoriu","createFailed":"Eroare la crearea cheii","confirmRevoke":"Sigur doriți să revocați \"{name}\"? Această acțiune nu poate fi anulată.","revoked":"Cheia API a fost revocată","revokeFailed":"Eroare la revocarea cheii","copy":"Copiază","copied":"Copiat în clipboard","createDialogTitle":"Creează cheie API {environment}","testDialogNote":"Cheile de test pot accesa doar datele de test.","liveDialogNote":"Cheile live accesează datele de producție. Păstrați-le în siguranță.","keyNameLabel":"Nume cheie","keyNamePlaceholder":"ex. Dezvoltare, Server producție","permissionsLabel":"Permisiuni","cancel":"Anulează","creating":"Se creează...","createdTitle":"Cheie API creată","createdDescription":"Copiați cheia API acum. Nu o veți mai putea vedea.","keyNameDisplay":"Nume cheie","apiKeyLabel":"Cheie API","createdWarning":"Asigurați-vă că ați copiat cheia API. Nu o veți mai putea vedea!","done":"Gata"},"sandboxWebhooks":{"title":"Webhook-uri","description":"Primiți notificări în timp real când au loc evenimente în contul dvs.","addEndpoint":"Adaugă endpoint","test":"Test","live":"Live","noWebhooksTitle":"Nu există webhook-uri {environment}","noWebhooksDescription":"Adăugați un endpoint webhook pentru a primi notificări despre evenimente.","autoDisabled":"Dezactivat automat","moreEvents":"+{count} altele","lastTriggered":"Declanșat ultima dată {date}","failures":"{count, plural, one {un eșec} few {# eșecuri} other {# de eșecuri}}","urlRequired":"URL-ul este obligatoriu","eventRequired":"Selectați cel puțin un eveniment","createFailed":"Eroare la crearea webhook-ului","webhookDisabled":"Webhook dezactivat","webhookEnabled":"Webhook activat","reEnable":"Reactivează","reEnabled":"Webhook reactivat","updateFailed":"Eroare la actualizarea webhook-ului","confirmDelete":"Sigur doriți să ștergeți acest webhook? Această acțiune nu poate fi anulată.","deleted":"Webhook-ul a fost șters","deleteFailed":"Eroare la ștergerea webhook-ului","confirmRotate":"Rotați secretul de semnare? Secretul curent rămâne valabil încă 24 de ore, ca să vă puteți actualiza endpointul fără să pierdeți livrări.","secretRotated":"Secret de semnare rotit","rotateFailed":"Eroare la rotirea secretului","loadDeliveriesFailed":"Eroare la încărcarea livrărilor","copy":"Copiază","copied":"Copiat în clipboard","createDialogTitle":"Adaugă endpoint webhook","createDialogDescription":"Vom trimite o cerere POST la acest URL când au loc evenimentele selectate.","endpointUrlLabel":"URL endpoint","descriptionLabel":"Descriere (opțional)","eventsLabel":"Evenimente","allEvents":"Toate evenimentele (*)","cancel":"Anulează","creating":"Se creează...","createEndpoint":"Creează endpoint","createdTitle":"Webhook creat","createdDescription":"Salvați secretul de semnare. Îl veți folosi pentru a verifica payload-urile webhook.","endpointLabel":"Endpoint","signingSecretLabel":"Secret semnare","secretWarning":"Stocați acest secret în siguranță. Veți avea nevoie de el pentru a verifica semnăturile webhook.","rotatedTitle":"Secret de semnare rotit","rotatedDescription":"Copiați acum noul secret — este afișat o singură dată.","rotationOverlap":"Secretul anterior rămâne valabil până la {date}. Până atunci ambele secrete sunt trimise la fiecare livrare, deci vă puteți actualiza endpointul când doriți.","done":"Gata","deliveryHistoryTitle":"Istoric livrări","deliveryHistoryDescription":"Încercări recente de livrare webhook","noDeliveries":"Nicio livrare încă","attempt":"Încercarea {number}","viewDeliveries":"Vizualizează livrări","rotateSecret":"Rotește secret","sendTest":"Trimite eveniment de test","testSent":"Eveniment de test livrat (HTTP {status})","testFailed":"Livrarea de test a eșuat: {error}","replay":"Retrimite","replaySucceeded":"Retrimis (HTTP {status})","replayFailed":"Retrimiterea a eșuat: {error}","delete":"Șterge","deliveryFilter":{"all":"Toate","pending":"În așteptare","success":"Reușite","failed":"Eșuate"},"deliveryPayload":"Conținut trimis","deliveryResponse":"Răspuns","deliveryNoResponse":"Niciun răspuns înregistrat","deliveryNextRetry":"Următoarea reîncercare: {date}","deliveryPrev":"Înapoi","deliveryNext":"Înainte","deliveryPageOf":"Pagina {page} din {total}"},"sandboxPlayground":{"title":"Playground API","description":"Testați endpoint-urile API interactiv. Selectați un endpoint și trimiteți cereri.","request":"Cerere","apiKeyLabel":"Cheie API","selectApiKey":"Selectați o cheie API...","pasteApiKey":"Sau lipiți cheia API completă aici...","pasteNote":"Lipiți o cheie API completă. Prefixele de chei de mai sus sunt doar orientative.","endpointLabel":"Endpoint","chooseEndpoint":"Alegeți un endpoint...","requestBody":"Corp cerere (JSON)","sending":"Se trimite...","sendRequest":"Trimite cererea","response":"Răspuns","noResponse":"Trimiteți o cerere pentru a vedea răspunsul","body":"Corp","copy":"Copiază","headers":"Anteturi","bodyRegionLabel":"Corpul răspunsului API","headersRegionLabel":"Anteturile răspunsului API","error":"Eroare","enterApiKey":"Introduceți o cheie API sau selectați una din listă","connectFailed":"Eroare la conectare","copied":"Copiat în clipboard","endpoints":{"listContacts":"Listare contacte","createContact":"Creare contact","getContact":"Obținere contact","updateContact":"Actualizare contact","deleteContact":"Ștergere contact","listProjects":"Listare proiecte","createProject":"Creare proiect","listInvoices":"Listare facturi","createInvoice":"Creare factură","listContracts":"Listare contracte","listDocuments":"Listare documente","listArticles":"Listare articole","listWebhooks":"Listare webhook-uri","createWebhook":"Creare webhook","listWebhookEvents":"Listare tipuri de evenimente webhook","listStock":"Niveluri de stoc","listNir":"Listare documente NIR","listEmployees":"Listare angajați","getApiKeyInfo":"Informații cheie API curentă"}},"scrapeProgress":"$1c:props:initialMessages:scrapeProgress","amef":{"import":{"rawLabel":"JSON exportat din casa de marcat (AMEF)","previewButton":"Previzualizare","commitButton":"Salvează","autoExpense":"Creează cheltuială automată din total","vendor":"Producător","serial":"Serie","date":"Data","total":"Total","vat":"TVA","lines":"Linii","saved":"Salvat. Import #{id}","savedExpense":"+ cheltuială #{id}","savedLedger":"+ notă contabilă #{id}"}},"impairment":{"title":"Ajustări pentru deprecierea stocurilor","description":"Testul de depreciere la sfârșit de perioadă (OMFP 1802/2014 pct. 289). Stocurile se prezintă la minimul dintre cost și valoarea realizabilă netă.","breadcrumbInventory":"Stocuri","scrollLabel":"Tabel ajustări — derulare orizontală","gestiune":"Gestiune","allGestiuni":"Toate gestiunile","apply":"Aplică","article":"Articol","quantity":"Cantitate","cost":"Cost","account":"Cont stoc → ajustare","balance":"Sold ajustare","lastMeasured":"Ultima evaluare","neverMeasured":"neevaluat","nrv":"Valoare realizabilă netă","nrvFor":"Valoare realizabilă netă pentru {article}","nrvInvalid":"Valoare realizabilă netă invalidă.","measure":"Evaluează","post":"Contabilizează","postHint":"Evaluează și înregistrează nota contabilă pentru ajustare.","postedRecord":"Ajustare contabilizată: {amount} — Dr {debit} = Cr {credit}.","postedReversal":"Reluare contabilizată: {amount} — Dr {debit} = Cr {credit}.","recorded":"Ajustare înregistrată: {amount} — Dr {debit} = Cr {credit}.","reversedToast":"Ajustare reluată la venituri: {amount} — Dr {debit} = Cr {credit}.","noChange":"Fără ajustare: valoarea realizabilă netă nu este sub cost.","empty":"Niciun stoc cu valoare de evaluat.","stockUntouchedNotice":"Contul de stoc nu este niciodată afectat: ajustarea se înregistrează pe 39x, iar costul rămâne verificabil față de NIR și de straturile FIFO."},"shrinkageNorms":{"title":"Norme de perisabilitate","description":"Normele HG 831/2004 și normele proprii ale organizației. Norma decide cât din pierdere este deductibilă și cât atrage colectarea TVA conform art. 304.","breadcrumbInventory":"Stocuri","listTitle":"Norme disponibile","capNotice":"Norma este un PLAFON, nu un drept: se aplică minimul dintre pierderea efectivă și normă. O firmă care nu a pierdut nimic nu poate înregistra norma pe cheltuieli.","scrollLabel":"Tabel norme — derulare orizontală","code":"Cod","productGroup":"Grupă de produse","operation":"Operațiune","rate":"Procent","legalRef":"Temei legal","origin":"Proveniență","annex":"Anexă","orgOverride":"Normă proprie","notEditable":"nemodificabilă","withdraw":"Retrage norma proprie","withdrawn":"Norma proprie a fost retrasă.","newTitle":"Normă proprie","newDescription":"O normă proprie cu același cod și aceeași operațiune înlocuiește norma din anexă, fără să o modifice.","save":"Salvează norma","saved":"Norma a fost salvată.","operations":{"depozitare":"Depozitare","transport":"Transport","desfacere":"Desfacere","manipulare":"Manipulare"}},"inventoryCountForm":{"reference":"Referință","countDate":"Data inventarierii","location":"Locație (opțional)","create":"Creează"},"bins":{"title":"Locații de raft","description":"Rafturi și celule în interiorul unei gestiuni, cu gradul de ocupare calculat din stocul repartizat pe fiecare locație.","empty":"Nicio locație de raft definită încă.","new":"Locație nouă","colCode":"Cod","colLocation":"Gestiune","colOccupied":"Ocupat","colCapacity":"Capacitate","colFill":"Grad de ocupare","colArticles":"Articole","colActions":"Acțiuni","unbounded":"Nelimitat","inactive":"Inactivă","deactivate":"Dezactivează locația","deactivateAria":"Dezactivează locația {code}","deactivated":"Locație dezactivată","overBy":"depășire cu {qty}","fillAria":"Locația {code} este ocupată în proporție de {pct}%","state":{"empty":"Goală","partial":"Parțial ocupată","full":"Plină","over":"Peste capacitate","unbounded":"Fără limită de capacitate"},"errors":{"notEmpty":"Locația conține încă {qty} unități — mută mai întâi marfa.","notFound":"Locația nu a fost găsită."}},"backorders":{"title":"Comenzi în așteptare","description":"Cererea care nu a putut fi servită din stoc, pusă la coadă pentru recepțiile viitoare. Alocarea respectă ordinea sosirii.","empty":"Nicio comandă în așteptare.","new":"Comandă nouă","kpiOpen":"Deschise","kpiPartial":"Parțial servite","kpiOutstanding":"Cantitate restantă","colArticle":"Articol","colCustomer":"Client","colRequested":"Cerut","colFulfilled":"Servit","colStatus":"Status","colRequestedAt":"Data cererii","colActions":"Acțiuni","cancel":"Anulează","cancelAria":"Anulează comanda în așteptare pentru {article}","cancelled":"Comandă anulată","alreadyClosed":"Comanda este deja închisă","status":{"OPEN":"Deschisă","PARTIAL":"Parțial servită","FULFILLED":"Servită","CANCELLED":"Anulată"},"errors":{"notOpen":"Comanda nu mai este deschisă."}},"equivalence":{"title":"Grupe de echivalență","description":"Articole echivalente care pot fi propuse ca înlocuitor atunci când articolul principal nu are stoc. Înlocuirea este propusă, niciodată aplicată tacit.","empty":"Nicio grupă de echivalență definită.","new":"Grupă nouă","inactive":"Inactivă","delete":"Șterge grupa","deleteAria":"Șterge grupa {name}","deleted":"Grupă ștearsă","membersAria":"Articolele din grupa {name}","colArticle":"Articol","colRatio":"Raport","colStock":"Stoc","colFlags":"Caracteristici","ratioValue":"{ratio} × 1","primary":"Principal","bidirectional":"Reciproc","oneWay":"Într-un singur sens","errors":{"notFound":"Grupa nu a fost găsită."}},"reservations":{"title":"Rezervări stoc","description":"Rezervă stocul existent pentru comenzi, proforme sau contracte — ATP (disponibil de promis) = în stoc − rezervat + în curs.","empty":"Nicio rezervare încă.","new":"Rezervare nouă","newTitle":"Rezervă stoc","colArticle":"Articol","colQty":"Cantitate","colSource":"Sursă","colStatus":"Status","colExpires":"Expiră","colActions":"Acțiuni","selectArticle":"Alege articolul","sourceLabel":"Referință sursă","sourceLabelPlaceholder":"ex. Proforma PF-12/2026","reserve":"Rezervă","release":"Eliberează","released":"Rezervare eliberată","created":"Rezervare creată","close":"Închide","fillRequired":"Alege un articol și o cantitate pozitivă","overCommit":"Stoc liber insuficient — lipsesc {shortfall}","atpLine":"În stoc {onHand} · rezervat {reserved} · disponibil {available} · în curs {incoming} · ATP {atp}","status":{"ACTIVE":"Activă","RELEASED":"Eliberată","EXPIRED":"Expirată","CONSUMED":"Consumată"},"source":{"MANUAL":"Manuală","PROFORMA":"Proformă","CONTRACT":"Contract","ORDER":"Comandă"}},"disassembly":{"title":"Dezmembrări","description":"Descompune un articol din stoc în componentele sale. Costul articolului consumat se repartizează integral pe componente, la ban.","newTitle":"Dezmembrare nouă","history":"Istoric dezmembrări","empty":"Nicio dezmembrare înregistrată.","number":"Număr","date":"Dată","parent":"Articol dezmembrat","component":"Componentă","outputs":"Componente rezultate","addOutput":"Adaugă componentă","removeOutput":"Șterge componenta","qty":"Cantitate","unitValue":"Valoare unitară estimată","unitValueHint":"Valoarea unitară este doar cheia de repartizare: contează raportul dintre componente, nu mărimea absolută. Costul real repartizat rezultă din costul articolului consumat.","unitCost":"Cost unitar","allocatedCost":"Cost repartizat","parentCost":"Cost consumat","estimatedCost":"Cost estimat al articolului consumat: {amount} RON (valoarea finală rezultă din metoda de evaluare la înregistrare).","allocationPreview":"Repartizarea costului","remainderHere":"(aici s-a adăugat restul de rotunjire)","total":"Total","basis":"Bază de repartizare","gestiune":"Gestiune","noGestiune":"Fără gestiune","sameAsParent":"Ca articolul dezmembrat","selectArticle":"Alege un articol","reason":"Motiv","preview":"Calculează repartizarea","previewFirst":"Calculează repartizarea înainte de a înregistra.","create":"Înregistrează dezmembrarea","created":"Dezmembrarea {number} a fost înregistrată.","status":"Stare","state":{"draft":"Ciornă","completed":"Finalizată","cancelled":"Anulată"},"basisValue":{"value":"Valoare relativă","quantity":"Cantitate"},"basisNote":{"value":"Costul se împarte proporțional cu valoarea relativă declarată (cantitate × valoare unitară).","quantity":"Toate valorile unitare sunt zero, așa că repartizarea s-a făcut proporțional cu cantitatea."},"errors":{"parentRequired":"Alege articolul de dezmembrat și o cantitate validă.","outputsRequired":"Adaugă cel puțin o componentă rezultată.","PARENT_NOT_FOUND":"Articolul de dezmembrat nu a fost găsit.","OUTPUT_NOT_FOUND":"Una dintre componente nu a fost găsită.","LOCATION_NOT_FOUND":"Gestiunea selectată nu a fost găsită.","INSUFFICIENT_STOCK":"Stoc insuficient pentru cantitatea cerută.","PERIOD_LOCKED":"Perioada este închisă; dezmembrarea nu poate fi înregistrată la această dată.","ORDER_NOT_FOUND":"Dezmembrarea nu a fost găsită.","NOT_COMPLETED":"Doar o dezmembrare finalizată poate fi anulată.","ALREADY_CANCELLED":"Dezmembrarea este deja anulată.","REFUSED":"Operațiunea a fost refuzată.","NO_OUTPUTS":"Adaugă cel puțin o componentă rezultată.","INVALID_NUMBER":"Una dintre valori nu este un număr valid.","NON_POSITIVE_QTY":"Cantitatea trebuie să fie mai mare decât zero.","NEGATIVE_VALUE":"Valoarea unitară nu poate fi negativă.","NEGATIVE_PARENT_COST":"Costul articolului consumat nu poate fi negativ.","DUPLICATE_OUTPUT":"Aceeași componentă apare de două ori.","PARENT_IS_OUTPUT":"Articolul dezmembrat nu poate fi și componentă rezultată."}},"production":{"title":"Producție","description":"Rețete (rețetar / consum specific) și bonuri de producție — consumă componente, recepționează produse finite la cost însumat.","recipesTitle":"Rețete","ordersTitle":"Bonuri de producție","newRecipe":"Rețetă nouă","newRecipeTitle":"Rețetă de producție nouă","newOrder":"Bon nou","newOrderTitle":"Bon de producție nou","noRecipes":"Nicio rețetă încă.","noOrders":"Niciun bon de producție încă.","colName":"Denumire","colProduct":"Produs finit","colOutputQty":"Cantitate rezultată","colStatus":"Status","colNumber":"Număr","colRecipe":"Rețetă","colQty":"Cantitate","colTotalCost":"Cost total","finishedGood":"Produs finit","components":"Componente","selectProduct":"Alege produsul","selectComponent":"Alege componenta","selectRecipe":"Alege rețeta","addComponent":"Adaugă componentă","removeComponent":"Șterge componenta","wastePct":"Pierderi %","notes":"Note","active":"Activă","inactive":"Inactivă","save":"Salvează","close":"Închide","createOrder":"Creează bonul","finalize":"Finalizează","cancel":"Anulează","deleteRecipe":"Șterge rețeta","recipeCreated":"Rețetă creată","recipeDeleted":"Rețetă ștearsă","orderCreated":"Bon de producție creat","orderFinalized":"Bon finalizat — stoc actualizat","orderCancelled":"Bon anulat (mișcări de storno create)","recipeFormIncomplete":"Completează denumirea, produsul finit și cel puțin o componentă","orderFormIncomplete":"Alege o rețetă și o cantitate pozitivă","error":"A apărut o eroare","start":"Pornire","orderStarted":"Bon pornit în lucru","finalizeTitle":"Finalizează bonul de producție","scrapQty":"Cantitate rebut","scrapHint":"Rebuturile consumă materiale dar nu intră în stoc; costul lor este absorbit de unitățile bune.","status":{"draft":"Ciornă","in_progress":"În lucru","finalized":"Finalizat","cancelled":"Anulat"},"labor":{"title":"Alocări manoperă","add":"Alocă manoperă","employee":"Angajat","selectEmployee":"Selectează angajat (opțional)","role":"Rol (fără angajat)","rolePlaceholder":"ex. operator CNC","hours":"Ore","hourlyCost":"Cost orar (RON)","hourlyCostHint":"Lăsați gol pentru derivare din salarizare: (brut + contribuții angajator) / ore lucrate.","rateSource":"Sursa tarifului","rateSources":{"payroll":"Salarizare","manual":"Manual"},"totalCost":"Cost total","empty":"Nu există manoperă alocată pe această comandă.","added":"Manopera a fost alocată — costul comenzii a fost actualizat.","removed":"Alocarea a fost ștearsă.","error":"Operațiunea a eșuat.","remove":"Șterge","hint":"Manopera alocată intră în costul efectiv (postcalcul) și în valoarea recepției 345. Cheltuiala salarială rămâne în 641/645 — absorbția se face prin straturile de cost, fără dublă înregistrare.","pageDescription":"Orele lucrate pe bonul de producție și tariful la care se absorb în costul șarjei.","sectionAllocated":"Manopera înregistrată pe bon","sectionAllocatedDesc":"Alocările existente și costul total absorbit până acum în postcalculul comenzii.","sectionNew":"Adaugă ore lucrate","sectionNewDesc":"Alege angajatul sau notează rolul executantului, apoi orele efectiv lucrate pe această șarjă.","cancel":"Înapoi la producție","saving":"Se salvează…","locked":"Comanda nu mai este în lucru — manopera nu mai poate fi modificată.","orderLabel":"Bon de producție"},"colLabourCost":"Manoperă","colOverheadCost":"Regie","overheadHint":"Manopera și regia se adaugă la valoarea produselor finite (345 = 711 la cost complet); cheltuielile rămân în conturile 6xx.","recipeFormDescription":"Rețeta (BOM) fixează consumurile specifice pentru o șarjă standard. Bonurile de producție se lansează pornind de la ea.","sectionRecipeIdentity":"Produsul finit și șarja standard","sectionRecipeIdentityDesc":"Denumirea rețetei, articolul obținut și cantitatea rezultată dintr-o șarjă de referință.","sectionRecipeComponents":"Consumuri specifice (BOM)","sectionRecipeComponentsDesc":"Materiile prime și materialele consumate pentru o șarjă standard, cu procentul de pierderi tehnologice.","sectionRecipeNotes":"Instrucțiuni de fabricație","sectionRecipeNotesDesc":"Indicații pentru operatori: ordinea fazelor, utilaje, condiții de lucru.","editRecipeTitle":"Editare rețetă","recipeUpdated":"Rețeta a fost actualizată","editRecipe":"Editează rețeta","recipeNotFound":"Rețeta nu a fost găsită","orderFormDescription":"Bonul de producție lansează o șarjă după o rețetă activă și pregătește antecalculul de cost.","sectionOrderBasis":"Rețetă și cantitate lansată","sectionOrderBasisDesc":"Rețeta după care se fabrică și cantitatea de produs finit pusă în lucru.","sectionOrderCosts":"Manoperă și regie estimate","sectionOrderCostsDesc":"Valorile intră în antecalcul; manopera efectivă se alocă ulterior, pe bon.","sectionOrderNotes":"Note pe bonul de producție","sectionOrderNotesDesc":"Observații pentru secție: termen, comanda client acoperită, abateri admise.","cancelBtn":"Renunță","saving":"Se salvează…"},"custody":{"title":"Custodie & consignație","description":"Bunuri primite/date în custodie sau consignație de la/către terți (extrabilanțier, cont 8033) — excluse din evaluarea stocului propriu.","offBalanceNote":"Evidență extrabilanțieră (cont 8033). Aceste cantități nu afectează stocul propriu sau evaluarea stocurilor.","new":"Acord nou","newDialogTitle":"Acord de custodie nou","empty":"Niciun acord de custodie încă.","counterparty":"Partener","selectContact":"Selectează contactul","noContacts":"Niciun contact găsit","direction":"Direcție","directions":{"RECEIVED":"Primite (deținem bunurile lor)","GIVEN":"Date (dețin bunurile noastre)"},"kind":"Tip","kinds":{"CUSTODY":"Custodie","CONSIGNMENT":"Consignație"},"status":"Status","statuses":{"ACTIVE":"Activ","CLOSED":"Închis"},"startDate":"Data început","endDate":"Data sfârșit","period":"Perioadă","agreementNumber":"Nr. acord","movements":"Mișcări","noMovements":"Nicio mișcare înregistrată.","balances":"Solduri pe articol","noBalances":"Niciun sold încă.","recordMovement":"Înregistrează mișcare","movementRecorded":"Mișcare înregistrată","movementTypes":{"IN":"Intrare (primire)","OUT":"Ieșire (predare)"},"article":"Articol","selectArticle":"Selectează articolul","noArticles":"Niciun articol găsit","date":"Data","type":"Tip","quantity":"Cantitate","quantityOnHand":"Cantitate în custodie","unitValue":"Valoare unitară","notes":"Note","close":"Închide acordul","closed":"Acord închis","fillRequired":"Completează toate câmpurile obligatorii","created":"Acord creat","error":"A apărut o eroare","cancelBtn":"Anulează","create":"Creează","record":"Înregistrează","formDescription":"Acordul stabilește cine deține fizic marfa și pe ce perioadă. Mișcările de intrare/ieșire se înregistrează după salvare, pe fișa acordului.","sectionParties":"Partener și tip de acord","sectionPartiesDesc":"Terțul cu care se încheie acordul și sensul deținerii — primim marfa lor sau le predăm marfa noastră.","sectionPeriod":"Perioadă și număr de acord","sectionPeriodDesc":"Intervalul în care acordul produce efecte și numărul din registrul de contracte, dacă există.","sectionNotes":"Observații interne","sectionNotesDesc":"Detalii utile gestionarului: locul de depozitare, condiții de returnare, persoana de contact.","saving":"Se salvează…","exceedsOnHand":"Nu se pot preda {requested} — în custodie există doar {onHand} pentru acest articol (lipsă {shortfall}). Corectează documentul sursă; cantitatea nu se ajustează automat.","stockReport":{"title":"Stoc în custodie","description":"Cantitățile extrabilanțiere curente pe partener, în ambele sensuri, cu traseul mișcărilor. Niciodată incluse în evaluarea stocului propriu.","partners":"Parteneri","receivedLines":"Linii primite (bunurile lor)","givenLines":"Linii date (bunurile noastre)","lastMovement":"Ultima mișcare","empty":"Nu există momentan nimic în custodie.","negativeWarning":"{count, plural, one {# linie are} few {# linii au} other {# de linii au}} sold negativ — s-a predat mai mult decât s-a primit. Verifică istoricul mișcărilor pentru acele articole."}},"ocrReview":{"breadcrumb":"Coadă de revizuire OCR","title":"Coadă de revizuire OCR","description":"Bonuri și facturi extrase cu încredere scăzută. Verifică, corectează, aprobă sau respinge.","totalInQueue":"Total în coadă","pending":"În așteptare","processed":"Procesate","recentItems":"Elemente recente","colReceived":"Primit","colConfidence":"Încredere","colMerchant":"Comerciant","colTotal":"Total","colStatus":"Status","colDecision":"Decizie","statusReviewed":"Revizuit","statusSecondOpinion":"Cu a doua opinie","statusPending":"În așteptare","empty":"Nicio extragere de revizuit. Pragul de auto-accept este {threshold}%.","orgQueue":{"breadcrumb":"Verificare OCR","title":"Inbox verificare OCR","description":"Extrageri cu încredere scăzută din bonuri și e-mailuri pentru firma ta. Aprobă pentru a crea o cheltuială ciornă sau respinge.","colActions":"Acțiuni","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","approved":"Extragere aprobată — cheltuială ciornă creată.","rejected":"Extragere respinsă.","fieldMerchant":"Comerciant","fieldTotal":"Total","error_not_found":"Elementul nu mai este disponibil pentru verificare.","error_invalid_extraction":"Datele extrase sunt invalide — corectează câmpurile și reîncearcă.","error_no_total_detected":"Nu s-a detectat totalul — introdu totalul înainte de aprobare."}},"inventoryCounts":{"breadcrumb":"Inventariere","title":"Inventariere","description":"Snapshot al stocului așteptat → introducere stoc real → variance → postare cu ajustări.","expiringTitle":"Loturi care expiră în 30 de zile ({count})","colArticle":"Articol","colLot":"Lot","colExpiry":"Expiră la","colRemaining":"Cantitate rămasă","newCount":"Inventar nou","countsTitle":"Inventare","colReference":"Referință","colDate":"Data","colLocation":"Locație","colStatus":"Status","open":"Deschide →","empty":"Niciun inventar.","colExpected":"Așteptat","colCounted":"Numărat","colVariance":"Diferență","colValueImpact":"Impact valoric","statusDraft":"Ciornă","statusInProgress":"În curs","statusCompleted":"Finalizat","statusPosted":"Postat","statusCancelled":"Anulat","actionStart":"Începe numărarea","actionComplete":"Finalizează","actionPost":"Postează ajustările","actionCancel":"Anulează inventarul","varianceSummary":"{count, plural, one {o linie cu diferențe} few {# linii cu diferențe} other {# de linii cu diferențe}} · valoare netă {value}","noVariance":"Nicio diferență — stocul numărat corespunde cu cel așteptat.","detailTitle":"Inventar {reference}","noLocation":"fără locație","lineCount":"{count, plural, one {un articol} few {# articole} other {# de articole}}","linesTitle":"Linii inventar","downloadPv":"Proces-verbal (PDF)","shrinkageSheet":{"tableLabel":"Tabel cu defalcarea perisabilităților pe linii","title":"Fișa de calcul a perisabilităților (HG 831/2004)","intro":"Pierderea din fiecare linie a fost împărțită la norma legală în vigoare la data decontării. Partea din normă este cheltuială deductibilă; depășirea este nedeductibilă și atrage autocolectarea TVA conform art. 304 Cod fiscal.","colArticle":"Articol","colNorm":"Normă aplicată","colBase":"Cantitate manipulată","colNormQty":"Normă (cant.)","colAllowed":"În normă","colOver":"Peste normă","colOverValue":"Valoare peste normă","colOverVat":"TVA autocolectată","totals":"Total","deductibleTotal":"Cheltuială deductibilă în limita normei: {value}.","art304Warning":"Depășire de normă: {value} nedeductibil, TVA de colectat {vat} (art. 304 Cod fiscal, Dr 635 = Cr 4427).","allWithinNorm":"Întreaga pierdere se încadrează în normă — nu se autocolectează TVA.","capNote":"Norma este un plafon, nu un drept: se acordă minimul dintre pierderea efectivă și norma calculată. Procentul se aplică la cantitatea manipulată în perioadă, nu la stocul final."},"settlement":{"title":"Regularizare diferențe (valorificare inventar)","storno":"Stornează înregistrarea","stornoConfirmTitle":"Stornați acest inventar?","stornoConfirmBody":"Notele contabile de diferențe și regularizare vor fi stornate, iar inventarul revine la starea Finalizat pentru corectarea deciziilor.","stornoDone":"Inventar stornat — starea a revenit la Finalizat.","alreadySettled":"Acest inventar a fost deja regularizat — nota contabilă de regularizare există.","noShortages":"Nu există linii cu minus — nimic de regularizat.","noDecisions":"Alegeți o decizie pentru cel puțin o linie cu minus.","shortageOf":"Minus {qty} × cost unitar = {value}","decision":"Decizie","choose":"Alegeți…","decisions":{"imputare":"Imputare persoanei vinovate","compensare":"Compensare cu plus (sortimente confundabile)","perisabilitati":"În limita normelor de perisabilitate (deductibil)","pierdere":"Lipsă neimputabilă (TVA autocolectată)"},"responsiblePerson":"Persoana responsabilă","imputedValue":"Valoare de imputare (fără TVA)","imputedHint":"Cel puțin costul bunurilor lipsă ({min}); se aplică valoarea de piață.","isEmployee":"Angajat (cont 4282; altfel 461)","compensateAgainst":"Compensare cu linia în plus","compensatedQty":"Cantitate compensată","perisabilitateCategory":"Categorie perisabilități (HG 831/2004)","handledQtyInPeriod":"Cantitate manipulată în perioadă","handledQtyHint":"Baza pe care se aplică norma legală — cantitatea rulată în perioadă, nu stocul final.","submit":"Înregistrează regularizarea","saving":"Se înregistrează…","settled":"Regularizare înregistrată.","error":"Regularizarea a eșuat.","legalNote":"Imputarea generează 4282/461 = 7581 + 4427 (TVA la valoarea imputată, art. 270 alin. 4 Cod fiscal). Lipsurile peste normele de perisabilitate autocolectează TVA la cost (635 = 4427). Compensarea este permisă doar între sortimente confundabile conform OMFP 2861/2009."},"sheet":{"download":"Descarcă fișa de inventar (XLSX)","upload":"Încarcă fișa completată","uploading":"Se încarcă…","hint":"Descarcă fișa, completează coloana „Cantitate faptica” și încarc-o înapoi. Coloana „ID linie” trebuie păstrată — ea leagă fiecare rând de articolul corect, indiferent de ordinea în care sortezi fișa.","importOk":"{applied} linii actualizate, {blank} necontorizate (lăsate necompletate).","importRejected":"Import respins: {count} rânduri cu probleme. Nu s-a scris nimic.","rejectedTitle":"{count, plural, one {Un rând nu a putut fi citit} few {# rânduri nu au putut fi citite} other {# de rânduri nu au putut fi citite}}","problemRow":"Rândul {row}","problemsTruncated":"și încă {count, plural, one {un rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}.","problem_missing_line_id":"lipsește ID-ul liniei","problem_unknown_line":"ID de linie necunoscut pentru acest inventar","problem_invalid_quantity":"cantitate invalidă","problem_duplicate_line":"linie duplicată în fișă","problem_missing-line-id":"lipsește ID-ul liniei","problem_unknown-line":"ID de linie necunoscut pentru acest inventar","problem_invalid-quantity":"cantitate invalidă","problem_duplicate-line":"linie duplicată în fișă","error_count_locked":"Inventarul este închis — cantitățile nu mai pot fi modificate.","error_file_missing":"Selectează un fișier.","error_file_too_large":"Fișier prea mare.","error_too_many_rows":"Fișa are prea multe rânduri.","error_unreadable_file":"Fișierul nu a putut fi citit ca XLSX sau CSV.","error_no-header":"Fișa nu are rând de antet.","error_missing-column":"Lipsește coloana „{column}”.","error_not_found":"Inventarul nu a fost găsit."}},"transfers":{"page":{"title":"Transferuri stoc","description":"Mută stocul între locații cu avize de transfer intern.","newTransfer":"Transfer nou","newTitle":"Transfer de stoc nou","newDescription":"Creează un aviz de transfer intern între două locații.","detailTitle":"Transfer {number}","generalInfo":"Informații generale","meta":"Activitate","status":"Stare","transferDate":"Data transferului","fromLocation":"Din locația","toLocation":"În locația","confirmedAt":"Confirmat la","createdAt":"Creat la","items":"Articole","itemArticle":"Articol","itemQuantity":"Cantitate","itemUnitCost":"Cost unitar","notes":"Note"},"statusLabels":{"DRAFT":"Ciornă","CONFIRMED":"Confirmat","CANCELLED":"Anulat"},"actions":{"confirm":"Confirmă","cancel":"Anulează"},"grid":{"searchPlaceholder":"Caută după numărul transferului…","from":"Din","to":"În","date":"Data transferului","status_DRAFT":"Ciornă","status_CONFIRMED":"Confirmat","status_CANCELLED":"Anulat","filters":{"groupGeneral":"General","groupDates":"Date","fromLocation":"Din locația","toLocation":"În locația","transferDate":"Data transferului","createdAt":"Creat la"}},"toast":{"deleted":"Transfer șters","error":"A apărut o eroare","exported":"{count, plural, one {un transfer exportat} few {# transferuri exportate} other {# de transferuri exportate}}"},"form":{"sectionDetails":"Detalii transfer","sectionNotes":"Note","fromLabel":"Din locația","fromPlaceholder":"Selectează locația sursă","toLabel":"În locația","toPlaceholder":"Selectează locația destinație","dateLabel":"Data transferului","noLocations":"Nu s-au găsit locații","itemsTitle":"Articole","addItem":"Adaugă articol","itemArticleLabel":"Articol","itemArticlePlaceholder":"Caută articol…","noArticles":"Nu s-au găsit articole","itemQuantityLabel":"Cantitate","notesLabel":"Note","submitCreate":"Creează transferul","cancel":"Anulează","locationsRequired":"Selectează ambele locații","sameLocation":"Locația sursă și cea destinație trebuie să difere","itemsRequired":"Adaugă cel puțin un articol cu cantitate","toastCreated":"Transfer creat","toastError":"A apărut o eroare","insufficientStock":"Stoc insuficient"}},"consumptionNotes":{"emptyTitle":"Niciun bon de consum","emptyDescription":"Emite un bon de consum când materialele ies din stoc pentru consum intern sau producție.","statusLabels":{"DRAFT":"Ciornă","CONFIRMED":"Confirmat","CANCELLED":"Anulat"},"actions":{"confirm":"Confirmă","cancel":"Anulează bonul"},"page":{"title":"Bonuri de consum","description":"Înregistrează materialele scoase din stoc pentru consum intern sau producție.","newNote":"Bon de consum nou","newTitle":"Bon de consum nou","newDescription":"Emite un bon de consum pentru materialele care ies din stoc.","detailTitle":"Bon de consum {number}","generalInfo":"Informații generale","meta":"Valori","number":"Număr","date":"Data","location":"Gestiune","status":"Stare","itemsCount":"Linii","items":"Articole","itemArticle":"Articol","itemQuantity":"Cantitate","itemUnitCost":"Cost unitar","itemAccount":"Cont cheltuială","totalValue":"Valoare totală","createdAt":"Creat la","notes":"Observații"},"form":{"sectionDetails":"Detalii","sectionNotes":"Observații","itemsTitle":"Articole","addItem":"Adaugă articol","itemsRequired":"Adaugă cel puțin un articol cu cantitate","locationLabel":"Gestiune","locationPlaceholder":"Alege gestiunea","noLocations":"Nicio gestiune găsită","dateLabel":"Data","notesLabel":"Observații","itemArticleLabel":"Articol","itemArticlePlaceholder":"Caută articole","noArticles":"Niciun articol găsit","itemQuantityLabel":"Cantitate","submitCreate":"Creează bon de consum","cancel":"Renunță","toastCreated":"Bon de consum creat","toastError":"Bonul de consum nu a putut fi salvat"}},"inventoryBalance":{"title":"Balanța stocurilor","breadcrumbInventory":"Stocuri","description":"Sold inițial, intrări, ieșiri și sold final pe articol, {from} → {to}.","from":"De la","to":"Până la","location":"Gestiune","allLocations":"Toate gestiunile","empty":"Nicio mișcare de stoc în perioada selectată.","totals":"Totaluri","cols":{"article":"Articol","openingQty":"Cant. inițială","openingValue":"Val. inițială","inQty":"Cant. intrări","inValue":"Val. intrări","outQty":"Cant. ieșiri","outValue":"Val. ieșiri","closingQty":"Cant. finală","closingValue":"Val. finală"}},"reprice":{"title":"Schimbare preț de vânzare","description":"Proces-verbal de modificare a prețului de vânzare pentru gestiuni global-valorice — postează ajustarea 371 = 378 + 4428 (în sens invers la diminuare).","breadcrumbInventory":"Stocuri","newProtocol":"Protocol nou","bulkPercent":"Modificare procentuală (%)","applyBulkPercent":"Aplică procentul","previewBulk":"Previzualizează modificarea","previewRequired":"Previzualizează înainte de a crea protocolul.","criteriaSearch":"Caută (denumire sau cod)","criteriaMinPrice":"Preț minim","criteriaMaxPrice":"Preț maxim","criteriaOnlyWithStock":"Doar articole cu stoc","applyCriteria":"Selectează după criterii","selectedCount":"{count} din {total} articole selectate","colSelected":"Selectat","toggleRow":"Include articolul {name} în protocol","newPriceFor":"Preț nou pentru {name}","bulkPercentHint":"Se aplică asupra prețului vechi al fiecărui articol. Prețurile rămân editabile până la creare.","bulkApplied":"Procent aplicat pe {count, plural, one {un articol} few {# articole} other {# de articole}}. Verifică prețurile înainte de a crea protocolul.","tableScrollLabel":"Tabel articole — derulare orizontală","gestiune":"Gestiune","allGestiuni":"Toate gestiunile","apply":"Aplică","protocolDate":"Data protocolului","notes":"Observații","itemsHeading":"Articole","article":"Articol","oldPrice":"Preț vechi (cu TVA)","newPrice":"Preț nou (cu TVA)","quantity":"Cantitate în stoc","vatRate":"TVA %","difference":"Diferență","total":"Diferență totală","create":"Creează și postează","created":"Protocol creat","createFailed":"Protocolul nu a putut fi creat","history":"Istoric protocoale","colNumber":"Nr.","colDate":"Data","colGestiune":"Gestiune","colTotal":"Diferență","colStatus":"Stare","statusPosted":"Postat","statusDraft":"Ciornă","downloadPdf":"PDF","empty":"Nu există încă protocoale de modificare de preț.","addRow":"Adaugă rând","removeRow":"Șterge","selectArticle":"Alege articolul…","pdf":{"title":"Proces-verbal de modificare a prețului de vânzare","number":"Nr.","date":"Data","gestiune":"Gestiune","article":"Articol","oldPrice":"Preț vechi","newPrice":"Preț nou","quantity":"Cant.","difference":"Diferență","total":"Total","signatureCommittee":"Comisia","signatureManager":"Gestionar"}},"inventory":{"backorders":{"title":"Comenzi în așteptare","description":"Cererea care nu a putut fi servită din stoc, pusă la coadă pentru recepțiile viitoare. Alocarea respectă ordinea sosirii.","empty":"Nicio comandă în așteptare.","new":"Comandă nouă","kpiOpen":"Deschise","kpiPartial":"Parțial servite","kpiOutstanding":"Cantitate restantă","colArticle":"Articol","colCustomer":"Client","colRequested":"Cerut","colFulfilled":"Servit","colStatus":"Status","colRequestedAt":"Data cererii","colActions":"Acțiuni","cancel":"Anulează","cancelAria":"Anulează comanda în așteptare pentru {article}","cancelled":"Comandă anulată","alreadyClosed":"Comanda este deja închisă","status":{"OPEN":"Deschisă","PARTIAL":"Parțial servită","FULFILLED":"Servită","CANCELLED":"Anulată"},"errors":{"notOpen":"Comanda nu mai este deschisă."}},"bins":{"title":"Locații de raft","description":"Rafturi și celule în interiorul unei gestiuni, cu gradul de ocupare calculat din stocul repartizat pe fiecare locație.","empty":"Nicio locație de raft definită încă.","new":"Locație nouă","colCode":"Cod","colLocation":"Gestiune","colOccupied":"Ocupat","colCapacity":"Capacitate","colFill":"Grad de ocupare","colArticles":"Articole","colActions":"Acțiuni","unbounded":"Nelimitat","inactive":"Inactivă","deactivate":"Dezactivează locația","deactivateAria":"Dezactivează locația {code}","deactivated":"Locație dezactivată","overBy":"depășire cu {qty}","fillAria":"Locația {code} este ocupată în proporție de {pct}%","state":{"empty":"Goală","partial":"Parțial ocupată","full":"Plină","over":"Peste capacitate","unbounded":"Fără limită de capacitate"},"errors":{"notEmpty":"Locația conține încă {qty} unități — mută mai întâi marfa.","notFound":"Locația nu a fost găsită."}},"equivalence":{"title":"Grupe de echivalență","description":"Articole echivalente care pot fi propuse ca înlocuitor atunci când articolul principal nu are stoc. Înlocuirea este propusă, niciodată aplicată tacit.","empty":"Nicio grupă de echivalență definită.","new":"Grupă nouă","inactive":"Inactivă","delete":"Șterge grupa","deleteAria":"Șterge grupa {name}","deleted":"Grupă ștearsă","membersAria":"Articolele din grupa {name}","colArticle":"Articol","colRatio":"Raport","colStock":"Stoc","colFlags":"Caracteristici","ratioValue":"{ratio} × 1","primary":"Principal","bidirectional":"Reciproc","oneWay":"Într-un singur sens","errors":{"notFound":"Grupa nu a fost găsită."}},"impairment":{"title":"Ajustări pentru deprecierea stocurilor","description":"Testul de depreciere la sfârșit de perioadă (OMFP 1802/2014 pct. 289). Stocurile se prezintă la minimul dintre cost și valoarea realizabilă netă.","breadcrumbInventory":"Stocuri","scrollLabel":"Tabel ajustări — derulare orizontală","gestiune":"Gestiune","allGestiuni":"Toate gestiunile","apply":"Aplică","article":"Articol","quantity":"Cantitate","cost":"Cost","account":"Cont stoc → ajustare","balance":"Sold ajustare","lastMeasured":"Ultima evaluare","neverMeasured":"neevaluat","nrv":"Valoare realizabilă netă","nrvFor":"Valoare realizabilă netă pentru {article}","nrvInvalid":"Valoare realizabilă netă invalidă.","measure":"Evaluează","post":"Contabilizează","postHint":"Evaluează și înregistrează nota contabilă pentru ajustare.","postedRecord":"Ajustare contabilizată: {amount} — Dr {debit} = Cr {credit}.","postedReversal":"Reluare contabilizată: {amount} — Dr {debit} = Cr {credit}.","recorded":"Ajustare înregistrată: {amount} — Dr {debit} = Cr {credit}.","reversedToast":"Ajustare reluată la venituri: {amount} — Dr {debit} = Cr {credit}.","noChange":"Fără ajustare: valoarea realizabilă netă nu este sub cost.","empty":"Niciun stoc cu valoare de evaluat.","stockUntouchedNotice":"Contul de stoc nu este niciodată afectat: ajustarea se înregistrează pe 39x, iar costul rămâne verificabil față de NIR și de straturile FIFO."},"scanMode":{"title":"Mod scanare","description":"Ecran condus de scanerul de coduri de bare. Cititorul HID tastează codul și apasă Enter; aplicația recunoaște ritmul de mașină, caută articolul și acționează. Nu există câmp de completat: pui mâna pe scaner, nu pe tastatură.","targetTitle":"Ținta scanării","listeningLabel":"Ascultare scaner","listeningOn":"Scanerul este ascultat","listeningOff":"Scanerul este ignorat","countLabel":"Inventarul în care se scrie","countPlaceholder":"Alege un inventar","countNone":"Doar căutare — nu se scrie nimic","countHintLookup":"Fără inventar selectat, fiecare scanare doar identifică articolul și arată stocul. Nicio cantitate nu este modificată.","countHintWrite":"Fiecare scanare adaugă o unitate la cantitatea numărată a articolului. Scanarea adună, nu înlocuiește: a doua cutie nu o șterge pe prima.","manualLabel":"Cod introdus manual","manualPlaceholder":"ex. 5941234567890","manualSubmit":"Caută","manualHint":"Pentru eticheta ruptă sau ștearsă, pe care scanerul nu o mai citește. Merge pe exact același drum ca o scanare.","logTitle":"Ultimele scanări","logEmpty":"Nicio scanare încă. Scanează un cod de bare.","verdict":{"counted":"Numărat: {counted} (așteptat {expected}).","found":"Găsit. Stoc curent: {stock} {unit}. Nu s-a scris nimic.","refused":"Refuzat"},"refusal":{"unknownCode":"Niciun articol activ nu are acest cod de bare sau cod intern.","notStockTracked":"Articolul există, dar nu ține evidența stocului — o scanare nu poate mișca nimic.","notOnCount":"Articolul nu se află pe acest inventar. Probabil a fost creat după deschiderea lui; adaugă-l din inventar, ca să aibă o cantitate așteptată reală.","countClosed":"Inventarul este contabilizat sau anulat. Cifrele lui sunt deja probă pentru mișcări de stoc înregistrate.","unknownCount":"Inventarul selectat nu mai există.","generic":"Scanarea nu a putut fi procesată."}},"lotStatus":{"title":"Blocare loturi","description":"Starea manuală a fiecărui lot și verdictul pe care motorul de picking îl dă chiar acum. Un lot blocat nu este doar ascuns din listă: este refuzat pe toate căile de consum, inclusiv la casa de marcat și prin API.","empty":"Niciun lot cu stoc rămas.","pickable":"Disponibil","changed":"Lot trecut în starea {status}.","cancel":"Renunță","confirm":"Confirmă","colArticle":"Articol","colLot":"Lot","colExpiry":"Expiră","colRemaining":"Rămas","colState":"Stare","colAvailability":"Disponibilitate","colActions":"Acțiuni","reasonLabel":"Motivul","reasonPlaceholder":"ex. rezultat de laborator în așteptare, reclamație client","reasonHelp":"Retragerea unui lot din vânzare este o decizie de care cineva răspunde. Motivul rămâne în jurnalul de audit și după eliberare.","state":{"free":"Liber","quarantine":"Carantină","blocked":"Blocat","released":"Eliberat"},"action":{"quarantine":"Trimite în carantină","blocked":"Blochează","released":"Eliberează","free":"Deblochează"},"reason":{"manualBlock":"Blocat manual","quarantine":"În carantină","expired":"Expirat","expiresBeforeShipment":"Expiră înainte de livrare","qualityHold":"Reținut pentru control de calitate"},"errors":{"lotNotFound":"Lotul nu a fost găsit.","illegalTransition":"Tranziție de stare nepermisă.","reasonRequired":"Motivul este obligatoriu."}},"lotGenealogy":{"title":"Trasabilitate loturi","description":"Arborele amonte/aval al unui lot și lista clienților la care a ajuns. Se citește în timpul unei rechemări, de aceea fiecare legătură își arată proveniența: înregistrată, dedusă sau ambiguă.","breadcrumbInventory":"Stocuri","searchLabel":"Caută lotul","searchPlaceholder":"Număr lot, denumire articol sau cod","searchHint":"Minim 2 caractere. Loturile recepționate cel mai recent apar primele.","noMatches":"Niciun lot găsit","noMatchesHint":"Verifică numărul lotului. Căutarea acoperă numărul lotului, denumirea articolului și codul (SKU).","matchesTitle":"Loturi găsite","matchesDescription":"Alege un lot pentru a-i deschide arborele și lista de rechemare.","colLot":"Lot","colArticle":"Articol","colExpiry":"Expiră","colRemaining":"Rămas","colStatus":"Stare","lotNotFound":"Lotul nu a fost găsit","lotNotFoundHint":"Lotul nu există sau nu aparține acestei organizații.","treeTitle":"Arbore lot {lot}","edgeCounts":"{recorded} înregistrate, {inferred} deduse, {ambiguous} ambigue","caveatsTitle":"Rezerve asupra acestui arbore","upstream":"Amonte — din ce provine","downstream":"Aval — unde a ajuns","noUpstream":"Nicio recepție înregistrată pentru acest lot.","noDownstream":"Lotul nu a fost încă descărcat.","recallTitle":"Listă de rechemare","recallDescription":"Clienții la care a ajuns lotul, în ordinea cantității primite. Se completează din facturile emise care au descărcat lotul.","colCustomer":"Client","colQty":"Cantitate","unnamedCustomer":"Client fără denumire","noCustomers":"Niciun client identificat","noCustomersComplete":"Toate mișcările lotului sunt înregistrate și niciuna nu este o livrare către un client.","noCustomersUncertain":"ATENȚIE: nu înseamnă că lotul nu a fost livrat. Legăturile nu sunt complet înregistrate, deci este posibil ca unele livrări să nu fi putut fi atribuite.","startTitle":"Caută un lot pentru a începe","startHint":"O rechemare pornește de la numărul de lot tipărit pe ambalaj. Introdu-l mai sus pentru a vedea de unde provine și unde a ajuns.","confidence":{"complete":"Complet înregistrat","partial":"Parțial înregistrat","inferred":"Reconstituit"}},"retailDischarge":{"title":"Descărcare gestiune amănunt","description":"Calculează coeficientul K378 și descarcă ieșirile la preț de vânzare (Dr 607 / Dr 378 / Dr 4428 = Cr 371), conform OMFP 1802 pct. 288.","location":"Gestiune","month":"Luna","vatRate":"Cotă TVA","preview":"Calculează fișa","run":"Înregistrează descărcarea","openSheet":"Vezi fișa de calcul","posted":"Descărcare înregistrată. Nota contabilă a fost creată ca ciornă.","alreadyExisted":"Descărcarea pentru această lună era deja înregistrată — nu s-a creat o notă nouă.","previewNotice":"Simulare — nu s-a înregistrat nimic. Verificați fișa înainte de a înregistra.","sheetTitle":"Fișa de calcul a coeficientului K378","sheetSubtitle":"{location} · {month}","numerator":"Numărător (SiC 378 + RC 378)","denominator":"Numitor (SiD 371 + RD 371) − (SiC 4428 + RC 4428)","si378":"Sold inițial creditor 378","rc378":"Rulaj creditor 378","si371":"Sold inițial debitor 371","rd371":"Rulaj debitor 371","si4428":"Sold inițial creditor 4428","rc4428":"Rulaj creditor 4428","k378":"Coeficient K378","retail":"Ieșiri la preț de vânzare (inclusiv TVA)","net":"Baza de calcul (fără TVA neexigibilă)","cost":"Cost mărfuri descărcat (607)","markup":"Adaos comercial descărcat (378)","deferredVat":"TVA neexigibilă descărcată (4428)","print":"Tipărește","printHint":"Fișa se tipărește pe o pagină A4.","errors":{"location_not_found":"Gestiunea nu a fost găsită.","not_global_valoric":"Gestiunea nu este în mod global-valoric, deci nu se descarcă prin coeficient K.","no_outflows":"Nu există ieșiri în perioada selectată.","no_period":"Nu există o perioadă contabilă deschisă care să conțină data notei.","no_journal":"Nu există un jurnal activ în care să se înregistreze nota.","missing_account":"Lipsește unul dintre conturile 607, 378, 4428 sau 371 din planul de conturi.","no_value":"Valoarea ieșirilor este zero.","empty_gestiune":"Gestiunea este goală — coeficientul K nu poate fi calculat (numitor zero).","overlaps_period":"Există deja descărcări înregistrate în această perioadă (de exemplu din rapoartele Z zilnice). O descărcare lunară peste ele ar scădea marfa de două ori.","negative_371":"Descărcarea ar duce contul 371 pe sold creditor, ceea ce nu este posibil. Verificați dacă lipsește o recepție sau dacă o ieșire a fost înregistrată de două ori."}},"shrinkageNorms":{"title":"Norme de perisabilitate","description":"Normele HG 831/2004 și normele proprii ale organizației. Norma decide cât din pierdere este deductibilă și cât atrage colectarea TVA conform art. 304.","breadcrumbInventory":"Stocuri","listTitle":"Norme disponibile","capNotice":"Norma este un PLAFON, nu un drept: se aplică minimul dintre pierderea efectivă și normă. O firmă care nu a pierdut nimic nu poate înregistra norma pe cheltuieli.","scrollLabel":"Tabel norme — derulare orizontală","code":"Cod","productGroup":"Grupă de produse","operation":"Operațiune","rate":"Procent","legalRef":"Temei legal","origin":"Proveniență","annex":"Anexă","orgOverride":"Normă proprie","notEditable":"nemodificabilă","withdraw":"Retrage norma proprie","withdrawn":"Norma proprie a fost retrasă.","newTitle":"Normă proprie","newDescription":"O normă proprie cu același cod și aceeași operațiune înlocuiește norma din anexă, fără să o modifice.","save":"Salvează norma","saved":"Norma a fost salvată.","operations":{"depozitare":"Depozitare","transport":"Transport","desfacere":"Desfacere","manipulare":"Manipulare"}},"replenishment":{"title":"Sugestii de aprovizionare","description":"Articole la sau sub pragul de reaprovizionare — cantități sugerate din istoricul consumului, rezervări și comenzi furnizor în curs.","empty":"Nimic de comandat — toate articolele cu stoc urmărit sunt peste prag.","colArticle":"Articol","colOnHand":"În stoc","colReserved":"Rezervat","colIncoming":"În curs","colTrigger":"Prag comandă","colAvgDaily":"Medie/zi","colSuggested":"Cantitate sugerată","colSupplier":"Furnizor","noSupplier":"Fără furnizor","selectArticle":"Selectează {name}","qtyFor":"Cantitate pentru {name}","createPos":"Creează comenzi furnizor ({count})","created":"{count, plural, one {o comandă furnizor (ciornă) creată} few {# comenzi furnizor (ciornă) create} other {# de comenzi furnizor (ciornă) create}}","nothingSelected":"Selectează cel puțin o linie cu cantitate pozitivă","error":"A apărut o eroare","unassignedWarning":"{count, plural, one {# articol nu are furnizor și nu a fost comandat} few {# articole nu au furnizor și nu au fost comandate} other {# de articole nu au furnizor și nu au fost comandate}}","alreadyOrderedInfo":"{count, plural, one {# linie era deja pe o comandă deschisă și a fost omisă} few {# linii erau deja pe comenzi deschise și au fost omise} other {# de linii erau deja pe comenzi deschise și au fost omise}}","nothingToOrder":"Nu mai este nimic de comandat — totul este deja acoperit de o comandă deschisă."},"reservations":{"title":"Rezervări stoc","description":"Rezervă stocul existent pentru comenzi, proforme sau contracte — ATP (disponibil de promis) = în stoc − rezervat + în curs.","empty":"Nicio rezervare încă.","new":"Rezervare nouă","newTitle":"Rezervă stoc","colArticle":"Articol","colQty":"Cantitate","colSource":"Sursă","colStatus":"Status","colExpires":"Expiră","colActions":"Acțiuni","selectArticle":"Alege articolul","sourceLabel":"Referință sursă","sourceLabelPlaceholder":"ex. Proforma PF-12/2026","reserve":"Rezervă","release":"Eliberează","released":"Rezervare eliberată","created":"Rezervare creată","close":"Închide","fillRequired":"Alege un articol și o cantitate pozitivă","overCommit":"Stoc liber insuficient — lipsesc {shortfall}","atpLine":"În stoc {onHand} · rezervat {reserved} · disponibil {available} · în curs {incoming} · ATP {atp}","status":{"ACTIVE":"Activă","RELEASED":"Eliberată","EXPIRED":"Expirată","CONSUMED":"Consumată"},"source":{"MANUAL":"Manuală","PROFORMA":"Proformă","CONTRACT":"Contract","ORDER":"Comandă"},"formDescription":"Rezervarea blochează stoc existent pentru un angajament ferm, fără să genereze mișcare de stoc.","sectionArticle":"Articolul și cantitatea blocată","sectionArticleDesc":"Alege articolul din gestiune; disponibilul de promis se recalculează imediat pentru cantitatea cerută.","sectionSource":"Proveniența și valabilitatea","sectionSourceDesc":"Documentul care justifică blocarea stocului și data după care rezervarea expiră automat.","cancel":"Renunță","saving":"Se salvează…"},"serials":{"title":"Numere de serie","description":"Registru de serii pe unitate — captură la recepție, legare la documentul de ieșire, garanție pe serie.","empty":"Niciun număr de serie încă.","search":"Caută","searchPlaceholder":"Unde este seria…","receive":"Recepționează serii","receiveTitle":"Recepție numere de serie","colSerial":"Serie","colArticle":"Articol","colStatus":"Status","colDocs":"Documente","colWarranty":"Garanție până la","colActions":"Acțiuni","selectArticle":"Alege articolul","selectSerial":"Selectează seria {serial}","serialsText":"Numere de serie","serialsPlaceholder":"SN0001\nSN0002\nSN0003","serialsHint":"Câte o serie pe linie (sau separate prin virgulă) — lipite sau scanate. Duplicatele sunt ignorate.","receivedResult":"{inserted} recepționate, {skipped} ignorate (deja înregistrate)","issueSelected":"Ieșire selecție ({count})","issueTitle":"Ieșire {count, plural, one {o serie} few {# serii} other {# de serii}}","issuedResult":"{count, plural, one {o serie ieșită} few {# serii ieșite} other {# de serii ieșite}}","issue":"Ieșire","outDoc":"Document de ieșire","outDocPlaceholder":"ex. Factura BRV-42/2026","return":"Retur","returned":"Serie returnată în registru","close":"Închide","fillRequired":"Alege un articol și introdu cel puțin o serie","status":{"IN_STOCK":"În stoc","SOLD":"Vândută","CONSUMED":"Consumată","RETURNED":"Returnată","SCRAPPED":"Casată"}}},"retailDischarge":{"title":"Descărcare gestiune amănunt","description":"Calculează coeficientul K378 și descarcă ieșirile la preț de vânzare (Dr 607 / Dr 378 / Dr 4428 = Cr 371), conform OMFP 1802 pct. 288.","location":"Gestiune","month":"Luna","vatRate":"Cotă TVA","preview":"Calculează fișa","run":"Înregistrează descărcarea","openSheet":"Vezi fișa de calcul","posted":"Descărcare înregistrată. Nota contabilă a fost creată ca ciornă.","alreadyExisted":"Descărcarea pentru această lună era deja înregistrată — nu s-a creat o notă nouă.","previewNotice":"Simulare — nu s-a înregistrat nimic. Verificați fișa înainte de a înregistra.","sheetTitle":"Fișa de calcul a coeficientului K378","sheetSubtitle":"{location} · {month}","numerator":"Numărător (SiC 378 + RC 378)","denominator":"Numitor (SiD 371 + RD 371) − (SiC 4428 + RC 4428)","si378":"Sold inițial creditor 378","rc378":"Rulaj creditor 378","si371":"Sold inițial debitor 371","rd371":"Rulaj debitor 371","si4428":"Sold inițial creditor 4428","rc4428":"Rulaj creditor 4428","k378":"Coeficient K378","retail":"Ieșiri la preț de vânzare (inclusiv TVA)","net":"Baza de calcul (fără TVA neexigibilă)","cost":"Cost mărfuri descărcat (607)","markup":"Adaos comercial descărcat (378)","deferredVat":"TVA neexigibilă descărcată (4428)","print":"Tipărește","printHint":"Fișa se tipărește pe o pagină A4.","errors":{"location_not_found":"Gestiunea nu a fost găsită.","not_global_valoric":"Gestiunea nu este în mod global-valoric, deci nu se descarcă prin coeficient K.","no_outflows":"Nu există ieșiri în perioada selectată.","no_period":"Nu există o perioadă contabilă deschisă care să conțină data notei.","no_journal":"Nu există un jurnal activ în care să se înregistreze nota.","missing_account":"Lipsește unul dintre conturile 607, 378, 4428 sau 371 din planul de conturi.","no_value":"Valoarea ieșirilor este zero.","empty_gestiune":"Gestiunea este goală — coeficientul K nu poate fi calculat (numitor zero).","overlaps_period":"Există deja descărcări înregistrate în această perioadă (de exemplu din rapoartele Z zilnice). O descărcare lunară peste ele ar scădea marfa de două ori.","negative_371":"Descărcarea ar duce contul 371 pe sold creditor, ceea ce nu este posibil. Verificați dacă lipsește o recepție sau dacă o ieșire a fost înregistrată de două ori."}},"returnablePackaging":{"new":"Contract nou","newDialogTitle":"Contract nou de ambalaje returnabile","formDescription":"Ambalajul rămâne activul firmei. Predarea îl mută pe contul 358 „Ambalaje aflate la terți”, nu pe o garanție încasată.","sectionParties":"Partener","sectionPartiesDesc":"Cine ține ambalajele și sub ce număr de contract.","sectionPeriod":"Perioadă","sectionPeriodDesc":"Data de la care contractul produce efecte; sfârșitul este opțional.","sectionNotes":"Observații","sectionNotesDesc":"Detalii care nu încap în celelalte câmpuri.","selectContact":"Alegeți partenerul","noContacts":"Niciun partener găsit.","selectArticle":"Alegeți ambalajul","noArticles":"Niciun articol găsit.","agreementNumber":"Număr contract","startDate":"Data început","endDate":"Data sfârșit","notes":"Observații","create":"Salvează","cancelBtn":"Renunță","saving":"Se salvează…","created":"Contract creat.","error":"Operațiunea nu a reușit.","fillRequired":"Completați câmpurile obligatorii.","invalidUnitValue":"Valoarea unitară trebuie să fie o sumă cu maximum două zecimale.","recordMovement":"Înregistrează mișcare","movementRecorded":"Mișcare înregistrată.","movementType":"Tip mișcare","movementDate":"Data","quantity":"Cantitate","unitValue":"Valoare unitară (lei)","ledger":"Notă contabilă","ledgerPosted":"Generată","ledgerNone":"Fără","close":"Închide contractul","closed":"Contract închis.","alreadyClosed":"Contractul era deja închis.","detailBalances":{"title":"Solduri la acest partener","description":"Calculate prin reluarea mișcărilor (FIFO) peste toate contractele partenerului, nu doar peste acesta: un partener poate ține navete pe două hârtii.","empty":"Partenerul nu ține niciun ambalaj."},"movements":{"title":"Mișcări","description":"Jurnal append-only. O mișcare greșită se corectează printr-una inversă, nu prin modificare.","empty":"Nicio mișcare înregistrată."},"title":"Ambalaje returnabile","description":"Navete, paleți și butoaie date partenerilor. Ambalajul rămâne activul firmei (cont 358 „Ambalaje aflate la terți”) — nu este garanție SGR.","newAgreement":"Contract nou","partner":"Partener","article":"Ambalaj","lent":"Date","returned":"Restituite","lost":"Pierdute","outstandingQty":"În sold","value358":"Valoare 358 (lei)","since":"Cel mai vechi sold","period":"Perioadă","status":"Stare","statuses":{"ACTIVE":"Activ","CLOSED":"Închis"},"types":{"OUT":"Predare","IN":"Restituire","LOST":"Pierdere"},"outstanding":{"title":"Solduri în custodie la parteneri","description":"Situație la {date}, calculată prin reluarea mișcărilor (FIFO).","empty":"Niciun ambalaj returnabil nu se află la parteneri."},"ageing":{"title":"Vechimea soldurilor","description":"Vechimea se calculează pe predările încă nerestituite, nu pe soldul net — altfel un sold vechi ar fi ascuns de o predare recentă.","b0":"0-30 zile","b1":"31-60 zile","b2":"61-90 zile","b3":"Peste 90 zile"},"agreements":{"title":"Contracte","empty":"Niciun contract înregistrat."}},"sgrB2b":{"documents":{"invoices":"Facturi","nirs":"Recepții (NIR)","document":"Document","direction":"Sens","sale":"Vânzare","purchase":"Achiziție","state":"Stare","assessed":"Evaluat","notAssessed":"Neevaluat","posted":"Contabilizat","empty":"Niciun document în perioada aleasă."},"administrator":{"issue":"Emite autofactura RetuRO","selectAdministrator":"Alegeți întâi administratorul schemei.","hint":"Autofactura recuperează garanțiile restituite de la administratorul schemei. Nu poartă TVA: garanția nu este contravaloarea unei livrări.","issued":"Autofactură emisă: {number}.","exists":"Autofactura {number} există deja pentru această perioadă."},"title":"Garanție SGR pe documente","description":"Garanția de 0,50 lei per ambalaj nu este venit și nu se supune TVA: pe vânzare este datorie (419), pe achiziție creanță (409).","containers":"Ambalaje SGR","depositTotal":"Total garanție SGR","horeca":"Consum la fața locului (HoReCa)","horecaHint":"Se bifează per document, nu pe firmă: același local servește o bere la masă (scutit) și vinde una la pachet (nescutit). Nu se aplică niciodată la achiziție.","exemptions":{"NOT_IN_SCHEME":"Articol în afara schemei","HORECA_ON_PREMISE":"Consum la fața locului (HoReCa)","ZERO_QUANTITY":"Cantitate zero"},"returns":{"newTitle":"Restituire nouă","partner":"Partener","selectPartner":"Alegeți partenerul","noPartners":"Niciun partener găsit.","notes":"Observații","record":"Înregistrează restituirea","recorded":"Restituire înregistrată.","fillRequired":"Completați partenerul și numărul de ambalaje.","error":"Operațiunea nu a reușit.","payment":"Plată","raisePayment":"Ridică dispoziția de plată","paymentRaised":"Dispoziție de plată creată în ciornă.","paymentExists":"Dispoziția de plată exista deja pentru această restituire.","title":"Restituiri garanție SGR","description":"Ambalaje returnate la ghișeu, contra numerar. Se înregistrează pe un furnizor fictiv (409) și se recuperează de la RetuRO — nu sunt cheltuială.","containers":"Ambalaje restituite","refund":"Sumă restituită (lei)","date":"Dată","empty":"Nicio restituire înregistrată.","total":"Total restituit"},"assess":{"column":"Evaluare","assess":"Evaluează","reassess":"Reevaluează","title":"Garanție SGR — {document}","description":"Completați numărul de ambalaje pe fiecare linie. Nu se poate deduce din cantitate: o linie facturată la bax poartă garanția pe sticlă. Lăsați 0 acolo unde nu se datorează nimic — este o evaluare, nu lipsa ei.","quantity":"Cantitate","loading":"Se încarcă liniile…","noLines":"Documentul nu are linii.","save":"Salvează evaluarea","cancel":"Renunță","done":"Garanție evaluată: {total} pentru {containers} ambalaje.","invalidContainers":"„{line}”: numărul de ambalaje trebuie să fie întreg, minimum 0.","postedBlocked":"Contabilizat — corectați prin storno."}},"lotGenealogy":{"title":"Trasabilitate loturi","description":"Arborele amonte/aval al unui lot și lista clienților la care a ajuns. Se citește în timpul unei rechemări, de aceea fiecare legătură își arată proveniența: înregistrată, dedusă sau ambiguă.","breadcrumbInventory":"Stocuri","searchLabel":"Caută lotul","searchPlaceholder":"Număr lot, denumire articol sau cod","searchHint":"Minim 2 caractere. Loturile recepționate cel mai recent apar primele.","noMatches":"Niciun lot găsit","noMatchesHint":"Verifică numărul lotului. Căutarea acoperă numărul lotului, denumirea articolului și codul (SKU).","matchesTitle":"Loturi găsite","matchesDescription":"Alege un lot pentru a-i deschide arborele și lista de rechemare.","colLot":"Lot","colArticle":"Articol","colExpiry":"Expiră","colRemaining":"Rămas","colStatus":"Stare","lotNotFound":"Lotul nu a fost găsit","lotNotFoundHint":"Lotul nu există sau nu aparține acestei organizații.","treeTitle":"Arbore lot {lot}","edgeCounts":"{recorded} înregistrate, {inferred} deduse, {ambiguous} ambigue","caveatsTitle":"Rezerve asupra acestui arbore","upstream":"Amonte — din ce provine","downstream":"Aval — unde a ajuns","noUpstream":"Nicio recepție înregistrată pentru acest lot.","noDownstream":"Lotul nu a fost încă descărcat.","recallTitle":"Listă de rechemare","recallDescription":"Clienții la care a ajuns lotul, în ordinea cantității primite. Se completează din facturile emise care au descărcat lotul.","colCustomer":"Client","colQty":"Cantitate","unnamedCustomer":"Client fără denumire","noCustomers":"Niciun client identificat","noCustomersComplete":"Toate mișcările lotului sunt înregistrate și niciuna nu este o livrare către un client.","noCustomersUncertain":"ATENȚIE: nu înseamnă că lotul nu a fost livrat. Legăturile nu sunt complet înregistrate, deci este posibil ca unele livrări să nu fi putut fi atribuite.","startTitle":"Caută un lot pentru a începe","startHint":"O rechemare pornește de la numărul de lot tipărit pe ambalaj. Introdu-l mai sus pentru a vedea de unde provine și unde a ajuns.","confidence":{"complete":"Complet înregistrat","partial":"Parțial înregistrat","inferred":"Reconstituit"}},"businessApps":{"hubTitle":"Aplicații","hubDescription":"Activează aplicații verticale pentru afacerea ta. Disponibilitatea depinde de codurile CAEN înregistrate ale companiei.","active":"Activă","open":"Deschide","activated":"Aplicația a fost activată.","deactivated":"Aplicația a fost dezactivată.","caenRequired":"Necesită CAEN","configure":"Configurează","runSetup":"Rulează configurarea","setup":{"title":"Configurează {app}","settingsTitle":"Setări {app}","finish":"Finalizează configurarea","save":"Salvează modificările","cancel":"Anulează","invalid":"Verifică câmpurile evidențiate.","saveError":"Configurația nu a putut fi salvată.","completed":"Configurare finalizată. Aplicația este gata de utilizare.","saved":"Configurația a fost salvată.","restaurant":{"intro":"Spune-ne despre restaurantul tău pentru a pregăti mesele, ecranul de bucătărie și meniurile.","tableCount":"Număr de mese","kitchenDisplay":"Folosește ecran bucătărie (KDS)","selfOrdering":"Permite comenzi self-service prin cod QR"},"bookings":{"intro":"Configurează programul de lucru și durata programărilor.","slotMinutes":"Durata implicită a unei programări (minute)","workStart":"Începutul programului","workEnd":"Sfârșitul programului","allowOnlineBooking":"Permite programări online de către clienți"},"hotel":{"intro":"Configurează camerele și setările implicite de recepție.","roomCount":"Număr de camere","checkInTime":"Ora de check-in","checkOutTime":"Ora de check-out","breakfastIncluded":"Mic dejun inclus implicit"},"commerce":{"intro":"Configurează datele de bază ale magazinului înainte de a adăuga produse.","storeName":"Numele magazinului","currency":"Monedă","posEnabled":"Activează punctul de vânzare (POS)","onlineStoreEnabled":"Activează magazinul online"},"events":{"intro":"Setează valorile implicite pentru bilete.","defaultCurrency":"Monedă implicită","onlineSalesEnabled":"Activează vânzarea online de bilete","checkInEnabled":"Activează check-in prin QR"}},"caenHint":"Necesită un cod CAEN înregistrat care începe cu: {codes}. Adaugă-l în Setări → Organizație.","errors":{"caenNotEligible":"Codurile CAEN înregistrate ale companiei nu permit această aplicație.","moduleUnavailable":"Un modul necesar nu este disponibil pe planul curent."},"reasons":{"plan":"Fă upgrade la plan pentru a activa","regime":"Indisponibil pentru regimul tău fiscal","vertical":"Indisponibil pentru tipul tău de afacere","dependency":"Lipsește un modul necesar","caen":"Necesită cod CAEN"},"restaurant":{"label":"Restaurant","description":"Plan de sală, mese, ecran bucătărie și meniuri pentru restaurante, cafenele și catering (CAEN 56)."},"bookings":{"label":"Programări","description":"Calendar de programări și servicii pentru saloane, clinici, fitness și alte afaceri de servicii."},"hotel":{"label":"Hotel","description":"Camere, rezervări și operațiuni de recepție pentru unități de cazare (CAEN 55)."},"commerce":{"label":"Comerț","description":"Produse, comenzi, POS, magazin online și canale marketplace pentru retail și en-gros (CAEN 46/47)."},"events":{"label":"Evenimente","description":"Evenimente, tipuri de bilete, vânzare online de bilete și check-in QR pentru săli, organizatori și creatori (CAEN 90/93/82.3)."}},"apps":{"launcherTitle":"Aplicații interne","launcherDescription":"Aplicații pentru angajați care rulează pe subdomenii dedicate. Distribuie linkul angajaților, care se conectează cu un cont de angajat.","moduleRequired":"Activează modulul aferent pentru a folosi această aplicație.","signOut":"Deconectare","welcome":"Bine ai venit, {name}!","pos":{"label":"Casă de marcat","description":"Vânzări și încasări la punctul de vânzare."},"booking":{"label":"Programări","description":"Gestionează programările și rezervările."},"rooms":{"label":"Recepție hotel","description":"Check-in / check-out și camere."},"menu":{"label":"Meniu / Ospătar","description":"Preluare comenzi la masă."},"warehouse":{"label":"Depozit","description":"Operațiuni de stoc și depozit."},"login":{"subtitle":"Conectează-te cu contul de angajat","orgSlug":"Cod organizație","orgSlugPlaceholder":"compania-mea","username":"Utilizator","usernamePlaceholder":"ion.pop","password":"Parolă","pin":"PIN","usePinInstead":"Folosește PIN","showSecret":"Afișează parola","hideSecret":"Ascunde parola","usePasswordInstead":"Folosește parolă","signIn":"Conectare","signingIn":"Se conectează...","success":"Autentificare reușită.","invalidCredentials":"Date de conectare invalide.","networkError":"Eroare de rețea. Încearcă din nou."},"changePassword":{"title":"Schimbă parola","subtitle":"Trebuie să îți schimbi parola înainte de a continua.","currentPassword":"Parola actuală","newPassword":"Parolă nouă","confirmPassword":"Confirmă parola","save":"Salvează","saving":"Se salvează...","success":"Parola a fost schimbată.","error":"Nu s-a putut schimba parola.","mismatch":"Parolele nu coincid.","tooShort":"Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere."}},"dataGrid":{"export":{"label":"Exportă","csv":"CSV (Excel)","xlsx":"Excel (.xlsx)","csvReady":"{count, plural, one {# rând exportat} few {# rânduri exportate} other {# de rânduri exportate}} în CSV","xlsxReady":"{count, plural, one {# rând exportat} few {# rânduri exportate} other {# de rânduri exportate}} în Excel","failed":"Exportul nu a putut fi generat"},"structure":{"tab":"Structură","groupBy":"Grupare","groupByNone":"Fără grupare","groupByHint":"Rândurile sunt separate după valoarea acestei coloane.","calculated":"Coloane calculate","calculatedHint":"O coloană nouă, calculată din celelalte. Exemplu: [total] - [cost].","addCalculated":"Adaugă coloană calculată","removeCalculated":"Șterge coloana calculată","noCalculated":"Nicio coloană calculată.","newColumnLabel":"Coloană nouă","columnLabel":"Denumirea coloanei","format":"Format","format_auto":"Automat","format_money":"Sumă","format_number":"Număr","format_percent":"Procent","format_text":"Text","conditional":"Colorare condiționată","conditionalHint":"Marchează rândurile care îndeplinesc o condiție cu una dintre stările standard.","addRule":"Adaugă regulă","removeRule":"Șterge regula","noRules":"Nicio regulă de colorare.","state":"Stare","formula":"Formulă","formulaInvalid":"Formula nu este validă sau folosește o coloană la care nu aveți acces.","formulaReads":"Citește:","tooLarge":"Structura este prea complexă pentru a fi păstrată în adresa paginii. Ștergeți o coloană calculată sau o regulă.","urlNote":"Structura se păstrează în adresa paginii, deci linkul copiat reproduce exact ce vedeți. Salvați-o ca vizualizare salvată pentru a o regăsi mai târziu."},"searchPlaceholder":"Caută…","searchAria":"Caută","gridRegionLabel":"Tabel de date","selectionActionsRegionLabel":"Acțiuni pentru rândurile selectate","smartSearch":{"hint":"Scrie ex. status:platit, total:>1000, scadenta:saptamana — sau alege mai jos","removeFilter":"Elimină filtrul {filter}"},"filters":"Filtre","panelMoveLeft":"Mută panoul în stânga","panelMoveRight":"Mută panoul în dreapta","panelClose":"Închide panoul de filtre","density":"Densitate","columns":"Coloane","refresh":"Reîmprospătează","selectPage":"Selectează pagina","sortAnnounceAsc":"Sortat după {column}, crescător","sortAnnounceDesc":"Sortat după {column}, descrescător","sortAnnounceNone":"Sortarea după {column} a fost eliminată","editStarted":"Se editează celula","editEnded":"Editare finalizată","fillHandle":"Trage pentru a completa","fillDownApplied":"S-au completat {count} celule.","fillDownPartial":"S-au completat {count} celule; {failed} nu au putut fi salvate.","rangeCells":"celule selectate","rangeSum":"Sumă","rangeAverage":"Medie","rangeMixed":"Valori mixte — fără total","pasteApplied":"{count, plural, one {o celulă lipită} few {# celule lipite} other {# de celule lipite}}","pasteRejected":"{count, plural, one {o celulă respinsă} few {# celule respinse} other {# de celule respinse}}, prima în {column}","pasteSkipped":"{count, plural, one {o celulă ignorată} few {# celule ignorate} other {# de celule ignorate}}","pasteClipped":"{count, plural, one {o celulă nu a încăput în tabel} few {# celule nu au încăput în tabel} other {# de celule nu au încăput în tabel}}","removeFilter":"Elimină filtru","clearAll":"Șterge tot","allSelected":"Toate {count} selectate","selected":"{count} selectate","selectAllMatching":"Selectează toate ({total})","selectAllShort":"Toate ({total})","noResults":"Niciun rezultat","emptyDefault":{"title":"Încă nu există nimic aici","description":"Înregistrările pe care le creezi vor apărea în această listă."},"emptyFiltered":{"title":"Nicio înregistrare nu corespunde filtrelor","description":"Încearcă alt termen de căutare sau relaxează filtrele ca să vezi mai multe.","clear":"Șterge căutarea și filtrele"},"openRow":"Deschide înregistrarea","resultCount":"Rezultate: {total}","perPage":"Pe pagină","range":"{from}–{to} din {total}","previousPage":"Pagina anterioară","nextPage":"Pagina următoare","firstPage":"Prima pagină","lastPage":"Ultima pagină","goToPage":"Salt la pagina","summaryTotal":"înregistrări în total","summaryFiltered":"înregistrări corespund filtrelor","summarySelected":"{count} selectate","actions":"Acțiuni","batchRunning":"Se procesează {count, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}}…","batchRunningNamed":"{action} — {count, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}}…","batchDone":"Gata — {count, plural, one {un element} few {# elemente} other {# de elemente}}","batchFailed":"Acțiunea nu a putut fi finalizată","savedViews":{"label":"Vederi salvate","empty":"Nicio vedere salvată încă.","namePlaceholder":"Numele vederii…","saveCurrent":"Salvează vederea curentă","saved":"Vedere salvată","deleted":"Vedere ștearsă","delete":"Șterge vederea","loadError":"Vederile salvate nu au putut fi încărcate","saveError":"Vederea nu a putut fi salvată","deleteError":"Vederea nu a putut fi ștearsă","shareLink":"Copiază linkul vederii","shareCopied":"Link copiat în clipboard","shareHint":"Linkul reproduce exact această vizualizare salvată.","scopePersonal":"Personală","scopeShared":"Partajată cu organizația","sharedOn":"Vizualizarea a fost partajată cu organizația","sharedOff":"Vizualizarea a redevenit personală","shareError":"Partajarea vizualizării nu a putut fi modificată","defaultError":"Vizualizarea implicită nu a putut fi modificată","myDefault":"Implicită pentru mine","orgDefault":"Implicită pentru rol","orgDefaultNone":"Niciun rol","setLabel":"Set de rapoarte","setPlaceholder":"Nefăcut parte dintr-un set","setSaved":"Setul a fost actualizat","setError":"Setul nu a putut fi actualizat","setIssue":{"empty":"Numele setului nu poate fi gol","too-long":"Numele setului este prea lung (maximum 40 de caractere)","duplicate":"Există deja un set cu acest nume","too-many-sets":"Ați atins numărul maxim de seturi de rapoarte"},"orgDefaultSaved":"Vizualizarea implicită pentru rol a fost actualizată","orgDefaultError":"Doar o vizualizare partajată poate fi implicită pentru un rol","roles":{"ADMIN":"Administrator","MEMBER":"Membru","VIEWER":"Vizitator"},"restricted":"Unele coloane au fost ascunse: nu aveți drept de vizualizare pentru ele.","tooLarge":"Vizualizarea este prea complexă pentru a fi partajată printr-un link."},"viewStructure":{"title":"Structura listei","columns":"Coloane","grouping":"Grupare","groupBy":"Grupează după","noGrouping":"Fără grupare","density":"Densitate","densityCompact":"Compactă","densityNormal":"Normală","densityComfortable":"Confortabilă","tieredColumns":"Coloane pe niveluri","calculatedColumns":"Coloane calculate","addCalculated":"Adaugă coloană calculată","calculatedLabel":"Denumire coloană","calculatedFormula":"Formulă","calculatedFormulaHint":"Folosiți [nume_coloană] pentru valori și funcții precum IF, ROUND, SUM.","calculatedInvalid":"Formulă invalidă: {error}","calculatedForbidden":"Formula folosește coloane pe care nu aveți dreptul să le vedeți.","conditionalColouring":"Colorare condiționată","addCondition":"Adaugă regulă","conditionWhen":"Când","conditionState":"Marchează ca","conditionScopeRow":"Tot rândul","conditionScopeColumn":"Doar coloana","removeRule":"Elimină regula"},"columnsMenu":{"searchPlaceholder":"Caută coloane…","noResults":"Nicio coloană găsită","reset":"Resetează aranjarea","dragToReorder":"Trage pentru a reordona","moveUp":"Mută sus","moveDown":"Mută jos","cycleSort":"Sortează după {column}","sortedAsc":"Sortat crescător","sortedDesc":"Sortat descrescător","notSorted":"Nesortat","hideColumn":"Ascunde {column}","showColumn":"Afișează {column}"},"filterSheet":{"preset_thisWeek":"Săptămâna aceasta","preset_lastQuarter":"Trimestrul trecut","preset_custom":"Personalizat","datePlaceholder":"Selectează perioada","datePresets":"Perioade predefinite","dateInvalidRange":"Data de început este după data de sfârșit","clearAll":"Șterge","apply":"Aplică filtrele","autoApply":"Aplică în timp real","reset":"Resetează tot","any":"Oricare","yes":"Da","no":"Nu","min":"Min","max":"Max","from":"De la","to":"Până la","typeToSearch":"Tastează pentru a căuta…","searchEntity":"Caută și selectează…","noResults":"Niciun rezultat","remove":"Elimină","preset_today":"Azi","preset_7d":"Ultimele 7 zile","preset_30d":"Ultimele 30 de zile","preset_thisMonth":"Luna aceasta","preset_lastMonth":"Luna trecută","preset_thisQuarter":"Trimestrul acesta","preset_thisYear":"Anul acesta"},"nlSearch":{"placeholder":"Descrie ce cauți — ex. facturi plătite luna trecută peste 1000 lei","ariaLabel":"Căutare în limbaj natural","interpret":"Interpretează","interpreting":"Se interpretează…","reviewTitle":"{count, plural, one {Am înțeles # filtru. Verifică-l înainte de aplicare.} few {Am înțeles # filtre. Verifică-le înainte de aplicare.} other {Am înțeles # de filtre. Verifică-le înainte de aplicare.}}","freeText":"Text liber","removeChip":"Elimină filtrul {filter}","apply":"Aplică filtrele","discard":"Renunță","error":{"ai_not_enabled":"Asistentul AI nu este conectat pentru această companie. Filtrele actuale au rămas neschimbate.","ai_cap_exceeded":"Plafonul AI a fost atins. Filtrele actuale au rămas neschimbate.","not_understood":"Nu am putut transforma fraza într-un filtru. Filtrele actuale au rămas neschimbate — încearcă o formulare mai concretă.","no_filters":"Niciun termen din frază nu corespunde unui filtru al acestei liste. Nu am modificat nimic."},"unresolved":{"unknown-field":"„{field}” nu este un filtru al acestei liste — ignorat.","unknown-value":"„{value}” nu este o valoare validă pentru „{field}” — ignorat.","bad-operator":"Comparația cerută nu se aplică filtrului „{field}” — ignorat.","unparseable-value":"Nu am putut interpreta „{value}” pentru „{field}” — ignorat."}},"bulkEdit":{"action":"Editare în masă","title":"Editare în masă","description":"{count, plural, one {# înregistrare selectată} few {# înregistrări selectate} other {# de înregistrări selectate}}","columnLabel":"Coloana","expressionLabel":"Operație","expressionPlaceholder":"*=1,1","expressionHint":"Operatori: *=1,1 (înmulțire) · +=50 · -=50 · =100 (setare) · +=10% · -=10%. Operația se aplică valorii curente, niciodată compusă.","previewButton":"Previzualizează","applyButton":"{count, plural, =0 {Aplică} one {Aplică pe # înregistrare} few {Aplică pe # înregistrări} other {Aplică pe # de înregistrări}}","willChange":"{changed, plural, one {# înregistrare se va modifica} few {# înregistrări se vor modifica} other {# de înregistrări se vor modifica}} din {selected} selectate.","skippedNote":"{count, plural, one {# înregistrare va fi sărită (valoare lipsă sau rezultat negativ)} few {# înregistrări vor fi sărite (valoare lipsă sau rezultat negativ)} other {# de înregistrări vor fi sărite (valoare lipsă sau rezultat negativ)}}","andMore":"…și încă {count}","noChanges":"Nicio valoare nu se modifică cu această operație.","appliedToast":"{updated} modificate, {skipped} sărite.","error":{"invalid_expression":"Operație nerecunoscută. Folosește *=1,1 · +=50 · -=50 · =100 · +=10%.","VALIDATION_ERROR":"Datele trimise nu sunt valide."}}},"richTextEditor":{"toolbar":"Bară de formatare","undo":"Anulează (Ctrl+Z)","redo":"Refă (Ctrl+Y)","heading1":"Titlu 1","heading2":"Titlu 2","heading3":"Titlu 3","paragraph":"Paragraf","bold":"Bold (Ctrl+B)","italic":"Italic (Ctrl+I)","underline":"Subliniat (Ctrl+U)","strikethrough":"Tăiat","highlight":"Evidențiere","inlineCode":"Cod inline","textColor":"Culoare text","resetColor":"Resetare culoare","subscript":"Indice","superscript":"Exponent","alignLeft":"Aliniere stânga","alignCenter":"Aliniere centru","alignRight":"Aliniere dreapta","alignJustify":"Aliniere justify","bulletList":"Listă neordonată","orderedList":"Listă ordonată","blockquote":"Citat","horizontalRule":"Linie orizontală","link":"Link","linkUrl":"Adresă link","addLink":"Adaugă link","removeLink":"Șterge link","image":"Imagine","imageUrl":"URL imagine","addImage":"Adaugă imagine","uploadImage":"Încarcă din calculator","uploading":"Se încarcă…","imageWidth":"Lățime","imageAlign":"Aliniere imagine","deleteImage":"Șterge imaginea","imageTypeNotAllowed":"Sunt permise doar imagini PNG, JPEG, GIF și WebP.","imageTooLarge":"Imaginea este prea mare (maxim {limit} MB).","imageUploadFailed":"Imaginea nu a putut fi încărcată.","table":"Tabel","insertTable":"Inserează tabel","addRowBefore":"Inserează rând deasupra","addRowAfter":"Inserează rând dedesubt","deleteRow":"Șterge rândul","addColumnBefore":"Inserează coloană la stânga","addColumnAfter":"Inserează coloană la dreapta","deleteColumn":"Șterge coloana","toggleHeaderRow":"Comută rândul de antet","mergeCells":"Îmbină celulele","splitCell":"Împarte celula","deleteTable":"Șterge tabelul","findReplace":"Caută și înlocuiește","find":"Caută","replace":"Înlocuiește","replaceAll":"Înlocuiește tot","next":"Rezultatul următor","previous":"Rezultatul anterior","noResults":"Niciun rezultat","resultCount":"{index} din {total}","close":"Închide","fullscreenEnter":"Ecran complet","fullscreenExit":"Ieși din ecran complet","pageView":"Vizualizare pagină (A4)","words":"cuvinte","characters":"caractere","more":"Mai multe","insertVariable":"Inserează variabilă","variables":"Variabile","placeholder":"Scrie aici...","placeholders":{"companyName":"Numele companiei","companyVat":"CUI/CIF","companyReg":"Nr. Reg. Com.","companyAddress":"Adresa companiei","clientName":"Numele clientului","clientVat":"CUI/CIF client","clientAddress":"Adresa clientului","contractNumber":"Număr contract","contractDate":"Data contractului","contractValue":"Valoare contract","contractCurrency":"Moneda","startDate":"Data de început","endDate":"Data de sfârșit","currentDate":"Data curentă","signatoryName":"Numele semnatarului"}},"help":{"contextPanel":{"title":"Ajutor","forThisScreen":"Ghidul din manual pentru ecranul pe care vă aflați.","noGuide":"Nu există încă un ghid dedicat acestui ecran. Deschideți cuprinsul manualului.","openGuide":"Deschide ghidul acestui ecran","openIndex":"Deschide manualul","openShortcuts":"Vezi scurtăturile de tastatură"},"title":"Ajutor","description":"Găsește răspunsuri și suport pentru utilizarea Brivio.","quickStart":"Ghid de pornire rapidă","quickStartDesc":"Învață elementele de bază în 5 minute","fullDocs":"Documentație completă","fullDocsDesc":"Ghiduri detaliate pentru toate funcționalitățile","videoTutorials":"Tutoriale video","videoTutorialsDesc":"Urmărește demonstrații pas cu pas","faqTitle":"Întrebări frecvente","faqDescription":"Răspunsuri la cele mai comune întrebări","support":"Suport","supportDescription":"Nu ai găsit ce căutai? Contactează-ne!","documentation":"Documentație","responseTime":"Timp mediu de răspuns: < 24 ore în zilele lucrătoare","accountInfo":"Informații cont","email":"Email","plan":"Plan","professional":"Professional","version":"Versiune","faq":{"0":{"question":"Cum creez o factură nouă?","answer":"Navighează la secțiunea Facturi și apasă butonul 'Factură nouă'. Completează datele clientului, adaugă articolele și salvează. Poți apoi trimite factura prin email direct din aplicație."},"1":{"question":"Cum pot semna un contract digital?","answer":"Contractele pot fi semnate electronic folosind semnătura digitală integrată. Creează un contract, adaugă semnatarii și trimite-l pentru semnare. Semnătura este o semnătură electronică simplă (SES) conform regulamentului eIDAS, înregistrată cu pistă de audit completă."},"2":{"question":"Cum organizez documentele în foldere?","answer":"În secțiunea Documente, poți crea foldere folosind butonul '+' din panoul din stânga. Apoi trage și plasează documentele în folderele dorite sau selectează folderul la încărcare."},"3":{"question":"Pot exporta rapoartele în Excel?","answer":"Da, toate rapoartele pot fi exportate în format Excel, PDF sau CSV. Folosește butonul 'Export' din pagina Rapoarte și selectează formatul dorit."},"4":{"question":"Cum invit un membru nou în echipă?","answer":"Accesează Setări > Echipă și apasă 'Invită membru'. Introdu adresa de email și selectează rolul. Persoana va primi o invitație pe email pentru a se alătura organizației."},"5":{"question":"Ce înseamnă fiecare status de factură?","answer":"Ciornă - factura nu a fost trimisă încă. Trimisă - factura a fost trimisă clientului. Vizualizată - clientul a deschis factura. Plătită - factura a fost achitată complet. Restantă - termenul de plată a fost depășit."},"6":{"question":"Cum configurez seriile de facturi?","answer":"În Setări > Organizație poți configura seriile de facturi. Adaugă un prefix (ex: BRV) și numărul de pornire. Sistemul va incrementa automat numerele pentru fiecare factură nouă."},"7":{"question":"Pot integra cu e-Factura ANAF?","answer":"Da, Brivio suportă integrarea cu sistemul e-Factura ANAF. Pentru a activa această funcție, accesează Setări > Integrări și urmează pașii pentru conectarea la SPV."}},"guidesTitle":"Ghiduri și documentație","guidesDescription":"Ghiduri pas cu pas pentru cele mai frecvente fluxuri de lucru.","supportPage":{"title":"Tichete de suport","description":"Deschide un tichet și urmărește conversația cu echipa noastră.","newTicket":"Tichet nou","subject":"Subiect","category":"Categorie","priority":"Prioritate","message":"Mesaj","submit":"Trimite tichetul","sending":"Se trimite…","created":"Tichet creat","createError":"A apărut o eroare. Încearcă din nou.","reply":"Răspunde","replyPlaceholder":"Scrie un răspuns…","closeTicket":"Închide tichetul","closed":"Tichet închis","emptyTitle":"Niciun tichet încă","emptyDescription":"Când ai nevoie de ajutor, deschide un tichet și îți răspundem cât de repede putem.","categories":{"billing":"Facturare","technical":"Tehnic","efactura":"e-Factura","accounting":"Contabilitate","account":"Cont","other":"Altele"},"priorities":{"low":"Scăzută","normal":"Normală","high":"Ridicată","urgent":"Urgentă"},"statuses":{"open":"Deschis","pending":"În așteptare","resolved":"Rezolvat","closed":"Închis"}},"feedbackPage":{"title":"Feedback","description":"Spune-ne ce să îmbunătățim — citim tot.","formTitle":"Trimite feedback","kind":"Tip","kinds":{"idea":"Idee","issue":"Problemă","praise":"Laudă","other":"Altele"},"rating":"Cât de mulțumit ești?","message":"Mesaj","messagePlaceholder":"Ce ar trebui să îmbunătățim?","submit":"Trimite feedback","sending":"Se trimite…","sent":"Mulțumim pentru feedback!","sendError":"A apărut o eroare. Încearcă din nou.","historyTitle":"Feedbackul tău recent"},"glossaryPage":{"title":"Glosar contabil","description":"Explicații pe înțelesul tuturor pentru termenii contabili românești, dedicate antreprenorilor fără pregătire contabilă.","searchPlaceholder":"Caută un termen…","empty":"Niciun termen nu se potrivește căutării.","hubCardTitle":"Glosar contabil","hubCardDesc":"Termeni contabili românești explicați pe înțelesul tuturor","terms":{"balantaVerificare":{"term":"Balanță de verificare","def":"Raport lunar care listează toate conturile, cu totalurile și soldurile lor. Dovedește că evidența „se închide” (debitele egalează creditele) și este punctul de plecare pentru declarații și situații financiare."},"notaContabila":{"term":"Notă contabilă","def":"Înregistrarea contabilă a unei singure operațiuni: ce conturi se debitează și se creditează, cu ce sumă și de ce. Orice factură, chitanță sau stat de plată devine una sau mai multe note contabile."},"storno":{"term":"Storno","def":"Modul corect de a corecta o înregistrare greșită: în loc să modifici nota greșită, înregistrezi o notă inversă care o anulează. Notele validate nu se modifică niciodată — corecțiile se fac doar prin storno."},"nir":{"term":"NIR (Notă de intrare-recepție)","def":"Documentul de recepție întocmit când sosește marfă de la furnizor. Confirmă cantitățile și prețurile și introduce bunurile în evidența de stoc."},"bonConsum":{"term":"Bon de consum","def":"Documentul prin care se scot materiale din stoc pentru uz intern — de exemplu materii prime date în producție sau consumabile folosite la birou."},"fisaMagazie":{"term":"Fișă de magazie","def":"Fișa de stoc ținută pentru fiecare produs dintr-o gestiune: fiecare intrare și ieșire, cu stocul curent. Permite verificarea stocului faptic față de scripte."},"gestiune":{"term":"Gestiune","def":"O unitate de stoc aflată în răspunderea cuiva — un depozit, un magazin, o mașină. Documentele de stoc (NIR, bonuri de consum, transferuri) aparțin întotdeauna unei gestiuni."},"tvaIncasare":{"term":"TVA la încasare","def":"Sistem de TVA în care datorezi TVA statului doar când clientul te plătește efectiv, nu la emiterea facturii. Este opțional și condiționat de un plafon de cifră de afaceri."},"decontD300":{"term":"Decont de TVA (D300)","def":"Declarația periodică de TVA. Sumarizează TVA colectată din vânzări și TVA deductibilă din cumpărări; diferența este suma de plată sau de recuperat."},"d394":{"term":"Declarația D394","def":"Declarație informativă cu toate cumpărările și vânzările interne între firme românești plătitoare de TVA. ANAF o încrucișează cu declarațiile partenerilor tăi de afaceri."},"d406":{"term":"D406 / SAF-T","def":"Fișierul standard de audit fiscal: un export amplu, standardizat, al întregii contabilități, transmis periodic la ANAF. Se generează din evidența contabilă, nu se completează manual."},"eFactura":{"term":"e-Factura","def":"Sistemul obligatoriu de facturare electronică din România. Facturile între firme se transmit ca XML prin platforma SPV a ANAF; versiunea înregistrată acolo este factura valabilă legal."},"eTransport":{"term":"e-Transport","def":"Sistemul ANAF de declarare a transporturilor rutiere de bunuri cu risc fiscal ridicat (și a transporturilor internaționale). Codul UIT trebuie obținut înainte de începerea transportului."},"spv":{"term":"SPV (Spațiul Privat Virtual)","def":"Spațiul online privat al firmei tale la ANAF. Acolo sosesc declarațiile, deciziile de impunere, mesajele e-Factura și alte comunicări oficiale."},"registruJurnal":{"term":"Registru jurnal","def":"Registrul obligatoriu, cronologic, al tuturor înregistrărilor contabile, în ordinea în care au avut loc. Este unul dintre registrele contabile oficiale cerute de lege."},"registruInventar":{"term":"Registru inventar","def":"Registrul obligatoriu în care se consemnează rezultatele inventarierii anuale: tot ce deține și tot ce datorează firma, verificat și evaluat la finalul exercițiului financiar."},"fisaCont":{"term":"Fișă de cont","def":"Situația unui singur cont: toate debitările și creditările înregistrate în el și soldul curent. Utilă, de exemplu, ca să vezi cât mai are de plătit un anumit client."},"carteaMare":{"term":"Cartea mare","def":"Registrul general: colecția fișelor tuturor conturilor. Arată, pe fiecare cont, rulajele și soldurile lunare și stă la baza balanței de verificare."},"amortizare":{"term":"Amortizare","def":"Repartizarea costului unui bun de folosință îndelungată (utilaj, mașină, software) pe durata lui de viață, ca o cheltuială lunară, în loc de a-l trece integral pe cheltuieli la cumpărare."},"imobilizare":{"term":"Imobilizare","def":"Un bun pe care firma îl păstrează și îl folosește mai mult de un an — clădiri, utilaje, vehicule, licențe. Peste un prag valoric trebuie amortizat, nu trecut direct pe cheltuieli."},"provizioane":{"term":"Provizioane","def":"Sume puse deoparte pentru pierderi sau obligații viitoare probabile — de exemplu un client care probabil nu va plăti sau un proces în derulare. Reduc profitul înainte ca pierderea să se producă efectiv."},"microVsProfit":{"term":"Impozit micro vs. impozit pe profit","def":"Cele două regimuri principale de impozitare a firmelor: microîntreprinderile plătesc un procent mic din venituri, iar regimul standard plătește 16% din profit. Regimul aplicabil depinde de venituri și de alte condiții."},"plafonMicro":{"term":"Plafon micro","def":"Plafonul de venituri până la care o firmă poate rămâne în regimul de microîntreprindere. Dacă îl depășești, treci la impozit pe profit din acel moment."},"dividend":{"term":"Dividend","def":"Partea din profitul net distribuită asociaților firmei. Se poate distribui doar din profit real și este supusă impozitului pe dividende."},"pfaVsSrl":{"term":"PFA vs. SRL","def":"Cele mai frecvente forme de organizare: PFA este o persoană fizică autorizată (mai simplu, dar răspunde cu averea personală), iar SRL este o societate cu răspundere limitată (entitate juridică separată, răspundere limitată, mai multă birocrație)."},"exercitiuFinanciar":{"term":"Exercițiu financiar","def":"Anul contabil al firmei — de regulă anul calendaristic. Situațiile financiare anuale și închiderea de an se referă la un exercițiu financiar."},"perioadaFiscala":{"term":"Perioadă fiscală","def":"Intervalul pentru care se calculează și se declară un impozit — lunar sau trimestrial pentru TVA, trimestrial pentru impozitul micro etc. Termenele sunt de obicei pe 25 ale lunii următoare."},"jurnalVanzariCumparari":{"term":"Jurnal de vânzări / cumpărări","def":"Jurnalele de TVA: liste cronologice cu toate facturile de vânzare și toate facturile de cumpărare, cu TVA-ul aferent. Sunt sursa decontului de TVA (D300)."},"extrasCont":{"term":"Extras de cont","def":"Documentul emis de bancă cu toate încasările și plățile din contul firmei. În contabilitate, fiecare linie din extras se potrivește cu o factură, o plată sau alt document."},"revisal":{"term":"Revisal / REGES","def":"Registrul electronic de evidență a salariaților, raportat la Inspecția Muncii. Orice angajare, modificare de contract sau încetare trebuie înregistrată acolo în termenele legale."}}},"shortcutsPage":{"title":"Scurtături de tastatură","description":"Toate scurtăturile de tastatură disponibile în Brivio.","charKeys":{"label":"Scurtături cu o singură tastă","description":"Taste precum j, e sau s declanșează acțiuni fără modificator. Dezactivează-le dacă folosești dictare sau apeși accidental taste."},"hubCardTitle":"Scurtături de tastatură","hubCardDesc":"Lucrează mai rapid de la tastatură","groups":{"global":{"title":"Global","items":{"palette":"Deschide paleta de comenzi / căutarea globală","assistant":"Deschide sau închide asistentul AI","escape":"Închide dialogul sau meniul deschis","help":"Afișează această listă de scurtături","focusSearch":"Sari la câmpul de căutare globală","contextHelp":"Deschide ajutorul pentru ecranul curent","gotoDashboard":"Mergi la Tablou de bord","gotoInvoices":"Mergi la Facturi","gotoContacts":"Mergi la Contacte","gotoExpenses":"Mergi la Cheltuieli","gotoDocuments":"Mergi la Documente","gotoAccounting":"Mergi la Contabilitate","gotoReports":"Mergi la Rapoarte","gotoSettings":"Mergi la Setări","newInvoice":"Factură nouă","newExpense":"Cheltuială nouă","newContact":"Contact nou","pageConfig":"Deschide panoul de configurare a paginii","gotoAlerts":"Deschide tava de alerte (scadențe, termene, memento-uri)","clientSwitcher":"Comutare rapidă între clienți (mod cabinet)"}},"palette":{"title":"Paleta de comenzi & căutare","items":{"navigate":"Navighează prin rezultate","select":"Deschide rezultatul selectat","close":"Închide paleta"}},"grid":{"title":"Liste & căutare inteligentă","items":{"suggestions":"Navighează prin sugestiile de filtrare","apply":"Aplică sugestia evidențiată","confirm":"Confirmă filtrul tastat","removeChip":"Cu câmpul gol, elimină ultimul filtru","cellMove":"Navighează între celule","cellRowExtremes":"Prima / ultima celulă din rând","cellGridExtremes":"Prima / ultima celulă din tabel","cellPage":"Mută un ecran de rânduri sus / jos","cellEdit":"Editează celula selectată","cellExitEdit":"Anulează editarea și revino la celulă","rangeExtend":"Extinde selecția la celulele vecine","rangeClear":"Anulează selecția de celule","rangePaste":"Lipește un bloc de celule din Excel","lineAdd":"Adaugă o linie","lineRemove":"Șterge linia selectată","selectAllMatching":"Selectează toate rândurile care corespund filtrului, nu doar pagina curentă","bulkValidate":"Validare în masă / devalidare a documentelor selectate"}},"reconciliation":{"title":"Reconciliere bancară","items":{"nextLine":"Următoarea linie din extrasul de cont","prevLine":"Linia anterioară din extrasul de cont","pickOne":"Aplică potrivirea 1 din listă","pickTwo":"Aplică potrivirea 2 din listă","pickThree":"Aplică potrivirea 3 din listă","pickFour":"Aplică potrivirea 4 din listă","pickFive":"Aplică potrivirea 5 din listă","pickSix":"Aplică potrivirea 6 din listă","pickSeven":"Aplică potrivirea 7 din listă","pickEight":"Aplică potrivirea 8 din listă","pickNine":"Aplică potrivirea 9 din listă","confirm":"Validează nota contabilă și treci la linia următoare","toCheck":"Marchează linia „de verificat” și treci mai departe","park":"Trimite linia la clarificare în contul 473"}},"forms":{"title":"Facturi & formulare","items":{"commitLine":"Confirmă câmpul editat al liniei (descriere, preț, discount)","commitAndAddLine":"Salvează linia și începe linia următoare","saveDocument":"Salvează documentul","accountPicker":"Deschide selectorul de cont (caută după cod sau denumire)","sendMessage":"Trimite mesajul în asistentul AI","newline":"Rând nou în mesajul către asistentul AI"}},"editor":{"title":"Editor de text (contracte, text formatat)","items":{"undo":"Anulează","redo":"Refă","bold":"Aldin","italic":"Cursiv","underline":"Subliniat"}},"mail":{"title":"Mail","items":{"next":"Conversația următoare","prev":"Conversația anterioară","open":"Deschide conversația","back":"Înapoi la listă","archive":"Arhivează","trash":"Mută la coș","spam":"Marchează ca spam","star":"Adaugă/elimină stea","select":"Selectează conversația","mute":"Dezactivează notificările","markRead":"Marchează citit","markUnread":"Marchează necitit","compose":"Mesaj nou","reply":"Răspunde","replyAll":"Răspunde tuturor","forward":"Redirecționează","send":"Trimite mesajul","gotoInbox":"Mergi la Inbox","gotoStarred":"Mergi la Cu stea","gotoSent":"Mergi la Trimise","gotoDrafts":"Mergi la Ciorne","gotoArchive":"Mergi la Arhivă"}}},"then":"apoi"}},"chatWebhooks":{"title":"Webhooks Slack & Microsoft Teams","description":"Lipește URL-ul de incoming-webhook pentru fiecare destinație și alege evenimentele care declanșează notificarea.","add":"Adaugă webhook","edit":"Editează","empty":"Niciun webhook configurat încă.","statusActive":"activ","statusInactive":"dezactivat","confirmDelete":"Ștergi acest webhook?","active":"Activ","cancel":"Anulează","save":"Salvează","saving":"Se salvează…","dialog":{"editTitle":"Editează webhook","newTitle":"Adaugă webhook"},"field":{"platform":"Platformă","label":"Etichetă","labelPlaceholder":"ex. #facturi-noi","url":"URL incoming webhook","events":"Evenimente"},"events":{"invoice":{"created":"Factură nouă","paid":"Factură achitată","overdue":"Factură restantă"},"expense":{"created":"Cheltuială nouă"},"contract":{"signed":"Contract semnat"},"payment":{"received":"Plată încasată"}}},"payrollAbsences":{"breadcrumb":"Concedii (CO/CFP/CM/M/ATM/AB)","title":"Concedii (CO/CFP/CM/M/ATM/AB)","description":"Codurile RO standard. Zilele lucrătoare sunt calculate excluzând weekendurile (sărbătorile vor fi adăugate ulterior).","newRequest":"Cerere nouă","newRequestHint":"Procentul plătit este ajustat automat în funcție de tip; poate fi suprascris.","requests":"Cereri","requestCount":"{count, plural, one {o înregistrare} few {# înregistrări} other {# de înregistrări}}.","colEmployee":"Angajat","colType":"Tip","colPeriod":"Perioadă","colWorkingDays":"Zile lucrătoare","colPaidPercent":"Plătit %","approveRequest":"Aprobă cererea de absență","rejectRequest":"Respinge cererea de absență","colStatus":"Status","empty":"Nicio cerere."},"clientPortal":{"portalTitle":"Portal client","portalFor":"Portal pentru {name}","invoices":"Facturi","toPay":"De plată","contracts":"Contracte","invoicesTab":"Facturi","contractsTab":"Contracte","noInvoices":"Nicio factură","noContracts":"Niciun contract","number":"Nr.","date":"Data","dueDate":"Scadență","status":"Status","total":"Total","title":"Titlu","pay":"Plătește","paidLabel":"Plătită","outstanding":"Rest de plată","downloadPdf":"PDF","providedBy":"Portal client furnizat de {name}","navOverview":"Sumar","navProjects":"Proiecte","noProjects":"Niciun proiect încă.","milestonesProgress":"{done}/{total} jaloane finalizate","projectStatus":{"PLANNING":"Planificare","ACTIVE":"Activ","ON_HOLD":"Suspendat","COMPLETED":"Finalizat","ARCHIVED":"Arhivat"},"navContracts":"Contracte","contractsAwaitingSignature":"În așteptarea semnăturii tale","signNow":"Semnează acum","signatureExpires":"Linkul expiră pe {date}","contractName":"Contract","contractPeriod":"Perioadă","contractValue":"Valoare","navDocuments":"Documente","navPayments":"Plăți","navStatement":"Fișă cont","sharedDocumentsTab":"Documente partajate","noSharedDocuments":"Niciun document partajat","documentName":"Document","documentSize":"Dimensiune","downloadDocument":"Descarcă","sharedDocumentsDownloadError":"Documentul nu a putut fi descărcat. Încearcă din nou.","proformasTab":"Proforme","actions":"Acțiuni","amount":"Sumă","method":"Metodă","reference":"Referință","invoice":"Factură","noPayments":"Nicio plată înregistrată","balance":"Sold de plată","openItems":"Documente neachitate","noStatementItems":"Niciun document în fișa de cont","overdue":"Restantă","expiredTitle":"Link expirat","expiredBody":"Acest link de acces la portal este invalid sau a expirat. Solicitați furnizorului un link nou.","paymentMethod":{"CASH":"Numerar","BANK_TRANSFER":"Transfer bancar","CARD":"Card","PAYPAL":"PayPal","STRIPE":"Card (Stripe)","OTHER":"Altă metodă"},"invoiceStatus":{"DRAFT":"Ciornă","SENT":"Trimisă","VIEWED":"Vizualizată","PAID":"Plătită","PARTIAL":"Parțial plătită","PARTIALLY_PAID":"Parțial plătită","OVERDUE":"Restantă","CANCELLED":"Anulată"},"contractStatus":{"DRAFT":"Ciornă","PENDING_REVIEW":"În verificare","PENDING_SIGNATURE":"Așteaptă semnătura","TERMINATED":"Încetat","SENT":"Trimis","SIGNED":"Semnat","ACTIVE":"Activ","EXPIRED":"Expirat","CANCELLED":"Anulat"},"requestTitle":"Acces portal client","requestBody":"Introdu adresa ta de email. Dacă există un cont de client asociat, îți trimitem un link de autentificare.","requestEmailLabel":"Email","requestSubmit":"Trimite-mi linkul","requestSending":"Se trimite…","requestSent":"Dacă emailul corespunde unui cont de client, linkul de autentificare este pe drum. Verifică inboxul.","requestRateLimited":"Prea multe cereri. Încearcă din nou peste un minut.","sendInvite":"Invitație portal","inviteSending":"Se trimite…","inviteSent":"Invitația pentru portal a fost trimisă.","inviteError":{"not_found":"Contactul nu a fost găsit.","no_email":"Contactul nu are adresă de email.","portal_disabled":"Portalul de client este dezactivat pentru această organizație.","send_failed":"Emailul nu a putut fi trimis."}},"companies":"$1c:props:initialMessages:companies","companyHubs":"$1c:props:initialMessages:companyHubs","topFirme":"$1c:props:initialMessages:topFirme","marketingSite":{"newsletterStatus":{"backHome":"Înapoi la pagina principală","confirmed":{"title":"Abonare confirmată","body":"Îți mulțumim. Vei primi noutăți despre produs și legislație fiscală relevantă pentru afacerea ta. Te poți dezabona oricând, dintr-un singur clic."},"unsubscribed":{"title":"Te-ai dezabonat","body":"Nu îți vom mai trimite emailuri de marketing. Emailurile legate de contul tău, precum resetarea parolei, nu sunt afectate."},"expired":{"title":"Link expirat","body":"Linkul de confirmare este valabil 24 de ore. Abonează-te din nou și îți trimitem unul nou."},"invalid":{"title":"Link invalid","body":"Linkul nu este valid sau a fost deja folosit. Dacă te-ai abonat deja, nu trebuie să faci nimic."}},"pfaCalculator":"$1c:props:initialMessages:marketingSite:pfaCalculator","featuresDetail":{"navLabel":"Explorează modulele","sections":{"facturare":{"navLabel":"Facturare & e-Factura","title":"Facturare & e-Factura","description":"Emiți facturi conforme în câteva secunde și le trimiți automat la ANAF. Brivio se ocupă de transmiterea în e-Factura, urmărirea statusului și mesajele din SPV, ca să nu ratezi niciun termen. Facturi recurente, proforme și facturi storno incluse.","b1":"Transmitere automată e-Factura în SPV ANAF","b2":"Cronologie de status în timp real și inbox SPV","b3":"Facturi recurente, proforme și facturi storno","b4":"Multi-valută cu cursul BNR salvat pe fiecare document","b5":"Linkuri de plată online prin Stripe pe fiecare factură","b6":"Șabloane PDF cu brandul tău și gestiunea seriilor"},"contabilitate":{"navLabel":"Contabilitate","title":"Contabilitate","description":"Contabilitate în partidă dublă construită pentru legislația românească (OMFP 1802/2014). Fiecare document se înregistrează automat în jurnal, corecțiile se fac prin storno, iar balanța este mereu la zi. Exporți tot ce are nevoie contabilul tău.","b1":"Note contabile automate din facturi, chitanțe și bancă","b2":"Plan de conturi românesc, complet personalizabil","b3":"Balanță de verificare, jurnale și carte mare într-un click","b4":"Jurnale de TVA și exporturi gata pentru declarații","b5":"Înregistrări contabile imuabile, corecții prin storno"},"gestiune":{"navLabel":"Gestiune","title":"Gestiune & Inventar","description":"Urmărești stocurile pe mai multe gestiuni, cu cantități și valori în timp real. NIR-urile, avizele de transfer și bonurile de consum generează automat note contabile. Inventarierile și alertele de stoc minim îți țin gestiunea corectă.","b1":"Stocuri multi-gestiune cu metode FIFO/CMP","b2":"Note de intrare-recepție (NIR), transferuri și bonuri de consum","b3":"Sesiuni de inventariere cu înregistrarea diferențelor","b4":"Alerte de stoc minim și sugestii de reaprovizionare","b5":"Catalog de produse cu categorii, compatibil cu coduri de bare"},"hr":{"navLabel":"HR & Salarizare","title":"HR & Salarizare","description":"Gestionezi angajații, contractele și salariile în aceeași platformă. Calculul salarial respectă regulile fiscale românești în vigoare, iar cererile de concediu trec prin aprobare fără tabele Excel. Totul rămâne sincronizat cu contabilitatea.","b1":"Dosare de angajați cu contracte și documente","b2":"Calcul salarial cu cotele curente CAS/CASS/impozit","b3":"Gestiunea concediilor și absențelor cu aprobare","b4":"Fluturași generați și trimiși automat","b5":"Note contabile de salarii sincronizate în carte mare"},"banking":{"navLabel":"Banking","title":"Banking","description":"Conectezi conturile bancare și reconciliezi tranzacțiile cu facturile automat. Brivio potrivește plățile, semnalează diferențele și înregistrează totul în contabilitate. Casieria și plafoanele de numerar conform Legii 70/2015 sunt acoperite.","b1":"Fluxuri bancare și importuri de extrase (MT940, CSV)","b2":"Potrivire automată a plăților cu facturile","b3":"Registru de casă cu verificarea plafoanelor Legea 70/2015","b4":"Trezorerie multi-cont, multi-valută","b5":"Reconciliere înregistrată direct în jurnal"},"crm":{"navLabel":"CRM","title":"CRM & Clienți","description":"Ții fiecare client, lead și conversație într-un singur loc. Datele firmelor se completează automat după CUI, direct de la ANAF, iar istoricul complet de documente — oferte, contracte, facturi — stă pe fișa clientului. Pipeline-urile îți arată exact unde e fiecare oportunitate.","b1":"Gestiunea clienților și lead-urilor cu pipeline-uri de vânzări","b2":"Completare automată a datelor firmei după CUI (ANAF)","b3":"Istoric complet de documente per client","b4":"Oferte care se transformă în facturi dintr-un click","b5":"Cronologie de activitate, notițe și memento-uri de follow-up"},"siteBuilder":{"navLabel":"Site builder","title":"Site builder","description":"Lansezi un site profesionist pentru afacerea ta fără să scrii cod. Alegi un șablon, editezi conținutul vizual și publici pe domeniul tău. Formularele de contact intră direct în CRM.","b1":"Editor vizual cu șabloane gata făcute","b2":"Domeniu propriu cu SSL automat","b3":"Formulare de contact conectate la CRM","b4":"Pagini optimizate SEO, cu încărcare rapidă","b5":"Conținut multilingv RO/EN din start"},"ai":{"navLabel":"AI","title":"Asistent AI","description":"Un asistent care chiar îți cunoaște afacerea. Pui întrebări despre cifrele tale, lași AI-ul să redacteze documente și să categorizeze cheltuieli, și primești alerte de anomalii înainte ca problemele să crească. Procesarea respectă limitele datelor tale.","b1":"Întrebi orice despre facturi, cashflow și rapoarte","b2":"Categorizare automată a cheltuielilor și extragere de date din documente","b3":"Ciorne pentru emailuri, oferte și somații de plată","b4":"Detectarea anomaliilor în tranzacții și solduri","b5":"Construit pe platforma Brivio, cu izolare strictă per firmă"},"web":{"navLabel":"Web & Domenii","title":"Site-uri, domenii și găzduire","description":"Cumperi un domeniu, îi configurezi DNS-ul și publici un site — fără să ieși din Brivio și fără să angajezi pe nimeni. Cauți și înregistrezi domenii, găzduiești DNS pe nameserverele Brivio, construiești pagini și blog din blocuri și conectezi totul la domeniul tău, cu SSL automat.","b1":"Cauți, înregistrezi și administrezi domenii direct din Brivio","b2":"DNS găzduit pe nameserverele Brivio sau conectat la un furnizor extern","b3":"Constructor de site-uri și landing page-uri, cu blocuri și șabloane","b4":"Blog și articole pentru SEO și comunicarea cu clienții","b5":"Domeniu propriu cu SSL automat pentru site-uri și magazine","b6":"Formulare de contact și abonări la newsletter care intră direct în CRM"},"mail":{"navLabel":"Email business","title":"Email de business & inbox partajat","description":"Email găzduit pe domeniul tău sau conectarea căsuței pe care o folosești deja. Mailurile primite devin un inbox de echipă: repartizezi conversații, vezi lângă thread tot istoricul din CRM și documentele clientului și îți menții livrabilitatea sănătoasă.","b1":"Căsuțe găzduite pe domeniul tău, create în câteva clicuri","b2":"Sau conectezi o căsuță existentă (IMAP/SMTP, Google, Microsoft)","b3":"Inbox partajat pe echipă, cu repartizări și note interne","b4":"Context CRM lângă fiecare conversație — client, facturi, documente","b5":"Monitorizare SPF, DKIM și DMARC pentru domeniul de expediere","b6":"Răspunsuri automate, reguli și sortare automată a mailurilor"},"magazin":{"navLabel":"Magazin online","title":"Magazin online & canale de vânzare","description":"Lansezi un magazin care folosește același catalog și același stoc ca facturarea, POS-ul și depozitul. Comenzile, livrările, codurile promoționale și retururile se gestionează în același loc — iar aceleași oferte pot fi publicate pe marketplace-uri precum eMAG.","b1":"Magazin cu teme, catalog, categorii și pagini de produs","b2":"Un singur stoc și o singură listă de prețuri, comune cu POS, facturare și depozit","b3":"Comenzi, coșuri abandonate, coduri promoționale și retururi conform OUG 34/2014","b4":"Integrări cu curieri, cu generare de AWB și urmărirea livrărilor","b5":"Sincronizare eMAG și marketplace pentru oferte, stocuri și prețuri","b6":"Program propriu de afiliere pentru creșterea vânzărilor"},"licitatii":{"navLabel":"Licitații publice","title":"Licitații publice (SEAP/SICAP)","description":"Găsești și câștigi contracte publice fără să stai toată ziua pe SEAP. Brivio monitorizează anunțurile după cod CPV, județ și valoare, te alertează înainte de termenele-limită și duce fiecare oportunitate printr-un pipeline, de la găsită la câștigată.","b1":"Cauți anunțuri SEAP/SICAP filtrate după CPV, județ și valoare","b2":"Listă de urmărire cu alerte pe termene, ca să nu expire nimic neobservat","b3":"Pipeline de la găsită → în analiză → depusă → câștigată/pierdută","b4":"Acoperă anunțuri de participare, de atribuire și achiziții directe","b5":"Analize de rată de câștig pentru licitațiile la care ai participat","b6":"Date TED pe profilurile de firmă, pentru istoricul atribuirilor din UE"},"conformitate":{"navLabel":"Conformitate","title":"Conformitate & Raportare","description":"Toate obligațiile fiscale din România într-un singur modul. Brivio generează și trimite e-Factura, e-Transport și SAF-T D406 direct din datele tale reale, păstrează pista de audit cerută de autorități și te avertizează înainte ca un termen să devină penalitate.","b1":"e-Factura (RO_CIUS / UBL 2.1) trimisă și urmărită în SPV","b2":"Declarații e-Transport cu coduri UIT pentru marfa în tranzit","b3":"SAF-T D406 generat din contabilitate și validat înainte de depunere","b4":"Rețeaua Peppol pentru facturare electronică transfrontalieră în UE","b5":"Semnături și sigilii electronice calificate (eIDAS)","b6":"Jurnal de audit append-only, înlănțuit criptografic, pentru orice modificare"},"verticale":{"navLabel":"Industrii","title":"Construit pentru domeniul tău","description":"Același nucleu, adaptat la modul real de lucru din sectorul tău. Brivio are module dedicate pe care le activezi doar dacă ai nevoie de ele — astfel încât un restaurant, un service auto și un cabinet contabil primesc fiecare un produs potrivit, fără să plătească pentru restul.","b1":"Restaurant & bar: hartă de sală, note de plată, meniu QR, ture și rapoarte Z","b2":"Hotel & închirieri: camere, rezervări, bunuri închiriate și returnări","b3":"Service auto: comenzi de lucru, devize, manoperă și piese","b4":"Evenimente: bilete cu check-in QR; programări cu portal online","b5":"Transport & logistică: flotă, CMR, rute de livrare, poartă și curte","b6":"Cabinete contabile: panou multi-client cu termene per firmă"},"operatiuni":{"navLabel":"Operațiuni","title":"Operațiunile de zi cu zi","description":"Fluxurile care țin firma în mișcare, în același sistem cu contabilitatea. Cheltuielile și cererile trec prin aprobări, ofertele devin contracte și facturi, iar previziunile și calendarul fiscal îți arată ce ai de depus și cât vei avea de plătit.","b1":"Oferte și cotații care se transformă în contracte și facturi","b2":"Cheltuieli, cereri interne și fluxuri de aprobare pe mai mulți pași","b3":"Proiecte, pontaje și urmărirea orelor facturabile","b4":"Previziuni de cashflow și calendar cu termenele fiscale din România","b5":"Factoring, urmărirea dosarelor în instanță și panou dedicat PFA","b6":"Automatizări, prospectare și carte de vizită digitală cu QR"},"platforma":{"navLabel":"Platformă","title":"Platformă deschisă & integrări","description":"Brivio nu este o cutie închisă. API REST documentat, webhook-uri și SDK-uri oficiale îți permit să conectezi propriile unelte, iar aplicațiile native și serverul MCP îți aduc datele oriunde lucrezi — inclusiv în agenții tăi AI.","b1":"API REST documentat, cu chei cu permisiuni limitate și schemă OpenAPI","b2":"Webhook-uri pentru facturi, plăți, stocuri și aprobări","b3":"SDK-uri oficiale TypeScript și PHP, plus CLI","b4":"Server MCP, ca asistenții AI să lucreze pe datele tale reale","b5":"Aplicații desktop și mobile cu sincronizare offline-first","b6":"Conectori Stripe, Revolut, extrase bancare, WhatsApp și e-commerce"}}},"solutions":"$1c:props:initialMessages:marketingSite:solutions","aboutPage":{"metaTitle":"Despre Brivio","metaDescription":"Misiunea Brivio: simplificarea administrării afacerilor românești. Află povestea, valorile și echipa din spatele platformei.","eyebrow":"Despre noi","title":"Simplificăm administrarea afacerilor românești","subtitle":"Brivio este platforma all-in-one care aduce facturarea, contabilitatea, documentele și conformarea fiscală într-un singur loc — construită în România, pentru realitatea românească.","missionTitle":"Misiunea noastră","missionBody":"Credem că antreprenorii ar trebui să-și petreacă timpul construind produse și servind clienți, nu luptându-se cu birocrația. De aceea construim Brivio: o platformă care automatizează administrarea firmei — de la prima factură până la raportările către ANAF — astfel încât conformarea să devină un efect secundar al muncii de zi cu zi, nu o corvoadă separată.","storyTitle":"Povestea noastră","storyBody":"Brivio s-a născut din frustrare directă: fondatorii au administrat firme în România și au simțit pe pielea lor jonglatul între programe de facturare, fișiere Excel, e-mailuri cu contabilul și portalul SPV. Am pornit de la o întrebare simplă — de ce nu poate exista o singură aplicație care să le facă pe toate corect? — și am construit răspunsul: o platformă modernă, integrată nativ cu e-Factura și legislația românească, gândită pentru firme de toate mărimile.","valuesTitle":"Valorile noastre","values":[{"title":"Simplitate","desc":"Complexitatea legislației rămâne la noi; tu vezi doar butoane clare și fluxuri evidente."},{"title":"Performanță","desc":"Aplicația se încarcă instant și lucrează la fel de repede ca tine — fără ecrane de așteptare."},{"title":"Conformitate","desc":"e-Factura, e-Transport, GDPR — implementate corect și actualizate la fiecare schimbare legislativă."},{"title":"Securitate","desc":"Datele firmei tale sunt criptate, auditate și găzduite în Uniunea Europeană."}],"statsTitle":"Brivio în cifre","stats":[{"value":"20+","label":"module integrate"},{"value":"2","label":"limbi: română și engleză"},{"value":"100%","label":"găzduire în UE"},{"value":"24/7","label":"sincronizare SPV automată"}],"teamTitle":"Echipa","teamBody":"Suntem o echipă de ingineri și antreprenori din România, cu experiență în produse SaaS, fintech și conformare fiscală. Creștem constant — dacă vrei să construiești alături de noi, vezi pozițiile deschise.","teamCta":"Vezi cariere","trustTitle":"Parteneri și conformitate","trustBody":"Brivio este integrat oficial cu SPV (Spațiul Privat Virtual) al ANAF pentru e-Factura și e-Transport, procesează plăți prin furnizori licențiați și respectă GDPR pentru toate datele procesate.","contactTitle":"Hai să vorbim","contactBody":"Ai întrebări despre produs, parteneriate sau presă?","contactCta":"Contactează-ne"},"contactPage":{"metaTitle":"Contact Brivio","metaDescription":"Contactează echipa Brivio — vânzări, suport tehnic, parteneriate sau presă. Răspundem rapid, în limba română.","eyebrow":"Contact","title":"Suntem aici să te ajutăm","subtitle":"Întrebări despre produs, prețuri sau un parteneriat? Scrie-ne și îți răspundem în cel mult o zi lucrătoare.","form":"$1c:props:initialMessages:marketingSite:contactPage:form","info":{"title":"Alte modalități de contact","emailLabel":"E-mail","email":"contact@brivio.ro","supportEmailLabel":"Suport clienți","supportEmail":"support@brivio.ro","whatsappLabel":"WhatsApp Business","whatsappCta":"Scrie-ne pe WhatsApp","hoursLabel":"Program suport","hours":"Luni – Vineri, 9:00 – 18:00 (EET)","responseLabel":"Timp de răspuns","response":"Sub o zi lucrătoare pentru toate solicitările"},"faq":{"title":"Poate găsești răspunsul mai repede","subtitle":"Cele mai frecvente întrebări au deja răspuns în documentație.","docsCta":"Vezi documentația","pricingCta":"Vezi prețurile"}},"pricingExtras":{"trustTitle":"Fără surprize","trust":[{"title":"Anulezi oricând","desc":"Fără contracte pe termen lung — treci la un plan inferior sau anulezi din setări, oricând."},{"title":"Date găzduite în UE","desc":"Toate datele firmei tale sunt criptate și găzduite în Uniunea Europeană, conform GDPR."},{"title":"Suport în română","desc":"Echipa de suport răspunde în limba română, sub o zi lucrătoare."}],"faqTitle":"Întrebări despre prețuri?","faqSubtitle":"Scrie-ne și te ajutăm să alegi planul potrivit pentru firma ta.","faqCta":"Contactează-ne","vatNote":"Prețurile afișate nu includ TVA (21%). Exemplu: 149 lei + TVA = 180,29 lei/lună."},"affiliatesPage":{"metaTitle":"Program de Afiliere — Câștigă 20% recurent","metaDescription":"Recomandă Brivio și câștigă un comision recurent de 20% timp de 12 luni pentru fiecare client adus. Niveluri până la 30%, cookie de 30 de zile, plăți transparente.","eyebrow":"Program de afiliere","title":"Câștigă 20% recurent pentru fiecare client adus","subtitle":"Împărtășește Brivio cu antreprenori și contabili. Câștigi comision recurent timp de 12 luni pentru fiecare client plătitor — cu niveluri până la 30%.","ctaPrimary":"Înscrie-te în program","ctaSecondary":"Deschide portalul de afiliere","heroBadges":["20% recurent · 12 luni","Cookie de 30 de zile","Plăți de la 250 RON"],"howTitle":"Cum funcționează","howSubtitle":"Trei pași, zero costuri, fără MLM — doar un parteneriat corect.","howSteps":[{"title":"Înscrie-te și primește linkul","desc":"Aplici din contul tău Brivio. Majoritatea cererilor sunt aprobate rapid și primești un link unic de urmărire."},{"title":"Recomandă Brivio","desc":"Promovează Brivio pe blog, în comunitatea ta sau direct clienților. Cookie-ul de 30 de zile îți urmărește recomandările."},{"title":"Câștigă comisioane recurente","desc":"Primești 20% din abonamentul fiecărui client adus, timp de 12 luni. Retragi sub formă de credit sau bani de la 250 RON."}],"tiersTitle":"Niveluri de recompensă","tiersSubtitle":"Cu cât aduci mai mulți clienți, cu atât comisionul crește.","tiers":[{"name":"Bronze","rate":"20%","desc":"Nivelul de start pentru fiecare afiliat aprobat.","perk":"Comision recurent 20%, 12 luni per client"},{"name":"Silver","rate":"25%","desc":"Pentru afiliați cu activitate constantă de recomandare.","perk":"Comision recurent 25% + suport prioritar"},{"name":"Gold","rate":"30%","desc":"Pentru partenerii de top cu recomandări de calitate.","perk":"Comision recurent 30% + manager de parteneriat dedicat"}],"tierPopular":"Cel mai popular","calcTitle":"Cât poți câștiga?","calcSubtitle":"Un exemplu: recomanzi 10 firme pe un plan de 199 RON/lună.","calcRows":[{"label":"Clienți recomandați","value":"10"},{"label":"Plan mediu","value":"199 RON/lună"},{"label":"Comisionul tău (20%)","value":"~398 RON/lună"},{"label":"În 12 luni","value":"~4.776 RON"}],"calcNote":"Exemplu ilustrativ. Câștigurile reale depind de planurile alese de clienții recomandați și de nivelul tău.","faqTitle":"Întrebări frecvente","faq":[{"q":"Cine se poate înscrie în program?","a":"Oricine are 18+ ani și un cont Brivio în regulă — contabili, consultanți, creatori, agenții. Cererile folosesc aprobare hibridă: majoritatea sunt aprobate automat, unele sunt verificate manual."},{"q":"Cum sunt urmărite recomandările?","a":"Prin linkul tău unic cu un cookie de 30 de zile, atribuire last-click. Dacă cineva se înregistrează în 30 de zile de la click pe linkul tău, recomandarea este a ta."},{"q":"Când și cum sunt plătit?","a":"Comisioanele au o perioadă de reținere de 30 de zile pentru a acoperi rambursările. Plățile sunt credit-first: primești implicit credit în contul Brivio, sau bani când soldul aprobat atinge 250 RON."},{"q":"Firmele din România trebuie să emită factură?","a":"Da — plățile în bani către firme din România necesită factură validă (e-Factura unde este cazul). Persoanele fizice sunt responsabile de declararea veniturilor conform regulilor aplicabile."},{"q":"Pot să mă recomand singur sau să construiesc o rețea de sub-afiliați?","a":"Nu. Auto-recomandarea, structurile tip MLM și sub-afiliații sunt interzise și duc la pierderea comisioanelor. Este un program de parteneriat direct și transparent."},{"q":"Cum ajung la Silver sau Gold?","a":"Nivelurile se bazează pe criterii de performanță publicate în portalul de afiliere. Silver plătește 25%, iar Gold 30% pentru comisioanele acumulate după upgrade."}],"finalTitle":"Gata să începi să câștigi?","finalSubtitle":"Alătură-te programului de afiliere Brivio astăzi — gratuit, transparent și corect.","finalCta":"Înscrie-te în program","legalNote":"Prin participare ești de acord cu Termenii Programului de Afiliere."},"programFacturare":{"metaTitle":"Program de facturare online cu e-Factura inclus — Brivio","metaDescription":"Program de facturare online pentru firme și PFA-uri din România: facturi în câteva secunde, e-Factura trimisă automat în SPV, facturare recurentă, rapoarte TVA. Începe gratuit.","heroTitle":"Program de facturare online, construit pentru România","heroSubtitle":"Emiți facturi conforme în câteva secunde, iar Brivio le transmite automat în RO e-Factura (SPV) — fără costuri suplimentare, fără module plătite separat. Pentru PFA, SRL și cabinete de contabilitate.","heroCtaPrimary":"Creează cont gratuit","heroCtaSecondary":"Vezi prețurile","featuresTitle":"Tot ce ai nevoie ca să facturezi corect","featuresSubtitle":"Un program de facturare modern nu înseamnă doar un formular de factură. Înseamnă conformitate automată, mai puține drumuri la contabil și zero surprize la control.","f1Title":"Facturi emise în câteva secunde","f1Desc":"Date client completate automat după CUI din registrul ANAF, serii și numere gestionate automat, produse și prețuri salvate. Factura pleacă pe e-mail cu link de plată.","f2Title":"e-Factura inclusă, trimisă automat","f2Desc":"Fiecare factură emisă este convertită în format UBL (CIUS-RO) și transmisă în SPV în termenul legal de 5 zile lucrătoare. Urmărim starea și erorile de validare pentru tine.","f3Title":"Facturare recurentă și proforme","f3Desc":"Abonamente, chirii, mentenanță — configurezi o dată, Brivio emite lunar. Proformele se transformă în facturi cu un click, iar avansurile se regularizează corect.","f4Title":"Multi-valută cu curs BNR","f4Desc":"Facturezi în EUR, USD sau orice valută, cu cursul BNR din ziua precedentă aplicat automat conform art. 290 Cod Fiscal și salvat pe fiecare document.","f5Title":"Rapoarte, TVA și jurnale","f5Desc":"Jurnal de vânzări, situația TVA pe cote, sold clienți și scadențar — generate din facturile tale, gata de trimis contabilului sau de importat în contabilitate.","f6Title":"Asistent AI pentru facturare","f6Desc":"Dictezi „factură către Popescu SRL, 10 ore consultanță a 250 de lei\" și primești factura gata de emis. AI-ul citește și facturile primite și le înregistrează automat.","efacturaTitle":"Conform cu e-Factura din prima zi","efacturaP1":"Din 2024, e-Factura este obligatorie pentru toate tranzacțiile B2B din România, iar din 2025 și pentru B2C. Din ianuarie 2026, termenul de transmitere este de 5 zile lucrătoare de la emitere, iar amenzile pentru netransmitere pornesc de la 1.000 lei.","efacturaP2":"Brivio a fost construit în jurul e-Factura, nu cu e-Factura adăugată ulterior: autorizare OAuth ANAF în 2 minute, transmitere automată, sincronizarea facturilor primite din SPV și arhivă completă a XML-urilor și a răspunsurilor ANAF.","efacturaLink":"Ghid complet: obligațiile e-Factura în 2026 →","pricingTitle":"Cât costă?","pricingDesc":"Facturarea și e-Factura sunt gratuite pentru totdeauna în Brivio — fără limită artificială de documente în planul Pro. Planurile plătite adaugă contabilitate, stocuri, AI și automatizări avansate, de la 149 lei/lună.","pricingCta":"Compară planurile","toolsTitle":"Instrumente gratuite","tool1":"Calculator TVA (21% / 11%)","tool2":"Calculator taxe PFA 2026","tool3":"Model de factură conform Cod Fiscal","tool4":"Comparație Brivio vs SmartBill","faqTitle":"Întrebări frecvente","faqQ1":"Este Brivio autorizat să trimită facturi în e-Factura?","faqA1":"Da. Brivio se conectează la SPV prin API-ul oficial ANAF cu autorizare OAuth pe firma ta. Tu autorizezi accesul o singură dată, iar facturile emise sunt transmise automat în format UBL CIUS-RO, cu monitorizarea răspunsurilor și erorilor de validare.","faqQ2":"Pot folosi Brivio gratuit?","faqA2":"Da. Emiterea de facturi și transmiterea lor în e-Factura sunt incluse gratuit, pe termen nelimitat. Plătești doar dacă vrei module suplimentare — contabilitate, stocuri, automatizări AI — începând de la 149 lei/lună.","faqQ3":"Ce se întâmplă dacă nu trimit o factură în e-Factura la timp?","faqA3":"Netransmiterea în termenul de 5 zile lucrătoare este contravenție: amendă între 1.000 și 2.500 lei pentru majoritatea firmelor și PFA-urilor, mai mare pentru contribuabilii mijlocii și mari. Brivio trimite automat facturile la emitere, deci termenul nu depinde de tine.","faqQ4":"Pot migra de la alt program de facturare?","faqA4":"Da. Imporți clienții și produsele din CSV/Excel, iar facturile emise anterior pot fi sincronizate din SPV prin conexiunea ANAF, astfel încât istoricul e-Factura să fie complet în Brivio.","faqQ5":"Funcționează și pentru PFA sau doar pentru SRL?","faqA5":"Brivio funcționează pentru PFA, II, SRL, ONG și cabinete de contabilitate care administrează mai multe firme. Regulile fiscale (TVA, e-Factura, curs valutar) se aplică automat în funcție de profilul firmei tale.","ctaTitle":"Începe să facturezi în 2 minute","ctaSubtitle":"Cont gratuit, fără card. Prima factură și transmiterea în e-Factura — incluse.","ctaButton":"Creează cont gratuit"},"eFacturaPage":{"metaTitle":"e-Factura 2026: obligații, termene și amenzi — ghid Brivio","metaDescription":"Ghid e-Factura 2026: cine este obligat (B2B, B2C), termenul de 5 zile lucrătoare introdus de OUG 89/2025, amenzile pentru netransmitere și cum automatizezi totul cu Brivio.","heroTitle":"e-Factura în 2026: ce ești obligat să faci și cum automatizezi","heroSubtitle":"Toate facturile B2B și B2C emise în România trec prin sistemul RO e-Factura. Din ianuarie 2026, termenul de transmitere este de 5 zile lucrătoare. Iată exact ce trebuie să știi — cu surse oficiale — și cum Brivio face totul automat.","verifiedLabel":"Informații verificate la","timelineTitle":"Cronologia obligativității e-Factura","t1Date":"Iulie 2022","t1Title":"B2G obligatoriu","t1Desc":"Toate facturile către instituții publice se transmit exclusiv prin RO e-Factura.","t2Date":"1 ianuarie 2024","t2Title":"B2B obligatoriu","t2Desc":"Toate tranzacțiile B2B interne intră în e-Factura — inclusiv microîntreprinderi, PFA și ONG-uri, indiferent dacă sunt plătitoare de TVA.","t3Date":"1 ianuarie 2025","t3Title":"B2C obligatoriu","t3Desc":"Facturile emise către persoane fizice se transmit și ele în sistemul RO e-Factura.","t4Date":"1 ianuarie 2026","t4Title":"Termen unificat: 5 zile lucrătoare","t4Desc":"OUG 89/2025 (publicată în decembrie 2025) schimbă termenul de transmitere de la 5 zile calendaristice la 5 zile lucrătoare de la emitere, atât B2B cât și B2C, dar nu mai târziu de 5 zile lucrătoare de la data-limită de emitere prevăzută la art. 319 alin. (16) Cod Fiscal.","ruleTitle":"Regula celor 5 zile lucrătoare, pe scurt","ruleP1":"Pentru facturile emise începând cu 1 ianuarie 2026, ai la dispoziție 5 zile lucrătoare de la data emiterii pentru a le transmite în SPV — weekendurile și sărbătorile legale nu se numără. Există și o limită absolută: transmiterea nu poate depăși 5 zile lucrătoare de la data-limită legală de emitere a facturii (a 15-a zi a lunii următoare faptului generator).","ruleP2":"În practică, cel mai sigur este ca factura să plece în e-Factura în momentul emiterii. Exact asta face Brivio: la emitere, factura este convertită în XML UBL (CIUS-RO) și transmisă automat, iar starea (validată / erori) este urmărită până la confirmare.","penaltiesTitle":"Amenzile pentru netransmitere","penaltiesIntro":"Netransmiterea facturilor în termen este contravenție (Legea 296/2023, OUG 120/2021 modificată prin OUG 115/2023), sancționată în funcție de categoria contribuabilului:","pen1Cat":"Contribuabili mari","pen1Amount":"5.000 – 10.000 lei","pen2Cat":"Contribuabili mijlocii","pen2Amount":"2.500 – 5.000 lei","pen3Cat":"Alte persoane juridice și persoane fizice (PFA, II)","pen3Amount":"1.000 – 2.500 lei","pen15Title":"Sancțiunea de 15% în relația B2B","pen15Desc":"Suplimentar, în B2B, emitentul care nu transmite factura prin e-Factura riscă o amendă de 15% din valoarea facturii. Destinatarul care primește și înregistrează o factură B2B în afara sistemului riscă o amendă egală cu TVA-ul înscris pe factură.","sourcesTitle":"Surse oficiale","source1":"Ghidul e-Factura — Ministerul Finanțelor (mfinante.gov.ro)","source2":"OUG 89/2025 — termenul de 5 zile lucrătoare din 2026","source3":"Legea 296/2023 și OUG 120/2021 (mod. OUG 115/2023) — regimul sancțiunilor","howTitle":"Cum automatizează Brivio e-Factura","how1Title":"Conectare ANAF în 2 minute","how1Desc":"Autorizezi Brivio în SPV prin OAuth ANAF, o singură dată, cu certificatul firmei. Fără upload manual de XML-uri, fără drumuri în SPV.","how2Title":"Transmitere automată la emitere","how2Desc":"Fiecare factură emisă pleacă automat în e-Factura în format UBL CIUS-RO. Termenul de 5 zile lucrătoare devine irelevant — factura e deja transmisă.","how3Title":"Facturi primite, direct din SPV","how3Desc":"Brivio descarcă automat facturile primite de firma ta din SPV, le transformă în documente lizibile și le pregătește pentru înregistrare în contabilitate.","how4Title":"Arhivă și audit complet","how4Desc":"XML-urile transmise, indexul de încărcare, răspunsurile ANAF și erorile de validare sunt arhivate pe fiecare document — dovada conformității la orice control.","ctaTitle":"Nu mai număra zilele lucrătoare","ctaSubtitle":"Emite factura în Brivio și e-Factura pleacă singură. Gratuit, fără limită de documente.","ctaButton":"Începe gratuit","linksTitle":"Citește și","link1":"Program de facturare online cu e-Factura inclus","link2":"Ce trebuie să conțină o factură conform Codului Fiscal","link3":"Calculator TVA 21% / 11%"},"vatCalculator":"$1c:props:initialMessages:marketingSite:vatCalculator","comparePages":{"tableFeature":"Funcționalitate","tableRegionLabel":"Comparație funcționalități Brivio vs {competitor}","tableBrivio":"Brivio","verifiedLabel":"Data verificării informațiilor","disclaimer":"Comparația se bazează pe informații publice de pe site-urile producătorilor la data verificării. Prețurile și funcționalitățile se pot schimba — verifică întotdeauna oferta curentă a fiecărui furnizor.","strengthsTitle":"Unde excelează {competitor}","whyTitle":"De ce aleg firmele Brivio","why1Title":"e-Factura inclusă gratuit, nelimitat","why1Desc":"Emiterea facturilor și transmiterea lor în SPV sunt gratuite pentru totdeauna în Brivio — nu sunt un modul plătit sau o limită de plan.","why2Title":"AI nativ, nu un add-on","why2Desc":"Asistentul AI emite facturi din limbaj natural, citește facturile primite, răspunde la întrebări despre cifrele firmei și pregătește înregistrările contabile.","why3Title":"Fără taxe per punct de lucru sau per utilizator","why3Desc":"Planurile Brivio includ utilizatori și gestiuni nelimitate — plătești pentru funcționalitate, nu pentru fiecare coleg sau punct de lucru adăugat.","why4Title":"Platformă completă, nu doar facturare","why4Desc":"Contabilitate în partidă dublă, reconciliere bancară, stocuri, proiecte și rapoarte în timp real — toate în aceeași aplicație, fără exporturi și importuri.","ctaTitle":"Convinge-te singur","ctaSubtitle":"Cont gratuit în 2 minute, importă datele și compară în practică, nu pe hârtie.","ctaButton":"Creează cont gratuit","othersTitle":"Alte comparații","smartbill":{"metaTitle":"Brivio vs SmartBill (2026): comparație onestă de prețuri și funcții","metaDescription":"Comparație detaliată Brivio vs SmartBill: prețuri, e-Factura, contabilitate, AI, stocuri și limite de plan. Date verificate, fără afirmații false — alege în cunoștință de cauză.","heroTitle":"Brivio vs SmartBill: comparație onestă","heroSubtitle":"SmartBill este liderul pieței de facturare din România și un produs matur. Brivio abordează diferit: AI nativ, e-Factura gratuită nelimitat și un preț care nu crește cu fiecare utilizator sau limită de documente. Iată comparația, punct cu punct.","competitorName":"SmartBill","strengthsDesc":"SmartBill este cel mai cunoscut program de facturare din România, cu un ecosistem matur: modul de gestiune stocuri dezvoltat, integrări numeroase (SAGA, Banca Transilvania, platforme e-commerce), API public, aplicație mobilă și OCR pentru documente. Dacă ai deja fluxuri construite în jurul SmartBill, este o alegere solidă.","r1Feature":"Preț de pornire (plan plătit)","r1Brivio":"149 lei/lună (Pro) — facturare + e-Factura gratuite pe planul Free","r1Comp":"~85–130 lei/lună la intrare (1 utilizator, limite de documente), ~250+ lei/lună pentru pachetul complet","r2Feature":"e-Factura (SPV)","r2Brivio":"Inclusă gratuit, nelimitat, transmitere automată la emitere","r2Comp":"Disponibilă, integrată în planuri","r3Feature":"Limite de documente / utilizatori","r3Brivio":"Fără limite de documente sau utilizatori pe planurile plătite","r3Comp":"Planurile de intrare au limite de documente și utilizatori","r4Feature":"Asistent AI","r4Brivio":"Nativ: facturare din limbaj natural, citire documente, întrebări despre cifre","r4Comp":"OCR pentru documente; fără asistent AI conversațional","r5Feature":"Contabilitate","r5Brivio":"Partidă dublă completă, balanță, jurnale, storno — în aceeași aplicație","r5Comp":"Contabilitate primară pe planurile superioare; contabilitatea completă rămâne la contabil","r6Feature":"Reconciliere bancară","r6Brivio":"Conexiuni bancare deschise (open banking) cu potrivire automată a plăților","r6Comp":"Integrare cu Banca Transilvania și import extrase","r7Feature":"Stocuri / gestiune","r7Brivio":"Modul de stocuri inclus în planurile plătite","r7Comp":"Modul de gestiune matur, punct forte al SmartBill","r8Feature":"e-Transport","r8Brivio":"Inclus gratuit","r8Comp":"Disponibil în planuri"},"oblio":{"metaTitle":"Brivio vs Oblio (2026): comparație de prețuri și funcționalități","metaDescription":"Comparație Brivio vs Oblio: prețuri, e-Factura, limite de facturi, contabilitate și AI. Oblio este ieftin și simplu — vezi când merită și când ai nevoie de mai mult.","heroTitle":"Brivio vs Oblio: comparație onestă","heroSubtitle":"Oblio este una dintre cele mai accesibile soluții de facturare din România — simplă și cu plan gratuit. Brivio țintește mai sus: platformă completă cu contabilitate, AI și automatizări. Comparația de mai jos te ajută să alegi corect.","competitorName":"Oblio","strengthsDesc":"Oblio câștigă la simplitate și preț: plan gratuit (3 facturi/lună), abonamente anuale foarte accesibile, e-Factura, gestiune simplă de stocuri, exporturi către SAGA, WinMentor și Ciel, integrare eMAG și API. Pentru un freelancer cu volum mic de facturi, este o opțiune economică.","r1Feature":"Preț de pornire (plan plătit)","r1Brivio":"149 lei/lună (Pro) — facturare + e-Factura gratuite pe planul Free","r1Comp":"Gratuit (3 facturi/lună), apoi ~210–500+ lei/an","r2Feature":"e-Factura (SPV)","r2Brivio":"Inclusă gratuit, nelimitat, transmitere automată la emitere","r2Comp":"Disponibilă, inclusă în planuri","r3Feature":"Limite de documente","r3Brivio":"Fără limită de facturi, inclusiv pe planul gratuit","r3Comp":"Plan gratuit limitat la 3 facturi/lună","r4Feature":"Asistent AI","r4Brivio":"Nativ: facturare din limbaj natural, citire documente, întrebări despre cifre","r4Comp":"Fără asistent AI","r5Feature":"Contabilitate","r5Brivio":"Partidă dublă completă, balanță, jurnale, storno — în aceeași aplicație","r5Comp":"Doar exporturi către programe de contabilitate (SAGA, WinMentor, Ciel)","r6Feature":"Reconciliere bancară","r6Brivio":"Conexiuni bancare deschise (open banking) cu potrivire automată a plăților","r6Comp":"Nu oferă reconciliere bancară automată","r7Feature":"Integrări e-commerce","r7Brivio":"Integrări e-commerce și API","r7Comp":"Integrare eMAG și API","r8Feature":"e-Transport","r8Brivio":"Inclus gratuit","r8Comp":"Disponibil"},"fgo":{"metaTitle":"Brivio vs FGO (2026): comparație de prețuri și funcționalități","metaDescription":"Comparație Brivio vs FGO: prețuri, e-Factura, reconciliere bancară, HR și AI. FGO e puternic în ecosistemul Banca Transilvania — vezi diferențele reale față de Brivio.","heroTitle":"Brivio vs FGO: comparație onestă","heroSubtitle":"FGO, parte din ecosistemul Banca Transilvania, mizează pe automatizare și preț accesibil. Brivio mizează pe o platformă completă, independentă de bancă, cu AI nativ și contabilitate integrată. Iată cum se compară.","competitorName":"FGO","strengthsDesc":"FGO oferă un raport calitate-preț bun (~39–99 lei/lună cu documente nelimitate și 3 utilizatori), reconciliere bancară pentru Banca Transilvania și Salt Bank, modul HR cu REGES Online, asistent financiar AI și preluare automată a facturilor. Dacă firma ta lucrează în principal cu BT, integrarea nativă este un avantaj real.","r1Feature":"Preț de pornire (plan plătit)","r1Brivio":"149 lei/lună (Pro) — facturare + e-Factura gratuite pe planul Free","r1Comp":"~39–99 lei/lună (documente nelimitate, 3 utilizatori); HR se plătește separat","r2Feature":"e-Factura (SPV)","r2Brivio":"Inclusă gratuit, nelimitat, transmitere automată la emitere","r2Comp":"Disponibilă, integrată în planuri","r3Feature":"Reconciliere bancară","r3Brivio":"Open banking multi-bancă, cu potrivire automată a plăților","r3Comp":"Reconciliere pentru Banca Transilvania și Salt Bank","r4Feature":"Asistent AI","r4Brivio":"Nativ pe toată platforma: facturare, documente primite, întrebări despre cifre","r4Comp":"Asistent financiar AI","r5Feature":"Contabilitate","r5Brivio":"Partidă dublă completă, balanță, jurnale, storno — în aceeași aplicație","r5Comp":"Facturare și documente primare; contabilitatea completă rămâne la contabil","r6Feature":"HR / salarizare","r6Brivio":"Nu oferă modul HR dedicat","r6Comp":"Modul HR cu REGES Online (contra cost)","r7Feature":"Limite de utilizatori","r7Brivio":"Utilizatori nelimitați pe planurile plătite","r7Comp":"3 utilizatori incluși pe planul de bază","r8Feature":"e-Transport","r8Brivio":"Inclus gratuit","r8Comp":"Disponibil"},"linkPillar":"Program de facturare online — Brivio","linkPricing":"Prețuri și planuri Brivio","saga":{"metaTitle":"Brivio vs SAGA (2026): comparație de prețuri și funcționalități","metaDescription":"Comparație Brivio vs SAGA: cloud vs desktop, e-Factura, contabilitate, salarizare, prețuri. SAGA este standardul cabinetelor — vezi când merită trecerea la cloud.","heroTitle":"Brivio vs SAGA: comparație onestă","heroSubtitle":"SAGA este cel mai răspândit program de contabilitate desktop din România — gratuit în varianta de bază și foarte apreciat de contabili. Brivio aduce aceeași rigoare contabilă în cloud, cu facturare, e-Factura, AI și colaborare în timp real.","competitorName":"SAGA","strengthsDesc":"SAGA câștigă la preț și adopție: versiune de bază gratuită, licență de actualizări foarte accesibilă (~375 lei/an), contabilitate completă în partidă dublă, salarizare și producție, plus o comunitate uriașă de contabili care îl cunosc. Pentru un cabinet care lucrează exclusiv offline, rămâne o alegere solidă.","r1Feature":"Preț de pornire (plan plătit)","r1Brivio":"149 lei/lună (Pro) — facturare + e-Factura gratuite pe planul Free","r1Comp":"Gratuit (bază), licență actualizări ~375–600 lei/an","r2Feature":"Instalare și acces","r2Brivio":"100% cloud — orice dispozitiv, fără instalare, actualizări automate","r2Comp":"Desktop Windows; datele stau local, backup manual, acces la distanță doar prin soluții terțe","r3Feature":"e-Factura (SPV)","r3Brivio":"Inclusă gratuit, nelimitat, transmitere automată la emitere și import automat al facturilor primite","r3Comp":"Disponibilă, cu configurare locală a certificatului și trimitere din aplicație","r4Feature":"Contabilitate în partidă dublă","r4Brivio":"Inclusă: note contabile automate, balanță, registre, storno, imobilizări","r4Comp":"Completă și matură — punctul forte al SAGA","r5Feature":"Colaborare contabil ↔ client","r5Brivio":"În timp real, în aceeași aplicație, cu roluri și portal de client","r5Comp":"Prin export/import de fișiere sau acces la același calculator","r6Feature":"Automatizări și AI","r6Brivio":"Extragere date din documente, categorisire automată, reconciliere bancară asistată","r6Comp":"Fără AI; automatizări limitate la importuri","r7Feature":"Extras bancar și reconciliere","r7Brivio":"Import MT940/CAMT/CSV + potrivire automată cu facturile","r7Comp":"Import de fișiere suportat, potrivire preponderent manuală","r8Feature":"Salarizare","r8Brivio":"Modul de salarizare inclus în planurile superioare","r8Comp":"Inclusă (SAGA C) — matură, folosită la scară largă"}},"modelFactura":{"metaTitle":"Model de factură 2026 — elementele obligatorii (art. 319 Cod Fiscal)","metaDescription":"Ce trebuie să conțină o factură corectă în România conform art. 319 Cod Fiscal: elementele obligatorii, exemplu vizual de factură și cum generezi una gratuit, conformă cu e-Factura.","heroTitle":"Model de factură: ce trebuie să conțină o factură corectă","heroSubtitle":"Art. 319 alin. (20) din Codul Fiscal (Legea 227/2015) stabilește exact ce elemente trebuie să apară pe orice factură emisă în România. Mai jos găsești lista completă, un exemplu vizual și un generator gratuit.","elementsTitle":"Elementele obligatorii ale facturii","elementsIntro":"Lipsa oricărui element obligatoriu poate atrage respingerea facturii în e-Factura, refuzul deducerii TVA la client sau sancțiuni la control. Verifică fiecare factură pentru:","e1":"Numărul de ordine, în baza uneia sau mai multor serii, care identifică factura în mod unic","e2":"Data emiterii facturii","e3":"Data livrării bunurilor / prestării serviciilor sau data încasării avansului, dacă diferă de data emiterii","e4":"Denumirea/numele, adresa și codul de înregistrare în scopuri de TVA sau codul de identificare fiscală ale furnizorului","e5":"Denumirea/numele și adresa beneficiarului, plus codul de înregistrare în scopuri de TVA sau codul de identificare fiscală, după caz","e6":"Denumirea și cantitatea bunurilor livrate sau denumirea serviciilor prestate","e7":"Baza de impozitare pentru fiecare cotă sau scutire, prețul unitar fără TVA și eventualele reduceri de preț","e8":"Cota de TVA aplicată sau mențiunea scutirii (de ex. „scutit cu drept de deducere\")","e9":"Suma TVA de plată, exprimată în lei","e10":"Mențiunile speciale, unde e cazul: „taxare inversă\", „TVA la încasare\", „regimul marjei\", „autofactură\" etc.","previewTitle":"Exemplu de factură conformă","previewNote":"Exemplu ilustrativ generat cu Brivio — toate câmpurile obligatorii sunt completate automat din datele firmei și ale clientului.","pvSeries":"Seria BRV nr. 0042","pvDate":"Data emiterii: 15.01.2026","pvDueDate":"Scadență: 30.01.2026","pvSupplier":"Furnizor","pvSupplierName":"Exemplu Digital SRL","pvSupplierDetails":"CUI: RO12345678 · Reg. Com.: J40/1234/2020 · Str. Exemplului 10, București","pvCustomer":"Client","pvCustomerName":"Client Demo SRL","pvCustomerDetails":"CUI: RO87654321 · Str. Clientului 5, Cluj-Napoca","pvColDesc":"Denumire produs / serviciu","pvColQty":"Cant.","pvColPrice":"Preț unitar (fără TVA)","pvColVat":"TVA","pvColTotal":"Valoare","pvLine1":"Servicii de consultanță IT","pvSubtotal":"Subtotal (fără TVA)","pvVatAmount":"TVA 21%","pvTotal":"Total de plată","pvEfactura":"Transmisă în RO e-Factura · Index SPV: 5001234567","whyTitle":"De ce contează fiecare element","whyP1":"Factura este documentul justificativ pe baza căruia clientul își deduce TVA-ul și cheltuiala. O factură incompletă poate fi respinsă de sistemul e-Factura la validare (erori de schemă CIUS-RO) sau contestată la un control ANAF.","whyP2":"Din 2024, forma juridică a facturii în relația B2B este XML-ul transmis prin e-Factura — PDF-ul este doar o reprezentare vizuală. De aceea, programul de facturare trebuie să genereze ambele corect și consecvent.","ctaTitle":"Generează gratuit facturi conforme","ctaSubtitle":"Brivio completează automat toate elementele obligatorii, validează factura pe schema CIUS-RO și o transmite în e-Factura. Gratuit, nelimitat.","ctaButton":"Generează prima factură","linksTitle":"Citește și","link1":"Program de facturare online cu e-Factura inclus","link2":"Obligațiile e-Factura în 2026","link3":"Calculator TVA 21% / 11%"},"compareHub":{"metaTitle":"Comparații Brivio — alternativă la SmartBill, Oblio și FGO","metaDescription":"Compară Brivio cu SmartBill, Oblio și FGO: e-Factura, contabilitate în partidă dublă, SAF-T D406, salarizare și POS într-o singură platformă.","title":"Cu ce se compară Brivio","subtitle":"Vezi punct cu punct diferențele față de programele de facturare uzuale din România — funcții, conformitate ANAF și preț.","cardTitle":"Brivio vs {competitor}","cardCta":"Vezi comparația","differentiatorsTitle":"Ce aduce Brivio în plus","diff1":"Contabilitate completă în partidă dublă (OMFP 1802) și SAF-T D406 generate direct din platformă, fără export către alt program.","diff2":"e-Factura, e-Transport și reconciliere e-TVA cu aceleași credențiale SPV, cu monitorizarea termenului legal de 5 zile lucrătoare.","diff3":"Salarizare cu D112 și REGES, gestiune de stoc, POS și HoReCa în același abonament.","diff4":"Import la mijloc de an: balanță de deschidere, facturi neîncasate și stocuri, ca să treci de la vechiul program fără pauză.","ctaButton":"Începe gratuit","ctaNote":"Facturare nelimitată pe planul gratuit. Fără card la înregistrare."},"salaryCalculator":"$1c:props:initialMessages:marketingSite:salaryCalculator","cuiChecker":"$1c:props:initialMessages:marketingSite:cuiChecker","cabinetsDirectory":{"title":"Directorul cabinetelor de contabilitate","description":"Cabinete de contabilitate care lucrează cu Brivio și acceptă clienți noi. Filtrează după oraș și specialitate.","intro":"Cabinete care lucrează cu Brivio și acceptă clienți noi. Filtrează după oraș și specialitate.","cityPlaceholder":"Oraș","filter":"Filtrează","priceFrom":"De la","pricePerMonth":"{amount} RON/lună","contact":"Contactează","emptyTitle":"Niciun cabinet publicat momentan","emptyHint":"Revino mai târziu — directorul se completează pe măsură ce cabinetele își publică profilul."}},"compensations":{"title":"Compensări","proposals":{"title":"Propuneri de compensare","description":"Partenerii care au simultan creanțe și datorii deschise, cu suma pe care o compensare ar stinge-o.","readOnlyNote":"Această listă nu înregistrează nimic. Confirmarea se face din formularul de compensare nouă, care alocă numărul de proces-verbal și generează nota contabilă.","worklistTitle":"Parteneri cu solduri reciproce","worklistDescription":"Calculat la data de {date}, după regula organizației (sumă minimă și vechime minimă).","worklistCaption":"Parteneri cu creanțe și datorii deschise, cu totalurile pe fiecare parte și suma compensabilă.","empty":"Niciun partener nu are în acest moment atât creanțe cât și datorii deschise care să treacă de regula stabilită.","partner":"Partener","totalReceivable":"Total creanțe","totalPayable":"Total datorii","capacity":"Sumă compensabilă","residual":"Rest creanțe / datorii","actions":"Acțiuni","reviewPv":"Vezi procesul-verbal","confirmElsewhere":"Confirmă compensarea","pvTitle":"Proces-verbal de compensare (previzualizare)","printPv":"Tipărește procesul-verbal","pvUnavailable":"Procesul-verbal nu poate fi generat pentru acest partener: cele două părți nu ajung la aceeași sumă sau nu mai există solduri reciproce deschise. Un document nesemnabil nu este emis.","sweepTitle":"Solduri nesemnificative","sweepDescription":"Scoaterea din evidență a resturilor sub pragul de {threshold}, după compensare.","sweepCaption":"Resturile rămase după compensare, cu decizia de scoatere din evidență și contul de scădere.","sweepEnabled":"Activată","sweepDisabled":"Dezactivată","sweepEnabledNote":"{count} solduri ar fi scoase din evidență la următoarea rulare, fiecare ca notă contabilă normală pe fișa partenerului.","sweepDisabledNote":"Nimic nu se scoate din evidență cât timp opțiunea este dezactivată; lista de mai jos arată ce ar fi vizat dacă ar fi activată.","sweepEmpty":"Niciun rest de analizat.","residualBalance":"Rest","wouldSweep":"Se scoate din evidență","writeOffAccount":"Cont de scădere","reason":"Motiv","yes":"Da","no":"Nu","reasons":{"disabled":"Opțiunea este dezactivată","above_threshold":"Peste pragul stabilit","zero":"Sold zero"}},"procesVerbal":{"title":"PROCES-VERBAL DE COMPENSARE","numberAndDate":"Nr. {number} din {date}","creditor":"Creditor","debtor":"Debitor","taxId":"CUI: {value}","registrationNumber":"Nr. reg. com.: {value}","preamble":"Părțile de mai jos convin stingerea reciprocă a creanțelor și datoriilor prin compensare, în condițiile art. 1616 și următoarele din Codul civil, pentru documentele enumerate mai jos.","receivableSide":"Creanțe (facturi emise de creditor)","payableSide":"Datorii (facturi primite de la partener)","receivableCaption":"Documentele emise incluse în compensare, cu sumele alocate.","payableCaption":"Documentele primite incluse în compensare, cu sumele alocate.","document":"Document","documentDate":"Data","allocated":"Sumă alocată ({currency})","sideTotal":"Total sold deschis","compensatedAmount":"Suma compensată: {amount} {currency}","residuals":"Rămân neacoperite: creanțe {receivable} {currency}, datorii {payable} {currency}.","closingStatement":"Prezentul proces-verbal a fost încheiat în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte, și produce efecte de la data semnării de către ambele părți.","signatureAndStamp":"Semnătura și ștampila","refusalUnbalanced":"Documentul nu a fost emis: cele două părți ale compensării nu ajung la aceeași sumă. Un proces-verbal nesemnabil nu se tipărește."},"description":"Compensează creanțele și datoriile reciproce cu un partener (proces-verbal de compensare).","new":"Compensare nouă","newTitle":"Compensare nouă","newDescription":"Alege partenerul și facturile de compensat pe ambele părți.","empty":"Nicio compensare încă. Creează una pentru a compensa facturi reciproce cu un partener.","created":"Compensare confirmată","partner":"Partener","selectPartner":"Alege partenerul…","date":"Data","notes":"Observații","noInvoices":"Nicio factură deschisă","outstanding":"Rest de plată","theyOweUs":"Creanțe (facturi emise)","weOweThem":"Datorii (facturi primite)","issuedSum":"Creanțe selectate","receivedSum":"Datorii selectate","nettedAmount":"Sumă compensată","unbalancedHint":"Cele două părți trebuie să fie egale — folosește echilibrarea automată pentru a ajusta partea mai mare.","autoBalance":"Echilibrează automat","confirm":"Confirmă compensarea","columns":{"number":"PV nr.","date":"Data","partner":"Partener","amount":"Sumă","status":"Status"},"status":{"draft":"Ciornă","confirmed":"Confirmată","cancelled":"Anulată"},"errors":{"bothSides":"Selectează cel puțin o factură pe fiecare parte.","unbalanced":"Cele două părți nu sunt egale.","generic":"Compensarea nu a putut fi creată."},"ledger":{"warning":"Compensarea a fost confirmată, dar nota contabilă (401 = 4111) nu a putut fi generată. Folosește „Repostează în registru” din lista de compensări.","notPosted":"Nota contabilă pentru această compensare lipsește.","repost":"Repostează în registru","reposted":"Nota contabilă a fost generată.","repostFailed":"Postarea în registru a eșuat: {error}"},"pdf":{"title":"Declarație de compensare","number":"Nr.","date":"Data","partyA":"Creditor","partyB":"Debitor","weOwe":"Noi datorăm","theyOwe":"Ei datorează","subtotal":"Subtotal","netted":"Compensat","docColumn":"Document","dateColumn":"Data","amountColumn":"Sumă","signatureA":"Semnătura A","signatureB":"Semnătura B"}},"expenseReports":{"title":"Deconturi de cheltuieli","description":"Deconturi de cheltuieli ale angajaților și ordine de deplasare.","new":"Decont nou","empty":"Niciun decont încă.","backToList":"Înapoi la deconturi","form":{"employee":"Angajat","selectEmployee":"Selectează angajatul…","purpose":"Scopul","periodStart":"Început perioadă","periodEnd":"Sfârșit perioadă","diurna":"Diurnă","advance":"Avans de decontat (ct. 542)","noAdvance":"Fără avans","notes":"Note","lines":"Linii de cheltuieli","addLine":"Adaugă linie","removeLine":"Șterge","lineDate":"Data","lineDescription":"Descriere","lineCategory":"Categorie","lineDocument":"Document (nr. bon)","lineAmount":"Suma","save":"Salvează","saving":"Se salvează…","create":"Creează decontul","totals":"Total: {total} RON (linii {lines} + diurnă {diurna})"},"columns":{"number":"Nr.","employee":"Angajat","purpose":"Scop","period":"Perioada","total":"Total","status":"Stare"},"status":{"DRAFT":"Ciornă","SUBMITTED":"Trimis","APPROVED":"Aprobat","REJECTED":"Respins","POSTED":"Contat"},"actions":{"submit":"Trimite","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","rejectReason":"Motivul respingerii","post":"Contează în registru","edit":"Editează","downloadPdf":"Descarcă PDF","submitted":"Decont trimis","approved":"Decont aprobat","rejected":"Decont respins","posted":"Decont contat în registru","postedWithWarning":"Decontul e marcat contat, dar nota contabilă a eșuat: {error}","error":"A apărut o eroare"},"detail":{"purpose":"Scopul","period":"Perioada","diurna":"Diurnă","linesTotal":"Total linii cheltuieli","total":"Total","advance":"Decontează avansul","rejectionReason":"Motivul respingerii","lines":"Linii","noLines":"Nicio linie de cheltuieli."},"delegations":{"title":"Ordine de deplasare","description":"Ordin de deplasare (delegație) — model OMFP 2634/2015, cod 14-5-4.","new":"Ordin de deplasare nou","empty":"Niciun ordin de deplasare încă.","form":{"employee":"Angajat","selectEmployee":"Selectează angajatul…","destination":"Destinația","purpose":"Scopul deplasării","transport":"Mijloc de transport","departureDate":"Data plecării","returnDate":"Data întoarcerii","perDiemRate":"Diurnă / zi","advanceAmount":"Avans acordat","notes":"Note","create":"Creează ordinul","saving":"Se salvează…"},"columns":{"number":"Nr.","employee":"Angajat","destination":"Destinația","period":"Perioada","perDiem":"Diurnă","status":"Stare"},"status":{"DRAFT":"Ciornă","ISSUED":"Emis","COMPLETED":"Finalizat","CANCELLED":"Anulat"},"actions":{"issue":"Emite","complete":"Finalizează","cancel":"Anulează","downloadPdf":"Descarcă PDF","updated":"Ordin actualizat","error":"A apărut o eroare"}},"pdf":{"title":"Decont de cheltuieli","number":"Nr.","date":"Data","unit":"Unitatea","employee":"Nume și prenume","purpose":"Scopul deplasării","period":"Perioada","dateColumn":"Data","descriptionColumn":"Descriere","documentColumn":"Document","amountColumn":"Suma","diurna":"Diurnă","linesTotal":"Total cheltuieli","total":"Total decont","advance":"Avans primit","difference":"Diferență de regularizat","signatureEmployee":"Titularul avansului (semnătura)","signatureApprover":"Aprobat (semnătura)"},"delegationPdf":{"title":"Ordin de deplasare (delegație)","code":"Cod 14-5-4","number":"Nr.","date":"Data","unit":"Unitatea","employee":"Dl./Dna.","destination":"Se deplasează la","purpose":"Scopul deplasării","duration":"Durata deplasării","days":"zile","transport":"Mijloc de transport","perDiemRate":"Diurnă / zi","perDiemTotal":"Total diurnă","advance":"Avans spre decontare","settlementTitle":"Decontarea avansului","settlementHint":"Se decontează cu decontul","signatureManager":"Conducătorul unității (semnătura)","signatureEmployee":"Semnătura titularului","departureStamp":"Sosit / Plecat — ștampila unității și semnătura"}},"telegram":{"title":"Telegram","description":"Primește notificări Brivio și folosește comenzile botului (/facturi, /solduri) în Telegram.","loading":"Se verifică conexiunea…","connected":"Telegram este conectat.","connectedAs":"Conectat ca @{username}.","notConnected":"Contul tău de Telegram nu este conectat încă.","connect":"Conectează Telegram","openTelegram":"Deschide Telegram pentru a finaliza conectarea","fallbackHint":"Dacă linkul nu se deschide, trimite această comandă botului:","disconnect":"Deconectează","pending":{"title":"Confirmă această conectare Telegram","body":"O conversație Telegram a cerut conectarea la contul tău. Nu are acces până nu aprobi.","bodyNamed":"{username} a cerut conectarea la contul tău. Nu are acces până nu aprobi. Dacă nu recunoști acest cont, respinge-l.","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","approved":"Conectarea Telegram a fost aprobată.","rejected":"Conectarea Telegram a fost respinsă."},"disconnected":"Telegram a fost deconectat.","connectError":"Nu am putut genera linkul de conectare. Încearcă din nou.","disconnectError":"Nu am putut deconecta Telegram. Încearcă din nou.","superAdmin":{"badge":"Super admin","commandsTitle":"Comenzi de platformă","show":"Arată","hide":"Ascunde","note":"Datele de platformă sunt servite doar conturilor de super-admin.","commands":{"platforma":{"cmd":"/platforma","desc":"Indicatori-cheie la nivel de platformă"},"firme":{"cmd":"/firme","desc":"Firme din registru, cele mai recente"},"organizatii":{"cmd":"/organizatii","desc":"Organizații active recent"},"useri":{"cmd":"/useri","desc":"Număr de utilizatori și înregistrări recente"},"sanatate":{"cmd":"/sanatate","desc":"Starea de sănătate a serviciilor"},"abonamente":{"cmd":"/abonamente","desc":"Sumar abonamente și facturare"},"anunt":{"cmd":"/anunt ''","desc":"Pregătește un anunț pentru utilizatori"},"audit":{"cmd":"/audit","desc":"Ultimele intrări din jurnalul de audit"}}}},"reconsent":"$1c:props:initialMessages:reconsent","legalShared":"$1c:props:initialMessages:legalShared","legalDsarForm":"$1c:props:initialMessages:legalDsarForm","legalComplaintForm":"$1c:props:initialMessages:legalComplaintForm","mail":{"title":"Mail","search":"Caută în mail…","compose":"Mesaj nou","noThreads":"Nicio conversație aici încă.","folders":"Dosare","accounts":"Conturi","back":"Înapoi","sync":"Sincronizează","pageOptions":"Opțiuni pagină","selectThread":"Selectează o conversație pentru a o citi.","loadingMore":"Se încarcă…","noSubject":"(fără subiect)","nav":{"status":"Stare","labels":"Etichete","newsletters":"Buletine informative","savedSearches":"Căutări salvate"},"filters":{"unread":"Necitite","hasAttachment":"Cu atașament"},"status":{"open":"Deschise","snoozed":"Amânate","closed":"Închise"},"images":{"blocked":"Imaginile externe sunt blocate pentru a-ți proteja confidențialitatea.","show":"Afișează imaginile"},"panel":{"title":"Detalii conversație","attachments":"Atașamente","links":"Conectat în Brivio","ai":"AI","sender":"Expeditor","close":"Închide panoul","attachmentCount":"{count, plural, one {# atașament} few {# atașamente} other {# de atașamente}}","linkCount":"{count, plural, one {# legătură} few {# legături} other {# de legături}}"},"onboarding":{"title":"Inboxul tău, direct în Brivio","subtitle":"Conectează o căsuță existentă sau creează email găzduit pe domeniul tău — cu inboxuri partajate, asignări și context CRM incluse.","connectExisting":"Conectează căsuța existentă","connectExistingDesc":"IMAP/SMTP — funcționează cu cPanel, Zoho și orice furnizor standard.","hostedTitle":"Email găzduit de Brivio","hostedDesc":"Creează căsuțe pe domeniul tău, cu DKIM, SPF și stocare administrate de noi.","allSettings":"Toate setările de mail"},"presence":{"viewing":"{name} vizualizează","replying":"{name} răspunde…"},"context":{"title":"Conectat în Brivio","empty":"Niciun contact sau document conectat încă. Legăturile apar automat când recunoaștem expeditorul sau un număr de factură.","auto":"auto","unlink":"Deconectează","linkEntity":"Leagă de…","linked":"Legat de {title}.","linkFailed":"Legătura nu a putut fi creată.","alreadyLinked":"{title} este deja legat.","notLinkable":"O conversație nu poate fi legată de acest tip ({type})."},"readingPane":{"label":"Panou de citire","right":"Dreapta","bottom":"Jos","off":"Dezactivat"},"a11y":{"viewPlainText":"Vezi ca text simplu","viewFormatted":"Vezi formatat","plainTextRegion":"Conținutul mesajului, text simplu"},"attachments":{"preview":"Previzualizează {filename}","download":"Descarcă","close":"Închide","cannotPreview":"Acest fișier nu poate fi previzualizat aici.","previewRegion":"Previzualizare atașament: {filename}"},"thread":{"messageFrom":"E-mail de la {sender}","close":"Închide","reading":"Conversație","reopen":"Redeschide","snooze":{"trigger":"Amână","unsnooze":"Anulează amânarea","laterToday":"Mai târziu astăzi","thisEvening":"Diseară","tomorrow":"Mâine dimineață","nextWeek":"Săptămâna viitoare","custom":"Alege un moment…","placeholder":"peste 3 ore, mâine la 9, luni…","unparsed":"Nu am înțeles. Încearcă „peste 3 ore” sau „luni la 9”.","confirm":"Amână","done":"Conversație amânată","failed":"Conversația nu a putut fi amânată."},"reply":"Răspunde","replyAll":"Răspunde tuturor","forward":"Redirecționează","resumeDraft":"Continuă ciorna","internalNotes":"Note interne","commentPlaceholder":"Adaugă o notă internă pentru echipă…","addComment":"Adaugă nota","commentError":"Nota nu a putut fi salvată.","ai":{"useDraft":"Folosește ca răspuns"}},"scheduled":"Programate","scheduledList":{"title":"Mesaje programate","description":"Mesaje care nu au plecat încă. Le poți reprograma sau anula până la ora trimiterii.","loading":"Se încarcă…","empty":"Niciun mesaj programat.","noSubject":"(fără subiect)","toLine":"Către: {list}","newTime":"Ora nouă","save":"Reprogramează","close":"Renunță","cancel":"Anulează trimiterea pentru {subject}","canceled":"Trimiterea a fost anulată","rescheduled":"Mesaj reprogramat","tooLate":"Prea târziu — mesajul este deja în curs de trimitere.","inThePast":"Alege un moment din viitor."},"templates":{"trigger":"Inserează un șablon","empty":"Niciun șablon definit.","title":"Șabloane de răspuns","add":"Șablon nou","name":"Nume","namePlaceholder":"Ex.: Confirmare comandă","shortcut":"Scurtătură","shortcutHint":"Scrie ;;scurtătură în mesaj pentru inserare rapidă.","shortcutInvalid":"Doar litere, cifre, - și _ (fără spații).","subject":"Subiect (opțional)","bodyPlaceholder":"Scrie textul șablonului…","shared":"Partajat cu echipa","sharedBadge":"partajat","usedCount":"folosit {count, plural, one {o dată} few {de # ori} other {de # de ori}}","save":"Salvează","cancel":"Renunță","saved":"Șablon salvat","saveFailed":"Nu am putut salva șablonul.","noOrg":"Partajarea necesită o organizație.","delete":"Șterge {name}","deleted":"Șablon șters","deleteFailed":"Nu am putut șterge șablonul."},"labels":{"title":"Etichete","add":"Etichetă nouă","empty":"Nicio etichetă încă.","name":"Denumire","colour":"Culoare","save":"Salvează","cancel":"Renunță","saved":"Etichetă salvată","saveFailed":"Nu am putut salva eticheta.","duplicate":"Există deja o etichetă cu acest nume.","noOrg":"Etichetele necesită o organizație.","delete":"Șterge {name}","confirmDelete":"Ștergi eticheta „{name}”? Va fi eliminată din toate conversațiile care o folosesc.","deleted":"Etichetă ștearsă","deleteFailed":"Nu am putut șterge eticheta."},"blocklist":{"title":"Expeditori blocați","explainer":"Mesajele de la acești expeditori sunt mutate automat. Sunt totuși livrate și păstrate, deci nu pierzi nimic dacă te răzgândești.","add":"Blochează un expeditor","empty":"Niciun expeditor blocat.","entry":"Adresă sau domeniu","entryPlaceholder":"cineva@exemplu.ro sau exemplu.ro","entryHint":"Blocarea unui domeniu acoperă și subdomeniile lui.","actionLabel":"Ce se întâmplă cu mesajele lor","action":{"spam":"Mută în spam","trash":"Mută la coș"},"applyToExisting":"Aplică și mesajelor deja primite","applyToExistingHint":"Conversațiile existente de la acest expeditor vor fi mutate și ele.","confirm":"Blochează","cancel":"Renunță","added":"Expeditor blocat","addedWithMoved":"Expeditor blocat; {count, plural, one {o conversație a fost mutată} few {# conversații au fost mutate} other {# de conversații au fost mutate}}.","invalidPattern":"Nu pare a fi o adresă sau un domeniu.","accountRequired":"Alege o căsuță poștală pentru această regulă.","saveFailed":"Expeditorul nu a putut fi blocat.","remove":"Deblochează {pattern}","confirmRemove":"Deblochezi {pattern}? Mesajele noi vor ajunge normal.","removed":"Expeditor deblocat","removeFailed":"Expeditorul nu a putut fi deblocat."},"savedViews":{"title":"Căutări salvate","save":"Salvează căutarea","explainer":"Salvează această căutare în bara laterală, ca să revii la ea dintr-un clic.","name":"Nume","namePlaceholder":"Facturi neîncasate","confirm":"Salvează","cancel":"Renunță","saved":"Căutare salvată","saveFailed":"Căutarea nu a putut fi salvată.","empty":"Nicio căutare salvată. Fă o căutare și alege „Salvează căutarea”.","remove":"Șterge {name}","confirmRemove":"Ștergi căutarea salvată „{name}”?","removed":"Căutare ștearsă","removeFailed":"Căutarea nu a putut fi ștearsă."},"schedule":{"trigger":"Programează trimiterea","laterToday":"Mai târziu astăzi","tomorrowMorning":"Mâine dimineață","mondayMorning":"Luni dimineață","custom":"Alege data și ora…","confirm":"Programează"},"signatures":{"title":"Semnături","account":"Cont","add":"Semnătură nouă","empty":"Nicio semnătură definită.","name":"Nume","namePlaceholder":"Ex.: Semnătură completă","bodyPlaceholder":"Scrie semnătura…","defaultNew":"Implicită pentru mesaje noi","defaultReply":"Implicită pentru răspunsuri","badgeNew":"mesaje noi","badgeReply":"răspunsuri","save":"Salvează","cancel":"Anulează","saved":"Semnătură salvată","saveFailed":"Nu am putut salva semnătura.","delete":"Șterge {name}","deleted":"Semnătură ștearsă","deleteFailed":"Nu am putut șterge semnătura."},"assign":{"title":"Atribuie conversația","description":"Alege un membru al echipei responsabil de această conversație.","searchPlaceholder":"Caută după nume sau email…","noMembers":"Niciun membru găsit.","unassign":"Elimină atribuirea","assigned":"Conversație atribuită","unassigned":"Atribuire eliminată","personalScope":"Atribuirea este disponibilă doar pentru căsuțele organizației.","error":"Nu am putut atribui conversația."},"composer":{"quoteAttribution":"În data de {date}, {sender} a scris:","noRecipients":"Adaugă cel puțin un destinatar.","toPlaceholder":"Nume sau adresă de email","removeRecipient":"Elimină {email}","alsoWriteTo":"De obicei scrii și către:","addRecipient":"Adaugă {email}","dismissSuggestion":"Nu sugera {email}","invalidRecipients":"Adrese invalide: {list}","lookalikeDomain":"{email} seamănă cu {suggestion}. Verifică adresa, apoi trimite din nou.","forwardTitle":"Redirecționează","draftTitle":"Ciornă","ccBcc":"Cc bcc","cc":"Cc","bcc":"Bcc","attach":"Atașează fișiere","uploading":"Se încarcă…","attachDocument":"Din Brivio","attachingDocument":"Se atașează…","documentAttachFailed":"Documentele nu au putut fi atașate.","documentIsExternal":"{name} este un link din cloud, nu un fișier stocat, deci nu poate fi atașat.","requestReadReceipt":"Cere confirmare de citire","queuedOffline":"Sunteți offline — mesajul va fi trimis când revine conexiunea.","offlineAttachments":"Mesajele cu atașamente nu pot fi puse în așteptare offline. Reconectați-vă și încercați din nou.","tooManyFiles":"Maximum {max} atașamente per mesaj.","attachmentsTooLarge":"Atașamentele depășesc limita totală de 25 MB.","uploadFailed":"Nu s-a putut încărca {name}.","removeAttachment":"Elimină atașamentul {name}","dropToAttach":"Plasează fișierele pentru a le atașa","fileTooLarge":"{name} depășește {max} MB.","largeTitle":"Trimiți ca link?","largeBody":"Fișierele de peste {max} MB nu pot fi atașate. Pot fi salvate în Brivio Drive și trimise ca link valabil {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}.","largeConfirm":"Salvează și inserează linkul","largeLinkAdded":"Linkul pentru {name} a fost adăugat în mesaj.","largeTypeNotAllowed":"{name} este prea mare pentru atașare, iar acest tip de fișier nu poate fi stocat în Drive.","uploadingFile":"Se încarcă {name}","cancelUpload":"Anulează încărcarea pentru {name}","newTitle":"Mesaj nou","replyTitle":"Răspunde","to":"Către","subject":"Subiect","body":"Scrie mesajul…","send":"Trimite","cancel":"Anulează","sending":"Se trimite…","undo":"Anulează trimiterea","undone":"Trimiterea a fost anulată.","tooLate":"Prea târziu — mesajul a fost deja trimis.","scheduledFor":"Programat pentru {when}","sendAndArchive":"Trimite și arhivează","archiveFailed":"Mesajul a fost trimis, dar conversația nu a putut fi arhivată.","emoji":"Inserează un emoji","inlineImageFailed":"Nu am putut încărca imaginea.","inlineImageTooLarge":"Imaginea depășește 5 MB.","inlineImageUnsupported":"Format acceptat: PNG, JPEG, GIF sau WebP.","expand":"Extinde fereastra","collapse":"Restrânge fereastra","sendFailed":"Mesajul nu a putut fi trimis."},"automation":{"save":"Salvează","saving":"Se salvează…","saved":"Salvat","saveFailed":"Salvarea a eșuat","create":"Creează","created":"Creat","createFailed":"Crearea a eșuat","updateFailed":"Actualizarea a eșuat","delete":"Șterge","deleted":"Șters","cancel":"Anulează","add":"Adaugă","enable":"Activează","enabled":"Activat","empty":"Nimic aici încă","name":"Nume","account":"Cont","subject":"Subiect","subjectPlaceholder":"Auto: Sunt plecat din birou","body":"Mesaj","bodyPlaceholder":"Sunt plecat până la… Voi răspunde la întoarcere.","startsAt":"Începe","endsAt":"Se termină","invalidRange":"Data de sfârșit trebuie să fie după cea de început","condition":"Condiție","contains":"conține","actionLabel":"Acțiune","check":"Verifică","checking":"Se verifică…","checkFailed":"Verificarea a eșuat","copied":"Copiat","copy":"Copiază","expected":"Așteptat","found":"Găsit","field":{"from":"De la","subject":"Subiect","to":"Către","cc":"Cc","body":"Conținutul mesajului","attachmentName":"Nume atașament","hasAttachment":"Are atașament","header":"Antet"},"op":{"contains":"conține","notContains":"nu conține","equals":"este exact","startsWith":"începe cu","endsWith":"se termină cu","matches":"se potrivește (regex)"},"match":{"all":"Toate condițiile","any":"Oricare condiție","orShort":"sau"},"matchLabel":"Cum se combină condițiile","operator":"Operator","value":"Valoare","headerName":"Nume antet","addCondition":"Adaugă condiție","removeCondition":"Șterge condiția","addAction":"Adaugă acțiune","removeAction":"Șterge acțiunea","edit":"Editează","updated":"Regulă actualizată","moveUp":"Mută mai sus","moveDown":"Mută mai jos","runExisting":"Rulează pe mesajele existente","runExistingConfirm":"Rulezi „{name}” pe mesajele deja primite?","runExistingDone":"{matched} mesaje potrivite, {changed} actualizate.","runExistingUnsafe":"Această regulă are doar acțiuni care nu pot fi rulate retroactiv în siguranță (redirecționare, coș, spam).","action":{"move":"Mută în dosar","label":"Adaugă etichetă","forward":"Redirecționează către","markRead":"Marchează citit","star":"Marchează cu stea","archive":"Arhivează","trash":"Mută la coș","markSpam":"Marchează ca spam","stop":"Oprește procesarea regulilor"},"responder":{"save":"Salvează","saving":"Se salvează…","saved":"Salvat","saveFailed":"Salvarea a eșuat","create":"Creează","created":"Creat","createFailed":"Crearea a eșuat","updateFailed":"Actualizarea a eșuat","delete":"Șterge","deleted":"Șters","cancel":"Anulează","add":"Adaugă","enable":"Activează","enabled":"Activat","empty":"Nimic aici încă","name":"Nume","account":"Cont","subject":"Subiect","subjectPlaceholder":"Auto: Sunt plecat din birou","body":"Mesaj","bodyPlaceholder":"Sunt plecat până la… Voi răspunde la întoarcere.","startsAt":"Începe","endsAt":"Se termină","invalidRange":"Data de sfârșit trebuie să fie după cea de început","condition":"Condiție","contains":"conține","actionLabel":"Acțiune","check":"Verifică","checking":"Se verifică…","checkFailed":"Verificarea a eșuat","copied":"Copiat","copy":"Copiază","expected":"Așteptat","found":"Găsit","field":{"from":"De la","subject":"Subiect","to":"Către"},"action":{"move":"Mută în dosar","label":"Adaugă etichetă","forward":"Redirecționează către","markRead":"Marchează citit"},"responder":{"title":"Răspuns automat de vacanță","subtitle":"Răspunde automat cât ești plecat"},"rules":{"title":"Reguli și filtre","subtitle":"Organizează automat mailurile primite"},"health":{"title":"Sănătatea domeniului","subtitle":"Status SPF, DKIM și DMARC pentru domeniul de trimitere"},"title":"Răspuns automat de vacanță","subtitle":"Răspunde automat cât ești plecat"},"rules":{"save":"Salvează","saving":"Se salvează…","saved":"Salvat","saveFailed":"Salvarea a eșuat","create":"Creează","created":"Creat","createFailed":"Crearea a eșuat","updateFailed":"Actualizarea a eșuat","delete":"Șterge","deleted":"Șters","cancel":"Anulează","add":"Adaugă","enable":"Activează","enabled":"Activat","empty":"Nimic aici încă","name":"Nume","account":"Cont","subject":"Subiect","subjectPlaceholder":"Auto: Sunt plecat din birou","body":"Mesaj","bodyPlaceholder":"Sunt plecat până la… Voi răspunde la întoarcere.","startsAt":"Începe","endsAt":"Se termină","invalidRange":"Data de sfârșit trebuie să fie după cea de început","condition":"Condiție","contains":"conține","actionLabel":"Acțiune","check":"Verifică","checking":"Se verifică…","checkFailed":"Verificarea a eșuat","copied":"Copiat","copy":"Copiază","expected":"Așteptat","found":"Găsit","field":{"from":"De la","subject":"Subiect","to":"Către","cc":"Cc","body":"Conținutul mesajului","attachmentName":"Nume atașament","hasAttachment":"Are atașament","header":"Antet"},"action":{"move":"Mută în dosar","label":"Adaugă etichetă","forward":"Redirecționează către","markRead":"Marchează citit","star":"Marchează cu stea","archive":"Arhivează","trash":"Mută la coș","markSpam":"Marchează ca spam","stop":"Oprește procesarea regulilor"},"responder":{"title":"Răspuns automat de vacanță","subtitle":"Răspunde automat cât ești plecat"},"rules":{"title":"Reguli și filtre","subtitle":"Organizează automat mailurile primite"},"health":{"title":"Sănătatea domeniului","subtitle":"Status SPF, DKIM și DMARC pentru domeniul de trimitere"},"title":"Reguli și filtre","subtitle":"Organizează automat mailurile primite","matchLabel":"Cum se combină condițiile","operator":"Operator","value":"Valoare","headerName":"Nume antet","addCondition":"Adaugă condiție","removeCondition":"Șterge condiția","addAction":"Adaugă acțiune","removeAction":"Șterge acțiunea","edit":"Editează","updated":"Regulă actualizată","moveUp":"Mută mai sus","moveDown":"Mută mai jos","runExisting":"Rulează pe mesajele existente","runExistingConfirm":"Rulezi „{name}” pe mesajele deja primite?","runExistingDone":"{matched} mesaje potrivite, {changed} actualizate.","runExistingUnsafe":"Această regulă are doar acțiuni care nu pot fi rulate retroactiv în siguranță (redirecționare, coș, spam).","op":{"contains":"conține","notContains":"nu conține","equals":"este exact","startsWith":"începe cu","endsWith":"se termină cu","matches":"se potrivește (regex)"},"match":{"all":"Toate condițiile","any":"Oricare condiție","orShort":"sau"}},"health":{"save":"Salvează","saving":"Se salvează…","saved":"Salvat","saveFailed":"Salvarea a eșuat","create":"Creează","created":"Creat","createFailed":"Crearea a eșuat","updateFailed":"Actualizarea a eșuat","delete":"Șterge","deleted":"Șters","cancel":"Anulează","add":"Adaugă","enable":"Activează","enabled":"Activat","empty":"Nimic aici încă","name":"Nume","account":"Cont","subject":"Subiect","subjectPlaceholder":"Auto: Sunt plecat din birou","body":"Mesaj","bodyPlaceholder":"Sunt plecat până la… Voi răspunde la întoarcere.","startsAt":"Începe","endsAt":"Se termină","invalidRange":"Data de sfârșit trebuie să fie după cea de început","condition":"Condiție","contains":"conține","actionLabel":"Acțiune","check":"Verifică","checking":"Se verifică…","checkFailed":"Verificarea a eșuat","copied":"Copiat","copy":"Copiază","expected":"Așteptat","found":"Găsit","field":{"from":"De la","subject":"Subiect","to":"Către"},"action":{"move":"Mută în dosar","label":"Adaugă etichetă","forward":"Redirecționează către","markRead":"Marchează citit"},"responder":{"title":"Răspuns automat de vacanță","subtitle":"Răspunde automat cât ești plecat"},"rules":{"title":"Reguli și filtre","subtitle":"Organizează automat mailurile primite"},"health":{"title":"Sănătatea domeniului","subtitle":"Status SPF, DKIM și DMARC pentru domeniul de trimitere"},"title":"Sănătatea domeniului","subtitle":"Status SPF, DKIM și DMARC pentru domeniul de trimitere"}},"settings":{"title":"Setări mail","subtitle":"Conturi conectate, domenii găzduite și DNS.","connectedAccounts":"Conturi conectate","noAccounts":"Niciun cont conectat încă.","lastSync":"Ultima sincronizare {when}","neverSynced":"Nesincronizat","remove":"Șterge contul","tabImap":"Conectează IMAP/SMTP","tabHosted":"Domenii găzduite","email":"Adresă de email","displayName":"Nume afișat","imapHost":"Server IMAP","imapPort":"Port IMAP","username":"Utilizator (dacă diferă)","password":"Parolă","smtpHost":"Server SMTP","smtpPort":"Port SMTP","connect":"Conectează contul","accountConnected":"Cont conectat — prima sincronizare a început.","connectFailed":"Conectarea a eșuat. Verifică datele de acces.","addDomain":"Adaugă domeniu","domainAdded":"Domeniu adăugat — publică înregistrările DNS de mai jos.","domainError":"Domeniul nu a putut fi adăugat.","branded":{"title":"Adresă de email Brivio gratuită","description":"Căsuțe poștale profesionale pe {domain} — gratuit pentru companii verificate, fără configurare DNS.","claim":"Activează domeniul gratuit","activated":"{domain} este activ — poți crea căsuțe poștale acum.","created":"{domain} a fost creat — verificarea DNS este în curs.","error":"Domeniul gratuit nu a putut fi activat."},"verifyDns":"Verifică DNS","dnsVerified":"Toate înregistrările DNS sunt verificate — domeniul e activ.","dnsPending":"Unele înregistrări nu sunt vizibile încă. DNS poate dura până la 24h.","dnsType":"Tip","dnsName":"Nume","dnsValue":"Valoare","copy":"Copiază valoarea","copied":"Copiat.","connectGoogle":"Conectează Google Workspace / Gmail","connectMicrosoft":"Conectează Microsoft 365 / Outlook","oauthConnected":"Cont conectat — prima sincronizare a început.","oauthFailed":"Conectarea a eșuat ({reason}).","tabShared":"Inboxuri partajate","mailboxes":"Căsuțe","createMailbox":"Creează căsuță","createWithLogin":"Creează și un cont Brivio (utilizator doar-email)","deleteMailbox":"Șterge căsuța","mailboxCreated":"Căsuța {email} a fost creată.","mailboxDeleted":"Căsuță ștearsă.","mailboxError":"Operațiunea a eșuat.","quota":"Cotă","memberCount":"{count, plural, one {un membru} few {# membri} other {# de membri}}","noShareableAccounts":"Toate conturile sunt deja partajate. Conectează altă căsuță pentru un inbox partajat.","sharedAccount":"Cont","sharedName":"Nume inbox","sharedMembers":"Membri","createShared":"Creează inbox partajat","sharedCreated":"Inbox partajat creat.","sharedError":"Inboxul partajat nu a putut fi creat.","signature":"Semnătură","signaturePlaceholder":"Semnătura ta (adăugată la mesajele trimise)","saveSignature":"Salvează semnătura","signatureSaved":"Semnătură salvată.","delivery":{"aliasesTitle":"Aliasuri","aliasLabel":"Nume alias","aliasPlaceholder":"ex. openprovider","addAlias":"Adaugă alias","aliasAdded":"Aliasul {alias} a fost creat.","aliasRemoved":"Alias șters.","removeAlias":"Șterge aliasul","forwardingTitle":"Redirecționare","forwardLabel":"Redirecționează către","forwardPlaceholder":"adresa@exemplu.ro (gol = dezactivat)","keepCopy":"Păstrează o copie în inbox","forwardingSaved":"Redirecționare salvată.","forwardingCleared":"Redirecționare dezactivată.","catchAllTitle":"Catch-all","catchAllLabel":"Căsuța catch-all","catchAllNone":"Dezactivat","catchAllSaved":"Catch-all salvat.","catchAllCleared":"Catch-all dezactivat.","save":"Salvează","errors":{"not_found":"Nu există sau nu ai acces.","not_hosted":"Doar căsuțele găzduite suportă această opțiune.","alias_exists":"Adresa este deja folosită.","no_provisioner":"Niciun server de mail configurat.","provision_failed":"Serverul de mail a respins modificarea."}},"dnsHealth":{"title":"Livrabilitate domeniu expeditor","description":"Diagnostic DNS read-only pentru SPF, DKIM și DMARC pe domeniul de pe care se trimit emailurile tranzacționale.","run":"Rulează verificarea","domainLabel":"Domeniu","selectorLabel":"Selector DKIM","overall":"Rezultat general","status":{"pass":"Totul în regulă","warn":"Necesită atenție","fail":"Necesită acțiune","unknown":"Necunoscut"},"codes":{"spf_ok":"Înregistrare SPF găsită și terminată corect.","spf_missing":"Nu există o înregistrare SPF (v=spf1) pe domeniu.","spf_multiple":"Există mai multe înregistrări SPF — este permisă doar una.","spf_include_missing":"Înregistrarea SPF nu include serverul nostru de trimitere.","spf_permissive_all":"SPF se termină cu +all/?all, ceea ce permite oricui să trimită. Folosiți -all sau ~all.","spf_no_all":"Înregistrarea SPF nu are un mecanism final „all”.","dkim_ok":"Selectorul DKIM este publicat cu o cheie publică validă.","dkim_missing":"Nu există o înregistrare TXT DKIM pentru acest selector.","dkim_revoked":"Înregistrarea DKIM există, dar cheia publică (p=) este goală — cheie revocată.","dmarc_ok":"Politică DMARC publicată și aplicată.","dmarc_missing":"Nu există o înregistrare DMARC la _dmarc.","dmarc_multiple":"Există mai multe înregistrări DMARC — este permisă doar una.","dmarc_no_policy":"Înregistrarea DMARC nu conține eticheta de politică p=.","dmarc_policy_none":"Politica DMARC este p=none (doar monitorizare). Treceți la quarantine sau reject.","dmarc_policy_invalid":"Eticheta p= din DMARC are o valoare invalidă.","lookup_failed":"Interogarea DNS nu a putut fi finalizată (timeout sau eroare de rețea)."},"errors":{"invalid_domain":"Domeniul nu este înregistrat pentru această organizație.","no_domain":"Niciun domeniu de trimitere configurat încă.","lookup_failed":"Verificarea nu a putut fi rulată. Încercați din nou."}}},"actions":{"archive":"Arhivează","unarchive":"Dezarhivează","trash":"Șterge","untrash":"Restaurează","markSpam":"Marchează ca spam","markNotSpam":"Nu este spam","star":"Adaugă stea","unstar":"Elimină steaua","mute":"Dezactivează notificările","unmute":"Activează notificările","labels":"Etichete","markRead":"Marchează citit","markUnread":"Marchează necitit","pin":"Fixează","unpin":"Anulează fixarea","assign":"Atribuie…","undo":"Anulează","failed":"Acțiunea a eșuat","partial":"{done} reușite, {failed} eșuate","archived":"Arhivat","unarchived":"Dezarhivat","trashed":"Mutat la coș","untrashed":"Restaurat","markedSpam":"Marcat ca spam","markedNotSpam":"Marcat ca non-spam","starred":"Stea adăugată","unstarred":"Stea eliminată","muted":"Notificări dezactivate","unmuted":"Notificări activate","markedRead":"Marcat ca citit","markedUnread":"Marcat ca necitit"},"bulk":{"toolbar":"Acțiuni pentru selecție","selected":"{count} selectate","selectAll":"Selectează tot","clear":"Deselectează","more":"Mai multe acțiuni"},"muted":"Fără notificări","star":"Adaugă stea","unstar":"Elimină steaua","selectThreadA11y":"Selectează conversația {subject}","unreadA11y":"Necitit","readA11y":"Citit","pinnedA11y":"fixat","mutedA11y":"dezactivat","header":{"details":"Detalii","toShort":"către {list}","from":"De la","replyTo":"Răspuns către","to":"Către","cc":"Cc","bcc":"Bcc","date":"Data","security":"Securitate","senderLocal":"ora expeditorului {time}","authFailed":"Acest mesaj nu a putut fi verificat ca provenind de la {domain}. Tratați-l cu prudență.","messageActions":"Acțiuni pentru mesaj","showOriginal":"Afișează originalul","downloadEml":"Descarcă .eml"},"ai":{"summarize":"Rezumă conversația","draft":"Redactează un răspuns","propose":"Sugerează o acțiune","working":"Se lucrează…","useDraft":"Folosește ca răspuns","copy":"Copiază","copied":"Ciornă copiată.","instructionLabel":"Instrucțiuni suplimentare pentru ciornă","instructionPlaceholder":"Opțional: ton, puncte de acoperit, limbă…","noProposal":"Nicio acțiune clară în această conversație.","confidence":"Încredere {pct}%","intent_create_invoice":"Emite o factură","intent_link_contact":"Conectează la un contact","intent_schedule_followup":"Programează o revenire","intent_create_task":"Creează o sarcină","intent_none":"Nicio acțiune","confirm_create_invoice":"Deschide formularul de factură","confirm_link_contact":"Adaugă la contacte","confirm_schedule_followup":"Programează o revenire","confirm_create_task":"Programează o revenire","confirm_none":"Execută","confirmDone":"Gata.","confirmFailed":"Acțiunea nu a putut fi finalizată.","contactCreated":"Contact creat și conectat la această conversație.","contactLinked":"Expeditorul era deja contact — a fost conectat la conversație.","followupCreated":"Revenire programată pentru mâine dimineață.","noSender":"Această conversație nu are un expeditor de adăugat.","dueInPast":"Data de revenire a trecut deja.","disclaimer":"Rezultatele AI pot fi greșite. Verificați-le înainte de a trimite sau de a acționa.","errorDisabled":"AI nu este activat pentru această organizație.","errorCap":"Bugetul AI pentru luna aceasta a fost consumat.","errorFailed":"Cererea AI a eșuat. Încercați din nou."},"sender":{"loading":"Se încarcă…","noSender":"Această conversație nu are un expeditor extern.","addContact":"Adaugă la contacte","added":"Contact creat și conectat.","addedExisting":"Era deja contact — a fost conectat la conversație.","addFailed":"Contactul nu a putut fi creat.","creditBlocked":"Creditul este blocat pentru acest client.","outstanding":"De încasat","overdue":"Facturi restante","openContact":"Deschide contactul →","recentInvoices":"Facturi recente","pastThreads":"Conversații anterioare","noSubject":"(fără subiect)"},"efactura":{"carriesInvoice":"Această conversație conține un fișier de e-factură.","looksLikeNotice":"Pare a fi un mesaj e-Factura / ANAF.","openModule":"Deschide e-Factura →"},"approval":{"trigger":"Trimite spre aprobare","title":"Trimite această conversație spre aprobare","description":"Aprobatorul vede subiectul, participanții și motivul tău și poate deschide conversația în timp real.","reasonLabel":"Ce trebuie aprobat?","reasonPlaceholder":"ex. Clientul cere o reducere de 15% la contractul anual.","reasonRequired":"Descrie ce trebuie aprobat.","amountLabel":"Sumă (RON, opțional)","amountHint":"Politicile de aprobare pot fi împărțite pe praguri valorice. Lasă gol dacă nu există o valoare asociată.","cancel":"Anulează","submit":"Trimite spre aprobare","created":"Trimis spre aprobare.","alreadyPending":"Această conversație așteaptă deja o aprobare.","notRequired":"Nicio politică de aprobare nu acoperă conversațiile de e-mail, așa că nu s-a trimis nimic. Un administrator poate adăuga una în Aprobări.","needsOrg":"Conversațiile dintr-o căsuță personală nu pot fi trimise spre aprobare.","failed":"Cererea de aprobare nu a putut fi trimisă."},"aiCategorizeSettings":{"title":"Triere AI","description":"Când regulile nu pot determina tipul unui mesaj, întreabă AI-ul.","toggleFor":"Triere AI pentru {email}","enabled":"Trierea AI a fost activată.","disabled":"Trierea AI a fost dezactivată.","saveFailed":"Setarea nu a putut fi salvată.","alwaysOnNote":"Sortarea de bază funcționează întotdeauna și rămâne pe acest server — citește doar anteturile.","privacyNote":"Când este activată, subiectul și începutul conținutului mesajelor neclare sunt trimise către furnizorul AI. Se întâmplă doar pentru mesajele pe care regulile nu le-au putut clasifica și doar după ce apeși.","costNote":"Escaladările se scad din bugetul AI al organizației."},"category":{"high":"Urgent","bounce":"Nelivrat","invoice":"Factură","meeting":"Întâlnire","bulk":"Newsletter","automated":"Automat","bySourceAi":"Clasificat de AI"},"intents":{"label":"Răspunde cu","failed":"Ciorna nu a putut fi generată.","aiDisabled":"AI nu este activat pentru această organizație.","aiCap":"Bugetul AI pentru luna aceasta a fost atins.","chip":{"confirm":"Confirmă","askDetails":"Cere detalii","willRevert":"Revin cu un răspuns","confirmReceipt":"Confirmă primirea","disputeAmount":"Contestă suma","accept":"Acceptă","proposeAnother":"Propune altă oră","decline":"Refuză"},"instruction":{"confirm":"Scrie un răspuns scurt de confirmare și acceptare.","askDetails":"Scrie un răspuns scurt prin care ceri detaliile lipsă.","willRevert":"Scrie un răspuns scurt de confirmare a primirii, spunând că revenim cu un răspuns.","confirmReceipt":"Scrie un răspuns scurt confirmând că am primit factura și o vom procesa.","disputeAmount":"Scrie un răspuns politicos prin care pui la îndoială suma și ceri o defalcare.","accept":"Scrie un răspuns scurt de acceptare a întâlnirii.","proposeAnother":"Scrie un răspuns scurt spunând că ora nu este potrivită și cerând alta.","decline":"Scrie un răspuns scurt și politicos de refuz."}},"tracking":{"title":"Informații despre livrare","loading":"Se încarcă…","summary":"{opens} deschideri · {clicks} clicuri","opens":"{count, plural, one {o deschidere} few {# deschideri} other {# de deschideri}}","clicks":"{count, plural, one {un clic} few {# clicuri} other {# de clicuri}}","automated":"+{count} automate","firstOpened":"Prima deschidere {when}","noneYet":"Nicio deschidere sau clic înregistrate încă.","caveat":"O deschidere înseamnă că s-au încărcat imaginile, ceea ce nu este totuna cu citirea: unele aplicații de e-mail le încarcă automat, iar multe le blochează complet. Clicurile sunt sigure; deschiderile sunt doar o indicație."},"trackingSettings":{"title":"Urmărirea e-mailurilor trimise","description":"Înregistrează când un destinatar deschide un mesaj trimis de tine și pe ce linkuri dă clic.","toggleFor":"Activează urmărirea pentru {email}","enabled":"Urmărire activată.","disabled":"Urmărire dezactivată.","saveFailed":"Setarea nu a putut fi salvată.","privacyNote":"Urmărirea înregistrează date cu caracter personal despre destinatari (când au deschis un mesaj și o urmă anonimizată a locului). Ești responsabil pentru temeiul legal și pentru informarea lor, de exemplu în politica de confidențialitate.","accuracyNote":"Deschiderile sunt aproximative: Apple Mail și Gmail pot încărca imaginea automat, fără ca cineva să citească, iar alte aplicații o blochează, deci un cititor real nu este numărat niciodată. Clicurile sunt mult mai exacte."},"deliveryReport":{"failedTitle":"Mesajul nu a fost livrat","failedHelp":"Serverul destinatarului l-a respins definitiv. O retrimitere către aceeași adresă va eșua din nou.","delayedTitle":"Livrarea este întârziată","delayedHelp":"Serverul destinatarului este temporar indisponibil. Livrarea este în continuare reîncercată — deocamdată nu este nevoie de nicio acțiune."},"readReceipt":{"question":"Expeditorul a cerut să fie anunțat când citiți mesajul. Trimiteți o confirmare către","send":"Trimite confirmarea","decline":"Nu","sent":"Confirmarea de citire a fost trimisă.","failed":"Confirmarea de citire nu a putut fi trimisă.","domainMismatch":"Confirmarea ar ajunge la un alt domeniu decât cel al adresei expeditorului.","policyLabel":"Confirmări de citire","policyAsk":"Întreabă-mă de fiecare dată","policyNever":"Nu trimite niciodată","policyAlways":"Trimite întotdeauna","policyHelp":"Confirmările nu se trimit niciodată pentru buletine informative sau mesaje automate, indiferent de această setare.","policySaved":"Setarea pentru confirmări de citire a fost salvată."},"unsubscribe":{"action":"Dezabonare","confirmOneClick":"Se trimite o cerere de dezabonare către {host}.","confirmMailto":"Această listă acceptă dezabonarea doar prin email, la {email}.","confirmGeneric":"Trimiți o cerere de dezabonare către acest expeditor?","alsoBlock":"Blochează și expeditorul, în caz că tot scrie","confirmAction":"Dezabonează-mă","cancel":"Anulează","done":"Cererea de dezabonare a fost trimisă.","manualMailto":"Această listă necesită un email către {email}. Nu s-a trimis nimic.","manualNone":"Acest expeditor nu oferă dezabonare automată.","unsafe":"Adresa de dezabonare nu poate fi deschisă în siguranță.","failed":"Nu am putut trimite cererea de dezabonare."},"invite":{"untitled":"(eveniment fără titlu)","cancelled":"Anulat","recurring":"Se repetă","organizer":"Organizator: {who}","accept":"Accept","tentative":"Poate","decline":"Refuz","respondedAndSent":"Răspunsul a fost trimis organizatorului.","respondedLocally":"Răspunsul a fost salvat. Nu s-a putut trimite un răspuns.","errorCancelled":"Această întâlnire a fost anulată.","errorFailed":"Nu am putut salva răspunsul.","status":{"ACCEPTED":"Ai acceptat","DECLINED":"Ai refuzat","TENTATIVE":"Ai răspuns „poate”","NEEDS-ACTION":""}},"quote":{"show":"Afișează textul citat","hide":"Ascunde textul citat"}},"affiliate":{"title":"Program de afiliere","description":"Promovează Brivio și câștigă recompense pentru fiecare client adus.","nav":{"dashboard":"Panou","links":"Linkuri și coduri","assets":"Materiale","payouts":"Plăți","leaderboard":"Clasament"},"join":{"title":"Alătură-te programului de afiliere Brivio","subtitle":"Câștigă comisioane recurente pentru fiecare client plătitor recomandat. Recompensele în credit se aprobă instant; plățile cash se deblochează după o verificare rapidă.","perk1":"Comision recurent 20–30%, pe niveluri de performanță","perk2":"Cookie de atribuire 30 de zile + coduri de recomandare personalizate","perk3":"Plată în credit de cont sau transfer bancar (de la 250 RON)","termsLabel":"Am citit și accept Termenii programului de afiliere","cta":"Înscrie-te în program","joining":"Se înscrie…","termsRequired":"Trebuie să accepți termenii pentru a te înscrie.","pendingTitle":"Cerere în analiză","pendingBody":"Înscrierea ta așteaptă aprobarea. Te vom anunța după verificare.","errors":{"PROGRAM_UNAVAILABLE":"Programul de afiliere nu este disponibil momentan.","ALREADY_ENROLLED":"Ești deja înscris.","TERMS_REQUIRED":"Trebuie să accepți termenii pentru a te înscrie.","JOIN_FAILED":"Înscrierea a eșuat. Încearcă din nou."}},"dashboard":{"totalEarned":"Total câștigat","available":"Sold disponibil","held":"Reținut (în așteptare)","clicks30d":"Clickuri (30 zile)","conversions":"Conversii","conversionRate":"Rată de conversie","tierProgress":"Progres nivel","tierCurrent":"Nivel curent","tierNext":"Încă {count, plural, one {o recomandare activă} few {# recomandări active} other {# de recomandări active}} până la {tier}","tierMax":"Ești la nivelul maxim — felicitări!","earningsChart":"Câștiguri — ultimele 6 luni","recentActivity":"Activitate recentă","noActivity":"Nicio activitate încă. Distribuie linkul tău pentru a începe!","referral":"Recomandare","statuses":{"pending":"În așteptare","converted":"Convertit","active":"Activ","churned":"Renunțat","rejected":"Respins"}},"links":{"title":"Linkuri și coduri","description":"Linkul tău de recomandare, coduri personalizate și generator UTM.","defaultCode":"Cod implicit","referralLink":"Link de recomandare","empty":"Codul tău de recomandare apare aici imediat ce programul îl generează. Creează un cod personalizat mai jos pentru un link mai ușor de reținut.","copy":"Copiază","copied":"Copiat!","vanityTitle":"Coduri personalizate","vanitySubtitle":"Creează un cod memorabil (4–20 caractere: litere, cifre și cratime).","vanityPlaceholder":"brandul-meu","vanityCreate":"Creează cod","vanityCreating":"Se creează…","vanityCreated":"Cod personalizat creat.","utmTitle":"Generator UTM","utmSubtitle":"Compune un link urmărit pentru campaniile tale.","utmSource":"Sursă","utmMedium":"Mediu","utmCampaign":"Campanie","utmPreview":"Previzualizare link","codeKinds":{"default":"Implicit","vanity":"Personalizat"},"errors":{"INVALID_CODE":"Codul trebuie să aibă 4–20 caractere: litere, cifre și cratime.","CODE_RESERVED":"Acest cod este rezervat. Alege altul.","CODE_TAKEN":"Acest cod este deja folosit.","NOT_APPROVED":"Înscrierea ta nu este încă aprobată.","NOT_ENROLLED":"Nu ești înscris în program."}},"assets":{"title":"Materiale de marketing","description":"Bannere și texte gata de folosit în campaniile tale.","download":"Descarcă","copyText":"Copiază textul","copied":"Copiat!","emptyTitle":"Niciun material încă","emptyBody":"Materialele de marketing vor apărea aici după publicare."},"payouts":{"title":"Plăți","description":"Soldul tău, istoricul plăților și cererile de plată.","fxOriginal":"Suma originală a facturii înainte de conversia valutară (curs BNR)","available":"Disponibil","held":"Reținut","heldUntil":"se eliberează {date}","threshold":"Plăți cash de la {amount}","requestCredit":"Folosește drept credit de cont","requestCash":"Solicită transfer bancar","requesting":"Se solicită…","requested":"Plată solicitată.","cashLocked":"Transferurile bancare necesită aprobarea nivelului cash.","cashShortfall":"Mai ai nevoie de {amount} pentru pragul de plată cash.","requestCashTier":"Solicită nivel cash","cashTierTitle":"Deblochează plățile cash","cashTierSubtitle":"Completează datele de facturare — un administrator îți va analiza cererea.","iban":"IBAN","bankName":"Banca","companyName":"Denumire firmă","cui":"CUI","submit":"Trimite cererea","submitting":"Se trimite…","cashTierRequested":"Cererea pentru nivelul cash a fost trimisă.","historyTitle":"Istoric plăți","historyEmpty":"Nicio plată încă.","method":"Metodă","amount":"Sumă","status":"Stare","requestedAt":"Solicitat","methods":{"credit":"Credit de cont","bank_transfer":"Transfer bancar"},"statuses":{"requested":"Solicitat","approved":"Aprobat","paid":"Plătit","rejected":"Respins"},"heldTitle":"Comisioane reținute","errors":{"NO_BALANCE":"Nu ai sold disponibil de plătit.","BELOW_THRESHOLD":"Soldul este sub pragul de plată cash.","CASH_NOT_APPROVED":"Plățile cash nu sunt încă aprobate pentru contul tău.","NOT_ENROLLED":"Nu ești înscris în program.","ALREADY_APPROVED":"Nivelul cash este deja aprobat.","INVALID_INPUT":"Verifică datele introduse.","REQUEST_FAILED":"Cererea a eșuat. Încearcă din nou."}},"leaderboard":{"title":"Clasament","description":"Top afiliați după conversii în acest trimestru.","optInLabel":"Afișează-mi numele în clasament","optInHint":"Doar afiliații care au optat sunt listați public.","rank":"#","name":"Afiliat","conversions":"Conversii","you":"Tu","empty":"Niciun afiliat cu conversii în acest trimestru încă."},"tiers":{"bronze":"Bronz","silver":"Argint","gold":"Aur"}},"orgAffiliates":{"title":"Program de afiliere","breadcrumb":"Marketing","description":"Rulează propriul program de afiliere pentru magazinul tău: parteneri, campanii, comisioane și plăți.","error":"A apărut o eroare.","noProgram":"Nu ai încă un program — completează detaliile mai jos pentru a-l crea.","createProgramFirst":"Creează mai întâi programul (fila Program).","programSaved":"Program salvat.","campaignSaved":"Campanie salvată.","campaignArchived":"Campanie arhivată.","partnerAdded":"Partener adăugat cu codul {code}.","partnerSuspended":"Partener suspendat.","partnerApproved":"Partener aprobat.","payoutDone":"Plată de {amount} procesată.","belowThreshold":"Soldul disponibil ({total}) este sub pragul de plată.","newCampaign":"Campanie nouă","editCampaign":"Editează campania","campaignName":"Nume campanie","rewardModel":"Model de recompensă","ratePercent":"Rată comision (%)","fixedAmount":"Sumă fixă","noCampaigns":"Nicio campanie încă.","noPartners":"Niciun partener încă — adaugă unul după email mai sus.","noCommissions":"Niciun comision încă.","noPayouts":"Nicio plată încă.","edit":"Editează","archive":"Arhivează","suspend":"Suspendă","approve":"Aprobă","payOut":"Plătește","cancel":"Anulează","save":"Salvează","partnerStats":"{clicks} clicuri · {referrals} recomandări","kpi":{"partners":"Parteneri","clicks":"Clicuri","referrals":"Recomandări","accrued":"Acumulat","paid":"Plătit"},"tabs":{"program":"Program","campaigns":"Campanii","partners":"Parteneri","ledger":"Comisioane","payouts":"Plăți"},"form":{"name":"Nume program","description":"Descriere","cookieDays":"Fereastră cookie (zile)","holdDays":"Reținere plată (zile)","threshold":"Prag de plată","currency":"Monedă","status":"Stare","save":"Salvează programul","create":"Creează programul"},"status":{"active":"Activ","paused":"În pauză","archived":"Arhivat"},"rewardModels":{"recurring_percent":"Procent din comandă","one_time_bounty":"Bonus unic","account_credit":"Credit în cont"},"partnerStatus":{"pending":"În așteptare","approved_credit":"Aprobat","approved_cash":"Aprobat (numerar)","suspended":"Suspendat","rejected":"Respins"},"commissionKind":{"accrual":"Acumulare","reversal":"Stornare","adjustment":"Ajustare"},"commissionStatus":{"held":"Reținut","available":"Disponibil","paid":"Plătit","reversed":"Stornat"},"invite":{"email":"Email partener (utilizator Brivio existent)","code":"Cod de recomandare","codePlaceholder":"generat automat","add":"Adaugă partener"},"inviteErrors":{"user_not_found":"Nu există un utilizator Brivio cu acest email.","already_enrolled":"Acest utilizator este deja partener."}},"webhosting":{"admin":{"title":"Web și domenii — Operațiuni","description":"Starea PowerDNS și a registrarului, plus prețurile de vânzare pe TLD.","online":"Online","offline":"Offline","connected":"Conectat","notConfigured":"Neconfigurat","totals":"Total","zonesOnServer":"{zones} zone pe server · {active} active","domainsRegistered":"{count, plural, one {un domeniu înregistrat} few {# domenii înregistrate} other {# de domenii înregistrate}}","zonesCount":"{count, plural, one {o zonă} few {# zone} other {# de zone}}","hostedSites":"{count, plural, one {un site găzduit} few {# site-uri găzduite} other {# de site-uri găzduite}}","pricingTitle":"Prețuri TLD","pricingEmpty":"Niciun preț sincronizat încă. Worker-ul sincronizează zilnic prețurile Openprovider.","colTld":"TLD","colCost":"Cost/an","colMarkup":"Adaos %","colRetail":"Preț/an","colEnabled":"Activ"},"dns":{"title":"DNS","subtitle":"Găzduiește DNS-ul domeniilor tale pe serverele Brivio.","addZone":"Adaugă zonă","noZones":"Nicio zonă DNS încă. Adaugă un domeniu pentru a-i gestiona DNS-ul.","zoneCreated":"Zonă creată — direcționează nameserverele către Brivio.","zoneDeleted":"Zonă ștearsă.","delegateTitle":"Direcționează domeniul către nameserverele Brivio","delegateHint":"La registrarul actual, setează nameserverele domeniului la cele două de mai jos, apoi verifică. Propagarea poate dura până la 24h.","checkDelegation":"Verifică delegarea","delegateOk":"Delegare verificată — zona este activă.","delegatePending":"Încă nedelegat. Modificările DNS se pot propaga în timp.","recordName":"Nume","recordType":"Tip","recordContent":"Valoare","recordPriority":"Prioritate","add":"Adaugă","recordSaved":"Înregistrare salvată.","delete":"Șterge","deleteZone":"Șterge zona","enableDnssec":"Activează DNSSEC","dnssecOn":"DNSSEC activat.","dsTitle":"Înregistrări DS — adaugă-le la registrar pentru a finaliza DNSSEC","copy":"Copiază","copied":"Copiat.","dsPublish":"Publică DS la registrar","dsPublished":"Înregistrările DS au fost publicate la registrar.","dsRemoving":"Eliminarea DS este în curs — zona rămâne semnată până expiră TTL-ul registrului (~24–48h).","dnssecFinalize":"Finalizează dezactivarea DNSSEC","dnssecFinalized":"DNSSEC dezactivat complet.","acmeTokens":"Tokenuri ACME / DDNS","acmeTokenCreate":"Creează token","acmeTokenLabel":"Etichetă","acmeTokenPurposeAcme":"ACME (Let's Encrypt DNS-01)","acmeTokenPurposeDdns":"DNS dinamic","acmeTokenCreated":"Token creat — copiază-l acum, nu va mai fi afișat.","acmeTokenRevoke":"Revocă","acmeTokenRevoked":"Token revocat.","ttlLower":"Scade TTL-urile pentru migrare","ttlRestore":"Restaurează TTL-urile","ttlChanged":"TTL actualizat pe {count, plural, one {o înregistrare} few {# înregistrări} other {# de înregistrări}}.","bulkEdit":"Caută și înlocuiește în masă","bulkFind":"Caută","bulkReplace":"Înlocuiește cu","bulkPreview":"Previzualizare","bulkApply":"Aplică","bulkMatches":"{count, plural, one {o înregistrare găsită} few {# înregistrări găsite} other {# de înregistrări găsite}}.","bulkApplied":"Înlocuit în {count, plural, one {o înregistrare} few {# înregistrări} other {# de înregistrări}}.","err":{"generic":"Ceva nu a mers bine.","zone_taken":"Acest domeniu are deja o zonă.","dns_unavailable":"Găzduirea DNS nu este configurată încă.","pdns_failed":"Serverul DNS a respins modificarea.","not_found":"Negăsit.","not_signed":"Zona nu este semnată încă.","registrar_unavailable":"Conexiunea cu registrarul nu este configurată.","registrar_failed":"Registrarul a respins actualizarea DS.","not_registered_here":"Acest domeniu nu este înregistrat prin Brivio — adaugă înregistrările DS manual la registrarul tău.","not_removing":"Zona nu așteaptă eliminarea DS.","ds_ttl_not_expired":"Prea devreme — așteaptă cel puțin 24h după eliminarea DS înainte de a desemna zona."}},"domains":{"title":"Domenii","subtitle":"Caută, înregistrează și gestionează domenii.","comingSoon":"Înregistrarea domeniilor nu este activată încă — căutarea se va activa după configurare.","search":"Caută","searchPlaceholder":"Găsește-ți domeniul (ex. firmamea)","register":"Înregistrează","registered":"{domain} înregistrat — zonă DNS creată.","taken":"Ocupat","yourDomains":"Domeniile tale","noDomains":"Nu ai înregistrat încă niciun domeniu.","expires":"Expiră {date}","pending":"În așteptare","autoRenew":"Reînnoire automată","renew":"Reînnoiește","renewed":"Domeniu reînnoit.","manage":"Gestionează","back":"Înapoi","transferIn":"Transferă un domeniu","transferHint":"Deblochează domeniul la registrarul actual, cere codul de autorizare (EPP), apoi introdu-l aici.","transferDomainPlaceholder":"Domeniu (ex. firmamea.ro)","transferAuthPlaceholder":"Cod de autorizare / EPP","transferCheck":"Verifică prețul","transferConfirmText":"Pornești transferul domeniului {domain} către Brivio?","transferPrice":"Preț transfer: {price} (include 1 an de reînnoire, unde e cazul).","transferPriceUnknown":"Prețul transferului va fi confirmat de registrar.","transferConfirm":"Pornește transferul","transferStarted":"Transferul pentru {domain} a pornit — poate dura până la 5 zile.","whoisPrivacy":"Confidențialitate WHOIS","privacyUpdated":"Confidențialitatea WHOIS a fost actualizată.","transferLock":"Blocare transfer","lockUpdated":"Blocarea la registrar a fost actualizată.","dnssec":"DNSSEC","dnssecUpdated":"DNSSEC actualizat.","dsRecords":"Înregistrări DS (la registru)","showAuthCode":"Afișează codul de autorizare","err":{"generic":"Ceva nu a mers bine.","registrar_unavailable":"Înregistrarea domeniilor nu este configurată încă.","subscription_required":"Este necesar un abonament activ pentru a înregistra domenii.","org_profile_incomplete":"Completează profilul companiei (adresă, oraș, cod poștal) înainte de a înregistra domenii.","contact_create_failed":"Nu am putut crea contactul de înregistrare. Verifică profilul companiei și încearcă din nou.","search_failed":"Căutarea a eșuat. Încearcă din nou.","domain_taken":"Acest domeniu este deja în contul tău.","register_failed":"Înregistrarea a eșuat.","renew_failed":"Reînnoirea a eșuat.","already_managed":"Acest domeniu este deja în contul tău.","transfer_failed":"Registrarul a respins transferul. Verifică codul de autorizare și că domeniul este deblocat.","transfer_not_allowed":"Acest domeniu nu poate fi transferat acum.","authcode_failed":"Nu am putut obține codul de autorizare.","registrar_failed":"Registrarul a respins modificarea.","zone_not_found":"DNSSEC necesită o zonă DNS găzduită de Brivio.","dnssec_failed":"Modificarea DNSSEC a eșuat.","not_found":"Nu a fost găsit."}},"sites":{"title":"Site-uri","subtitle":"Conectează site-urile și magazinele Brivio la un domeniu.","connect":"Conectează","kind":"Tip","kindSite":"Site web","kindStorefront":"Magazin","kindRedirect":"Redirecționare","connectedAuto":"Conectat — DNS provizionat, va fi live în scurt timp.","connectedManual":"Conectat — direcționează domeniul către {target} pentru a fi live.","noSites":"Niciun site conectat încă.","disconnect":"Deconectează","statusDraft":"Ciornă","statusProvisioning":"Provizionare TLS…","statusLive":"Live","statusError":"Eroare","cfProvisioning":"Cloudflare emite un certificat TLS pentru domeniul tău. Poate dura câteva minute.","cfLive":"Certificat TLS emis prin Cloudflare. Site-ul tău este live.","cfError":"Cloudflare nu a putut emite un certificat TLS. Verifică înregistrarea CNAME și încearcă din nou.","cfNotConfigured":"Cloudflare SaaS nu este configurat pe această instanță; folosește propriul TLS.","dnsInstructionTitle":"Acțiune necesară — adaugă o înregistrare DNS","dnsInstructionCname":"Adaugă o înregistrare CNAME: {name} → {value}","dnsInstructionAlias":"Adaugă o înregistrare ALIAS la apex: {name} → {value}","err":{"generic":"Ceva nu a mers bine.","domain_taken":"Acest domeniu este deja conectat.","create_failed":"Site-ul nu a putut fi conectat."},"domain":"Domeniu"},"connections":{"title":"Conexiuni DNS","subtitle":"Conectează un furnizor DNS extern și gestionează-ți zonele fără să părăsești Brivio.","connect":"Conectează cloudflare","connectTitle":"Conectează-ți contul Cloudflare","connectHelp1":"1. Deschide dash.cloudflare.com → My Profile → API Tokens și creează un token personalizat.","connectHelp2":"2. Acordă-i permisiunile Zone:Read și DNS:Edit pentru zonele pe care vrei să le gestionezi.","connectHelp3":"3. Lipește tokenul mai jos. Brivio îl stochează criptat și nu îl mai afișează niciodată.","labelField":"Etichetă","labelPlaceholder":"Cloudflare — cont principal","tokenField":"Token API","tokenPlaceholder":"Lipește tokenul API Cloudflare","connectSubmit":"Conectează","connected":"Conectat — {count, plural, one {o zonă găsită} few {# zone găsite} other {# de zone găsite}}.","noConnections":"Nicio conexiune DNS încă. Conectează-ți contul Cloudflare pentru a-i gestiona zonele din Brivio.","statusActive":"Activă","statusInvalid":"Credențial invalid","statusRevoked":"Revocată","verify":"Verifică","verified":"Credențial verificat.","verifyFailed":"Credențialul a fost respins de furnizor.","disconnect":"Deconectează","disconnectConfirm":"Deconectezi acest furnizor? Tokenul este șters din Brivio; zonele DNS de la furnizor nu sunt afectate.","disconnected":"Conexiune eliminată.","lastVerified":"Ultima verificare {date}","zones":"Zone","records":"Înregistrări","recordsTableLabel":"Înregistrări DNS pentru zonă","recordName":"Nume","recordType":"Tip","recordContent":"Conținut","recordTtl":"TTL","proxied":"Proxiat","addRecord":"Adaugă înregistrare","editRecord":"Editează înregistrarea","deleteRecord":"Șterge înregistrarea","recordSaved":"Înregistrare salvată.","recordDeleted":"Înregistrare ștearsă.","save":"Salvează","cancel":"Anulează","back":"Înapoi","loadingRecords":"Se încarcă înregistrările…","noRecords":"Nicio înregistrare în această zonă.","autoConfig":"Configurare automată Brivio","autoConfigTitle":"Configurează automat serviciile Brivio pe {zone}","autoConfigHelp":"Brivio calculează exact înregistrările DNS necesare serviciilor tale și aplică doar diferențele.","serviceMail":"Mail (MX, SPF, DKIM, DMARC)","serviceSite":"Site web (CNAME către găzduirea Brivio)","previewChanges":"Previzualizează modificările","changesToApply":"{count, plural, one {o modificare va fi aplicată} few {# modificări vor fi aplicate} other {# de modificări vor fi aplicate}}","noChangesNeeded":"Totul este deja configurat — nu sunt necesare modificări.","conflictsFound":"Înregistrări existente în conflict — verifică înainte de aplicare:","applyChanges":"Aplică modificările","autoConfigDone":"{count, plural, one {o modificare DNS aplicată} few {# modificări DNS aplicate} other {# de modificări DNS aplicate}}.","migrate":"Migrează la Brivio DNS","migrateTitle":"Migrează {zone} la Brivio DNS","migrateHelp":"Brivio exportă zona de la furnizorul tău, importă toate înregistrările și găzduiește zona pe nameserverele Brivio.","migratePreview":"{count, plural, one {o înregistrare va fi importată} few {# înregistrări vor fi importate} other {# de înregistrări vor fi importate}}","migrateIssues":"Avertismente la import:","migrateConfirm":"Migrează zona","migrateDone":"Zonă importată. Schimbă nameserverele domeniului la ns1.fabricai.ro și ns2.fabricai.ro pentru a finaliza migrarea.","err":{"generic":"Ceva nu a mers bine.","not_found":"Conexiunea sau zona nu a fost găsită.","token_invalid":"Cloudflare a respins tokenul. Verifică tokenul și permisiunile lui.","no_zones_visible":"Tokenul este valid, dar nu are vizibilitate asupra niciunei zone.","missing_dns_permission":"Tokenului îi lipsește permisiunea DNS:Edit.","duplicate":"Există deja o conexiune cu acest token.","provider_failed":"Furnizorul DNS a returnat o eroare.","validation_failed":"Validarea înregistrărilor a eșuat — verifică valorile.","mail_identity_missing":"Configurează mai întâi identitatea de mail pentru acest domeniu în Brivio Mail."}},"health":{"title":"Sănătatea domeniului","subtitle":"Verificări DNS publice pentru {domain} — ce vede internetul.","empty":"Nu există date încă. Rulează o verificare pentru a vedea rezultatele.","recheck":"Reverifică","recheckDone":"Verificarea de sănătate s-a încheiat.","recheckFailed":"Verificarea a eșuat. Încearcă din nou.","severity":{"ok":"Sănătos","info":"Informativ","warning":"Avertisment","critical":"Critic"},"checks":{"delegation":"Delegare nameservere","dnssec_chain":"Lanț DNSSEC","spf":"SPF","dmarc":"DMARC","mx":"MX (rutare email)","mta_sts":"MTA-STS","tls_rpt":"TLS-RPT","bimi":"BIMI","caa":"CAA","dangling_cname":"CNAME-uri orfane"},"messages":{"delegation_ok":"Domeniul deleagă către nameserverele așteptate.","delegation_partial":"Doar o parte dintre nameserverele așteptate sunt setate la registrar.","delegation_elsewhere":"Domeniul indică alte nameservere — modificările DNS de aici nu au efect.","delegation_none":"Nu s-au găsit nameservere — domeniul poate fi neînregistrat sau suspendat.","dnssec_ok":"Lanțul de încredere DNSSEC se validează.","dnssec_absent":"DNSSEC nu este activat pentru acest domeniu.","dnssec_broken":"Există o înregistrare DS, dar lanțul DNSSEC nu se validează — rezolverele pot refuza acest domeniu.","spf_ok":"Înregistrarea SPF este prezentă și corectă.","spf_missing":"Lipsește înregistrarea SPF — emailurile pot ajunge în spam.","spf_multiple":"Există mai multe înregistrări SPF — acest lucru invalidează SPF complet.","spf_plus_all":"SPF folosește „+all”, permițând oricui să trimită email ca domeniul tău.","spf_no_all":"Înregistrarea SPF nu are mecanismul „all” — politica este incompletă.","dmarc_ok":"Politica DMARC este prezentă.","dmarc_missing":"Lipsește DMARC — emailurile falsificate de pe domeniul tău nu vor fi respinse.","dmarc_p_none":"Politica DMARC este „none” (doar monitorizare) — ia în calcul quarantine sau reject.","mx_ok":"Înregistrările MX sunt prezente.","mx_missing":"Nu există înregistrări MX — domeniul nu poate primi email.","mx_null":"Este setat Null MX — domeniul refuză email în mod deliberat.","mta_sts_ok":"Înregistrarea MTA-STS este prezentă.","mta_sts_missing":"Lipsește MTA-STS — TLS pentru emailul primit nu este impus.","tls_rpt_ok":"Înregistrarea TLS-RPT este prezentă.","tls_rpt_missing":"Lipsește TLS-RPT — nu vei primi rapoarte despre eșecuri TLS.","bimi_ok":"Înregistrarea BIMI este prezentă.","bimi_missing":"Lipsește BIMI — logo-ul tău nu va apărea lângă emailuri în inbox-urile compatibile.","caa_ok":"Înregistrările CAA restricționează ce autorități pot emite certificate.","caa_missing":"Nu există înregistrări CAA — orice autoritate poate emite certificate pentru acest domeniu.","dangling_none":"Nu s-au găsit ținte CNAME inexistente.","dangling_found":"Unul sau mai multe CNAME-uri indică ținte inexistente — risc de preluare a subdomeniului.","check_failed":"Verificarea nu a putut fi finalizată — eroare de rezolvare."}}},"status":"$1c:props:initialMessages:status","monitoring":{"title":"Monitorizare","description":"Sănătatea platformei, trafic, disponibilitate, incidente și web vitals.","slo":{"statusOk":"În obiectiv","statusBreach":"SLO depășit","statusNoData":"Date insuficiente"},"tabs":{"overview":"Prezentare","traffic":"Trafic","services":"Servicii","incidents":"Incidente","vitals":"Vitals","jobs":"Joburi"},"jobs":{"empty":"Nu există încă heartbeat-uri pentru joburi.","staleWarning":"{count, plural, one {# job este inactiv} few {# joburi sunt inactive} other {# de joburi sunt inactive}} (nicio rulare reușită în ultimele 24 de ore).","stale":"Inactiv","ok":"OK","error":"Eroare","columns":{"job":"Job","lastRun":"Ultima rulare","status":"Stare","duration":"Durată","failures":"Eșecuri consecutive","lastError":"Ultima eroare"},"deadLetterWarning":"{count, plural, one {un job eșuat definitiv} few {# joburi eșuate definitiv} other {# de joburi eșuate definitiv}} în cozile: {queues}. Inspectează pgboss.job și repune-le în coadă sau curăță-le.","queueDepths":"Adâncimea cozilor (pg-boss)"},"range":{"1h":"1h","24h":"24h","7d":"7 zile","30d":"30 zile"},"live":{"connected":"Live","polling":"Interogare periodică","connecting":"Se conectează…","updatedAt":"Actualizat {time}"},"kpis":{"requestsLastHour":"Cereri (ultima oră)","errorRate":"Rată de erori","p95Duration":"Durată p95","degradedServices":"Servicii degradate","openIncidents":"Incidente deschise"},"overview":{"servicesHealth":"Starea serviciilor","neverChecked":"Nicio verificare","noServices":"Nu există încă servicii monitorizate."},"traffic":{"requestsChart":"Cereri și erori","latencyChart":"Percentile de latență","requests":"Cereri","errors":"Erori","topEndpoints":"Top endpoint-uri","perOrgUsage":"Utilizare pe organizație","path":"Cale","errorRate":"Rată de erori","organization":"Organizație","noData":"Nu există date pentru acest interval."},"services":{"public":"Public","disabled":"Dezactivat","edit":"Editează serviciul","editTitle":"Editează {name}","name":"Nume afișat","checkUrl":"URL verificare stare","sortOrder":"Ordine sortare","enabled":"Monitorizare activă","displayOnStatusPage":"Afișează pe pagina publică de status","uptime90d":"Disponibilitate — ultimele 90 de zile","noData":"fără date","saved":"Serviciu actualizat.","editDescription":"Ajustează denumirea, adresa de verificare și vizibilitatea serviciului monitorizat.","sectionIdentity":"Identitatea serviciului","sectionIdentityDesc":"Denumirea afișată, adresa verificată periodic și ordinea în listă.","sectionVisibility":"Monitorizare și vizibilitate","sectionVisibilityDesc":"Dacă serviciul este verificat automat și dacă apare pe pagina publică de status."},"incidents":{"title":"Incidente","new":"Incident nou","empty":"Niciun incident. Totul funcționează!","draft":"Ciornă","publish":"Publică","resolve":"Rezolvă","addUpdate":"Adaugă actualizare","noUpdates":"Nicio actualizare încă.","platformWide":"Toată platforma","resolvedDefaultMessage":"Incidentul a fost rezolvat.","deleteConfirmTitle":"Ștergi ciorna de incident?","deleteConfirmBody":"Ciorna „{title}” va fi ștearsă definitiv.","severity":{"minor":"Minor","major":"Major","critical":"Critic"},"status":{"investigating":"În investigare","identified":"Identificat","monitoring":"În monitorizare","resolved":"Rezolvat"},"fields":{"title":"Titlu","severity":"Severitate","status":"Status","service":"Serviciu afectat","message":"Mesaj","isDraft":"Salvează ca ciornă"},"newDescription":"Declară un incident nou și publică prima actualizare pe pagina de status.","sectionDetails":"Detaliile incidentului","sectionDetailsDesc":"Ce s-a întâmplat, cât de grav este și ce serviciu este afectat.","sectionCommunication":"Comunicare publică","sectionCommunicationDesc":"Primul mesaj afișat abonaților paginii de status. Ciornele nu sunt publicate."},"maintenance":{"title":"Ferestre de mentenanță","new":"Programează mentenanță","edit":"Editează fereastra de mentenanță","empty":"Nicio fereastră de mentenanță programată.","deleteConfirmTitle":"Ștergi fereastra de mentenanță?","deleteConfirmBody":"„{title}” va fi ștearsă definitiv.","status":{"scheduled":"Programată","in_progress":"În desfășurare","completed":"Finalizată"},"fields":{"title":"Titlu","description":"Descriere","service":"Serviciu","status":"Status","startsAt":"Începe la","endsAt":"Se termină la"},"newDescription":"Programează o fereastră de mentenanță anunțată pe pagina publică de status.","editDescription":"Modifică intervalul, serviciul afectat sau stadiul mentenanței programate.","sectionDetails":"Descrierea lucrării","sectionDetailsDesc":"Ce se întâmplă în fereastra de mentenanță și pe ce serviciu.","sectionSchedule":"Interval programat","sectionScheduleDesc":"Ora de început și de sfârșit, în fusul orar al acestui dispozitiv."},"alertRules":{"title":"Reguli de alertare","new":"Regulă nouă","edit":"Editează regula de alertare","empty":"Nicio regulă de alertare configurată.","disabled":"Dezactivată","allServices":"Toate serviciile","targetHintEmail":"Adresa de e-mail care primește alerta.","targetHintWebhook":"URL-ul webhook care primește un POST când regula se declanșează.","deleteConfirmTitle":"Ștergi regula de alertare?","deleteConfirmBody":"Regula „{name}” va fi ștearsă definitiv.","metric":{"uptime":"Disponibilitate","latency":"Latență","error_rate":"Rată de erori"},"channel":{"email":"E-mail","webhook":"Webhook"},"fields":{"name":"Nume","service":"Serviciu","metric":"Metrică","threshold":"Prag","windowMinutes":"Fereastră (min)","channel":"Canal","target":"Destinație","enabled":"Activă"},"newDescription":"Configurează o regulă care declanșează o alertă când o metrică depășește pragul.","editDescription":"Modifică pragul, fereastra de evaluare sau destinația alertei.","sectionIdentity":"Identificarea regulii","sectionIdentityDesc":"Cum recunoști regula în listă și ce serviciu supraveghează.","sectionCondition":"Condiția de declanșare","sectionConditionDesc":"Metrica urmărită, pragul depășit și fereastra de evaluare.","sectionDelivery":"Livrarea alertei","sectionDeliveryDesc":"Unde ajunge notificarea când regula se declanșează."},"vitals":{"samples":"{count, plural, one {un eșantion} few {# eșantioane} other {# de eșantioane}}","distributionLabel":"Bun {good}%, necesită îmbunătățiri {ni}%, slab {poor}%","timeseriesTitle":"{metric} p75 în timp","noData":"Nu există eșantioane web-vitals pentru acest interval."},"common":{"save":"Salvează","saved":"Salvat.","create":"Creează","cancel":"Anulează","delete":"Șterge","edit":"Editează","error":"A apărut o eroare. Încearcă din nou."}},"contractEditor":{"placeholder":"Începe să scrii conținutul contractului…","toolbarLabel":"Bară de instrumente editor contract","toolbar":{"undo":"Anulează (Ctrl+Z)","redo":"Refă (Ctrl+Y)","heading1":"Titlu 1","heading2":"Titlu 2","heading3":"Titlu 3","bold":"Aldin (Ctrl+B)","italic":"Cursiv (Ctrl+I)","underline":"Subliniat (Ctrl+U)","strikethrough":"Tăiat","bulletList":"Listă cu puncte","orderedList":"Listă numerotată","alignLeft":"Aliniere la stânga","alignCenter":"Aliniere pe centru","alignRight":"Aliniere la dreapta","alignJustify":"Aliniere stânga-dreapta","insertTable":"Inserează tabel"},"variables":{"button":"Variabile","insert":"Inserează variabilă","groups":{"contact":"Contact","company":"Compania noastră","contract":"Contract","system":"Sistem","custom":"Personalizate"},"catalog":{"contactName":"Nume","contactEmail":"Email","contactPhone":"Telefon","contactAddress":"Adresă","contactCui":"CUI / CIF","contactRegCom":"Reg. Com.","contactIban":"IBAN client","contactRepresentative":"Reprezentant client","companyName":"Denumire companie","companyAddress":"Adresă companie","companyCui":"CUI","companyRegCom":"Reg. Com.","companyIban":"IBAN","companyBank":"Bancă","companyRepresentative":"Reprezentant","companyEmail":"Email companie","companyPhone":"Telefon companie","contractNumber":"Număr contract","contractTitle":"Titlu contract","contractValue":"Valoare contract","contractCurrency":"Monedă","contractStartDate":"Dată început","contractEndDate":"Dată sfârșit","contractSignDate":"Dată semnare","currentDate":"Data curentă","currentYear":"Anul curent"}},"clauses":{"button":"Clauze","insert":"Inserează clauză","searchPlaceholder":"Caută clauze…","empty":"Nicio clauză găsită","uncategorized":"Fără categorie","locked":"Clauză blocată"},"clauseLibrary":{"title":"Clauze","description":"Clauze contractuale reutilizabile, grupate pe categorii.","searchPlaceholder":"Caută după titlu sau categorie…","newClause":"Clauză nouă","editClause":"Editează clauza","emptyTitle":"Nicio clauză încă","emptyDescription":"Creează clauze reutilizabile și inserează-le în contracte și șabloane direct din editor.","uncategorized":"Fără categorie","titleLabel":"Titlu","titlePlaceholder":"ex. Confidențialitate","categoryLabel":"Categorie","categoryPlaceholder":"ex. GDPR, Plată, Răspundere","contentLabel":"Conținut","lockedLabel":"Blocată (nu poate fi editată după inserare)","fallbackLabel":"Text de rezervă (opțional)","fallbackPlaceholder":"Formulare alternativă pre-aprobată, oferită când partenerul respinge clauza","fallbackHelp":"Afișat echipei tale în negociere ca poziție de rezervă aprobată.","lockedBadge":"Blocată","lock":"Blochează clauza","unlock":"Deblochează clauza","lockedToast":"Clauză blocată","unlocked":"Clauză deblocată","edit":"Editează","delete":"Șterge","deleteConfirm":"Ștergi clauza \"{title}\"?","deleted":"Clauză ștearsă","created":"Clauză creată","updated":"Clauză actualizată","titleRequired":"Titlul este obligatoriu","contentRequired":"Conținutul este obligatoriu","cancel":"Anulează","save":"Salvează","create":"Creează"},"customVariables":{"title":"Variabile personalizate","description":"Variabile specifice acestui șablon, completate la generarea unui contract.","add":"Adaugă variabilă","keyLabel":"Cheie","keyPlaceholder":"ex. nume_proiect","labelLabel":"Etichetă","labelPlaceholder":"ex. Nume proiect","typeLabel":"Tip","typeTextarea":"Text lung","typeSelect":"Alegere (listă)","typeCheckbox":"Da / Nu","optionsLabel":"Opțiuni (separate prin virgulă)","optionsPlaceholder":"avans, integral, rate","defaultLabel":"Valoare implicită","helpLabel":"Text ajutător","helpPlaceholder":"Afișat sub câmp la completarea contractului","typeText":"Text","typeNumber":"Număr","typeDate":"Dată","typeCurrency":"Sumă","typePercent":"Procent","typeEmail":"Email","typePhone":"Telefon","typeUrl":"Adresă web","typeCui":"CUI","typeCnp":"CNP","typeIban":"IBAN","typeTable":"Tabel (rânduri)","requiredLabel":"Obligatorie","remove":"Elimină variabila","duplicateKey":"Cheia variabilei există deja","invalidKey":"Cheia poate conține doar litere mici, cifre și underscore"},"lifecycle":{"statusDraft":"Ciornă","statusInReview":"În verificare","statusPublished":"Publicat","statusArchived":"Arhivat","publish":"Publică","publishUpdate":"Publică actualizarea","publishTitle":"Publică acest șablon","publishBody":"Publicarea salvează o copie imuabilă a textului curent. Contractele create de acum înainte vor referi această versiune.","publishedVersion":"Publicat ca versiunea {version}","changelogLabel":"Ce s-a modificat? (opțional)","changelogPlaceholder":"ex. Actualizare clauză penalități de întârziere","changelogHelp":"Apare în istoricul versiunilor pentru a explica această publicare.","sendForReview":"Trimite spre verificare","archive":"Arhivează","unarchive":"Restaurează ca ciornă","statusUpdated":"Stare actualizată","history":"Istoric","historyTitle":"Istoricul versiunilor","historyDescription":"Fiecare publicare salvează o copie imuabilă a șablonului.","historyEmptyTitle":"Nicio versiune încă","historyEmptyBody":"Publică acest șablon pentru a salva prima versiune.","historyLoadFailed":"Istoricul versiunilor nu a putut fi încărcat","currentVersion":"curentă","restore":"Restaurează","restored":"Versiunea a fost restaurată ca ciornă","restoreFailed":"Versiunea nu a putut fi restaurată","restoreConfirmTitle":"Restaurezi această versiune?","restoreConfirmBody":"Textul curent al șablonului va fi înlocuit cu această versiune și readus la starea de ciornă. Nimic nu se publică până nu publici tu, iar contractele existente rămân neschimbate.","loading":"Se încarcă","cancel":"Anulează","folders":"Foldere","allTemplates":"Toate șabloanele","newFolder":"Folder nou","folderName":"Numele folderului","folderCreated":"Folder creat","folderCreateFailed":"Folderul nu a putut fi creat","uncategorized":"Neîncadrate","error":{"generic":"Acțiunea nu a putut fi finalizată","notFound":"Șablonul nu a fost găsit","archived":"Un șablon arhivat nu poate fi publicat","approvalRequired":"Acest șablon trebuie verificat înainte de publicare","invalidTransition":"Această schimbare de stare nu este permisă","usePublish":"Folosește Publică pentru a activa acest șablon"}},"validation":{"required":"Acest câmp este obligatoriu","invalidEmail":"Adresă de email invalidă","invalidUrl":"Adresă web invalidă (http sau https)","invalidNumber":"Introdu un număr valid","invalidDate":"Dată invalidă","invalidCui":"CUI invalid (cifra de control nu corespunde)","invalidCnp":"CNP invalid (cifra de control nu corespunde)","invalidIban":"IBAN invalid (suma de control nu corespunde)","min":"Valoarea minimă este {min}","max":"Valoarea maximă este {max}","minLength":"Minim {minLength} caractere","maxLength":"Maxim {maxLength} caractere","pattern":"Valoarea nu respectă formatul așteptat","lookupCui":"Caută după CUI (ANAF)","lookupOk":"Datele firmei au fost completate","lookupFailed":"Firma nu a putut fi găsită","addRow":"Adaugă rând","removeRow":"Șterge rândul","tableValue":"Valoare","tableRegionLabel":"Tabel de valori"},"generate":{"title":"Generează din șablon","templateLabel":"Șablon","templatePlaceholder":"Selectează un șablon","fillVariables":"Completează variabilele","preview":"Previzualizare","previewOn":"Arată previzualizarea interpolată","previewOff":"Înapoi la editor","apply":"Aplică șablonul"},"bulkSend":{"title":"Trimitere în masă","description":"Trimite un contract bazat pe șablon spre semnare mai multor destinatari simultan.","action":"Trimitere în masă","templateLabel":"Șablon","recipientsLabel":"Destinatari (unul pe linie: nume,email)","recipientsPlaceholder":"Ion Popescu,ion@example.com\nMaria Ionescu,maria@example.com","messageLabel":"Mesaj pentru semnatari","routingLabel":"Rutare","routingSequential":"Secvențial","routingParallel":"Paralel","routingApproverHint":"În rutarea secvențială, destinatarii acționează în ordine — aprobatorii poziționați înaintea semnatarilor trebuie să aprobe primii, înainte ca semnatarii să fie invitați să semneze.","cancel":"Anulează","expiresLabel":"Expiră în (zile)","parsedCount":"{count, plural, one {un destinatar valid} few {# destinatari valizi} other {# de destinatari valizi}}","invalidLines":"{count, plural, one {o linie invalidă ignorată} few {# linii invalide ignorate} other {# de linii invalide ignorate}}","maxExceeded":"Maximum {max} destinatari per lot","noRecipients":"Adaugă cel puțin un destinatar","noTemplate":"Selectează un șablon","send":"Trimite {count, plural, one {un plic} few {# plicuri} other {# de plicuri}}","sending":"Se trimite…","partial":"{sent} trimise, {failed} eșuate","success":"{count, plural, one {un plic trimis} few {# plicuri trimise} other {# de plicuri trimise}}","failed":"Trimiterea în masă a eșuat"},"sendWizard":{"stepsLabel":"Pașii trimiterii plicului","steps":{"signers":"Semnatari","order":"Ordine","message":"Mesaj și opțiuni","review":"Verificare și trimitere"},"signersDescription":"Adaugă persoanele care trebuie să semneze, să aprobe sau să primească o copie a acestui contract.","signerName":"Nume","signerEmail":"Email","signerPhone":"Telefon (opțional)","signerRole":"Rol","roleSigner":"Semnatar","roleApprover":"Aprobator","roleCc":"CC","signatureLevel":"Nivel de semnătură","levelSes":"Simplă (SES)","levelAes":"Avansată (AES)","levelQes":"Calificată (QES)","otpChannel":"Cod de verificare prin","otpEmail":"Email","otpSms":"SMS","approvalRequired":"Plicul a fost salvat și necesită aprobare internă înainte de trimitere (valoarea contractului depășește pragul de aprobare).","addSigner":"Adaugă destinatar","removeSigner":"Elimină destinatarul {index}","routingLabel":"Rutare","routingSequential":"Secvențial","routingParallel":"Paralel","approverHint":"Destinatarii acționează în ordine — aprobatorii poziționați înaintea semnatarilor trebuie să aprobe primii, înainte ca semnatarii să fie invitați să semneze.","moveUp":"Mută {name} mai sus","moveDown":"Mută {name} mai jos","titleLabel":"Titlul plicului","messageLabel":"Mesaj pentru semnatari","messagePlaceholder":"Mesaj opțional inclus în invitația de semnare","expiresLabel":"Data expirării","reminderLabel":"Reamintire la fiecare (zile)","reminderPlaceholder":"ex. 3","reminderEvery":"La fiecare {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","qualifiedLabel":"Semnătură calificată (QES)","qualifiedHint":"Direcționează acest plic către un prestator calificat de servicii de încredere după semnare. Necesită un furnizor calificat configurat în Setări; altfel nu se aplică niciun sigiliu calificat.","reviewSigners":"{count, plural, one {# destinatar} few {# destinatari} other {# de destinatari}}","yes":"Da","back":"Înapoi","next":"Înainte","send":"Trimite plicul","sending":"Se trimite…","sent":"Plic trimis","createFailed":"Plicul nu a putut fi creat"},"envelopeTimeline":{"requestApproval":"Cere aprobare","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","approvalRequested":"Aprobare solicitată","approvalDecided":"Decizie salvată","approvalStatus":{"pending":"Așteaptă aprobare","approved":"Aprobat","rejected":"Respins"},"empty":"Niciun plic de semnare încă","envelopeStatus":{"draft":"Ciornă","sent":"Trimis","in_progress":"În curs","completed":"Finalizat","declined":"Refuzat","voided":"Anulat","expired":"Expirat"},"signerRole":{"signer":"Semnatar","approver":"Aprobator","cc":"CC"},"signerStatus":{"pending":"În așteptare","sent":"Invitat","viewed":"Vizualizat","signed":"Semnat","declined":"Refuzat","delegated":"Delegat"},"event":{"created":"Plic creat","sent":"Invitație trimisă către {name}","viewed":"{name} a vizualizat documentul","otp_sent":"Cod de verificare trimis către {name}","otp_verified":"{name} și-a verificat identitatea","signed":"{name} a semnat","declined":"{name} a refuzat","delegated":"{name} a delegat semnarea","reminded":"Memento trimis","voided":"Plic anulat","expired":"Plic expirat","completed":"Toate părțile au semnat"},"copyLink":"Copiază linkul de semnare","linkCopied":"Link de semnare copiat","copyFailed":"Linkul nu a putut fi copiat","whatsApp":"Distribuie pe WhatsApp","whatsAppMessage":"Bună! Te rugăm să semnezi documentul aici: {url}","resend":"Retrimite invitația","inviteResent":"Invitație retrimisă","remindAll":"Reamintește tuturor","remindersSent":"Mementouri trimise","reactivate":"Reactivează","reactivated":"Plic reactivat — invitații noi trimise","void":"Anulează","voidTitle":"Anulează plicul","voidDescription":"Anularea revocă toate semnăturile în așteptare. Semnatarii vor fi notificați. Acțiunea este ireversibilă.","voidReasonPlaceholder":"Motivul anulării (obligatoriu)","voidConfirm":"Anulează plicul","envelopeVoided":"Plic anulat","downloadSigned":"PDF semnat","downloadCertificate":"Certificat de finalizare","declineReason":"Motivul refuzului: {reason}","inPerson":"Semnare în persoană","inPersonTitle":"Semnare în persoană","inPersonDescription":"Înmânează acest dispozitiv persoanei {name} pentru a analiza și semna documentul. Se va deschide pagina sa personală de semnare — asigură-te că persoana potrivită ține dispozitivul.","inPersonConfirm":"Deschide pagina de semnare","cancel":"Anulează"},"intake":{"sentTitle":"Cerere trimisă","sentBody":"Mulțumim! Vei primi contractul pentru semnare pe email după verificare.","description":"Completează datele de mai jos pentru a solicita contractul.","name":"Nume","email":"Email","gdpr":"Sunt de acord cu prelucrarea datelor personale în scopul întocmirii contractului (GDPR).","gdprRequired":"Trebuie să îți dai acordul înainte de trimiterea cererii.","submit":"Trimite cererea","submitting":"Se trimite…","errorRateLimited":"Prea multe cereri. Încearcă mai târziu.","errorLimitReached":"Momentan nu se pot prelua cereri noi.","errorInvalid":"Link invalid sau expirat."}},"envelopeSign":{"pageTitle":"Semnează documentul","localeToggle":"Limbă","sentBy":"Trimis de {name}","poweredBy":"Furnizat de Brivio","steps":{"review":"Citire","verify":"Verificare","sign":"Semnare","done":"Gata"},"stepAnnouncement":"Pasul {step} din {total}: {name}","progress":{"title":"Semnatari","status":{"pending":"În așteptare","sent":"Invitat","viewed":"Vizualizat","signed":"Semnat","declined":"Refuzat","delegated":"Delegat"},"role":{"signer":"Semnatar","approver":"Aprobator","cc":"CC"}},"review":{"title":"Citește documentul","message":"Mesaj de la expeditor","readTime":"Timp estimat de citire: {minutes} min","scrollHint":"Derulează până la finalul documentului pentru a continua","scrolled":"Document citit","continue":"Continuă","decline":"Refuză","delegate":"Deleagă altcuiva","expires":"Expiră la {date}"},"otp":{"title":"Verifică-ți identitatea","description":"Am trimis un cod din 6 cifre la {email}. Introdu-l mai jos pentru a continua.","sendCode":"Trimite codul","codeLabel":"Cod de verificare","digitLabel":"Cifra {index} din 6","resend":"Retrimite codul","resendIn":"Retrimite în {seconds}s","verify":"Verifică","verifying":"Se verifică…","sent":"Cod trimis. Verifică-ți inboxul.","invalid":"Cod invalid. Încearcă din nou.","expired":"Codul a expirat. Solicită unul nou.","tooManyAttempts":"Prea multe încercări. Solicită un cod nou."},"sign":{"title":"Semnătura ta","titleApprover":"Aprobarea ta","approverHint":"Aprobi acest document. Semnătura de mai jos înregistrează aprobarea ta înainte ca ceilalți semnatari să poată semna.","submitApprover":"Aprobă","tabDraw":"Desenează","tabType":"Tastează","drawHint":"Desenează-ți semnătura în caseta de mai jos","clear":"Șterge","typeLabel":"Tastează numele complet","stylePicker":"Alege un stil de semnătură","styleOption":"Stil de semnătură {index}","consent":"Sunt de acord să semnez acest document electronic și consimt să fiu obligat legal prin acest document. Înțeleg că semnătura electronică este validă și admisibilă ca probă conform Regulamentului eIDAS.","viewDocumentAgain":"Vezi documentul din nou","submit":"Semnează","submitting":"Se semnează…","emptySignature":"Desenează sau tastează mai întâi semnătura.","consentRequired":"Trebuie să accepți consimțământul pentru a semna."},"done":{"title":"Document semnat!","subtitle":"Mulțumim, {name}. Semnătura ta a fost înregistrată.","completedTitle":"Toate părțile au semnat","waitingOthers":"Alți semnatari mai trebuie să semneze. Vei primi documentul final pe email după ce semnează toți.","downloadPdf":"Descarcă PDF-ul semnat","downloadCertificate":"Descarcă certificatul","declinedTitle":"Ai refuzat acest document","declinedSubtitle":"Expeditorul a fost notificat.","delegatedTitle":"Semnarea a fost delegată","delegatedSubtitle":"Noul semnatar va primi o invitație pe email."},"decline":{"title":"Refuză semnarea","description":"Te rugăm să-i spui expeditorului de ce refuzi. Motivul va fi înregistrat.","reasonLabel":"Motiv","reasonPlaceholder":"De ce refuzi?","cancel":"Anulează","confirm":"Refuză documentul","declining":"Se refuză…"},"delegate":{"title":"Deleagă semnarea","description":"Trimite acest document altei persoane autorizate să îl semneze.","nameLabel":"Nume complet","emailLabel":"Email","reasonLabel":"Motiv (opțional)","cancel":"Anulează","confirm":"Deleagă","delegating":"Se deleagă…"},"waiting":{"title":"Nu este încă rândul tău","description":"Alt semnatar trebuie să semneze înaintea ta. Îți trimitem un email când e rândul tău."},"cc":{"title":"Ești în copie","description":"Primești acest document doar spre informare. Nu ți se cere semnătura."},"errors":{"notFound":"Acest link de semnare este invalid sau nu mai este activ.","expired":"Acest link de semnare a expirat. Cere expeditorului o invitație nouă.","rateLimited":"Prea multe cereri. Așteaptă un moment și încearcă din nou.","notSignable":"Acest document nu mai poate fi semnat.","alreadyActed":"Ai răspuns deja la acest document.","generic":"A apărut o eroare. Încearcă din nou."}},"contractEmails":{"title":"Emailuri contracte","description":"Branding și șabloane pentru emailurile de semnare a plicurilor.","branding":{"title":"Branding email & pagină de semnare","description":"Logo, culori și identitatea expeditorului folosite în emailurile de semnare și pe pagina publică de semnare.","logoUrl":"URL logo","logoUrlPlaceholder":"https://exemplu.ro/logo.png","brandColor":"Culoare brand","senderDisplayName":"Nume afișat expeditor","senderDisplayNamePlaceholder":"ex. Contracte Acme SRL","emailFooter":"Subsol email","emailFooterPlaceholder":"Date firmă, mențiuni legale…","signingLocale":"Limba de semnare","approvalThreshold":"Prag de aprobare (RON)","approvalThresholdPlaceholder":"ex. 50000","approvalThresholdHelp":"Plicurile pentru contracte cu valoare peste acest prag necesită aprobare internă înainte de trimitere. Lasă gol pentru a dezactiva.","localeRo":"Română","localeEn":"Engleză","preview":"Previzualizare","previewSubject":"Semnătură solicitată: Contract de servicii","previewBody":"vă solicită semnătura pe","previewCta":"Vezi și semnează","save":"Salvează brandingul","saved":"Branding salvat","error":"Brandingul nu a putut fi salvat"},"templates":{"title":"Șabloane email","description":"Personalizați subiectul și conținutul pe tip de email sau dezactivați notificările opționale.","enabled":"Activ","subject":"Subiect","subjectPlaceholder":"Lăsați gol pentru subiectul implicit","body":"Conținut (markdown)","bodyPlaceholder":"Lăsați gol pentru conținutul implicit","placeholdersHint":"Variabile disponibile: {placeholders}","cannotDisable":"Acest email nu poate fi dezactivat","defaultDisabled":"Implicit dezactivat — activați pentru a notifica expeditorul la prima vizualizare","customized":"Personalizat","default":"Implicit","preview":"Previzualizare","save":"Salvează","reset":"Revenire la implicit","saved":"Șablon salvat","resetDone":"Șablon resetat la implicit","error":"Șablonul nu a putut fi salvat","kinds":{"invite":"Invitație de semnare","reminder":"Reamintire semnare","viewed":"Document vizualizat (expeditor)","signer_completed":"Semnatar finalizat (expeditor)","completed":"Plic finalizat","declined":"Plic refuzat","voided":"Plic anulat","expired":"Plic expirat","renewal_alert":"Alertă reînnoire","obligation_due":"Obligație scadentă"}}},"dosare":{"title":"Monitorizare dosare","description":"Căutați și urmăriți dosare de pe portal.just.ro după numărul dosarului sau numele părții.","actions":{"add":"Adaugă monitorizare","refresh":"Actualizează","delete":"Șterge","runNow":"Rulează acum","pause":"Suspendă","activate":"Activează"},"kinds":{"case_number":"Număr dosar","party_name":"Nume parte"},"empty":{"title":"Nicio monitorizare","description":"Adăugați un număr de dosar (ex. 1234/3/2024) sau un nume de parte pentru a urmări dosarele din portal."},"table":{"kind":"Tip","caseNumber":"Număr dosar / căutare","court":"Instanță","subject":"Obiect","stage":"Stadiu procesual","nextHearing":"Termen următor","status":"Stare","actions":"Acțiuni","unseen":"{count} noi"},"status":{"ACTIVE":"Activ","PAUSED":"Suspendat","ARCHIVED":"Arhivat"},"form":{"title":"Adaugă monitorizare","kind":"Tip monitorizare","caseNumber":"Număr dosar","caseNumberPlaceholder":"1234/3/2024","caseNumberHint":"Formatul folosit de portal.just.ro: nnnn/nn/aaaa.","query":"Nume parte","queryPlaceholder":"ex. EXEMPLU TRADING SRL","queryHint":"Căutarea în portal este parțială — folosiți denumirea cât mai exactă.","notes":"Note","cancel":"Anulează","save":"Salvează"},"toasts":{"created":"Monitorizare adăugată","createError":"Monitorizarea nu a putut fi adăugată","refreshed":"Dosar actualizat din portal","refreshError":"Actualizarea din portal a eșuat","deleted":"Monitorizare eliminată","deleteError":"Monitorizarea nu a putut fi eliminată","updated":"Monitorizare actualizată","updateError":"Monitorizarea nu a putut fi actualizată","ran":"Verificare finalizată: {inserted} dosare noi, {updated} actualizate"},"search":{"title":"Căutare în portalul instanțelor","description":"Căutare directă în portal.just.ro, fără a salva nimic. Rezultatele pot fi adăugate la monitorizare.","kind":"Caută după","queryParty":"Nume parte","queryPartyPlaceholder":"ex. EXEMPLU TRADING SRL","queryCase":"Număr dosar","court":"Instanță","allCourts":"Toate instanțele","dateFrom":"De la data","dateTo":"Până la data","submit":"Caută","error":"Căutarea în portal a eșuat. Încercați din nou.","noResults":"Niciun dosar găsit pentru criteriile alese.","resultCount":"{count, plural, one {un dosar găsit} few {# dosare găsite} other {# de dosare găsite}}","capped":"Portalul a returnat doar primele 1000 de rezultate — restrângeți căutarea (instanță sau interval de date) pentru rezultate complete.","category":"Categorie","latestHearing":"Ultimul termen","addMonitor":"Adaugă la monitorizare","monitorAdded":"Dosar adăugat la monitorizare"},"insolvency":{"badge":"Insolvență"},"contractCard":{"title":"Dosare asociate","lastUpdate":"Ultima actualizare în portal: {date}"},"hits":{"count":"{count, plural, one {un dosar găsit} few {# dosare găsite} other {# de dosare găsite}}, {unseen} nevăzute","markSeen":"Marchează ca văzute","markedSeen":"Dosarele au fost marcate ca văzute","new":"Nou","modified":"Modificat în portal","latestHearing":"Ultimul termen","emptyTitle":"Niciun dosar găsit încă","emptyDescription":"Rulați monitorizarea pentru a căuta dosare cu această parte în portal."},"detail":{"overview":"Detalii dosar","category":"Categorie caz","lastChecked":"Ultima verificare","lastError":"Ultima eroare","parties":"Părți","hearings":"Termene","appeals":"Căi de atac","unknownCourt":"Instanță necunoscută","noData":"Fără date din portal — folosiți Actualizează."}},"safeMode":{"title":"Mod sigur","description":"Centuri de siguranță înainte de lansare: cronurile, notificările și efectele externe rămân suprimate până la lansare.","stateOn":"Protecție activă","stateOff":"Protecție dezactivată","launchedYes":"Lansat","launchedNo":"Nelansat","suppressedCount":"{count, plural, one {# trimitere suprimată} few {# trimiteri suprimate} other {# de trimiteri suprimate}}","toggleSaved":"Modul sigur a fost actualizat","toggleError":"Modul sigur nu a putut fi actualizat","envOverride":"Modul sigur este forțat de variabila de mediu SAFE_MODE ({source}) — comutatoarele din baza de date sunt ignorate până la eliminarea ei.","switches":{"cronsPaused":{"title":"Cronuri în pauză","blocks":"Toate rutele /api/cron/* se opresc imediat și își sar execuția. Nu rulează e-mailuri programate, remindere, sincronizări sau somații."},"notificationsBlocked":{"title":"Notificări blocate","blocks":"Toate trimiterile către utilizatori (e-mail, push, WhatsApp, SMS) sunt suprimate și înregistrate în registru, fără a fi livrate."},"criticalExemptions":{"title":"Excepții critice","blocks":"Resetările de parolă, verificarea e-mailului, codurile 2FA, invitațiile în echipă și alertele de securitate ocolesc blocarea notificărilor. Dezactivarea blochează și aceste mesaje."},"externalSideEffects":{"title":"Efecte externe blocate","blocks":"Modificările către terți (scrieri Stripe, transmisii ANAF, schimbări de domenii/DNS) sunt refuzate."},"launched":{"title":"Lansat","blocks":"Centura finală de siguranță. Până la lansare, destinatarii din afara listei permise sunt refuzați chiar și cu celelalte blocări dezactivate."}},"confirm":{"title":"Dezactivezi protecția?","launchTitle":"Lansezi platforma?","body":"Ești pe cale să modifici „{switch}”. Traficul real de ieșire poate porni imediat.","typeToConfirm":"Tastează {name} pentru a confirma","hint":"Confirmarea este necesară deoarece modificarea afectează clienți reali.","cancel":"Anulează","confirm":"Am înțeles, aplică"},"allowlist":{"title":"Listă permisă","description":"Adrese sau @domenii care pot primi e-mailuri cât timp platforma nu este lansată. Domeniile încep cu @ (ex. @brivio.ro).","placeholder":"nume@exemplu.ro sau @exemplu.ro","add":"Adaugă","remove":"Elimină {entry}","empty":"Nicio adresă permisă — până la lansare, nimeni nu primește e-mailuri.","saved":"Lista permisă a fost actualizată","invalid":"Intrare invalidă — folosește o adresă completă sau un @domeniu"},"redirect":{"title":"Căsuță de redirecționare","description":"Când este setată, toate e-mailurile neexceptate sunt rescrise către această căsuță în loc să fie suprimate — utilă pentru testare. Lasă gol pentru suprimare.","label":"Redirecționează toate e-mailurile către","save":"Salvează","saved":"Căsuța de redirecționare a fost actualizată","invalid":"Introdu o adresă de e-mail validă sau lasă gol"},"outbox":{"title":"Trimiteri suprimate","totals":"{total, plural, one {# trimitere suprimată} few {# trimiteri suprimate} other {# de trimiteri suprimate}} în total, {redirected} redirecționate. Se afișează ultimele 20.","empty":"Nimic suprimat până acum.","channel":"Canal","category":"Categorie","recipient":"Destinatar","reason":"Motiv","when":"Când"},"banner":{"active":"Mod sigur activ — traficul de ieșire este suprimat.","manage":"Gestionează"}},"prospecting":{"title":"Prospectare","description":"Găsește firme din registrul comerțului după criterii avansate — CAEN, județ, angajați, indicatori financiari, administratori.","searchPlaceholder":"Caută după nume, CUI sau nr. înmatriculare…","resultsTableLabel":"Rezultate prospectare firme","results":"{count, plural, =0 {Niciun rezultat} one {# firmă} few {# firme} other {# de firme}}","loading":"Se caută…","empty":{"title":"Nicio firmă găsită","description":"Ajustează filtrele sau șterge unele criterii pentru a vedea mai multe rezultate."},"start":{"title":"Începe o căutare","description":"Alege criterii din panoul de filtre — de exemplu un cod CAEN, un județ sau un interval de angajați."},"filters":{"title":"Filtre","clearAll":"Șterge tot","apply":"Aplică","activeCount":"{count, plural, one {# filtru activ} few {# filtre active} other {# de filtre active}}","exclude":"Exclude","searchInList":"Caută în listă…","sections":{"activity":"Activitate","location":"Locație","size":"Dimensiune","financials":"Indicatori financiari","trends":"Tendințe","people":"Persoane","attributes":"Atribute"},"textPlaceholder":"Caută după nume, CUI sau nr. înmatriculare…","excludeCounty":"Exclude județele","caen":"Cod CAEN","caenSection":"Domeniu CAEN","county":"Județ","city":"Localitate","status":"Stare firmă","legalForm":"Formă juridică","foundedYear":"An înființare","ageYears":"Vechime (ani)","employees":"Angajați","shareCapital":"Capital social (RON)","workPointCounty":"Punct de lucru în județ","workPointsCount":"Număr puncte de lucru","administratorName":"Nume administrator / asociat","administratorHint":"Găsește toate firmele unei persoane","ownershipPct":"Cotă de participare (%)","financialIndicator":"Indicator","financialYear":"An","latestYear":"Ultimul an disponibil","min":"Min","max":"Max","from":"De la","to":"Până la","indicators":{"revenue":"Cifră de afaceri","netProfit":"Profit net","employees":"Angajați","equity":"Capitaluri proprii","totalDebts":"Datorii totale","fixedAssets":"Active imobilizate","currentAssets":"Active circulante"},"trends":{"revenueGrowthYears":"Cifră de afaceri în creștere","profitableYears":"Profitabilă consecutiv","employeesGrowing":"Angajați în creștere","revenueCagr":"Creștere medie anuală (CAGR)","debtDecreasing":"Datorii în scădere","debtToEquity":"Grad de îndatorare maxim","years":"{count, plural, one {# an} few {# ani} other {# de ani}}","lastYears":"ultimii {count, plural, one {un an} few {# ani} other {# de ani}}","window":"Fereastră","minPct":"Min %"},"flags":{"hasEmail":"Are email","hasPhone":"Are telefon","hasWebsite":"Are website","hasVat":"Plătitor de TVA","hasEFactura":"Înrolat e-Factura","hasWorkPoints":"Are puncte de lucru","isClaimed":"Profil revendicat"},"partialData":"Date parțiale — se completează pe măsură ce sursele sunt procesate"},"columns":{"name":"Denumire","cui":"CUI","county":"Județ","city":"Localitate","caen":"CAEN","founded":"Înființată","employees":"Angajați","revenue":"Cifră de afaceri","netProfit":"Profit net","shareCapital":"Capital social","status":"Stare","contact":"Contact","rating":"Evaluare"},"stats":{"companies":"Firme","totalRevenue":"Cifră de afaceri cumulată","avgRevenue":"CA medie","totalEmployees":"Angajați (total)","avgEmployees":"Angajați (medie)","medianEmployees":"Angajați (median)"},"sort":{"label":"Sortare","relevance":"Relevanță","name":"Nume (A–Z)","nameDesc":"Nume (Z–A)","revenue":"Cifră de afaceri (desc.)","revenueAsc":"Cifră de afaceri (cresc.)","employees":"Angajați (desc.)","employeesAsc":"Angajați (cresc.)","foundedNewest":"Cele mai noi","foundedOldest":"Cele mai vechi"},"views":{"list":"Listă","map":"Hartă","stats":"Statistici"},"actions":{"share":"Distribuie","shareCopied":"Link copiat în clipboard","export":"Exportă","saveSearch":"Salvează căutarea","addToContacts":"Adaugă în contacte","viewProfile":"Vezi profilul","similar":"Firme similare"},"pagination":{"pageOf":"Pagina {page} din {pages}","perPage":"{count} pe pagină"},"recom":{"action":"Rapoarte oficiale","title":"Obține rapoarte oficiale","kindLabel":"Tip raport","kinds":{"recom":"ONRC (RECOM)","cip":"Incidente de plată (CIP)","insolvency":"Buletinul Insolvenței","aegrm":"Garanții mobiliare (AEGRM)"},"descriptions":{"recom":"Capital social, puncte de lucru și cote de participare, direct din Registrul Comerțului. Datele sunt păstrate 180 de zile — reinterogările din această perioadă sunt gratuite.","cip":"Incidente de plată cu bilete la ordin și cecuri, din Centrala Incidentelor de Plăți (BNR). Semnal direct de risc de neplată.","insolvency":"Proceduri de insolvență publicate în Buletinul Procedurilor de Insolvență.","aegrm":"Garanții reale mobiliare înregistrate în AEGRM — gajuri pe echipamente, stocuri sau creanțe."},"unitPrice":"Preț per raport","description":"Capital social, puncte de lucru și cote de participare, direct din Registrul Comerțului. Datele sunt păstrate 180 de zile — reinterogările din această perioadă sunt gratuite.","billable":"Firme de interogat","cached":"Deja în cache (gratuit)","unknown":"Negăsite în registru","total":"Cost total","balance":"Credit disponibil","confirm":"Confirmă și plătește {cost}","cancel":"Anulează","unavailable":"Furnizorul de rapoarte oficiale nu este configurat pe platformă (sau nu acoperă acest tip de raport). Contactează-ne dacă ai nevoie de aceste date.","notEntitled":"Interogările ONRC sunt disponibile pe planurile cu credite incluse. Fă upgrade pentru a le activa.","insufficient":"Credit insuficient pentru această interogare. Suplimentează creditele sau selectează mai puține firme.","allCached":"Toate firmele selectate au deja date ONRC recente.","done":"{enriched} firme îmbogățite · {cost}","stoppedNoCredit":"Oprit după {enriched} firme — credit epuizat","quoteFailed":"Nu s-a putut calcula costul","failed":"Interogarea ONRC a eșuat"},"map":{"hint":"Apasă pe un cerc pentru a filtra după județul respectiv"},"statsView":{"byCounty":"Firme pe județe","byCaen":"Firme pe domenii CAEN","bySize":"Firme după numărul de angajați","byAge":"Firme după vechime","yearsSuffix":"ani","empty":"Aplică filtre pentru a vedea distribuțiile"},"history":{"title":"Bilanț ultimii {years} ani","toggle":"Afișează bilanțul pe 5 ani","year":"An","empty":"Nu există bilanțuri publice pentru această firmă","source":"Sursă: bilanțurile publice MFinanțe","tableLabel":"Tabel indicatori financiari pe ani"},"similar":{"title":"Firme ca {name}","empty":"Nu am găsit firme similare","hint":"Același CAEN · același județ și dimensiune apropiată prioritizate"},"contacts":{"selected":"{count, plural, one {# firmă selectată} few {# firme selectate} other {# de firme selectate}}","selectAll":"Selectează toate","clearSelection":"Deselectează","added":"{added, plural, =0 {Nicio firmă adăugată} one {# firmă adăugată} few {# firme adăugate} other {# de firme adăugate}} în contacte ({skipped} existau deja)","limitReached":"Limita de contacte a planului a fost atinsă după {added} adăugate","suppressed":"{count, plural, one {o adresă de email a fost omisă} few {# adrese de email au fost omise} other {# de adrese de email au fost omise}} (listă de suprimare / dezabonare)","failed":"Adăugarea în contacte a eșuat"},"export":{"done":"Export finalizat","failed":"Exportul a eșuat","truncated":"Export limitat la {limit} rânduri de planul tău — fă upgrade pentru mai multe"},"saved":{"title":"Căutări salvate","saveCurrent":"Salvează căutarea curentă","yourSearches":"Căutările tale","empty":"Nicio căutare salvată încă","name":"Nume","namePlaceholder":"ex. IT Cluj 10+ angajați","notifyInApp":"Notifică-mă în aplicație la firme noi","notifyEmail":"Notifică-mă pe email la firme noi","save":"Salvează","cancel":"Anulează","saved":"Căutare salvată","deleted":"Căutare ștearsă","delete":"Șterge","rename":"Redenumește","renamePrompt":"Noul nume al căutării","renamed":"Căutare redenumită","matches":"{count, plural, =0 {0 rezultate} one {# rezultat} few {# rezultate} other {# de rezultate}} la ultima rulare","loadError":"Nu s-au putut încărca căutările salvate","saveError":"Nu s-a putut salva căutarea","deleteError":"Nu s-a putut șterge căutarea"}},"navCustomization":{"title":"Personalizează navigarea","description":"Reordonează secțiunile și elementele, ascunde ce nu folosești sau pornește de la un șablon pentru tipul tău de afacere.","openEditor":"Personalizează navigarea…","loading":"Se încarcă navigarea…","save":"Salvează","saving":"Se salvează…","saved":"Navigarea a fost actualizată","saveFailed":"Aranjamentul navigării nu a putut fi salvat","resetAll":"Resetează","resetSection":"Resetează această secțiune","resetDone":"Navigarea a fost resetată la valorile implicite","searchPlaceholder":"Caută în navigare…","clearSearch":"Șterge căutarea","dragDisabledWhileSearching":"Șterge căutarea pentru a reordona elementele.","show":"Afișează","hide":"Ascunde","showSection":"Afișează secțiunea","hideSection":"Ascunde secțiunea","locked":"Blocat","toggleChildren":"Comută sub-elementele","dragSection":"Trage pentru a reordona secțiunea","dragItem":"Trage pentru a reordona elementul","dragChild":"Trage pentru a reordona sub-elementul","presetApplied":"Șablon aplicat — verifică și salvează","presetsRegionLabel":"Șabloane de navigare","bottomBar":{"title":"Bara de jos pe mobil","slot":"Slot {n} în bara de jos","default":"Implicit"},"orgDefault":{"title":"Implicit pentru organizație","description":"Publică aranjamentul tău curent ca implicit pentru toată organizația. Membrii care și-au personalizat navigarea își păstrează aranjamentul.","publish":"Publică aranjamentul curent","clear":"Elimină implicitul organizației","published":"Implicitul organizației a fost publicat","cleared":"Implicitul organizației a fost eliminat","nothingToPublish":"Salvează mai întâi un aranjament, apoi publică-l"},"srDragInstructions":"Apasă spațiu sau enter pentru a ridica elementul. Folosește săgețile pentru a-l muta. Apasă din nou spațiu sau enter pentru a-l plasa, sau escape pentru a anula.","presets":{"freelancer":{"label":"Freelancer / PFA","description":"Facturi, cheltuieli, contacte și pontaj în prim-plan."},"microSrl":{"label":"Micro SRL (servicii)","description":"Facturare, cheltuieli, contacte, proiecte și bazele contabilității."},"accountingFirm":{"label":"Firmă de contabilitate","description":"Contabilitate, declarații, e-Factura și gestiunea clienților pe primul loc."},"retail":{"label":"Retail / e-commerce","description":"Comerț, stocuri, comenzi, articole și POS pe primul loc."},"horeca":{"label":"HoReCa","description":"Restaurant, rezervări, camere și stocuri pe primul loc."},"construction":{"label":"Construcții / servicii de teren","description":"Proiecte, flotă, pontaje, devize și NIR-uri."},"transport":{"label":"Transport și logistică","description":"e-Transport, flotă, facturi și cheltuieli pe primul loc."},"legal":{"label":"Juridic / profesii liberale","description":"Dosare în instanță, dosare, contracte și documente pe primul loc."},"minimal":{"label":"Esențiale","description":"Doar tabloul de bord, facturile, contactele și documentele."}}},"quotes":{"title":"Oferte","subtitle":"Creează, trimite și urmărește oferte de vânzare","quote":"Ofertă","newQuote":"Ofertă nouă","editQuote":"Editează oferta","searchPlaceholder":"Caută după număr sau client…","filters":{"all":"Toate"},"status":{"DRAFT":"Ciornă","SENT":"Trimisă","VIEWED":"Vizualizată","ACCEPTED":"Acceptată","REJECTED":"Respinsă","EXPIRED":"Expirată","CONVERTED":"Convertită"},"fields":{"number":"Număr","client":"Client","issueDate":"Data emiterii","validUntil":"Valabilă până la","status":"Stare","currency":"Monedă","exchangeRate":"Curs valutar","subtotal":"Subtotal","vat":"TVA","total":"Total","notes":"Note","terms":"Termeni și condiții","acceptedBy":"Acceptată de","acceptedAt":"Acceptată la","acceptedIp":"Adresă IP"},"empty":{"title":"Nicio ofertă încă","description":"Creează prima ofertă și trimite-o clientului spre acceptare."},"form":{"detailsTitle":"Detalii ofertă","itemsTitle":"Linii ofertă","notesTitle":"Note și termeni","selectClient":"Selectează un client","contactRequired":"Selectați un client","itemsRequired":"Adăugați cel puțin o linie","created":"Ofertă creată","updated":"Ofertă actualizată","saveFailed":"Oferta nu a putut fi salvată","create":"Creează oferta","save":"Salvează","cancel":"Anulează"},"actions":{"edit":"Editează","send":"Trimite clientului","sent":"Ofertă trimisă","markAccepted":"Marchează acceptată","accepted":"Ofertă marcată ca acceptată","markRejected":"Marchează respinsă","rejected":"Ofertă marcată ca respinsă","convertToContract":"Creează contract","contractCreated":"Contract creat","convertToInvoice":"Transformă în factură","converted":"Factura a fost creată din ofertă","duplicate":"Duplică","duplicated":"Ofertă duplicată","revise":"Revizie nouă","revised":"Revizie creată","downloadPdf":"Descarcă PDF","failed":"Acțiunea a eșuat"},"detail":{"itemsTitle":"Linii","notesTitle":"Note și termeni","infoTitle":"Detalii","publicLinkTitle":"Link public de acceptare","revisionsTitle":"Revizii","viewInvoice":"Vezi factura"},"public":{"title":"Ofertă","issuedBy":"emisă de {name}","detailsTitle":"Detalii ofertă","client":"Client","issueDate":"Data emiterii","validUntil":"Valabilă până la","subtotal":"Subtotal","vat":"TVA","total":"Total","acceptedTitle":"Această ofertă a fost acceptată","acceptedBy":"Acceptată de {name} pe {date}","rejectedTitle":"Această ofertă a fost respinsă","expiredTitle":"Această ofertă a expirat","decideTitle":"Acceptă această ofertă","yourName":"Numele dvs.","yourNamePlaceholder":"Nume complet","nameRequired":"Introduceți numele dvs.","acceptButton":"Acceptă oferta","rejectButton":"Respinge","acceptSuccess":"Ofertă acceptată — mulțumim!","rejectSuccess":"Ofertă respinsă","captureNotice":"Numele, adresa IP și data vor fi înregistrate împreună cu decizia dvs.","errors":{"rate_limited":"Prea multe cereri — încercați din nou mai târziu","invalid":"Date invalide","not_found":"Oferta nu a fost găsită","not_acceptable":"Această ofertă nu mai poate fi actualizată","expired":"Această ofertă a expirat"}}},"garda":{"title":"Garda SPV","subtitle":"Santinela ta pentru termene fiscale — urmărește ANAF ca tu să nu fii nevoit.","statusOk":"Totul e în regulă — poți dormi liniștit","statusOkHint":"Niciun termen fiscal în pericol. Garda SPV veghează în continuare, zi de zi.","statusWarning":"Atenție — se apropie termene","statusWarningHint":"Câteva elemente au nevoie de atenție în zilele următoare.","statusCritical":"Acționează acum — risc fiscal iminent","statusCriticalHint":"Cel puțin un termen e pe cale să fie depășit (sau deja a fost).","lastChecked":"Ultima verificare {time}","noItems":"Nimic de care să-ți faci griji acum.","openBoard":"Deschide panoul de riscuri","daysLeft":"{count, plural, one {a mai rămas # zi} few {au mai rămas # zile} other {au mai rămas # de zile}}","overdueDays":"{count, plural, one {depășit cu # zi} few {depășit cu # zile} other {depășit cu # de zile}}","deadline":"Termen {date}","action":"Rezolvă","riskTypes":{"efactura_unsent":"Factură netransmisă în e-Factura","spv_unbooked_invoice":"Factură primită în SPV neînregistrată","spv_urgent_doc":"Document SPV urgent (somație)","anaf_token_expiring":"Conexiunea ANAF expiră","uit_expiring":"Cod UIT pe cale să expire","fiscal_deadline":"Termen de declarație"},"settings":{"title":"Setări escaladare","description":"Alertele în aplicație și push sunt mereu active. Alege ce canale suplimentare se declanșează pentru fiecare nivel.","enabled":"Escaladări active","warningTitle":"Alerte de avertizare (cu 2 zile lucrătoare înainte)","criticalTitle":"Alerte critice (ultima zi și după depășire — repetate zilnic)","email":"Email","emailRecipients":"Destinatari email (separați prin virgulă; implicit administratorii)","whatsapp":"WhatsApp","whatsappRecipients":"Numere WhatsApp (format E.164, separate prin virgulă)","telegram":"Telegram (conversații conectate)","spvUnbookedWarnDays":"Avertizare după N zile pentru facturi SPV neînregistrate","spvUnbookedCriticalDays":"Critic după N zile","tokenWarnDays":"Avertizare cu N zile înainte de expirarea token-ului ANAF","save":"Salvează setările","saved":"Setări salvate","saveError":"Setările nu au putut fi salvate"}},"factoring":{"title":"Factoring facturi","description":"Transformă facturile neîncasate în lichidități: vezi ce facturi sunt candidate bune pentru factoring și generează un pachet de cerere pentru un partener de factoring.","disclaimer":"Brivio nu este furnizor de factoring și nu are o integrare directă cu unul. Scorurile de mai jos sunt euristice și pur orientative — eligibilitatea finală, procentul de avans și comisioanele sunt decise exclusiv de partenerul de factoring.","candidates":{"title":"Facturi candidate","empty":"Nu există facturi emise neîncasate.","invoice":"Factură","debtor":"Debitor","dueDate":"Scadență","outstanding":"Rest de încasat","score":"Scor","status":"Status","eligible":"Eligibilă","ineligible":"Neeligibilă","overdueDays":"{days, plural, one {o zi întârziere} few {# zile întârziere} other {# de zile întârziere}}"},"reasons":{"label":"Observații","clean":"Fără probleme detectate","paid":"Nimic de încasat","tooSmall":"Suma restantă prea mică","unsupportedCurrency":"Valută nesuportată (doar RON/EUR)","tooOld":"Factură mai veche de 180 de zile","noDueDate":"Fără dată scadentă","overdueTooLong":"Întârziere peste 60 de zile","missingDebtorCui":"Lipsește CUI/CIF-ul debitorului","overdue":"Scadență depășită","aging":"Factură veche","lowValue":"Valoare restantă mică","partiallyPaid":"Plătită parțial"},"package":{"generate":"Generează pachetul de cerere","generating":"Se generează…","success":"Pachetul {reference} a fost generat și descărcat.","error":"Pachetul nu a putut fi generat. Încearcă din nou.","noneSelected":"Selectează cel puțin o factură.","hint":"Pachetul este un fișier JSON cu datele firmei, facturilor și debitorilor, gata de trimis unui partener de factoring."},"partners":{"title":"Parteneri de factoring cunoscuți în România","note":"Doar informativ — cifrele provin din surse publice și pot fi depășite. Brivio nu are nicio relație comercială cu aceste companii.","advance":"Avans tipic","fees":"Comisioane","website":"Website"}},"health":{"title":"Sănătate financiară","description":"O evaluare rapidă a afacerii tale: profitabilitate, lichiditate, disciplina încasărilor și creștere, cu o comparație opțională față de companiile din sectorul tău.","period":"Perioada analizată: {start} – {end}","overall":{"title":"Scor general","outOf":"din 100","bandGood":"Formă bună","bandOk":"Rezonabil, cu loc de îmbunătățire","bandWeak":"Necesită atenție"},"subscores":{"title":"Detalierea scorului","profitability":"Profitabilitate","liquidity":"Lichiditate","receivables":"Creanțe","growth":"Creștere","weight":"pondere {weight}%"},"reasons":{"profitStrong":"Marjă netă peste 10% — profitabilitate solidă.","profitPositive":"Afacerea este profitabilă, dar marja este subțire.","profitNegative":"Cheltuielile depășesc veniturile în această perioadă.","noRevenue":"Nu există venituri înregistrate în această perioadă.","runwayLong":"Numerarul acoperă peste 3 luni de cheltuieli.","runwayOk":"Numerarul acoperă cel puțin o lună de cheltuieli.","runwayShort":"Numerarul acoperă mai puțin de o lună de cheltuieli.","noExpenses":"Nu există cheltuieli înregistrate — autonomia nu poate fi estimată.","overdueNone":"Nu există creanțe restante. Felicitări.","overdueLow":"Creanțele restante sunt mici raportat la venituri.","overdueHigh":"O parte semnificativă din venituri este blocată în facturi restante.","growthUp":"Veniturile cresc față de aceeași perioadă a anului trecut.","growthFlat":"Veniturile sunt aproximativ constante față de aceeași perioadă a anului trecut.","growthDown":"Veniturile scad față de aceeași perioadă a anului trecut.","growthUnknown":"Istoric insuficient pentru a evalua creșterea."},"benchmark":{"title":"Comparație sectorială (CAEN {caen}, anul {year})","cohort":"Comparat cu {count, plural, one {o companie cu bilanțuri publice} few {# companii cu bilanțuri publice} other {# de companii cu bilanțuri publice}} din sectorul tău.","revenue":"Cifră de afaceri anualizată","margin":"Marjă netă","median":"Mediana sectorului","p25":"Percentila 25","p75":"Percentila 75","yourPosition":"Compania ta este peste {percentile}% din sector.","unavailable":{"noCaen":"Organizația nu are un cod CAEN configurat, deci comparația sectorială nu este posibilă. Adaugă-l în setările companiei.","cohortTooSmall":"Prea puține companii cu bilanțuri publice în sectorul tău CAEN pentru o comparație relevantă (minim {min}).","noData":"Nu am găsit bilanțuri publice pentru sectorul tău CAEN."}},"methodology":{"title":"Metodologie și sursa datelor","body":"Scorul de sănătate este o euristică calculată din propriile tale registre (balanța de verificare și facturile). Comparația sectorială folosește bilanțuri anuale publice (date deschise publicate de Ministerul Finanțelor / ANAF). Acel set de date este incomplet, are un decalaj de 1–2 ani și este înclinat către companiile care supraviețuiesc și depun bilanțuri, în timp ce cifrele tale sunt year-to-date și anualizate pentru comparație. Tratează percentilele ca fiind orientative — niciodată ca o opinie de credit sau evaluare."}},"accountants":{"browse":{"title":"Găsește un contabil","description":"Explorează cabinete de contabilitate verificate și trimite o cerere de contact. Accesul la datele tale se acordă separat, doar cu aprobarea ta.","searchPlaceholder":"Caută după nume, oraș sau județ…","sectorFilter":"Sector","allSectors":"Toate sectoarele","empty":"Niciun profil de contabil verificat nu corespunde filtrelor.","ceccar":"Nr. CECCAR {number}","capacity":"{count, plural, =0 {Fără capacitate liberă} one {# loc liber pentru clienți} few {# locuri libere pentru clienți} other {# de locuri libere pentru clienți}}","requestContact":"Cere contact","myProfile":"Profilul cabinetului meu"},"contactDialog":{"title":"Cerere de contact","description":"Trimite o cerere de contact către {name}. Cabinetul te va contacta folosind datele organizației tale.","messageLabel":"Mesaj (opțional)","messagePlaceholder":"Descrie afacerea ta și de ce ai nevoie…","send":"Trimite cererea","sent":"Cererea de contact a fost trimisă","errors":{"own_profile":"Nu poți contacta propriul profil.","not_found":"Acest profil nu mai este disponibil.","generic":"Cererea nu a putut fi trimisă. Încearcă din nou."}},"profile":{"title":"Profil cabinet în marketplace","description":"Publică-ți cabinetul de contabilitate în marketplace-ul Brivio. Profilurile sunt verificate de platformă înainte de a deveni vizibile.","status":{"draft":"Ciornă","pending":"În verificare","verified":"Verificat","rejected":"Respins"},"rejectionReason":"Motivul respingerii: {reason}","fields":{"displayName":"Numele cabinetului","description":"Descriere","ceccarNumber":"Număr CECCAR","county":"Județ","city":"Oraș","contactEmail":"Email de contact","contactPhone":"Telefon de contact","website":"Site web","specializations":"Specializări (separate prin virgulă)","sectors":"Sectoare deservite (separate prin virgulă)","capacity":"Capacitate liberă de clienți"},"save":"Salvează profilul","submit":"Trimite spre verificare","saved":"Profil salvat","submitted":"Profil trimis spre verificare","saveError":"Profilul nu a putut fi salvat.","submitError":"Profilul nu a putut fi trimis.","requests":{"title":"Cereri de contact","empty":"Nicio cerere de contact deocamdată.","message":"Mesaj","received":"Primită"}},"admin":{"title":"Profiluri de contabili","description":"Verifică și aprobă profilurile cabinetelor din marketplace.","empty":"Niciun profil în așteptarea verificării.","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","rejectReasonPlaceholder":"Motivul respingerii…","approved":"Profil aprobat","rejected":"Profil respins","actionError":"Acțiunea a eșuat. Încearcă din nou."}},"credentials":{"title":"Acreditările mele","description":"Numărul de la CECCAR, barou sau UNNPR este emis pe numele tău și te urmează dacă îți schimbi firma.","empty":"Nu ai încă nicio acreditare. Adaugă una din formularul alăturat.","submit":"Trimite spre verificare","submitting":"Se trimite…","submitted":"Acreditarea a fost trimisă spre verificare","kinds":{"accountant":"Expert contabil / contabil autorizat","auditor":"Auditor financiar","tax_consultant":"Consultant fiscal","lawyer":"Avocat","notary":"Notar public","safety_officer":"Specialist SSM","translator":"Traducător autorizat"},"status":{"draft":"În lucru","pending":"În verificare","verified":"Verificată","rejected":"Respinsă","expired":"Expirată"},"invite":{"title":"{organization} te invită pe Brivio","subtitle":"Ca {profession}, ca să colaborați direct în platformă.","invalidTitle":"Invitația nu poate fi deschisă","backToLogin":"Înapoi la autentificare","wrongAccount":"Invitația a fost trimisă către {invited}, dar ești autentificat ca {current}.","switchAccount":"Schimbă contul","noAccessNote":"Acceptarea confirmă doar colaborarea. Accesul la documentele firmei se acordă separat și poate fi retras oricând.","accept":"Acceptă invitația","accepting":"Se acceptă…","accepted":"Invitația a fost acceptată","signedOutHint":"Invitația este pentru {email}.","createAccount":"Creează cont Brivio","signInInstead":"Am deja cont","sendTitle":"Invită un profesionist","sendDescription":"Contabilul, avocatul sau notarul cu care lucrezi deja își face cont și colaborați direct în platformă.","emailLabel":"Adresa de email","kindLabel":"Profesia","messageLabel":"Mesaj (opțional)","messagePlaceholder":"Un rând personal ajută — invitațiile anonime sunt ignorate.","send":"Trimite invitația","sent":"Invitația a fost trimisă","listTitle":"Invitații trimise","listEmpty":"Nu ai trimis încă nicio invitație.","revoke":"Retrage","revoking":"Se retrage…","revoked":"Invitația a fost retrasă","statuses":{"sent":"Trimisă","accepted":"Acceptată","declined":"Refuzată","expired":"Expirată","revoked":"Retrasă"}},"affiliation":{"title":"Unde profesezi","description":"Acreditarea este a ta și te urmează. Firma prin care facturezi se poate schimba oricând, fără să atingi licența.","needsVerified":"Poți alege firma după ce o acreditare este verificată.","none":"Nicio firmă asociată.","addLabel":"Adaugă o firmă","choosePlaceholder":"Alege o firmă…","end":"Încheie","attached":"Firma a fost asociată","ended":"Asocierea a fost încheiată"},"form":{"title":"Adaugă o acreditare","kind":"Profesia","registryNumber":"Număr în registru","registryNumberPlaceholder":"ex. 12345","issuingBody":"Organismul emitent","issuingBodyPlaceholder":"ex. Baroul București","expiresAt":"Valabilă până la","expiresAtHint":"Majoritatea organismelor profesionale revalidează anual. Lasă gol dacă nu expiră.","save":"Salvează","saved":"Acreditarea a fost salvată"},"review":{"title":"Acreditări de verificat","description":"Verifică numărul în registrul public al organismului emitent, apoi confirmă sau respinge cu un motiv.","empty":"Nu există acreditări în așteptare.","openRegistry":"Deschide registrul public","verify":"Confirmă","verifyingPending":"Se confirmă…","verified":"Acreditarea a fost confirmată","reject":"Respinge","confirmReject":"Confirmă respingerea","rejectingPending":"Se respinge…","rejected":"Acreditarea a fost respinsă","reasonLabel":"Motivul respingerii","reasonPlaceholder":"Explică ce trebuie corectat — un motiv clar aduce o retrimitere corectă, nu un tichet de suport.","cancel":"Renunță"}},"connectedApps":{"title":"Aplicații conectate","description":"Gestionați aplicațiile și serviciile externe conectate la contul dvs. și la organizație.","breadcrumb":"Aplicații conectate","sections":{"user":"Contul tău","userDescription":"Aplicații conectate la contul personal. Doar dvs. le puteți folosi și administra.","organization":"Organizație","organizationDescription":"Aplicații conectate la nivel de organizație, disponibile tuturor membrilor cu acces."},"providers":{"googleDrive":{"name":"Google Drive","description":"Atașați și importați fișiere din Google Drive."},"oneDrive":{"name":"OneDrive","description":"Atașați și importați fișiere din Microsoft OneDrive."},"anaf":{"name":"ANAF (e-Factura / SPV)","description":"Transmitere e-Factura și mesaje SPV prin ANAF."},"banking":{"name":"Banking","description":"Conturi bancare și fluxuri de tranzacții."},"mail":{"name":"Email","description":"Configurarea domeniului de trimitere și a căsuței poștale."},"couriers":{"name":"Curieri","description":"Credențiale curieri (Sameday, Cargus, FAN…)."}},"status":{"connected":"Conectat","notConnected":"Neconectat","notConfigured":"Indisponibil","managed":"Gestionat separat","testOk":"Test reușit","testFailed":"Test eșuat","lastTest":"Ultimul test: {date}"},"actions":{"connect":"Conectează","connectUser":"Conectează pentru mine","connectOrg":"Conectează pentru organizație","disconnect":"Deconectează","manage":"Gestionează","rename":"Redenumește","save":"Salvează","cancel":"Anulează"},"confirmDisconnect":{"title":"Deconectați {name}?","description":"Conexiunea va fi dezactivată. Vă puteți reconecta oricând."},"rename":{"placeholder":"Eticheta conexiunii","success":"Etichetă actualizată","error":"Eticheta nu a putut fi actualizată"},"toasts":{"disconnected":"Aplicație deconectată","disconnectError":"Aplicația nu a putut fi deconectată"},"empty":{"user":"Nicio aplicație conectată la contul tău deocamdată.","organization":"Nicio aplicație conectată pentru organizație deocamdată."},"banner":{"title":"Căutați aplicațiile conectate?","description":"Conexiunile cu aplicații externe s-au mutat pe pagina unificată Aplicații conectate.","cta":"Deschide Aplicații conectate"},"notConfiguredHint":"Această integrare nu este activată în acest mediu."},"devicePairing":{"title":"Asociere dispozitiv","description":"Aprobați un terminal care așteaptă să se conecteze la organizația dvs.","enterTitle":"Introduceți codul","enterDescription":"Tastați codul afișat pe ecranul dispozitivului.","codeLabel":"Cod dispozitiv","codeHint":"Opt caractere, cu sau fără liniuță.","continue":"Continuă","confirmTitle":"Confirmați solicitarea","confirmDescription":"Verificați aceste detalii pe dispozitiv înainte de a aproba.","deviceLabel":"Dispozitiv","organizationLabel":"Organizație","scopesLabel":"Permisiuni solicitate","noScopes":"Nicio permisiune solicitată.","confirmWarning":"Aprobați doar dacă dispozitivul afișează codul {code}.","approve":"Aprobă","deny":"Respinge","changeCode":"Folosiți alt cod","approvedTitle":"Dispozitiv aprobat","approvedBody":"Puteți reveni la dispozitiv — se va conecta singur.","deniedTitle":"Solicitare respinsă","deniedBody":"Dispozitivul nu va fi conectat. Poate solicita un cod nou dacă a fost o greșeală.","pairAnother":"Asociați alt dispozitiv","errorTitle":"Nu s-a putut continua","errors":{"invalid":"Codul introdus nu pare valid.","not_found":"Niciun dispozitiv nu așteaptă cu acest cod. Verificați și încercați din nou.","expired":"Codul a expirat. Cereți dispozitivului unul nou.","already_used":"Acest cod a fost deja folosit.","denied":"Solicitarea a fost deja respinsă.","rate_limited":"Prea multe încercări. Așteptați un minut și încercați din nou."}},"assistant":{"title":"Asistent Brivio","bubble":{"dismiss":"Închide","open":"Deschide","openConversation":"Deschide conversația","agentDone":"Am terminat de lucrat la cererea ta în fundal.","greeting":{"morning":"Bună dimineața! Sunt aici — întreabă-mă orice despre afacerea ta.","afternoon":"Ai nevoie de ajutor? Pot întocmi facturi, verifica restanțe și altele.","evening":"Închei ziua? Îți pot rezuma activitatea de azi."},"tips":{"invoices":"Sfat: întreabă-mă „ce facturi sunt restante?” și îți aduc lista imediat.","expenses":"Sfat: pot precompleta o cheltuială nouă dintr-o descriere — spune-mi ce ai cumpărat.","contacts":"Sfat: dă-mi un CUI și precompletez contactul cu datele firmei.","dashboard":"Sfat: cere-mi KPI-urile lunii și ți le arăt în grafic.","banking":"Sfat: întreabă-mă despre soldurile bancare sau tranzacțiile recente.","efactura":"Sfat: întreabă „este e-Factura la zi?” pentru o verificare rapidă SPV.","taxCalendar":"Sfat: întreabă-mă ce scadențe fiscale urmează luna aceasta."}},"blocks":{"showAll":"Arată tot ({count})","tableLabel":"Tabel din răspunsul asistentului","showLess":"Arată mai puțin","viewAll":"Vezi toate","openReport":"Deschide raportul"},"ask":{"confirm":"Confirmă","freeformPlaceholder":"Scrie răspunsul tău…","sendAnswer":"Trimite răspunsul","answered":"Răspuns trimis"},"plan":{"title":"Plan propus","approve":"Aprobă și rulează","reject":"Respinge","approved":"Plan aprobat","rejected":"Plan respins","effort":{"light":"Ușor","moderate":"Moderat","heavy":"Intens — poate consuma multe credite AI"}},"statusBar":{"state":{"idle":"Inactiv","working":"Lucrează…","waiting":"Te așteaptă"},"usageTokens":"{tokens} tokeni în această sesiune","usageCost":"≈{amount} în această sesiune","usageMessages":"{count, plural, one {un mesaj} few {# mesaje} other {# de mesaje}}","disclaimer":"AI-ul poate greși — verifică răspunsurile importante","settingsTitle":"Bară de stare","settingsDescription":"Banda subțire de deasupra căsuței de mesaj: starea agentului, consumul sesiunii și avertismentul AI.","enable":"Afișează bara de stare","showState":"Afișează starea agentului (Inactiv / Lucrează / Te așteaptă)","showUsage":"Afișează consumul sesiunii","showDisclaimer":"Afișează avertismentul AI","usageDisplay":"Afișare consum","usageDisplay_tokens":"Tokeni","usageDisplay_cost":"Cost"},"voice":{"start":"Pornește dictarea","stop":"Oprește dictarea","listening":"Ascult…","notSupported":"Dictarea vocală nu este suportată în acest browser"},"attach":{"add":"Adaugă atașament","unsupported":"{name} nu poate fi atașat. Sunt acceptate imagini, PDF, CSV și fișiere text.","images":"Încarcă imagini, PDF sau CSV","document":"Alege un document","orgObject":"Obiect din organizație","searchEntities":"Caută facturi, contacte, proiecte…","noResults":"Nimic găsit.","remove":"Elimină atașamentul","tooLarge":"Atașamentele depășesc limita de 4 MB","tooMany":"Poți atașa cel mult {max} imagini"},"commands":{"slashTitle":"Comenzi rapide","mentionTitle":"Menționează un contact","refTitle":"Referință la un obiect","typeMore":"Tastează cel puțin 2 caractere…","noMatch":"Nicio potrivire.","personal":"Personal","paramCancel":"Anulează","paramInsert":"Inserează","slash":{"overdue":"Facturi restante","overdueInsert":"Ce facturi sunt restante?","kpis":"KPI-urile lunii","kpisInsert":"Arată-mi KPI-urile lunii","draftInvoice":"Întocmește o factură","draftInvoiceInsert":"Întocmește o factură pentru ","efactura":"Status e-Factura","efacturaInsert":"Este e-Factura la zi?","cashflow":"Previziune cash-flow","cashflowInsert":"Cum arată previziunea de cash-flow?","report":"Generează un raport","reportInsert":"Generează un raport KPI pentru luna aceasta"}},"dayToday":"Azi","dayYesterday":"Ieri","commerce":{"order":"Comandă","total":"Total","openOrder":"Deschide comanda","openBooking":"Deschide programarea","lowStockTitle":"Stoc scăzut — de reaprovizionat","openInventory":"Deschide inventarul","minStock":"min {value}","status":{"paid":"Plătită","fulfilled":"Livrată","completed":"Finalizată","confirmed":"Confirmată","pending":"În așteptare","in_progress":"În desfășurare","cancelled":"Anulată","refunded":"Rambursată","no_show":"Neprezentare"}},"companyLookup":{"regNumber":"Reg. com.","active":"Activă","vatPayer":"Plătitor TVA","eFactura":"e-Factura","openProfile":"Deschide profilul firmei"},"prospect":{"title":"Căutare firme","companies":"firme","totalRevenue":"Cifră de afaceri totală","employees":"Angajați","openSearch":"Deschide în Prospectare","openNewTab":"Tab nou"},"tabCreate":"Creează","tabAssistant":"Asistent","newConversation":"Conversație nouă","resetConversation":"Resetează conversația","openSidePanel":"Deschide în panoul lateral","dockAsColumn":"Fixează în layout (coloană)","dockAsOverlay":"Detașează peste pagină","allConversations":"Toate conversațiile","configure":"Configurare","searchThreads":"Caută în conversații…","searchNoResults":"Nicio conversație găsită.","pinnedSection":"Fixate","pin":"Fixează","unpin":"Anulează fixarea","rename":"Redenumește","archive":"Arhivează","save":"Salvează","groupToday":"Azi","groupYesterday":"Ieri","threadArchived":"Conversație arhivată","threadDeleted":"Conversație ștearsă","threadRenamed":"Conversație redenumită","composerPlaceholder":"Întreabă Brivio orice…","disclaimer":"AI poate greși — verifică răspunsurile importante","privacyNote":"Conversația este privată pentru tine până inviți colaboratori","poweredBy":"Cu tehnologie CodAI","send":"Trimite","stop":"Oprește","thinking":"Mă gândesc…","editMessage":"Modifică mesajul","branchHere":"Ramifică de aici","branchCreated":"Conversație ramificată creată.","speak":"Citește cu voce tare","stopSpeaking":"Oprește citirea","a11y":{"userSaid":"Tu:","assistantSaid":"Asistent:","replyReady":"Răspuns finalizat"},"emptyTitle":"Cu ce te pot ajuta?","emptyHint":"Întreabă despre facturi, contacte, stocuri sau situația fiscală — pot și să navighez sau să precompletez formulare pentru tine.","suggestion1":"Ce facturi sunt restante?","suggestion2":"Arată-mi KPI-urile lunii","suggestion3":"Întocmește o factură pentru un client","suggestion4":"Este e-Factura la zi?","toolCall":"Instrument: {name}","toolNames":{"navigate":"Navigare","prefill_form":"Precompletare formular","open_dialog":"Deschidere dialog","ask_user":"Întrebare","propose_plan":"Confirmare plan","global_search":"Căutare globală","lookup_invoice":"Căutare factură","list_invoices":"Listare facturi","list_expenses":"Listare cheltuieli","list_documents":"Listare documente","list_contracts":"Listare contracte","list_articles":"Listare articole","list_projects":"Listare proiecte","list_quotes":"Listare oferte","list_periods":"Listare perioade","list_anomalies":"Listare anomalii","list_recurring_invoices":"Facturi recurente","find_contacts":"Căutare contacte","get_contact":"Detalii contact","kpis":"Indicatori KPI","revenue_chart":"Grafic venituri","render_chart":"Grafic","expense_summary":"Sumar cheltuieli","receivables_aging":"Vechime creanțe","cashflow_forecast":"Previziune numerar","bank_balances":"Solduri bancare","list_bank_transactions":"Tranzacții bancare","list_mail_threads":"Conversații email","etransport_status":"Status e-Transport","list_payroll_runs":"State de plată","dunning_status":"Memento-uri de plată","toggle_recurring_invoice":"Pauzează/reia factura recurentă","efactura_status":"Status e-Factura","fiscal_deadlines":"Termene fiscale","summarize_last_month":"Sumar luna trecută","explain_anomaly":"Explicare anomalie","time_summary":"Sumar pontaj","search_kb":"Căutare în ghiduri","generate_report":"Generare raport","draft_email":"Ciornă email","remember_fact":"Memorare preferință","list_connected_apps":"Aplicații conectate","search_companies":"Căutare firme","save_prospect_search":"Salvare căutare","list_prospect_saved_searches":"Căutări salvate","list_orders":"Listare comenzi","get_order":"Detalii comandă","list_bookings":"Listare programări","booking_stats":"Statistici programări","low_stock":"Stoc scăzut","store_overview":"Prezentare magazin","list_site_pages":"Pagini site","get_site_page":"Detalii pagină","list_products":"Listare produse","list_employees":"Listare angajați","list_vehicles":"Listare vehicule","fleet_expirations":"Expirări flotă","crm_pipeline":"Pipeline vânzări","list_mail_accounts":"Conturi email","create_automation_draft":"Ciornă automatizare","create_invoice_draft":"Creare factură ciornă","create_contact":"Creează contact","lookup_company":"Verificare firmă (registru)","post_journal_entry":"Postare notă contabilă","update_order_status":"Actualizare comandă","set_booking_status":"Actualizare programare","update_product":"Actualizare produs","update_site_page_draft":"Editare pagină (ciornă)","send_email_draft":"Trimitere email","track_tender":"Urmărire licitație","log_time_entry":"Pontaj ore","convert_quote_to_invoice":"Conversie ofertă în factură"},"toolRunning":"Se execută…","toolDone":"Gata","toolError":"A eșuat","toolMutating":"Acțiune cu efecte","awaitingApproval":"Așteaptă aprobarea","approveAction":"Aprobă","rejectAction":"Respinge","actionRejected":"Respins","toolInputRegion":"Parametrii acțiunii","reviewWarning":"Verifică valorile evidențiate înainte să aprobi. Le-a scris asistentul și poate a fost influențat de un document sau un e-mail pe care l-a citit.","reviewNoArgs":"Această acțiune nu are parametri.","reviewReason":{"external-recipient":"destinatar","external-url":"link extern","money":"sumă","destructive":"distructiv","free-text":"scris de asistent","shared-mailbox":"căsuță comună — vizibilă pentru toată compania","own-mailbox":"căsuța ta"},"toolOutputRegion":"Rezultatul acțiunii","retry":"Reîncearcă","copyMessage":"Copiază mesajul","copyCode":"Copiază codul","codeBlockLabel":"Bloc de cod din răspuns","tableLabel":"Tabel din răspunsul asistentului","regenerate":"Regenerează răspunsul","jumpToLatest":"Sari la ultimul mesaj","errorAiNotEnabled":"Asistentul AI nu este activat pentru această organizație.","errorBudgetExceeded":"Bugetul lunar pentru AI a fost atins.","errorCreditExhausted":"Creditele AI s-au epuizat.","errorRateLimited":"Prea multe cereri — încearcă din nou peste puțin timp.","errorForbiddenThread":"Nu mai ai acces la această conversație. Este posibil ca partajarea să fi fost retrasă.","errorReadOnly":"Ai acces doar pentru vizualizare la această conversație, așa că nu poți trimite mesaje.","errorPayloadTooLarge":"Conversația sau atașamentele sunt prea mari. Pornește o conversație nouă sau trimite mai puține fișiere.","errorInvalidBody":"Mesajul nu a putut fi procesat. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.","errorAttachmentType":"Unul dintre fișierele atașate are un tip pe care asistentul nu îl poate citi. Trimite imagini, PDF, CSV sau text simplu.","errorAttachmentUrl":"Unul dintre atașamente indică o adresă care nu poate fi accesată. Atașează fișierul în sine, nu un link.","errorTooManyAttachments":"Conversația are prea multe atașamente. Pornește o conversație nouă ca să continui.","errorGeneric":"A apărut o eroare. Încearcă din nou.","errorThreadLoad":"Conversația nu a putut fi încărcată. Verifică conexiunea și încearcă din nou.","collabDisconnected":"Actualizările în timp real s-au întrerupt. Reîncarcă pagina pentru mesaje noi.","goToBilling":"Mergi la facturare","threads":"Conversații","threadsEmpty":"Nicio conversație încă.","threadUntitled":"Conversație fără titlu","deleteThread":"Șterge conversația","deleteThreadConfirm":"Ștergi această conversație? Acțiunea este ireversibilă.","confirmDelete":"Șterge","cancel":"Anulează","openFullPage":"Deschide istoricul complet","close":"Închide","hideHistory":"Ascunde conversațiile","showHistory":"Arată conversațiile","askHandoffToast":"Continui căutarea cu asistentul","panelSubtitle":"AI conectat la contextul organizației tale","pageTitle":"Asistent","pageDescription":"Asistentul tău AI conectat la context — istoricul complet al conversațiilor.","orgAi":{"title":"Conexiune AI organizație (codai)","description":"Activează sau conectează motorul AI pentru întreaga organizație, setează plafonul lunar de tokeni și vezi consumul pe funcționalități. Vizibil doar administratorilor."},"settingsTitle":"Asistent","settingsDescription":"Alege cum arată asistentul pe fiecare suprafață și gestionează ce își amintește.","faceSectionTitle":"Chipul asistentului","faceSectionDescription":"Simbolul animat afișat pe butonul Nou cât timp asistentul este inactiv.","faceDesktop":"Desktop (antet)","faceMobile":"Mobil (bara de jos)","faceOrb":"Orb","faceGeo":"Chip","faceSpark":"Scânteie","promptsNav":"Prompturi","skillsNav":"Abilități","agentsNav":"Agenți","toolsNav":"Unelte","agents":{"pick":"Alege un agent","defaultAgent":"Asistent Brivio"},"faceStates":{"idle":"Inactiv","greeting":"Salut!","listening":"Ascultă","thinking":"Gândește","reading":"Citește","streaming":"Răspunde","waiting":"Te așteaptă","celebrating":"Sărbătorește","sleeping":"Doarme","success":"Gata","error":"Eroare","hover":"Hover"},"faceSaved":"Preferință salvată","faceSaveError":"Preferința nu a putut fi salvată","memoryTitle":"Memoria asistentului","memoryDescription":"Informații pe care asistentul le-a reținut despre organizația ta. Șterge orice nu vrei să fie memorat.","memoryEmpty":"Nimic memorat încă.","memoryKey":"Cheie","memoryValue":"Valoare","memoryScope":"Domeniu","memoryScopeUser":"Tu","memoryScopeOrg":"Organizație","memoryDelete":"Uită","memoryDeleteConfirm":"Uiți această informație?","memoryDeleted":"Informația a fost uitată","reports":{"title":"Raport asistent","generatedAt":"Generat","printHint":"Folosește Print → Salvează ca PDF pentru a descărca raportul.","print":"Printează","downloadPdf":"Descarcă PDF","notFound":"Raportul nu a fost găsit","kind":"Tip","kpi":"Indicator","period":"Perioadă","category":"Categorie","amount":"Sumă","count":"Număr","total":"Total","receivables":"Creanțe","payables":"Datorii","agingCurrent":"Curent","revenue":"Venituri","expenses":"Cheltuieli","netProfit":"Profit net","profitMargin":"Marjă profit"},"share":{"button":"Partajează","collaborate":"Colaborare","title":"Partajează conversația","description":"Oferă colegilor acces la această conversație. Cititorii pot doar citi; colaboratorii pot și trimite mesaje.","participants":"Persoane cu acces","noParticipants":"Nu este partajată cu nimeni încă.","roleViewer":"Cititor","roleCollaborator":"Colaborator","viaGroup":"prin grup","remove":"Revocă accesul","addPeople":"Adaugă persoane","addGroups":"Adaugă grupuri","peoplePlaceholder":"Alege membri…","groupsPlaceholder":"Alege grupuri…","roleForNew":"Nivel de acces","shareAction":"Partajează","sharing":"Se partajează…","shared":"Conversație partajată","roleUpdated":"Rol actualizat","removed":"Acces revocat","leave":"Părăsește conversația","left":"Ai părăsit conversația","sharedBadge":"Partajată","loadError":"Detaliile de partajare nu au putut fi încărcate.","readOnly":"Ai acces doar în citire la această conversație.","error":"A apărut o eroare. Încercați din nou.","close":"Închide","empty":"Niciun rezultat."}},"assistantStudio":{"prompts":{"title":"Prompturi asistent","description":"Comenzi slash reutilizabile pentru chatul asistentului. Tastează / în compozitor pentru a le folosi.","new":"Prompt nou","newTitle":"Prompt nou","editTitle":"Editează promptul","editorHint":"Folosește substituenți '{{parametru}}' — un mini-formular cere valorile la utilizare.","searchPlaceholder":"Caută prompturi…","emptyTitle":"Niciun prompt încă","emptyBody":"Creează prima comandă slash — un șablon de mesaj reutilizabil pentru asistent.","fieldName":"Nume","fieldSlug":"Comandă slash","fieldDescription":"Descriere","fieldBody":"Șablon","bodyPlaceholder":"Rezumă facturile neîncasate pentru '{{luna}}' și propune emailuri de urmărire…","paramsHint":"Substituenții precum '{{luna}}' devin câmpuri de formular la invocare.","detectedParams":"Parametri","paramLabelPlaceholder":"Etichetă (opțional)","paramTypeText":"Text","paramTypeNumber":"Număr","paramTypeDate":"Dată","preview":"Previzualizare","shareWithOrg":"Partajează cu toată organizația","scopePersonal":"Personal","scopeOrg":"Organizație","fromMarketplace":"Marketplace","enabledToggle":"Activat","edit":"Editează","delete":"Șterge","cancel":"Anulează","save":"Salvează","saved":"Prompt salvat","deleted":"Prompt șters","saveError":"Promptul nu a putut fi salvat","invalidSlug":"Slug-ul trebuie să conțină doar litere mici, cifre și cratime","missingFields":"Numele și șablonul sunt obligatorii","slugPlaceholder":"factura-luna"},"skills":{"title":"Abilități asistent","description":"Pachete de cunoștințe pe care asistentul le încarcă automat când o cerere se potrivește cu descrierea lor.","new":"Abilitate nouă","newTitle":"Abilitate nouă","editTitle":"Editează abilitatea","editorHint":"Descrierea este declanșatorul — asistentul încarcă conținutul complet doar când o cerere se potrivește.","searchPlaceholder":"Caută abilități…","emptyTitle":"Nicio abilitate încă","emptyBody":"Învață asistentul procedurile organizației — de ex. cum categorizezi cheltuielile sau cum scrii ofertele.","fieldName":"Nume","fieldSlug":"Slug","fieldDescription":"Descriere declanșatoare","descPlaceholder":"Folosește când utilizatorul întreabă despre categorizarea cheltuielilor sau înregistrarea bonurilor…","descHint":"Spune clar CÂND se folosește abilitatea (și când nu). Mereu vizibilă asistentului — maxim ~2 propoziții.","fieldBody":"Conținut abilitate (markdown)","bodyPlaceholder":"## Reguli categorizare cheltuieli\n- Abonamente software → 628 …","bodyHint":"≈{tokens} tokeni — încărcat doar când abilitatea se activează.","usedTimes":"{count}× folosită","fromMarketplace":"Marketplace","enabledToggle":"Activată","edit":"Editează","delete":"Șterge","cancel":"Anulează","save":"Salvează","saved":"Abilitate salvată","deleted":"Abilitate ștearsă","saveError":"Abilitatea nu a putut fi salvată","invalidSlug":"Slug-ul trebuie să conțină doar litere mici, cifre și cratime","missingFields":"Numele, descrierea (min 10 caractere) și conținutul sunt obligatorii","importSkillMd":"Importă SKILL.md","exportSkillMd":"Exportă SKILL.md","importInvalid":"SKILL.md invalid (necesită frontmatter cu name + description și conținut)","importLoaded":"Abilitate încărcată — revizuiește și salvează"},"agents":{"title":"Agenți asistent","description":"Personaje cu propriile instrucțiuni, abilități și chip — alege unul din compozitorul chatului.","new":"Agent nou","newTitle":"Agent nou","editTitle":"Editează agentul","editorHint":"Instrucțiunile definesc tonul și focusul; nu pot suprascrie regulile de securitate sau aprobările.","searchPlaceholder":"Caută agenți…","emptyTitle":"Niciun agent încă","emptyBody":"Creează specialiști precum „Contabil șef” sau „Asistent vânzări” cu propriile instrucțiuni și abilități.","fieldName":"Nume","namePlaceholder":"Contabil șef","fieldSlug":"Slug","fieldDescription":"Descriere scurtă","fieldInstructions":"Instrucțiuni","instructionsPlaceholder":"Ești contabilul senior al firmei. Fii riguros, citează conturi, preferă tabelele…","fieldFace":"Chip","fieldFaceOption":"Folosește chipul {variant}","fieldSkills":"Abilități","allSkills":"Toate abilitățile","skillsCount":"{count, plural, one {o abilitate} few {# abilități} other {# de abilități}}","makeDefault":"Agent implicit pentru conversații noi","fromMarketplace":"Marketplace","enabledToggle":"Activat","edit":"Editează","delete":"Șterge","cancel":"Anulează","save":"Salvează","saved":"Agent salvat","deleted":"Agent șters","saveError":"Agentul nu a putut fi salvat","invalidSlug":"Slug-ul trebuie să conțină doar litere mici, cifre și cratime","missingFields":"Numele și instrucțiunile sunt obligatorii","fieldKnowledge":"Documente de cunoștințe","knowledgeHint":"Atașează până la 20 documente — agentul le poate căuta conținutul (search_agent_knowledge).","simTitle":"Sandbox de simulare","simHint":"Rulare de probă: agentul răspunde și listează ce unelte AR folosi — nimic nu se execută, datele nu se modifică.","simPlaceholder":"Încearcă un mesaj de test…","simRun":"Simulează","simAiNotEnabled":"AI nu este activat pentru această organizație","simFailed":"Simularea a eșuat"},"tools":{"title":"Unelte personalizate","description":"Conectează API-uri externe (HTTP) sau servere MCP pe care asistentul le poate apela — fiecare apel necesită aprobarea ta.","safetyNote":"Uneltele personalizate necesită mereu aprobare explicită înainte de rulare. Secretele sunt stocate criptat, injectate doar pe server și nu sunt arătate AI-ului.","new":"Unealtă nouă","newTitle":"Unealtă nouă","editTitle":"Editează unealta","editorHint":"Descrierea îi spune asistentului când să propună unealta. Doar HTTPS; rețelele private sunt blocate.","searchPlaceholder":"Caută unelte…","emptyTitle":"Nicio unealtă personalizată încă","emptyBody":"Dă-i asistentului capabilități noi — un API de date, un serviciu intern sau un server MCP.","kindHttp":"API HTTP","kindMcp":"Server MCP","fieldName":"Nume","fieldSlug":"Slug","fieldDescription":"Descriere (pentru asistent)","descPlaceholder":"Caută scorul de credit al unei firme după CUI prin ScoringAPI…","fieldUrl":"URL endpoint","fieldMethod":"Metodă","fieldSchema":"JSON Schema intrare (opțional)","schemaHint":"Schemă obiect cu proprietăți string/număr/boolean/enum; devine input-ul tipizat al uneltei.","fieldHeaderName":"Nume header (opțional)","fieldHeaderValue":"Valoare header","fieldMcpUrl":"URL server MCP (SSE)","fieldMcpAllowed":"Unelte MCP permise (separate prin virgulă, opțional)","mcpAllowedHint":"Gol = toate uneltele expuse de server.","fieldSecret":"Secret (opțional)","secretKeepPlaceholder":"Lasă gol pentru a păstra secretul curent","secretHint":"Referențiat ca '{{secret}}' în valorile header. Stocat criptat; nu ajunge niciodată la model.","hasSecret":"Secret","unsafeUrl":"URL nepermis: doar gazde publice HTTPS","invalidSchema":"Schema de intrare nu e JSON valid","enabledToggle":"Activată","edit":"Editează","delete":"Șterge","cancel":"Anulează","save":"Salvează","saved":"Unealtă salvată","deleted":"Unealtă ștearsă","saveError":"Unealta nu a putut fi salvată","invalidSlug":"Slug-ul trebuie să conțină doar litere mici, cifre și cratime","missingFields":"Numele și descrierea (min 10 caractere) sunt obligatorii","urlPlaceholder":"https://api.exemplu.ro/cautare","headerNamePlaceholder":"Authorization","headerValuePlaceholder":"Bearer '{{secret}}'","mcpUrlPlaceholder":"https://mcp.exemplu.ro/sse","mcpAllowedPlaceholder":"search, get_document"},"revisions":{"title":"Istoric versiuni","empty":"Nicio versiune anterioară — apar după prima editare.","restore":"Restaurează","restored":"Versiune restaurată (starea înlocuită a fost și ea salvată)","restoreError":"Versiunea nu a putut fi restaurată"},"skillLint":{"scoreLabel":"Calitate declanșator {score}/100","hints":{"tooShort":"Descriere prea scurtă — asistentul nu știe când s-o folosească.","tooLong":"Foarte lungă — e mereu în context; păstreaz-o sub ~2 propoziții.","noTrigger":"Spune CÂND se folosește („Folosește când utilizatorul întreabă despre…”).","noNegative":"Adaugă și când NU se folosește — declanșare mai precisă.","tooGeneric":"Evită cuvinte generice (ajutor, orice) — fac abilitatea să se activeze oriunde."},"shadowWarning":"Se suprapune cu: {names} — asistentul poate alege abilitatea greșită. Diferențiază descrierile.","invalidSlug":"Slugul poate conține doar litere mici, cifre și cratime","missingFields":"Numele, slugul și conținutul sunt obligatorii","saved":"Skill salvat","saveError":"Skillul nu a putut fi salvat","deleted":"Skill șters","searchPlaceholder":"Caută skilluri…","importInvalid":"Fișier SKILL.md invalid","importLoaded":"SKILL.md încărcat în editor","importSkillMd":"Importă SKILL.md","new":"Skill nou","emptyTitle":"Niciun skill încă","emptyBody":"Creează un skill pentru a învăța asistentul un flux reutilizabil.","enabledToggle":"Activat","usedTimes":"Folosit {count, plural, one {o dată} few {de # ori} other {de # de ori}}","fromMarketplace":"Din marketplace","edit":"Editează","exportSkillMd":"Exportă SKILL.md","delete":"Șterge","editTitle":"Editează skillul","newTitle":"Skill nou","editorHint":"Descrierea decide când asistentul invocă acest skill — fii specific.","fieldName":"Nume","fieldSlug":"Slug","fieldDescription":"Descriere","descPlaceholder":"Când ar trebui asistentul să folosească acest skill?","descHint":"Include declanșatori concreți: verbe, entități, situații.","fieldBody":"Instrucțiuni (Markdown)","bodyPlaceholder":"Instrucțiuni pas cu pas pentru asistent…","bodyHint":"Păstrează-le concise și acționabile.","cancel":"Anulează","save":"Salvează"},"aiDraft":{"button":"Schiță AI","describeLabel":"Descrie ce vrei — AI-ul face schița","placeholder":{"prompt":"O comandă care rezumă facturile neîncasate dintr-o lună și redactează emailuri de reamintire…","skill":"Cum categorizăm cheltuielile: software → 628, combustibil → 6022 cu deductibilitate 50%…","agent":"Un contabil senior riguros care citează conturi și preferă tabelele…"},"generate":"Generează","cancel":"Anulează","drafted":"Schiță generată — revizuiește și ajustează înainte de salvare","tooShort":"Descrie în cel puțin 10 caractere","aiNotEnabled":"AI nu este activat pentru această organizație","failed":"Schița nu a putut fi generată"},"marketplace":{"title":"Marketplace","description":"Prompturi, abilități și agenți partajați de comunitatea Brivio — verificați și scanați, instalabili cu un clic.","searchPlaceholder":"Caută în marketplace…","filters":"Filtre","publish":"Publică","publishTitle":"Publică în marketplace","publishDescription":"Grupează prompturile, abilitățile și agenții într-o listă. Trimiterea e scanată și verificată înainte de publicare.","publishSafetyNote":"Conținutul e igienizat (secretele și datele organizației nu pleacă), scanat static pentru tipare de prompt-injection și verificat de echipa Brivio înainte de publicare.","emptyTitle":"Nimic aici încă","emptyBody":"Nicio listă publică nu se potrivește. Fii primul care publică!","kinds":{"prompt":"Prompt","skill":"Abilitate","agent":"Agent","pack":"Pachet","automation":"Automatizare"},"categories":{"accounting":"Contabilitate","invoicing":"Facturare","efactura":"e-Factura","sales":"Vânzări","hr":"HR","operations":"Operațiuni","reporting":"Rapoarte","other":"Altele"},"visibility":{"private":"Privat","unlisted":"Nelistat","pending":"În verificare","public":"Public","rejected":"Respins","delisted":"Retras"},"scan":{"pending":"Se scanează","passed":"Scanare trecută","flagged":"Semnalat"},"install":"Instalează","installedBadge":"Instalat","installed":"„{name}” instalat — elementele au fost adăugate asistentului","uninstall":"Dezinstalează","uninstalled":"Dezinstalat — elementele au fost eliminate","installError":"Instalarea a eșuat","flaggedError":"Această versiune a fost semnalată de scanarea de securitate și nu poate fi instalată","fieldName":"Nume listă","fieldSlug":"Slug (global)","fieldSummary":"Rezumat scurt","fieldReadme":"Descriere (README)","readmePlaceholder":"Ce face? Cum se folosește? Ce date atinge?","fieldCategory":"Categorie","fieldVersion":"Versiune (semver)","fieldChangelog":"Istoric modificări","bundleTitle":"Ce incluzi","bundlePrompts":"Prompturi (partajate în organizație)","bundleSkills":"Abilități","bundleAgents":"Agenți","bundleSummary":"{count, plural, one {un element publicat} few {# elemente publicate} other {# de elemente publicate}} ca {kind}","nothingToPublish":"Nu ai încă elemente proprii de publicat.","nothingSelected":"Selectează cel puțin un element","submitForReview":"Trimite spre verificare","submitted":"Trimis — lista ta este în verificare","submittedFlagged":"Trimis, dar scanarea a semnalat {count, plural, one {o constatare} few {# constatări} other {# de constatări}} — verificarea poate dura mai mult","publishError":"Lista nu a putut fi publicată","slugTaken":"Acest slug e deja folosit de alt editor","invalidSlug":"Slug-ul trebuie să conțină doar litere mici, cifre și cratime","invalidVersion":"Versiunea trebuie să fie semver (ex. 1.0.0)","missingFields":"Numele (min 3) și rezumatul (min 10) sunt obligatorii","myListings":"Listele mele","noListingsYet":"Nu ai publicat nimic încă.","installsCount":"{count, plural, one {o instalare} few {# instalări} other {# de instalări}}","versionsTitle":"Versiuni","reviewsTitle":"Recenzii","noReviews":"Nicio recenzie încă.","reviewPlaceholder":"Cum a funcționat pentru echipa ta?","submitReview":"Trimite recenzia","reviewSaved":"Recenzie salvată","reviewError":"Recenzia nu a putut fi salvată","ratingRequired":"Alege mai întâi un număr de stele","installFirst":"Instalează lista înainte de a o recenza","targetTitle":"Vizibilitate","targetPublic":"Public (marketplace)","targetPublicHint":"Verificat de echipa Brivio înainte să apară în galerie.","targetUnlisted":"Nelistat (partajare prin link)","targetUnlistedHint":"Activ imediat la /marketplace/'' — doar cine are linkul îl găsește. Scanat de securitate oricum.","publishedUnlisted":"Publicat nelistat — partajează linkul /marketplace/{slug}","evalsTitle":"Scenarii de test (opțional)","evalsHint":"Declară până la 3 perechi intrare → comportament așteptat. Rulează cu creditele tale AI după trimitere; rata de succes apare pe listă.","evalInputPlaceholder":"Intrare utilizator (ex. Cum înregistrez un abonament software?)","evalExpectedPlaceholder":"Comportament așteptat (ex. recomandă contul 628)","addEval":"Adaugă scenariu","evalsDone":"Evaluări: {passed}/{total} trecute","evalsFailed":"Evaluările nu au putut rula (lista a fost totuși trimisă)","evalPassRate":"Evaluări {passed}/{total} trecute","updateAvailable":"Actualizare disponibilă: v{from} → v{to}","updateNow":"Actualizează la v{version}","updated":"Actualizat — elementele au fost înlocuite cu noua versiune","moderationTitle":"Moderare marketplace","moderationDescription":"Liste în așteptare pentru verificarea echipei.","queueEmptyTitle":"Coada e goală","queueEmptyBody":"Nicio listă nu așteaptă verificare.","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","approved":"Listă aprobată și publicată","rejected":"Listă respinsă","rejectReasonPlaceholder":"Motivul respingerii (trimis editorului)"}},"automations":{"title":"Automatizări","description":"Automatizează fluxuri de lucru: declanșatoare, condiții și acțiuni pe datele firmei tale.","createFromRecord":"Automatizează","list":{"name":"Nume","trigger":"Declanșator","status":"Stare","lastRun":"Ultima rulare","runs":"Rulări","never":"Niciodată","newAutomation":"Automatizare nouă","browseTemplates":"Vezi șabloanele","emptyTitle":"Nicio automatizare încă","emptyDescription":"Creează prima automatizare de la zero sau pornește de la un șablon gata făcut.","actions":"Acțiuni","edit":"Editează","duplicate":"Duplică","delete":"Arhivează","viewRuns":"Vezi rulările","deleteConfirmTitle":"Arhivezi automatizarea?","deleteConfirmDescription":"„{name}” va fi arhivată și nu va mai rula. Rulările și istoricul rămân păstrate.","cancel":"Anulează","confirmDelete":"Arhivează","deleted":"Automatizare arhivată","duplicated":"Automatizare duplicată","statusUpdated":"Stare actualizată","actionFailed":"A apărut o eroare. Încearcă din nou.","toggleAria":"Comută starea automatizării","copySuffix":" (copie)","runNow":"Rulează acum","runQueued":"Rulare programată — va porni în câteva minute."},"kpis":{"total":"Total automatizări","active":"Active","runsToday":"Rulări azi","successRate":"Rată de succes (30z)","pendingApprovals":"Aprobări în așteptare","noData":"—","quota":"Rulări lunare","quotaWarningTitle":"Cota de rulări aproape epuizată","quotaWarningDescription":"Ai folosit {used} din {limit} rulări de automatizări luna aceasta.","quotaExceededTitle":"Cota de rulări depășită","quotaExceededDescription":"Ai folosit {used} din {limit} rulări de automatizări luna aceasta. Treci la un plan superior pentru ca automatizările să ruleze în continuare."},"status":{"draft":"Ciornă","active":"Activă","paused":"Suspendată"},"runStatus":{"pending":"În așteptare","running":"În execuție","waiting_delay":"Așteptare (întârziere)","waiting_approval":"Așteaptă aprobare","succeeded":"Reușită","failed":"Eșuată","cancelled":"Anulată","dry_run":"Test"},"stepStatus":{"pending":"În așteptare","running":"În execuție","succeeded":"Reușit","failed":"Eșuat","skipped":"Omis","waiting":"Așteptare"},"builder":{"draftRestoreTitle":"Ciornă găsită","draftRestoreDescription":"Am găsit o ciornă de automatizare nesalvată din sesiunea anterioară.","draftRestoreRestore":"Restaurează ciorna","draftRestoreDiscard":"Renunță","newTitle":"Automatizare nouă","editTitle":"Editează automatizarea","namePlaceholder":"Numele automatizării","descriptionPlaceholder":"Descriere (opțional)","saveDraft":"Salvează ciorna","activate":"Activează","save":"Salvează","saving":"Se salvează…","dryRun":"Testează","viewList":"Listă","viewCanvas":"Canvas","viewToggleAria":"Vizualizare constructor","triggerSection":"Declanșator","triggerSectionHint":"Când trebuie să ruleze această automatizare?","conditionsSection":"Condiții","conditionsSectionHint":"Continuă doar când aceste condiții sunt îndeplinite (opțional).","stepsSection":"Pași","stepsSectionHint":"Ce se întâmplă, în ordine.","selectTrigger":"Alege un declanșator…","triggerGroupEvents":"Evenimente","triggerGroupOther":"Programări și speciale","cronPresets":"Presetări","cronPresetHourly":"În fiecare oră","cronPresetDaily":"Zilnic la 08:00","cronPresetWeekly":"Săptămânal, lunea","cronPresetMonthly":"Lunar, pe 1","cronCustom":"Cron personalizat","cronPlaceholder":"0 8 * * *","cronInvalid":"Expresie cron invalidă","entity":"Entitate","dateField":"Câmp de dată","offsetDays":"Decalaj (zile)","offsetDaysHint":"Negativ = înainte de dată, pozitiv = după.","webhookUrl":"URL webhook","webhookHint":"Trimite un POST către acest URL semnat pentru a declanșa automatizarea.","webhookAfterSave":"URL-ul semnat al webhook-ului va apărea după salvare.","copy":"Copiază","copied":"Copiat","noConditions":"Fără condiții — automatizarea continuă întotdeauna.","addCondition":"Adaugă condiție","addGroup":"Adaugă grup","removeGroup":"Elimină grupul","and":"ȘI","or":"SAU","field":"Câmp","operator":"Operator","value":"Valoare","removeCondition":"Elimină condiția","addStep":"Adaugă pas","removeStep":"Elimină pasul","moveUp":"Mută sus","moveDown":"Mută jos","stepConfig":"Configurare pas","noSteps":"Niciun pas încă — adaugă cel puțin o acțiune.","emailTemplate":"Șablon email","emailTo":"Către","emailSubject":"Subiect","emailBody":"Conținut","tokensHint":"Poți folosi variabile precum '{{invoice.clientEmail}}'.","notifyMessage":"Mesaj notificare","webhookOutUrl":"URL","webhookOutPayload":"Payload (JSON)","delayAmount":"Durată","delayUnit":"Unitate","delayMinutes":"Minute","delayHours":"Ore","delayDays":"Zile","businessDays":"Doar zile lucrătoare","approvalNote":"Notă pentru aprobare","approvalApprovers":"Aprobatori","approvalApproversPlaceholder":"Alege aprobatorii…","approvalApproversEmpty":"Niciun membru găsit.","approvalApproversHint":"Opțional — dacă lista e goală, orice administrator al organizației poate aproba.","telegramMessage":"Mesaj Telegram","telegramChatId":"ID conversație","telegramChatIdHint":"ID-ul conversației sau canalului Telegram către care se trimite mesajul.","whatsappMessage":"Mesaj WhatsApp","whatsappTemplateCallout":"WhatsApp trimite doar șabloane pre-aprobate. Șablonul trebuie aprobat de Meta în contul tău WhatsApp Business înainte ca acest pas să poată trimite mesaje.","whatsappPhone":"Număr de telefon","whatsappPhoneHint":"Poți folosi '{{variabile}}' precum '{{invoice.clientPhone}}'.","whatsappTemplateName":"Nume șablon","whatsappTemplateNameHint":"Numele exact al șablonului de mesaj aprobat de Meta.","whatsappVariables":"Variabile șablon","whatsappVariablesEmpty":"Nicio variabilă — adaugă câte una pentru fiecare placeholder din șablon.","whatsappVariablesHint":"Ordinea corespunde placeholderelor din șablon ('{{1}}', '{{2}}', …).","whatsappAddVariable":"Adaugă variabilă","whatsappRemoveVariable":"Șterge variabila","updateEntityEntity":"Entitate","updateEntityField":"Câmp","updateEntityValue":"Valoare nouă","fiscalWarningTitle":"Acțiune fiscală","fiscalWarning":"Acest pas efectuează o operațiune fiscală și necesită întotdeauna aprobare înainte de execuție.","approvalRequired":"Necesită aprobare","categoryCommunication":"Comunicare","categoryData":"Date","categoryFlow":"Flux","categoryFiscal":"Fiscal","categoryAccounting":"Contabilitate","categoryIntegration":"Integrare","validationFailed":"Corectează erorile evidențiate înainte de salvare.","triggerRequired":"Alege mai întâi un declanșator.","created":"Automatizare creată","updated":"Automatizare salvată","activated":"Automatizare activată","saveFailed":"Salvarea a eșuat. Încearcă din nou.","canvasHint":"Apasă pe un nod pentru a-i edita configurarea.","nodeTrigger":"Declanșator","nodeConditions":"Condiții","nodeConditionsSummary":"{count, plural, one {# regulă} few {# reguli} other {# de reguli}}","nodeStepAria":"Pasul {index} din {total}: {label}","back":"Înapoi la automatizări","runNow":"Rulează acum","testRunNow":"Rulare de probă","runQueued":"Rulare programată — va porni în câteva minute.","runNowFailed":"Rularea nu a putut porni. Încearcă din nou.","viewRuns":"Vezi rulările","comingSoon":"În curând","comingSoonTrigger":"Acest declanșator nu este disponibil încă — în curând.","intentOnly":"Doar înregistrează intenția","aiRunPrompt":"Prompt sarcină AI","aiRunPromptPlaceholder":"Rezumă factura primită '{{invoiceNumber}}' și semnalează orice neobișnuit…","aiRunPromptHint":"'{{substituenții}}' se completează din datele evenimentului declanșator. Răspunsul se trimite ca notificare adminilor.","aiRunTitle":"Titlu notificare (opțional)","aiRunEstimate":"≈{runs} rulări/lună (ultimele 90 zile) × {perRun} RON ≈ {monthly} RON/lună","aiRunCostHint":"Fiecare rulare consumă credite AI (contorizate în utilizarea lunară). Răspunsul e limitat; AI-ul nu are unelte și nu poate modifica date.","intentOnlyHint":"În v1, acest pas înregistrează intenția (cu aprobare), fără a executa operațiunea fiscală.","rotateToken":"Regenerează tokenul","rotateTokenConfirmTitle":"Regenerezi tokenul webhook?","rotateTokenConfirmDescription":"Se va genera un URL semnat nou, iar URL-ul webhook actual va înceta imediat să funcționeze. Actualizează sistemele externe care îl apelează.","rotateTokenCancel":"Anulează","rotateTokenConfirm":"Regenerează","tokenRotated":"Token webhook regenerat — actualizează integrările cu noul URL.","tokenRotateFailed":"Tokenul nu a putut fi regenerat. Încearcă din nou.","stepNumber":"Pasul {index}"},"dryRunDialog":{"title":"Rulare de test","description":"Testează automatizarea pe date de exemplu, fără efecte reale.","sampleData":"Date de exemplu (JSON)","run":"Rulează testul","running":"Se rulează…","invalidJson":"JSON invalid","matched":"Condițiile s-au potrivit — pașii s-ar executa","notMatched":"Condițiile nu s-au potrivit — niciun pas nu s-ar executa","wouldExecute":"S-ar executa","wouldSkip":"S-ar omite","close":"Închide","failed":"Testul a eșuat. Salvează mai întâi automatizarea.","issues":{"missingSubject":"Lipsește subiectul emailului","missingTemplateOrBody":"Lipsește șablonul sau corpul emailului","invalidUrlProtocol":"URL-ul trebuie să folosească http:// sau https://","invalidUrl":"URL invalid","invalidDuration":"Durata întârzierii este invalidă","notExecutedInV1":"Nu se execută în v1 — pasul este înregistrat, dar omis"}},"runs":{"title":"Istoric rulări","description":"Execuțiile acestei automatizări, cele mai recente primele.","empty":"Nicio rulare înregistrată încă.","started":"Pornită","duration":"Durată","steps":"Pași","input":"Intrare","output":"Ieșire","error":"Eroare","replay":"Re-rulează","replayed":"Rulare pusă în coadă","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","approved":"Rulare aprobată","rejected":"Rulare respinsă","actionFailed":"Acțiunea a eșuat. Încearcă din nou.","triggerSummary":"Date declanșator","noSteps":"Fără jurnal de pași pentru această rulare.","loadMore":"Încarcă rulări mai vechi"},"templatesPage":{"title":"Șabloane de automatizare","description":"Pornește de la o rețetă verificată și adapteaz-o pentru firma ta.","all":"Toate","useTemplate":"Folosește șablonul","creating":"Se creează…","createFailed":"Nu s-a putut crea automatizarea din șablon.","categories":{"invoicing":"Facturare","fiscal":"Fiscal","contracts":"Contracte","inventory":"Stocuri","crm":"CRM","documents":"Documente"}},"triggers":{"invoiceCreated":"Factură creată","invoicePaid":"Factură încasată","invoiceOverdue":"Factură restantă","efacturaStatusChanged":"Stare e-Factura schimbată","documentUploaded":"Document încărcat","contractExpiring":"Contract aproape de expirare","clientCreated":"Client creat","paymentReceived":"Plată înregistrată","stockBelowMinimum":"Stoc sub minim","spvMessageReceived":"Mesaj SPV primit","bankTransactionImported":"Tranzacție bancară importată","orderCreated":"Comandă creată","quoteAccepted":"Ofertă acceptată","employeeCreated":"Angajat adăugat","expenseCreated":"Cheltuială înregistrată","schedule":"Programare (cron)","dateRelative":"Relativ la o dată","manual":"Manual","webhook":"Webhook de intrare","event":"Eveniment"},"actions":{"notify":"Notificare în aplicație","email":"Trimite email","marketingEmail":"Trimite email de marketing","marketingEmailHint":"Respectă dezabonările și preferințele de subiect și include link de dezabonare. Folosește-l pentru secvențe promoționale.","telegram":"Mesaj Telegram","whatsapp":"Mesaj WhatsApp","webhookOut":"Webhook de ieșire","updateEntity":"Actualizează înregistrarea","delay":"Întârziere","approval":"Cere aprobare","efacturaSubmit":"Transmite e-Factura","journalEntry":"Creează notă contabilă","aiRun":"Rulează asistentul AI"},"operators":{"eq":"este egal cu","neq":"nu este egal cu","gt":"mai mare decât","gte":"mai mare sau egal","lt":"mai mic decât","lte":"mai mic sau egal","contains":"conține","not_contains":"nu conține","starts_with":"începe cu","ends_with":"se termină cu","is_empty":"este gol","is_not_empty":"nu este gol","changed_to":"s-a schimbat în"},"fields":{"invoice":{"totalAmount":"Valoare totală","status":"Stare","currency":"Monedă","clientName":"Nume client","dueDate":"Scadență","series":"Serie"},"client":{"name":"Nume","cui":"CUI","country":"Țară","isVatPayer":"Plătitor de TVA","email":"Email"},"document":{"name":"Nume","category":"Categorie","mimeType":"Tip MIME","sizeBytes":"Dimensiune (octeți)","uploadedAt":"Încărcat la"},"contract":{"title":"Titlu","status":"Stare","value":"Valoare","currency":"Monedă","startDate":"Dată început","endDate":"Dată sfârșit"},"payment":{"amount":"Sumă","currency":"Monedă","method":"Metodă de plată","clientName":"Nume client","invoiceId":"ID factură"},"order":{"totalMinor":"Valoare totală","currency":"Monedă","customerEmail":"Email client"},"quote":{"totalAmount":"Valoare totală","currency":"Monedă","series":"Serie","number":"Număr","clientName":"Nume client"},"expense":{"amount":"Sumă","currency":"Monedă","category":"Categorie","supplierName":"Nume furnizor"},"employee":{"name":"Nume"},"bankTransaction":{"amount":"Sumă","currency":"Monedă","direction":"Direcție","counterpartyName":"Nume contrapartidă","iban":"IBAN"},"spvMessage":{"messageType":"Tip mesaj","subject":"Subiect","cif":"CIF"},"article":{"name":"Nume","quantity":"Cantitate","minQuantity":"Cantitate minimă"}},"templates":{"invoiceOverdueReminder":{"name":"Reamintire factură restantă","description":"Trimite automat un email clientului când o factură devine restantă."},"invoicePaidThanks":{"name":"Mulțumire la încasare","description":"Trimite un email de mulțumire când o factură este încasată integral."},"efacturaStatusAlert":{"name":"Alertă respingere e-Factura","description":"Primești notificare instant când ANAF respinge o transmitere e-Factura."},"contractExpiringNotice":{"name":"Notificare expirare contract","description":"Notifică și trimite email responsabilului cu 30 de zile înainte de expirarea contractului."},"spvMessageAlert":{"name":"Alertă mesaj SPV","description":"Primești notificare când sosește un mesaj nou în SPV de la ANAF."},"stockLowAlert":{"name":"Alertă stoc redus","description":"Primești notificare când stocul unui articol scade sub minim."},"newClientWelcome":{"name":"Bun venit client nou","description":"Trimite un email de bun venit la crearea unui client nou."},"overdue30Escalation":{"name":"Escaladare restanțe 30+ zile","description":"Verificare zilnică a facturilor restante de 30+ zile, cu email de escaladare condiționat de aprobare."},"documentUploadedNotify":{"name":"Notificare document încărcat","description":"Notifică echipa de fiecare dată când se încarcă un document."},"quoteAcceptedInvoice":{"name":"Ofertă acceptată → factură","description":"Când o ofertă e acceptată, cere aprobare și notifică pentru emiterea facturii."}},"notifications":{"efacturaRejected":"Transmiterea e-Factura a fost respinsă","contractExpiring":"Un contract expiră în curând","spvMessage":"Mesaj nou primit în SPV","stockLow":"Stocul a scăzut sub minim","overdueEscalation":"Factură restantă de 30+ zile","documentUploaded":"Un document a fost încărcat","quoteAccepted":"O ofertă a fost acceptată"},"approvals":{"overdueEscalation":"Aprobă trimiterea emailului de escaladare","quoteToInvoice":"Aprobă emiterea facturii din oferta acceptată"},"marketplace":{"curatedTab":"Recomandate","communityTab":"Comunitate","communityBadge":"Comunitate","empty":"Nu există încă șabloane din comunitate. Fii primul care publică unul!","install":"Instalează","installing":"Se instalează…","installFailed":"Șablonul nu a putut fi instalat.","installCount":"{count, plural, =0 {Nicio instalare} one {# instalare} few {# instalări} other {# de instalări}}","mySubmissions":"Șabloanele tale trimise","status":{"pending":"În așteptare","approved":"Aprobat","rejected":"Respins"},"rejectionReason":"Motiv: {reason}","publishAction":"Publică în comunitate","publishTitle":"Publică în comunitate","publishDescription":"Împărtășește această automatizare cu alte organizații Brivio. Va fi verificată înainte să apară în galerie.","nameLabel":"Nume","descriptionLabel":"Descriere","categoryLabel":"Categorie","sanitizeNote":"Valorile sensibile (URL-uri, adrese de email, numere de telefon, tokenuri) sunt eliminate automat înainte de publicare.","publish":"Publică","publishing":"Se publică…","publishSuccess":"Trimis spre verificare. Va apărea în tabul Comunitate după aprobare.","publishFailed":"Automatizarea nu a putut fi publicată."},"marketplaceAdmin":{"title":"Șabloane de automatizări din comunitate","description":"Verifică și aprobă șabloanele de automatizări trimise de comunitate.","empty":"Nu există șabloane în așteptarea verificării.","definitionPreview":"Previzualizare definiție","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","rejectReasonPlaceholder":"Motivul respingerii…","approved":"Șablon aprobat","rejected":"Șablon respins","actionError":"Acțiunea a eșuat. Încearcă din nou.","tabs":{"pending":"În așteptare","approved":"Aprobate","rejected":"Respinse","runs":"Rulări"},"kpis":{"pending":"În așteptarea verificării","approved":"Șabloane aprobate","installsSub":"{count, plural, one {o instalare} few {# instalări} other {# de instalări}}","rejected30d":"Respinse (30 de zile)","runs24h":"Rulări (24h)","rulesSub":"{active} din {total} reguli active","failureRate7d":"Rată de eșec (7 zile)"},"runStatus":{"all":"Toate","succeeded":"Reușite","failed":"Eșuate","running":"În execuție","pending":"În așteptare"},"unpublished":"Șablon retras din publicare","emptyApproved":"Nu există încă șabloane aprobate.","emptyRejected":"Nu există șabloane respinse.","emptyRuns":"Nu s-au găsit rulări de automatizări.","viewDefinition":"Vezi definiția","unpublish":"Retrage publicarea","unpublishConfirmTitle":"Retragi șablonul din publicare?","unpublishConfirmDescription":"„{name}” va fi eliminat din marketplace-ul comunității. Instalările existente nu sunt afectate.","cancel":"Anulează","requeue":"Retrimite la verificare","requeued":"Șablonul a fost retrimis la verificare","table":{"name":"Nume","category":"Categorie","installs":"Instalări","approvedAt":"Aprobat la","org":"Organizație","actions":"Acțiuni","reason":"Motiv","submittedAt":"Trimis la","rule":"Regulă","status":"Stare","trigger":"Declanșator","duration":"Durată","startedAt":"Început la"}}},"groups":{"title":"Grupuri","description":"Organizați membrii în grupuri pentru partajare și colaborare.","empty":"Niciun grup încă. Creați primul grup pentru a partaja conversații cu mai multe persoane deodată.","createGroup":"Creează grup","createTitle":"Grup nou","createDescription":"Dați grupului un nume și alegeți o culoare.","name":"Nume","namePlaceholder":"ex. Contabilitate, Vânzări…","color":"Culoare","create":"Creează","creating":"Se creează…","cancel":"Renunță","rename":"Redenumește","save":"Salvează","delete":"Șterge grupul","deleteConfirmTitle":"Ștergeți acest grup?","deleteConfirmDescription":"„{name}” va fi șters. Conversațiile deja partajate cu membrii lui rămân partajate.","confirmDelete":"Șterge","members":"Membri","membersCount":"{count, plural, =0 {Fără membri} one {# membru} few {# membri} other {# de membri}}","manageMembers":"Gestionează membrii","membersPlaceholder":"Adaugă membri…","membersEmpty":"Niciun membru găsit.","created":"Grup creat","updated":"Grup actualizat","deleted":"Grup șters","membersSaved":"Membri actualizați","error":"A apărut o eroare. Încercați din nou."},"formation":"$1c:props:initialMessages:formation","gate":{"yard":{"title":"Panou curte","description":"Vedere live a vehiculelor din incintă — de la poartă la plecare.","live":"Live","empty":"Niciun vehicul în incintă acum","emptyHint":"Înregistrează un vehicul la poartă sau creează o programare la rampă.","registerVehicle":"Înregistrează vehicul","newAppointment":"Programare nouă","kpi":{"activeNow":"În incintă acum","visits30d":"Vizite (30z)","avgDwell":"Timp mediu staționare","avgWait":"Așteptare medie la rampă","minutes":"{value} min","inbound":"Recepții","outbound":"Expedieri"}},"visits":{"title":"Vizite la poartă","description":"Registrul tuturor intrărilor și ieșirilor de vehicule.","new":"Înregistrează vehicul","export":"Export registru (CSV)","exportDone":"Registru exportat","columns":{"number":"Nr.","plate":"Număr auto","direction":"Direcție","status":"Stare","driver":"Șofer","carrier":"Transportator","arrived":"Sosit","departed":"Plecat","docs":"Documente"},"empty":"Nicio vizită înregistrată încă"},"visit":{"title":"Vizita {number}","timeline":"Cronologie","documents":"Lanț de documente","weighing":"Cântărire","complianceAlerts":"Alerte conformitate","complianceAlertExpired":"{kind} expirat la {date}","complianceAlertSoon":"{kind} expiră la {date}","advance":"Avansează","depart":"Marchează plecat","proposals":{"title":"Documente următoare","AVIZ":"Aviz de însoțire","EFACTURA":"Factură / e-Factura","ETRANSPORT":"e-Transport (UIT)","CMR":"Scrisoare de trăsură CMR","NIR":"Notă de intrare recepție (NIR)","create":"Creează","open":"Deschide","done":"Finalizat","blocked":"Blocat","needsSourceDoc":"Creează mai întâi avizul sau factura"},"weighIn":"Cântărire intrare (brut)","weighOut":"Cântărire ieșire (tara)","netWeight":"Greutate netă","kg":"{value} kg"},"form":{"title":"Înregistrare vehicul la poartă","plate":"Număr de înmatriculare","platePlaceholder":"ex. GJ 12 ABC","trailerPlate":"Număr remorcă","direction":"Direcție","driverName":"Nume șofer","driverIdNumber":"CI șofer","driverPhone":"Telefon șofer","carrierName":"Transportator","dockName":"Rampă","purpose":"Scop","notes":"Observații","submit":"Înregistrează","scanPlate":"Scanează plăcuța","created":"Vizită înregistrată","error":"Vizita nu a putut fi înregistrată"},"direction":{"INBOUND":"Recepție","OUTBOUND":"Expediere","OTHER":"Altele"},"status":{"EXPECTED":"Așteptat","AT_GATE":"La poartă","CHECKED_IN":"Verificat","AT_DOCK":"La rampă","WEIGHED_IN":"Cântărit intrare","LOADING":"În lucru","WEIGHED_OUT":"Cântărit ieșire","DOCS_PENDING":"Documente în curs","DEPARTED":"Plecat","CANCELLED":"Anulat"},"appointments":{"title":"Programări la rampă","description":"Programează sloturi de încărcare/descărcare la rampele tale.","new":"Programare nouă","columns":{"slot":"Interval","dock":"Rampă","direction":"Direcție","plate":"Număr auto","carrier":"Transportator","reference":"Referință","status":"Stare"},"status":{"SCHEDULED":"Programat","CONFIRMED":"Confirmat","ARRIVED":"Sosit","COMPLETED":"Finalizat","NO_SHOW":"Neprezentare","CANCELLED":"Anulat"},"form":{"slotStart":"Început interval","slotEnd":"Sfârșit interval","dock":"Rampă","reference":"Referință (comandă/PO)","submit":"Programează","created":"Programare creată","conflict":"Rampa are deja o programare care se suprapune","markArrived":"Vehicul sosit"},"empty":"Nicio programare","share":{"open":"QR / Trimite","title":"Check-in șofer","print":"Tipărește QR","emailLabel":"Trimite confirmarea pe email transportatorului/șoferului","send":"Trimite","sent":"Confirmare trimisă","error":"Operațiunea a eșuat"}},"automation":{"title":"Automatizare poartă","description":"Cum se generează documentele din vizitele la poartă.","MANUAL":"Manual","SEMI_AUTO":"Semi-automat (propune + confirmă)","FULL_AUTO":"Complet automat","outbound":"Expediere (încărcare)","inbound":"Recepție (descărcare)"},"watchlist":{"title":"Listă supraveghere vehicule","description":"Vehiculele pe lista neagră declanșează alertă la poartă; cele pe lista albă au bandă rapidă.","add":"Adaugă intrare","kind":{"BLACKLIST":"Listă neagră","WHITELIST":"Listă albă"},"reason":"Motiv","expires":"Expiră","active":"Activ","remove":"Șterge","removeEntry":"Elimină din lista de supraveghere","empty":"Nicio intrare în listă","added":"Intrare salvată","blacklistBanner":"⛔ Vehicul pe lista neagră: {reason}","whitelistBanner":"Vehicul de încredere (lista albă)","plate":"Nr. auto","kindLabel":"Listă","saveError":"Intrarea nu a putut fi salvată"},"scorecards":{"title":"Scorecard transportatori","description":"Punctualitate și staționare per transportator (ultimele 90 de zile).","carrier":"Transportator","visits":"Vizite","avgDwell":"Staționare medie","onTime":"Punctualitate %","noShows":"Neprezentări","empty":"Date insuficiente încă"},"photos":{"title":"Dovezi foto","add":"Adaugă foto","added":"Fotografie atașată","error":"Fotografia nu a putut fi atașată","empty":"Nicio fotografie — fotografiază marfa, sigiliile sau daunele","kind":{"CARGO":"Marfă","SEAL":"Sigiliu","DAMAGE":"Daună","DOCUMENT":"Document","OTHER":"Altele"}},"seals":{"title":"Verificare sigiliu","placeholder":"Număr sigiliu","record":"Înregistrează","recorded":"Verificare sigiliu înregistrată","recordedRegistered":"Verificare înregistrată — sigiliul există în registrul e-Sigiliu","error":"Verificarea sigiliului a eșuat","verdict":{"INTACT":"Intact","BROKEN":"Rupt","MISSING":"Lipsă","MISMATCH":"Număr diferit"}},"offline":{"banner":"Offline — înregistrările se salvează local și se sincronizează la reconectare","queued":"Salvat offline — se va sincroniza automat","pending":"{count, plural, one {o înregistrare așteaptă sincronizarea} few {# înregistrări așteaptă sincronizarea} other {# de înregistrări așteaptă sincronizarea}}","synced":"{count, plural, one {o înregistrare offline sincronizată} few {# înregistrări offline sincronizate} other {# de înregistrări offline sincronizate}}"},"kiosk":{"title":"Check-in șofer","error":"Check-in-ul nu a putut fi finalizat. Contactați dispecerul.","ssmRequired":"Confirmați instrucțiunile SSM pentru a continua.","shareLocation":"Trimite locația (ETA)","locationSentEta":"Locație trimisă — ~{km} km (~{minutes} min)","locationSent":"Locație trimisă dispecerului.","confirmedTitle":"Check-in confirmat!","confirmedHint":"Așteptați indicațiile dispecerului.","dockLine":"Rampa: {dock}.","dockChip":"Rampa {dock}","vehiclePlate":"Număr de înmatriculare","trailerPlate":"Număr remorcă","driverName":"Nume și prenume","driverIdNumber":"Serie/nr. CI","driverPhone":"Telefon","ssmAck":"Confirm că am luat la cunoștință instrucțiunile SSM și de circulație în incintă (viteză max. 10 km/h, vestă reflectorizantă obligatorie, staționare doar în zonele marcate, fumatul interzis).","submit":"Confirmă sosirea"}},"cmr":{"title":"Scrisori de trăsură CMR","description":"Scrisori de trăsură pentru transport rutier internațional (model IRU).","new":"CMR nou","columns":{"number":"Număr","status":"Stare","sender":"Expeditor","consignee":"Destinatar","carrier":"Transportator","plate":"Vehicul","loadingDate":"Data încărcării"},"status":{"DRAFT":"Ciornă","ISSUED":"Emis","IN_TRANSIT":"În tranzit","DELIVERED":"Livrat","CANCELLED":"Anulat"},"empty":"Niciun document CMR încă","form":{"title":"CMR nou","sender":"1. Expeditor","consignee":"2. Destinatar","deliveryPlace":"3. Locul livrării","loadingPlace":"4. Locul și data încărcării","annexedDocuments":"5. Documente anexate","goods":"6-12. Mărfuri","carrier":"16. Transportator","successiveCarriers":"17. Transportatori succesivi","carrierReservations":"18. Rezervele transportatorului","specialAgreements":"19. Convenții speciale","paymentTerms":"20. De plată de către","established":"21. Încheiat la / data","vehicle":"Vehicul / remorcă","line":{"marks":"Mărci și numere","packages":"Nr. colete","packing":"Mod de ambalare","nature":"Natura mărfii","weight":"Greutate brută (kg)","volume":"Volum (m³)"},"addLine":"Adaugă linie","removeLine":"Elimină linia de marfă","submit":"Creează CMR","created":"CMR creat","name":"Nume","address":"Adresă","city":"Localitate","country":"Țară","date":"Data","notes":"Observații"},"print":"Tipărește","issue":"Emite","markDelivered":"Marchează livrat"},"routes":{"title":"Trasee de livrare","description":"Planifică rute optimizate de livrare și trimite-le șoferilor pe email.","new":"Rută nouă","empty":"Nicio rută încă","error":"Operațiunea a eșuat","columns":{"number":"Rută","date":"Data","status":"Stare","distance":"Distanță","duration":"Durată","driver":"Trimisă către"},"status":{"DRAFT":"Ciornă","PLANNED":"Planificată","DISPATCHED":"Trimisă","IN_PROGRESS":"În derulare","COMPLETED":"Finalizată","CANCELLED":"Anulată"},"stopStatus":{"PENDING":"În așteptare","EN_ROUTE":"Pe drum","DELIVERED":"Livrat","FAILED":"Nelivrat","SKIPPED":"Sărit"},"stops":"Opriri","noStops":"Nicio oprire încă — adaugă facturi sau adrese manuale","removeStop":"Elimină oprirea din rută","stopAdded":"Oprire adăugată","fromInvoices":"Adaugă din facturi / avize","addManual":"Adaugă oprire manuală","optimize":"Optimizează traseul","optimized":"Traseu optimizat","dispatch":"Trimite șoferului","resend":"Retrimite emailul","dispatched":"Foaia de parcurs a fost trimisă șoferului","markCompleted":"Marchează finalizată","driverPage":"Pagina șoferului","driver":"Șofer","vehicle":"Vehicul","noEmail":" (fără email)","geocodeMiss":"Adresa nu a putut fi geocodată — va fi plasată la final","setCoords":"Setează coordonate","manual":{"recipient":"Destinatar","phone":"Telefon","street":"Strada și numărul","city":"Localitate","county":"Județ","weightKg":"Greutate (kg)","parcels":"Colete","windowStart":"Interval de la","windowEnd":"Interval până la","privateNotes":"Detalii private (doar șofer)","privateNotesHint":"Cod poartă, etaj, ramburs…","add":"Adaugă oprirea"},"errors":{"noDriver":"Alocă mai întâi un șofer","driverNoEmail":"Șoferul selectat nu are email în Flotă","startNotGeocoded":"Punctul de plecare nu a putut fi geocodat — setează o locație de start","noStops":"Adaugă cel puțin o oprire"},"driverView":{"title":"Foaie de parcurs {number}","progress":"{done}/{total} livrate","start":"Pornește ruta","completed":"Rută finalizată. Mulțumim!","navigate":"Navighează","call":"Sună","confirmDelivery":"Confirmă livrarea","recipientName":"Nume primitor","recipientNamePlaceholder":"ex. Ion Popescu","signature":"Semnătură primitor","clearSignature":"Șterge semnătura","delivered":"Livrat","notDelivered":"Nelivrat","failReasonPlaceholder":"Motiv nelivrare…","docRef":"Doc: {ref}","parcels":"{count, plural, one {un colet} few {# colete} other {# de colete}}","receivedBy":"Primit de: {name}"}},"native":{"window":{"minimize":"Minimizează","maximize":"Maximizează","restore":"Restaurează","close":"Închide","quit":"Închide aplicația"},"sync":{"title":"Sincronizare","online":"Conectat","offline":"Offline","pending":"{count, plural, =0 {Nimic în așteptare} one {O modificare în așteptare} few {# modificări în așteptare} other {# de modificări în așteptare}}","failed":"{count, plural, one {O modificare eșuată} few {# modificări eșuate} other {# de modificări eșuate}}","attempts":"{count, plural, one {o încercare} few {# încercări} other {# de încercări}}","syncNow":"Sincronizează","syncing":"Se sincronizează…","retry":"Reîncearcă","discard":"Renunță","empty":"Totul este sincronizat.","lastSynced":"Ultima sincronizare {time}","neverSynced":"Nu s-a sincronizat încă"},"files":{"incoming":"{count, plural, one {Un fișier nou primit} few {# fișiere noi primite} other {# de fișiere noi primite}}","ingesting":"{count, plural, one {Se importă un fișier nou…} few {Se importă # fișiere noi…} other {Se importă # de fișiere noi…}}","ingestPartial":"{ingested, plural, one {Un fișier importat} few {# fișiere importate} other {# de fișiere importate}}, {failed, plural, one {unul a eșuat} few {# au eșuat} other {# au eșuat}} — începând cu {name}.","ingestFailed":"{count, plural, one {Un fișier nou nu a putut fi importat} few {# fișiere noi nu au putut fi importate} other {# de fișiere noi nu au putut fi importate}}.","importedNotAnalysed":"{count, plural, one {Un fișier a fost importat, dar nu a fost analizat} few {# fișiere au fost importate, dar nu au fost analizate} other {# de fișiere au fost importate, dar nu au fost analizate}} — analiza automată este dezactivată.","pdfNotAnalysed":"{count, plural, one {Un PDF a fost importat, dar nu a fost analizat} few {# PDF-uri au fost importate, dar nu au fost analizate} other {# de PDF-uri au fost importate, dar nu au fost analizate}} — analiza PDF nu este configurată.","review":"Verifică"},"update":{"applied":"Actualizat la versiunea {version}","whatsNew":"Ce e nou"},"releaseNotes":{"title":"Noutăți în versiunea {version}","upgraded":"Brivio a fost actualizat.","upgradedFrom":"Actualizat de la versiunea {previous}.","noNotes":"Nu au fost publicate note de versiune pentru această actualizare.","dismiss":"Am înțeles"},"sessionRestore":{"title":"Brivio s-a închis neașteptat","description":"Poți reveni la pagina la care erai.","resume":"Reia"},"timer":{"title":"Ai fost plecat?","description":"Nicio activitate de la tastatură sau mouse timp de {minutes, plural, one {un minut} few {# minute} other {# de minute}}, cât cronometrul a mers. Păstrezi timpul sau oprești cronometrul din momentul în care ai terminat lucrul?","keep":"Păstrează timpul","discard":"Renunță la timpul inactiv","discarded":"Cronometru oprit: {minutes, plural, one {un minut înregistrat} few {# minute înregistrate} other {# de minute înregistrate}}.","started":"Cronometru pornit.","stopped":"Cronometru oprit: {minutes, plural, one {un minut înregistrat} few {# minute înregistrate} other {# de minute înregistrate}}.","stopFailed":"Cronometrul nu a putut fi oprit."},"find":{"label":"Caută în pagină","placeholder":"Caută…","matches":"{index} din {total}","noMatches":"Niciun rezultat","previous":"Rezultatul anterior","next":"Rezultatul următor","close":"Închide căutarea"},"kiosk":{"exitArm":"Apasă din nou Ctrl+Alt+Shift+Q pentru a închide aplicația."},"auth":{"failed":"Autentificarea a eșuat. Încearcă din nou."},"tray":{"open":"Deschide Brivio","newInvoice":"Factură nouă","newExpense":"Cheltuială nouă","capture":"Captură rapidă","sync":"Sincronizează acum","spv":"Mesaje SPV","ocr":"Documente de verificat","kds":"Ecran bucătărie","toggleTimer":"Pornește/oprește cronometrul","startTimer":"Pornește cronometrul","stopTimer":"Oprește cronometrul","diagnostics":"Diagnostic","quit":"Închide"},"profiles":{"brivio":{"name":"Brivio","description":"Suita completă Brivio pentru afacerea ta."},"cabinet":{"name":"Brivio Cabinet","description":"Stație de lucru pentru cabinete de contabilitate."},"pos":{"name":"Brivio POS","description":"Terminal de vânzare pentru magazin."},"restaurant":{"name":"Brivio Restaurant","description":"Gestiune sală, comenzi și ecran bucătărie."},"hotel":{"name":"Brivio Hotel","description":"Recepție și administrare unitate de cazare."},"gate":{"name":"Brivio Gate","description":"Acces poartă, vizitatori și legitimații."},"scan":{"name":"Brivio Scan","description":"Scanare bonuri și documente de pe telefon."},"field":{"name":"Brivio Field","description":"Livrări, e-Transport și confirmări pe teren."},"time":{"name":"Brivio Time","description":"Cronometru de pontaj din bara de sistem."}},"diagnostics":{"title":"Diagnostic aplicație","description":"Informații utile pentru echipa de suport.","copy":"Copiază diagnosticul","copied":"Diagnostic copiat","version":"Versiune","platform":"Platformă","webview":"Motor web","channel":"Canal actualizări","connection":"Conexiune","storage":"Date locale","testPrinter":"Testează casa de marcat","printerOk":"Casa de marcat răspunde","printerFailed":"Casa de marcat nu răspunde"},"settings":{"title":"Aplicație desktop","autostart":"Pornește odată cu sistemul","autostartHint":"Brivio se deschide minimizat în bara de sistem.","telemetry":"Trimite rapoarte de eroare","telemetryHint":"Ne ajută să reparăm defecțiunile mai repede. Nu trimitem date de business.","watchedFolders":"Foldere monitorizate","watchedFoldersHint":"Fișierele noi adăugate aici sunt importate în Brivio și așteaptă la verificare OCR înainte să devină cheltuieli.","autoOcr":"Analizează automat fișierele adăugate","autoOcrHint":"Fiecare fișier pus într-un folder monitorizat este citit automat și trimis la verificarea OCR. Se consumă un credit OCR pentru fiecare pagină. Dezactivează opțiunea dacă vrei ca fișierele să fie doar importate, fără să fie analizate.","addFolder":"Adaugă folder","removeFolder":"Elimină","biometric":"Deblocare biometrică","biometricHint":"Folosește Windows Hello în loc de parolă la pornire."}},"hub":{"searchPlaceholder":"Filtrează…","searchResults":"{count, plural, =0 {Niciun rezultat} one {# rezultat} few {# rezultate} other {# de rezultate}}","noMatches":"Nimic nu se potrivește cu „{query}”."},"fleetLists":{"vehiclesTitle":"Vehicule","vehiclesDescription":"Toate vehiculele din flotă, cu documentele și șoferul curent.","driversTitle":"Șoferi","driversDescription":"Toți șoferii, valabilitatea permisului și vehiculul alocat.","colPlate":"Număr","colMakeModel":"Marcă și model","colStatus":"Stare","colOdometer":"Kilometraj","colItp":"ITP expiră","colInsurance":"RCA expiră","colName":"Nume","colLicence":"Permis","colLicenceExpiry":"Permis expiră","colPhone":"Telefon","colVehicle":"Vehicul alocat","noVehicle":"Nealocat","searchVehicles":"Caută după număr, marcă sau model…","searchDrivers":"Caută după nume, permis sau telefon…","backToFleet":"Prezentare generală flotă"},"purchaseOrderDetail":{"listTitle":"Comenzi de aprovizionare","description":"Detaliile comenzii, valoarea angajată și nivelul de aprobare necesar înainte de trimitere.","noNumber":"Ciornă","supplier":"Furnizor","noSupplier":"Fără furnizor","lines":"Linii comandă","total":"Total comandă","unpriced":"Fără preț","send":"Trimite comanda","sent":"Comanda a fost trimisă furnizorului.","sendFailed":"Comanda nu a putut fi trimisă. Reîncarcă pagina și verifică starea aprobării.","requestApproval":"Cere aprobare","approvalRequested":"Cererea de aprobare a fost înregistrată.","approvalFailed":"Cererea de aprobare nu a putut fi înregistrată.","noApprovalNeeded":"Nu este configurat niciun nivel de aprobare; comanda poate fi trimisă.","statusRegion":"Starea comenzii","linesRegion":"Liniile comenzii","actionsRegion":"Acțiuni disponibile","colDescription":"Descriere","colOrdered":"Comandat","colReceived":"Recepționat","colUnitPrice":"Preț unitar","colLineTotal":"Valoare","status":{"DRAFT":"Ciornă","SENT":"Trimisă","PARTIALLY_RECEIVED":"Recepționată parțial","RECEIVED":"Recepționată","CLOSED":"Închisă","CANCELLED":"Anulată"},"approval":{"not_required":"Fără aprobare necesară","pending":"În așteptarea aprobării","approved":"Aprobată","rejected":"Respinsă"},"gate":{"approvalRequired":"Valoarea comenzii este {total} {currency} și depășește pragul de aprobare. Cere aprobarea înainte de trimitere.","approvalRequiredNamed":"Valoarea comenzii este {total} {currency} și intră în nivelul „{level}”. Cere aprobarea înainte de trimitere.","awaitingApproval":"Comanda așteaptă decizia aprobatorului. Nu poate fi trimisă până când cererea nu este soluționată.","rejected":"Aprobarea a fost respinsă. Modifică comanda și cere o nouă aprobare pentru a o putea trimite.","incompletePricing":"{count, plural, one {O linie nu are preț} few {# linii nu au preț} other {# de linii nu au preț}}. Valoarea comenzii nu este completă, deci nivelul de aprobare nu poate fi stabilit.","wrongStatus":"Comanda este în starea {status}, deci nu mai poate fi trimisă."}},"transport":{"subcontractorCharges":{"title":"Costuri subcontractare","add":"Adaugă cost","edit":"Editează","delete":"Șterge","save":"Salvează","cancel":"Renunță","saved":"Cost salvat.","saveFailed":"Operațiunea a eșuat.","deleted":"Cost șters.","newTitle":"Cost nou","editTitle":"Editează costul","empty":"Nu există costuri de subcontractare pentru această cursă.","marginOverstated":"Cursa este subcontractată către {carrier}, dar nu are niciun cost înregistrat — marja de mai sus este supraevaluată până când adaugi suma convenită.","carrier":"Transportator","agreedAmount":"Sumă convenită","invoicedAmount":"Sumă facturată","currency":"Monedă","exchangeRate":"Curs BNR","exchangeRateHint":"Cursul BNR din ziua anterioară documentului (Cod fiscal art. 290). Fără el, costul în valută nu poate fi convertit în lei.","supplierInvoiceRef":"Factura furnizorului","agreed":"Convenit","invoiced":"Facturat","differsFromAgreed":"Convenit: {agreed}","agreedIsActualHint":"Suma convenită intră imediat în marjă: este un angajament ferm, nu o estimare. Dacă aștepți factura ca să o introduci, marja rămâne greșită până atunci."},"telematics":{"title":"Telematică","description":"Conexiuni către platforma GPS și asocierea dispozitivelor cu vehiculele din flotă.","saved":"Conexiune salvată.","saveFailed":"Salvarea a eșuat.","enabled":"Conexiune reactivată.","disabled":"Conexiune dezactivată.","kpi":{"connections":"Conexiuni","active":"Active","devices":"Dispozitive","unmapped":"Neasociate"},"status":{"PENDING":"În așteptare","ACTIVE":"Activă","ERROR":"Eroare","DISABLED":"Dezactivată"},"secret":{"ok":"Credențialele se rezolvă din mediu.","missing":"Variabila de mediu nu este setată pe server.","malformed":"Variabila există, dar nu are forma utilizator:parolă."},"connections":{"title":"Conexiuni","add":"Adaugă conexiune","edit":"Editează","enable":"Reactivează","disable":"Dezactivează","emptyTitle":"Nicio conexiune telematică","emptyBody":"Fără o conexiune, nu se colectează nicio poziție: harta flotei și monitorul de poziții ANAF rămân goale, chiar dacă vehiculele circulă.","neverSynced":"Nicio sincronizare încă","lastSync":"Ultima sincronizare: {when}","deviceSummary":"Dispozitive asociate: {mapped} din {total}"},"form":{"newTitle":"Conexiune nouă","editTitle":"Editează conexiunea","label":"Denumire","baseUrl":"Adresa serverului","baseUrlInvalid":"Introdu o adresă completă, care începe cu http:// sau https://.","secretName":"Numele variabilei de mediu","secretNameHint":"Doar NUMELE variabilei de mediu care conține credențialele, în forma utilizator:parolă. Nu introduce aici parola: acest câmp se salvează în baza de date și ajunge în fiecare backup.","secretNameInvalid":"Numele poate conține doar majuscule, cifre și liniuță de subliniere. Dacă ai introdus o parolă, șterge-o.","accountRef":"Referință cont","save":"Salvează","cancel":"Renunță"},"devices":{"title":"Dispozitive","description":"Dispozitivele descoperite automat la fiecare sincronizare. Un dispozitiv neasociat arată exact ca un vehicul care nu s-a deplasat, așa că pozițiile lui nu ajung nici în harta flotei, nici în calculul de kilometri.","emptyTitle":"Niciun dispozitiv descoperit","emptyBody":"Dispozitivele apar aici după prima sincronizare reușită a unei conexiuni active.","unmapped":"Neasociat","vehicle":"Vehicul","none":"— fără vehicul —","mapped":"Asociere actualizată."}},"hub":{"groups":{"operations":"Operațiuni","operationsDescription":"Fluxul de lucru: comanda se preia, cursa o execută.","compliance":"Conformitate","complianceDescription":"Ce ar găsi un control, și obligațiile față de ANAF.","money":"Costuri și tarifare","moneyDescription":"Cât s-a încasat, cât s-a cheltuit și pe ce."},"entries":{"orders":"Comenzile clienților, cu marfa și itinerarul complet.","trips":"Planifică, pornește și închide cursele; profitul real per cursă.","dispatch":"Alocarea vehiculelor și șoferilor pe zile.","compliance":"Licențe, copii conforme, ITP, RCA, tahograf — ce expiră și când.","cabotage":"Regula 3 operațiuni / 7 zile și perioada de cooling-off.","positions":"Pozițiile raportate în e-Transport și valabilitatea codurilor UIT.","privacy":"Cât timp se păstrează pozițiile GPS și ce vede dispecerul.","telematics":"Conexiuni GPS și asocierea dispozitivelor cu vehiculele.","rates":"Tarife pe rute, suprataxe de combustibil și sezoniere.","perDiem":"Diurna externă, plafoanele legale și partea neimpozabilă.","fuel":"Importul de carduri de combustibil și reconcilierea consumului."}},"tripDetail":{"description":"Faptele cursei, comenzile transportate și profitul real.","vehicle":"Vehicul","driver":"Șofer","coDriver":"Codriver","subcontractor":"Subcontractor","plannedStart":"Plecare planificată","plannedEnd":"Sosire planificată","actualStart":"Plecare efectivă","actualEnd":"Sosire efectivă","plannedDistance":"Distanță planificată","actualDistance":"Distanță efectivă","emptyDistance":"Din care în gol","ordersTitle":"Comenzi transportate","noOrders":"Nicio comandă atașată acestei curse.","noOrdersHint":"Fără o comandă atașată nu există venit de comparat cu costul, așa că marja apare ca pierdere.","excludedTitle":"Sume excluse din calculul marjei","excludedHint":"Sumele în altă monedă decât cea a cursei nu sunt convertite automat, pentru că ar necesita cursul BNR de la data fiecărei tranzacții (art. 290). Sunt listate aici ca să nu lipsească în tăcere.","excludedRow":"{category}: {amount} {currency}"},"orders":{"tableRegion":"Tabel comenzi de transport, derulare orizontală","title":"Comenzi transport","description":"Comanda este ceea ce s-a vândut; cursa este modul în care se execută. Aici se introduc marfa, prețul convenit și itinerarul cu toate opririle.","kpiTotal":"Total comenzi","kpiOpen":"Deschise","kpiRunning":"În derulare","kpiInvoiced":"Facturate","filterLabel":"Filtrează după stare","filterAll":"Toate","newOrder":"Comandă nouă","newOrderHint":"Completează ce știi acum. Doar un itinerar imposibil este refuzat; restul se salvează și se semnalează ca avertisment.","empty":"Nicio comandă.","emptyHint":"Creează prima comandă — opririle ei alimentează dispeceratul și timpul de așteptare facturabil.","colNumber":"Număr","colStatus":"Stare","colCustomer":"Client","colRoute":"Traseu","colPickup":"Încărcare cerută","colPrice":"Preț","stopCount":"{count, plural, one {o oprire} few {# opriri} other {# de opriri}}","status":{"DRAFT":"Ciornă","QUOTED":"Ofertată","CONFIRMED":"Confirmată","PLANNED":"Planificată","IN_PROGRESS":"În derulare","DELIVERED":"Livrată","INVOICED":"Facturată","CANCELLED":"Anulată"},"operation":{"DOMESTIC":"Internă","BILATERAL":"Bilaterală","TRANSIT":"Tranzit","CABOTAGE":"Cabotaj","CROSS_TRADE":"Cross-trade"},"stopType":{"PICKUP":"Încărcare","DELIVERY":"Descărcare","CUSTOMS":"Vamă","BORDER":"Frontieră","REST":"Repaus","FUEL":"Alimentare","OTHER":"Altele"},"sectionCommercial":"Date comerciale","sectionCargo":"Marfă","sectionItinerary":"Itinerar","fieldOperation":"Tip operațiune","fieldCustomer":"Client","noCustomer":"Fără client","fieldCustomerReference":"Referință client","fieldAgreedPrice":"Preț convenit","fieldCurrency":"Monedă","fieldPaymentTerm":"Termen de plată (zile)","fieldGoods":"Descrierea mărfii","fieldWeight":"Greutate brută (kg)","fieldVolume":"Volum (m³)","fieldLoadingMeters":"Metri liniari","fieldPackages":"Număr colete","fieldAdrClass":"Clasă ADR","hintAdrClass":"Se completează doar pentru mărfuri periculoase.","fieldTemperatureControlled":"Transport cu temperatură controlată","fieldTemperatureMin":"Temperatură minimă (°C)","fieldTemperatureMax":"Temperatură maximă (°C)","fieldNotes":"Observații","fieldStopType":"Tip oprire","fieldStopName":"Denumire loc","fieldAddress":"Adresă","fieldCity":"Localitate","fieldPostalCode":"Cod poștal","fieldCountry":"Țară (cod ISO)","fieldContactName":"Persoană de contact","fieldContactPhone":"Telefon contact","fieldWindowFrom":"Fereastră de la","fieldWindowTo":"Fereastră până la","fieldInstructions":"Instrucțiuni","addStop":"Adaugă oprire","removeStop":"Șterge oprirea","moveUp":"Mută mai sus","moveDown":"Mută mai jos","blockingTitle":"Itinerarul nu poate fi salvat","warningTitle":"De verificat","save":"Salvează","saving":"Se salvează…","cancel":"Renunță","saved":"Comanda {number} a fost creată.","savedWithWarnings":"{count, plural, one {Comandă salvată, cu o observație de verificat} few {Comandă salvată, cu # observații de verificat} other {Comandă salvată, cu # de observații de verificat}}","findings":{"NO_STOPS":"Itinerarul nu are nicio oprire.","MISSING_PICKUP":"Lipsește oprirea de încărcare.","MISSING_DELIVERY":"Lipsește oprirea de descărcare.","DELIVERY_BEFORE_PICKUP":"Prima descărcare este înaintea primei încărcări.","DUPLICATE_SEQUENCE":"Două opriri au aceeași poziție.","SEQUENCE_NOT_CONTIGUOUS":"Numerotarea opririlor are discontinuități.","WINDOW_INVERTED":"Fereastra de timp se închide înainte să se deschidă.","WINDOWS_OUT_OF_ORDER":"O oprire ulterioară se închide înainte ca una anterioară să se deschidă.","STOP_NOT_LOCATABLE":"O oprire nu are nici localitate, nici țară.","OPERATION_TYPE_MISMATCH":"Itinerarul trece o frontieră, dar comanda este marcată ca internă.","ADR_WITHOUT_BORDER_STOP":"Marfă periculoasă în trafic internațional, fără oprire de vamă sau frontieră."},"errors":{"ITINERARY_INVALID":"Itinerarul nu poate fi salvat în forma actuală.","TEMPERATURE_RANGE_INVERTED":"Temperatura maximă este sub cea minimă.","ORDER_NUMBER_CONFLICT":"Numărul comenzii a fost alocat între timp. Încearcă din nou.","ORDER_NOT_FOUND":"Comanda nu a fost găsită.","ORDER_NOT_EDITABLE":"O comandă facturată sau anulată nu mai poate fi modificată.","STATUS_SET_BY_BILLING":"Starea „Facturată” se setează la facturare, nu manual."}},"privacy":{"title":"Confidențialitatea șoferilor","description":"Cine poate vedea unde se află un șofer și cât timp păstrăm urmele GPS. Poziția unui vehicul este dată cu caracter personal despre șofer, nu doar telemetrie.","privacyMode":"Mod confidențial","privacyModeHint":"Ascunde pozițiile precise de la utilizatorii care nu au un motiv operațional imediat.","privacyModeScope":"Rămân neafectate: raportarea către e-Transport (obligație legală) și urmărirea în timp real a curselor în desfășurare. Pozițiile din afara programului de lucru sunt ascunse complet, iar reluarea curselor și verificarea alimentărilor primesc doar poziții aproximative (~1 km).","retentionDays":"Păstrarea pozițiilor GPS","retentionHint":"După acest interval pozițiile sunt șterse automat. Păstrarea lor mai mult decât este necesar încalcă art. 5 alin. (1) lit. e) GDPR.","daysUnit":"zile","invalidDays":"Introdu un număr întreg de zile, între 1 și 3650.","purgeExplainer":"Cu setarea curentă, pozițiile înregistrate înainte de {date} pot fi șterse.","evidenceFloor":"Excepție: pozițiile raportate deja la e-Transport se păstrează până la {date}, pentru că sunt dovada că transportul declarat a avut loc.","save":"Salvează","saving":"Se salvează…","saved":"Setările au fost salvate.","saveFailed":"Setările nu au putut fi salvate."},"title":"Transport","description":"Gestionează flota, cursele și conformitatea pentru transportul rutier de mărfuri.","compliance":{"breadcrumb":"Transport","title":"Conformitate","description":"Toate documentele și atestatele care expiră, ordonate după urgență.","searchPlaceholder":"Caută după număr, șofer sau document","evaluatedOn":"Evaluat la data de {date}","filters":{"label":"Filtrează după stare","all":"Toate","blocking":"Blocante","expired":"Expirate","dueSoon":"Expiră curând","missing":"Neînregistrate"},"kpi":{"blocking":"Blochează alocarea","expired":"Expirate","dueSoon":"Expiră curând","missing":"Fără dată"},"deadline":{"missing":"Dată neînregistrată","unknown":"Termen necunoscut","today":"Expiră azi","inDays":"În {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","overdue":"Expirat de {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}"},"badges":{"blocksDispatch":"Blochează alocarea"},"empty":{"allClear":{"title":"Totul este în regulă","body":"Niciun document sau atestat nu expiră în perioada monitorizată."},"noMatches":{"title":"Niciun rezultat","body":"Niciun element nu corespunde filtrului sau căutării. Încearcă să le modifici."}},"kinds":{"ITP":"ITP","RCA":"RCA","CASCO":"CASCO","CARTE_VERDE":"Carte verde","CMR_INSURANCE":"Asigurare marfă CMR","ROVINIETA":"Rovinietă","COPIE_CONFORMA":"Copie conformă","TACHOGRAPH_CALIBRATION":"Verificare tahograf","FIRE_EXTINGUISHER":"Stingător","FIRST_AID_KIT":"Trusă medicală","ADR_VEHICLE_APPROVAL":"Certificat ADR vehicul","ATP_CERTIFICATE":"Certificat ATP","DRIVING_LICENCE":"Permis de conducere","CPC_CODE_95":"Atestat profesional (Cod 95)","MEDICAL_EXAM":"Aviz medical","PSYCHOLOGICAL_EXAM":"Aviz psihologic","DRIVER_TACHO_CARD":"Card tahograf conducător","ADR_DRIVER_CERTIFICATE":"Certificat ADR conducător","COMMUNITY_LICENCE":"Licență comunitară","OWN_ACCOUNT_CERTIFICATE":"Certificat transport în cont propriu","FORWARDING_LICENCE":"Licență de intermediere","TRANSPORT_MANAGER_CPC":"CPC manager de transport","FINANCIAL_STANDING":"Capacitate financiară","ADR_SAFETY_ADVISER":"Consilier de siguranță ADR","IMI_POSTING_DECLARATION":"Declarație de detașare IMI","A1_FORM":"Formular A1"}},"dispatch":{"tableRegion":"Cronologie dispecerizare, derulare orizontală","blockers":{"TACHOGRAPH_REQUIRED_NOT_FITTED":"Vehiculul intră în domeniul tahografului pentru această operațiune, dar nu are unul înregistrat.","TACHOGRAPH_GENERATION_BELOW_REQUIRED":"Tahograful montat este dintr-o generație anterioară. Transportul internațional și cabotajul cer un aparat inteligent G2V2.","TACHOGRAPH_ANALOGUE_IN_INTERNATIONAL_SCOPE":"Tahograful analogic nu poate înregistra trecerile de frontieră cerute la transportul internațional.","VEHICLE_MASS_NOT_RECORDED":"Masa maximă autorizată nu este completată, așa că încadrarea a fost dedusă din tipul caroseriei. Completeaz-o în datele tehnice.","expiredDocument":"{kind} este expirat ({expiresAt}).","missingDocument":"{kind} nu este înregistrat.","dueSoon":"{kind} expiră în {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}.","missingTachograph":"Vehiculul nu are tahograf înregistrat, dar operațiunea intră în domeniul de aplicare.","missingPostingDeclaration":"Nu există o declarație de detașare validă pentru operațiunea de tip {operationType}.","cabotageLimit":"Limita de cabotaj a fost atinsă ({used} din {max} operațiuni).","drivingTimeExhausted":"Șoferul nu mai are timp de conducere disponibil."},"title":"Dispecerat","description":"Planificarea curselor pe vehicule și șoferi, cu verificarea conflictelor și a documentelor.","trips":"Curse","unassigned":"Nealocate","blockedVehicles":"Vehicule blocate","avgUtilisation":"Grad mediu de utilizare","vehicles":"Vehicule","drivers":"Șoferi","vehicle":"Vehicul","driver":"Șofer","viewSwitch":"Comută vizualizarea","tripCount":"{count, plural, one {# cursă} few {# curse} other {# de curse}}","noResources":"Niciun vehicul activ.","unassignedTitle":"Curse fără resurse","unassignedHint":"Fără vehicul sau șofer alocat, cursa nu poate porni și costurile nu ajung în profitabilitate.","assignTripLabel":"Alocă resursă pentru cursa {trip}","reassignTripLabel":"Cursa {trip}, alocată la {resource} — deschide realocarea","pickTitle":"Alocă cursa {trip}","pickVehicleDescription":"Alege vehiculul. Cele cu documente expirate apar dezactivate, cu motivul afișat.","pickDriverDescription":"Alege șoferul. Cei cu documente expirate apar dezactivați, cu motivul afișat.","pickCurrent":"(alocat acum)","assignTitle":"Confirmă alocarea","assignDescription":"Aloci cursa {trip} la {to}.","assignMoveDescription":"Muți cursa {trip} de la {from} la {to}.","assign":"Alocă","assignAnyway":"Alocă totuși","cancel":"Renunță","checking":"Se verifică suprapunerile și documentele…","blockedTitle":"Alocarea nu este posibilă","blockedHint":"Sunt conflicte fizice sau documente expirate. Rezolvă-le și încearcă din nou.","advisoryTitle":"Atenționări","advisoryHint":"Nu blochează alocarea, dar rămâi răspunzător pentru ele. Verifică înainte de a continua.","assignedToast":"Cursa {trip} a fost alocată la {target}.","assignFailed":"Alocarea nu a putut fi salvată. Verifică dacă cursa are perioada completată.","findings":{"VEHICLE_DOUBLE_BOOKED":"Vehiculul este deja alocat unei curse care se suprapune.","TRAILER_DOUBLE_BOOKED":"Remorca este deja alocată unei curse care se suprapune.","DRIVER_DOUBLE_BOOKED":"Șoferul este deja alocat unei curse care se suprapune.","DRIVER_IS_OWN_CODRIVER":"Șoferul nu poate fi propriul coechipier.","VEHICLE_IS_OWN_TRAILER":"Vehiculul nu poate fi propria remorcă.","ITP_EXPIRED":"ITP expirat la {date} — deplasarea nu este permisă.","RCA_EXPIRED":"RCA expirat la {date} — deplasarea nu este permisă.","TAHOGRAF_EXPIRED":"Verificarea tahografului a expirat.","COPIE_CONFORMA_EXPIRED":"Copia conformă a licenței a expirat.","LICENCE_EXPIRED":"Permisul șoferului a expirat.","CPC_EXPIRED":"Atestatul profesional (CPC) a expirat.","MEDICAL_EXPIRED":"Avizul medical a expirat.","TACHOGRAPH_CARD_EXPIRED":"Cardul de tahograf a expirat.","ADR_REQUIRED_BUT_MISSING":"Marfa necesită ADR, iar șoferul nu are atestat valabil.","ITP_EXPIRES_DURING_TRIP":"ITP expiră pe {date}, în timpul cursei.","RCA_EXPIRES_DURING_TRIP":"RCA expiră pe {date}, în timpul cursei.","ROVINIETA_EXPIRED":"Rovinieta a expirat.","ROVINIETA_EXPIRES_DURING_TRIP":"Rovinieta expiră în timpul cursei.","LICENCE_EXPIRES_DURING_TRIP":"Permisul expiră în timpul cursei.","NO_VEHICLE_ASSIGNED":"Niciun vehicul alocat.","NO_DRIVER_ASSIGNED":"Niciun șofer alocat."}},"etransport":{"reasons":{"vehicleMassUnknown":"Masa maximă autorizată a vehiculului nu este cunoscută — nu se poate stabili obligația.","vehicleBelowMass":"Vehiculul are {mass} kg, sub pragul de {threshold} kg — în afara domeniului de aplicare.","internationalAllGoods":"Transport internațional ({operation}) — toate bunurile se declară, indiferent de categoria de risc.","highRiskGoods":"Bunuri cu risc fiscal ridicat: {categories}.","goodsUnclassifiable":"Bunurile nu pot fi clasificate din documente ({codes}) — se declară integral (art. 12).","massExceeded":"Masa brută {mass} kg depășește pragul de {threshold} kg.","valueExceeded":"Valoarea de {value} RON depășește pragul de {threshold} RON.","belowAllThresholds":"Sub ambele praguri ({mass} kg din {massThreshold} kg; {value} RON din {valueThreshold} RON).","noRiskGoodsDomestic":"Transport intern fără bunuri cu risc fiscal ridicat — nu există obligație de declarare.","incompleteLineData":"Date incomplete pe linii — nu se poate stabili cu certitudine obligația."},"positions":{"title":"Transmitere poziții ANAF","description":"Verifică dacă pozițiile asociate codurilor UIT ajung efectiv în sistemul RO e-Transport.","explainer":"Monitorizarea comercială a flotei și transmiterea legală către ANAF sunt fluxuri diferite. Faptul că dispeceratul vede camionul pe hartă nu dovedește că poziția legată de codul UIT ajunge în sistemul RO e-Transport. Sancțiunile pentru netransmitere sunt din nou aplicabile de la 1 ianuarie 2026.","summary":{"breach":"În neconformitate","atRisk":"Cu risc","compliant":"Conforme"},"empty":{"title":"Nicio declarație activă","body":"Nu există transporturi cu cod UIT activ care să necesite transmiterea pozițiilor."},"noUitCode":"Fără cod UIT","noVehicle":"Vehicul nespecificat","pendingSamples":"{count, plural, one {# poziție netransmisă} few {# poziții netransmise} other {# de poziții netransmise}}","reportDue":"Transmitere necesară","never":"Niciodată transmis","secondsAgo":"Acum {seconds} s","minutesAgo":"Acum {minutes} min","hoursAgo":"Acum {hours} h","daysAgo":"Acum {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","noUit":"Nu există cod UIT emis.","cancelled":"Declarația a fost anulată.","delivered":"Marfa a fost livrată — obligația a încetat.","confirmed":"Livrarea a fost confirmată la ANAF — obligația a încetat.","uitExpired":"Codul UIT a expirat — obligația a încetat.","notDeparted":"Transportul nu a început încă.","active":"Obligație de transmitere activă.","notApplicable":"Nu se aplică.","neverReported":"Nicio poziție nu a fost transmisă către ANAF.","breach":"Transmiterea pozițiilor este întreruptă.","atRisk":"Transmiterea pozițiilor a întârziat.","compliant":"Transmiterea pozițiilor este la zi."},"print":{"title":"Document de transport — cod UIT","hint":"Acest document însoțește marfa. Verifică valabilitatea codului UIT înainte de plecarea vehiculului.","print":"Tipărește","uitCode":"Cod UIT","validWindow":"valabil {from} – {until}","status":{"valid":"Valabil","expiring":"Expiră în curând","expired":"Expirat","not_yet_valid":"Încă nevalabil"},"declarant":"Cod fiscal declarant","sender":"Expeditor","receiver":"Destinatar","carrier":"Transportator","vehiclePlate":"Nr. vehicul","trailers":"Remorci","transportDate":"Data transportului","loading":"Loc de încărcare","unloading":"Loc de descărcare","borderCrossing":"Punct de trecere a frontierei","customsOffice":"Birou vamal","goodsCaption":"Bunurile transportate","goodsDescription":"Denumire marfă","goodsNc":"Cod NC","goodsQuantity":"Cantitate","goodsWeight":"Greutate brută (kg)","goodsValue":"Valoare fără TVA (RON)","totals":"Total","printedAt":"Tipărit la {at}","refusalTitle":"Documentul UIT nu poate fi tipărit","refusalHint":"Completează datele lipsă, apoi revino pentru tipărire.","refusalAction":"Deschide declarația pentru completare","missing":{"uitCode":"Codul UIT lipsește — declarația nu a fost încă acceptată de ANAF.","declarantFiscalCode":"Codul fiscal al declarantului lipsește.","vehiclePlate":"Numărul de înmatriculare al vehiculului lipsește.","transportDate":"Data transportului lipsește.","sender":"Expeditorul lipsește.","receiver":"Destinatarul lipsește.","goods":"Declarația nu conține nicio linie de marfă.","operationCode":"Tipul operațiunii nu este recunoscut."}},"completeness":{"operationType":{"10":"AIC — Achiziție intracomunitară","12":"LHI — Operațiuni în sistem lohn (UE), intrare","14":"SCI — Stocuri la dispoziția clientului, intrare","20":"LIC — Livrare intracomunitară","22":"LHE — Operațiuni în sistem lohn (UE), ieșire","24":"SCE — Stocuri la dispoziția clientului, ieșire","30":"TTN — Transport pe teritoriul național","40":"IMP — Import","50":"EXP — Export","60":"DIN — Tranzacție intracomunitară, intrare pentru depozitare","70":"DIE — Tranzacție intracomunitară, ieșire după depozitare","label":"Tip operațiune","help":"Tipul operațiunii decide ce câmpuri sunt obligatorii, dacă se declară punct de trecere a frontierei și birou vamal, și câte zile este valabil codul UIT.","placeholder":"Alege tipul operațiunii","unknown":"Tip de operațiune nerecunoscut. Alege unul din listă."},"fields":{"locStart":"Loc de încărcare","locFinal":"Loc de descărcare","codPtf":"Punct de trecere a frontierei","codBirouVamal":"Birou vamal","partenerCod":"Cod fiscal partener","partenerCodTara":"Țara partenerului","codTarifar":"Cod tarifar (NC)","valoareLeiFaraTva":"Valoare fără TVA","nrVehicul":"Număr de înmatriculare","nrRemorca1":"Remorcă 1","nrRemorca2":"Remorcă 2","codOrgTransport":"Cod organizator transport","documenteTransport":"Document de însoțire"},"fieldHints":{"notApplicable":"Nu se completează pentru această operațiune.","requiredFor":"Obligatoriu pentru operațiunea {operation}.","borderNotCrossed":"Transportul nu traversează o frontieră, deci nu se declară punct de trecere a frontierei.","noCustomsFormalities":"Operațiunea nu presupune formalități vamale, deci biroul vamal nu se completează."},"validity":{"title":"Valabilitate cod UIT","window":"Valabil de la {from} până la {until}","days":"{days, plural, one {o zi calendaristică} few {# zile calendaristice} other {# de zile calendaristice}}","basis":"Termenul rezultă din data transportului declarată, conform OUG 41/2022 art. 11.","status":{"valid":"Valabil","expiring":"Expiră în curând","expired":"Expirat","notYetValid":"Încă nevalabil"},"statusDetail":{"valid":"Codul UIT mai este valabil {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}.","expiring":"Codul UIT expiră în mai puțin de 24 de ore. Verifică plecarea vehiculului.","expired":"Codul UIT a expirat. Transportul nu poate porni pe baza lui.","notYetValid":"Codul UIT devine valabil la data transportului declarată."},"drift":"Valabilitatea salvată în baza de date diferă de cea calculată din data transportului. Valoarea calculată este cea corectă."},"regenerate":{"action":"Regenerare declarație","title":"Regenerare cod UIT","description":"Un cod UIT expirat nu poate fi prelungit. Se creează o declarație nouă, iar cea expirată rămâne neschimbată ca dovadă a ceea ce s-a declarat.","confirm":"Creează declarație nouă","success":"Declarația nouă a fost creată în stare de lucru. Verifică data transportului înainte de trimitere.","blocked":{"notNeeded":"Codul UIT este încă valabil. O declarație nouă ar duplica transportul.","alreadyCompleted":"Transportul a fost confirmat la ANAF. Un cod UIT nou ar declara un transport care nu mai are loc.","cancelled":"Declarația a fost anulată. Pornește o declarație nouă de la zero.","neverIssued":"Nu există un cod UIT de regenerat — trimite mai întâi declarația la ANAF."}},"transitions":{"reopen":"Redeschide pentru editare","reopenReason":"Motivul redeschiderii","reopenReasonHelp":"Motivul se salvează în jurnalul de audit, alături de utilizator și oră.","blocked":"Această acțiune nu este disponibilă acum","illegal":"Tranziția nu este permisă din starea curentă."},"print":{"action":"Tipărește documentul UIT","title":"Document UIT de însoțire a mărfii","declarant":"Declarant","sender":"Expeditor","receiver":"Destinatar","carrier":"Transportator","vehicle":"Vehicul","trailers":"Remorci","loading":"Încărcare","unloading":"Descărcare","goods":"Bunuri transportate","totals":"Totaluri","printedAt":"Tipărit la {timestamp}","refused":{"title":"Documentul UIT nu poate fi tipărit","body":"Lipsesc date obligatorii. Un document incomplet nu este acceptat la control rutier.","missing":"Câmpuri lipsă: {fields}"}},"proposals":{"title":"Declarații propuse","description":"Propuneri generate din recepții, ieșiri și transferuri. Nimic nu se trimite la ANAF automat — o declarație greșită înseamnă amendă.","neverAutoSubmit":"Propunerile se salvează ca declarații în lucru. Trimiterea rămâne o acțiune manuală.","gapsTitle":"De completat înainte de trimitere","noGaps":"Propunerea este completă. Verific-o și confirm-o.","empty":{"title":"Nicio propunere","body":"Nu există mișcări de stoc care să necesite o declarație e-Transport."},"duty":{"international":"Transportul internațional se declară indiferent de categoria, greutatea sau valoarea bunurilor.","domesticThreshold":"Transport intern cu bunuri cu risc fiscal ridicat peste pragul de declarare.","needsInput":"Nu se poate stabili automat obligația. Completează datele lipsă."}},"validation":{"title":"Verificare înainte de trimitere","valid":"Declarația trece verificările. Poate fi trimisă la ANAF.","errorsFound":"{count, plural, one {O problemă de rezolvat} few {# probleme de rezolvat} other {# de probleme de rezolvat}}","warningsFound":"{count, plural, one {O atenționare} few {# atenționări} other {# de atenționări}}","operationTypeMissing":"Alege tipul operațiunii. El decide ce câmpuri sunt obligatorii și cât timp este valabil codul UIT.","operationTypeUnknown":"Tipul de operațiune \"{code}\" nu este recunoscut de schema ANAF.","fieldRequiredForOperation":"Pentru operațiunea {operation} acest câmp este obligatoriu.","fieldForbiddenForOperation":"Pentru operațiunea {operation} acest câmp nu se completează.","plateFormat":"Numărul de înmatriculare se scrie fără spații sau cratime.","trailerPlateFormat":"Numărul remorcii se scrie fără spații sau cratime.","trailerOrder":"A doua remorcă este completată, dar prima nu.","goodsNameMissing":"Linia {line}: denumirea mărfii este obligatorie.","ncCodeFormat":"Linia {line}: codul tarifar (NC) are 4, 6 sau 8 cifre.","quantityPositive":"Linia {line}: cantitatea trebuie să fie mai mare decât zero.","grossWeightPositive":"Linia {line}: greutatea brută trebuie să fie mai mare decât zero.","scopeNotAllowed":"Linia {line}: scopul {scope} nu este acceptat pentru operațiunea {operation}.","goodsEmpty":"Declarația trebuie să conțină cel puțin o linie de marfă.","transportDateMissing":"Data transportului este obligatorie — din ea se calculează valabilitatea codului UIT."},"queue":{"title":"Coadă de trimitere","retry":"Se reîncearcă","blocked":"Autorizare necesară","rejected":"Respins de ANAF","deadLetter":"Oprit — necesită intervenție","nextAttempt":"Următoarea încercare: {time}","attempts":"Încercarea {count} din {max}"}}},"counterpartyRisk":{"title":"Subcontractanți","description":"Risc de contrapartidă evaluat înainte de acceptarea încărcăturii.","listTitle":"Transportatori","listDescription":"Cei mai riscanți primii. Scorul combină registrul public, situațiile financiare depuse și propriile evidențe de verificare.","kpiTotal":"Transportatori","kpiBlocked":"Blocați","kpiHigh":"Risc ridicat","kpiLowConfidence":"Date insuficiente","empty":"Niciun subcontractant înregistrat","emptyHint":"Adaugă transportatori pentru a evalua riscul înainte de a le încredința o cursă.","score":"Scor {score}","coverage":"Acoperire date: {percent}%","factors":"{count, plural, one {# factor} few {# factori} other {# de factori}}","lowConfidence":"Date insuficiente","blockedHint":"Nu accepta încărcătura: transportatorul este în imposibilitate legală de a efectua transportul.","basis":"Reg. (CE) 1071/2009 și 1072/2009; date din registrul public și situațiile financiare depuse.","bands":{"LOW":"Risc scăzut","MEDIUM":"Risc mediu","HIGH":"Risc ridicat","BLOCKED":"Blocat"}},"fleetMap":{"title":"Hartă flotă","description":"Ultima poziție cunoscută pentru fiecare vehicul, din datele telematice.","listTitle":"Vehicule","tracked":"{count, plural, one {# vehicul} few {# vehicule} other {# de vehicule}}","moving":"{count, plural, one {# în mișcare} few {# în mișcare} other {# de în mișcare}}","stale":"{count, plural, one {# fără semnal recent} few {# fără semnal recent} other {# de fără semnal recent}}","staleBadge":"Fără semnal recent","empty":"Nicio poziție înregistrată","emptyHint":"Conectează un furnizor telematic în setările de transport; pozițiile apar după prima sincronizare.","privacyNotice":"Modul de confidențialitate a șoferului este activ: pozițiile sunt afișate aproximativ (~1 km), nu exact."},"dispatchGrid":{"tableRegion":"Tabel dispecerizare, derulare orizontală","title":"Grilă dispecerat","description":"Curse filtrabile și sortabile, cu vizualizări salvate pentru întrebările zilnice.","allTrips":"Toate cursele","searchPlaceholder":"Caută după cursă, vehicul, șofer sau client","unassignedOnly":"Doar nealocate","unassigned":"Nealocat","clear":"Șterge filtrele","showing":"{shown} din {total}","saveView":"Salvează vizualizarea","viewNamePlaceholder":"Nume vizualizare","deleteView":"Șterge vizualizarea {name}","truncated":"Se afișează doar cele mai recente curse; restrânge intervalul pentru a le vedea pe celelalte.","empty":"Nicio cursă nu corespunde filtrelor","emptyHint":"Șterge filtrele sau alege altă vizualizare.","plannedKm":"{km} km (planificat)","colTrip":"Cursă","colStatus":"Stare","colDeparture":"Plecare planificată","colVehicle":"Vehicul","colDriver":"Șofer","colCustomer":"Client","colDistance":"Distanță"},"routePlan":{"title":"Traseu","description":"Ordinea propusă a opririlor și traseul înregistrat efectiv.","kpiCurrent":"Ordinea actuală","kpiOptimised":"Ordinea propusă","kpiSaving":"Economie","kpiTrackPoints":"Poziții înregistrate","straightLineHint":"Nu este configurat niciun motor de rutare pentru camioane, așa că distanțele sunt estimate în linie dreaptă — sunt întotdeauna mai mici decât distanța reală pe șosea.","precedenceViolated":"{count, plural, one {# oprire este înaintea preluării sale} few {# opriri sunt înaintea preluării lor} other {# de opriri sunt înaintea preluării lor}}","ungeocoded":"{count, plural, one {# oprire fără coordonate, exclusă din calcul} few {# opriri fără coordonate, excluse din calcul} other {# de opriri fără coordonate, excluse din calcul}}","stopsTitle":"Opriri","stopsDescription":"Propunerea nu rescrie cursa: reordonarea unei secvențe agreate cu clientul este o decizie comercială, cu consecințe asupra ferestrelor de livrare.","noStops":"Cursa nu are opriri înregistrate","suggestedPosition":"Propus pe poziția {position}","trackTitle":"Traseu înregistrat","trackSummary":"{points} poziții, dintre care {reported} raportate la ANAF","noneReported":"Nicio poziție raportată","noneReportedHint":"Sancțiunile pentru raportarea pozițiilor e-Transport au reintrat în vigoare la 1 ianuarie 2026: existența datelor GPS nu este același lucru cu transmiterea lor.","coarse":"Poziții aproximative","basis":{"ROUTED":"Traseu rutier real","ROUTED_UNCONSTRAINED":"Traseu rutier, unele restricții neaplicate","STRAIGHT_LINE":"Estimare în linie dreaptă"},"stopType":{"PICKUP":"Încărcare","DELIVERY":"Descărcare","CUSTOMS":"Vamă","BORDER":"Frontieră","REST":"Repaus","FUEL":"Alimentare","OTHER":"Altele"}},"rateCon":{"title":"Import confirmare de transport","intro":"Lipiți textul confirmării primite de la client. Datele extrase sunt o propunere pe care o verificați înainte de salvare.","placeholder":"Lipiți aici textul confirmării…","extract":"Extrage datele","working":"Se extrage…","useValues":"Preia valorile în formular","reviewNotice":"Valorile de mai jos sunt propuneri extrase automat. Verificați-le înainte de a crea comanda.","checkThis":"De verificat","fields":{"customerName":"Client","agreedPrice":"Preț convenit","goods":"Marfă","weight":"Greutate brută","adr":"Clasă ADR"},"stopType":{"PICKUP":"Încărcare","DELIVERY":"Descărcare"},"errors":{"notEnabled":"Asistentul AI nu este activat pentru această organizație.","cap":"S-a atins limita de utilizare AI pentru perioada curentă.","credit":"Creditele AI sunt epuizate. Contactați un administrator pentru realimentare.","unreadable":"Nu am putut citi documentul. Introduceți datele manual."}},"portal":{"title":"Transport {number}","yourReference":"Referința dumneavoastră: {reference}","route":"Traseu","progress":"{done} din {total}","nextStop":"Următoarea oprire: {place}, {when}","unknownPlace":"Locație necunoscută","plannedAt":"planificat {when}","completedAt":"finalizat {when}","lastPosition":"Ultima poziție: {lat}, {lon} — {when}","positionApproximate":"Poziția este aproximativă (~1 km) și nu indică locul exact al vehiculului.","footer":"Pagină generată de transportator. Pentru întrebări, contactați transportatorul.","status":{"DRAFT":"În pregătire","QUOTED":"Ofertat","CONFIRMED":"Confirmat","PLANNED":"Planificat","IN_PROGRESS":"În curs de livrare","DELIVERED":"Livrat","INVOICED":"Facturat","CANCELLED":"Anulat"},"stopKind":{"PICKUP":"Încărcare","DELIVERY":"Descărcare","CUSTOMS":"Vamă","BORDER":"Frontieră","REST":"Pauză","FUEL":"Alimentare","OTHER":"Altă oprire"}},"drivingTime":{"title":"Timpi de conducere","description":"Analiza timpilor de conducere și a perioadelor de repaus conform Reg. (CE) 561/2006.","driversTitle":"Șoferi","driversDescription":"Fiecare șofer, cu cea mai gravă abatere nesoluționată. Șoferii fără date descărcate apar separat — lipsa datelor nu înseamnă conformitate.","kpiDrivers":"Șoferi","kpiWithViolations":"Cu abateri","kpiSevere":"Abateri grave","kpiNoData":"Fără date","clean":"Fără abateri","noData":"Fără date","noDataHint":"Nicio activitate înregistrată. Descarcă fișierul .DDD de pe cardul șoferului sau introdu manual activitățile.","empty":"Niciun șofer înregistrat","emptyHint":"Adaugă șoferi în parcul auto pentru a analiza timpii de conducere.","openViolations":"{count, plural, one {# abatere} few {# abateri} other {# de abateri}}","lastActivity":"Ultima activitate: {date}","basis":"Reg. (CE) 561/2006; gravitate conform Directivei 2006/22/CE, anexa III.","bands":{"MI":"Abatere minoră","SI":"Abatere gravă","VSI":"Abatere foarte gravă","MSI":"Abatere dintre cele mai grave"},"violations":{"dailyDrivingExceeded":"Timp de conducere zilnic depășit","weeklyDrivingExceeded":"Timp de conducere săptămânal depășit","fortnightlyDrivingExceeded":"Timp de conducere bisăptămânal depășit","breakInsufficient":"Pauză insuficientă după 4h30 de conducere","dailyRestInsufficient":"Repaus zilnic insuficient","reducedDailyRestCountExceeded":"Prea multe repausuri zilnice reduse între două repausuri săptămânale","weeklyRestInsufficient":"Repaus săptămânal insuficient","weeklyRestCompensationMissing":"Repaus săptămânal redus — compensarea este obligatorie","consecutiveReducedWeeklyRests":"Două repausuri săptămânale reduse consecutive","weeklyRestInVehicle":"Repausul săptămânal normal nu poate fi efectuat în vehicul"}},"billing":{"charges":{"freight":"Servicii de transport marfă","waiting":"Staționare ({minutes} min peste timpul liber)","extraStop":"Opriri suplimentare","toll":"Taxe de drum refacturate","ferry":"Traversare feribot","fuelSurcharge":"Suprataxă combustibil ({percent}%)","adrSurcharge":"Suprataxă mărfuri periculoase ({percent}%)","manual":"{description}"},"blockers":{"tripNotCompleted":"Cursa nu este finalizată — nu poate fi facturată încă.","noOrders":"Cursa nu are nicio comandă asociată.","multipleCustomers":"Cursa deservește mai mulți clienți — este nevoie de facturi separate.","mixedCurrencies":"Comenzile au monede diferite — nu pot fi facturate împreună.","alreadyInvoiced":"Cursa a fost deja facturată."}},"pnl":{"revenue":"Venituri","cost":"Costuri","margin":"Marjă","costBreakdown":"Structura costurilor","revenuePerKm":"Venit / km","costPerKm":"Cost / km","emptyKm":"Km în gol","revenuePerHour":"Venit / oră","unknown":"Necunoscut","estimatedWarning":"{percent}% din costuri ({amount}) sunt estimate sau repartizate, nu preluate din tranzacții reale.","categories":{"FUEL":"Combustibil","TOLLS":"Taxe de drum","DRIVER_WAGES":"Salarii șoferi","PER_DIEM":"Diurnă","MAINTENANCE":"Mentenanță","TYRES":"Anvelope","INSURANCE":"Asigurări","DEPRECIATION":"Amortizare","LEASING":"Leasing","SUBCONTRACTOR":"Subcontractori","CUSTOMS":"Formalități vamale","FINES":"Amenzi","OTHER":"Altele"}},"perDiem":{"tableRegion":"Tabel diurne, derulare orizontală","warnings":{"missingTravelOrder":"Lipsește ordinul de deplasare — riscul principal de reîncadrare a diurnei ca salariu.","mealVoucherSameDay":"Tichet de masă acordat în aceeași zi cu diurna.","prolongedDelegation":"Delegare de {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}, peste pragul de {threshold} — există risc de reîncadrare ca detașare.","unknownCountryRate":"Nu există un cuantum legal configurat pentru țara {country}."},"title":"Diurnă","description":"Calculul diurnei pe șofer, cu împărțirea între partea netaxabilă și cea asimilată salariului.","totalPaid":"Total plătit","totalTaxable":"Total impozabil","blockedRuns":"Blocate (fără ordin)","nonTaxable":"Netaxabil","taxable":"Impozabil","account625":"Cont 625 — decont","account641":"Cont 641 — stat de plată","dayCount":"{count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","showDays":"Arată zilele","hideDays":"Ascunde zilele","approve":"Aprobă","noTravelOrder":"Fără ordin de deplasare","missingTravelOrders":"{count, plural, one {# zi fără ordin de deplasare} few {# zile fără ordin de deplasare} other {# de zile fără ordin de deplasare}}. Aprobarea este blocată — lipsa ordinului este cel mai frecvent motiv pentru care ANAF reîncadrează întreaga diurnă ca salariu.","dayTableCaption":"Detaliu pe zile: plafon, sumă plătită și partea impozabilă.","empty":{"title":"Niciun calcul de diurnă","body":"Nu există calcule de diurnă pentru perioada selectată. Calculul se generează din cursele efectuate."},"status":{"approved":"Aprobat"},"columns":{"date":"Data","ceiling":"Plafon","paid":"Plătit","taxable":"Impozabil","reason":"Motiv"},"reasons":{"ABOVE_DAILY_CEILING":"Peste plafonul zilnic","ABOVE_BASE_SALARY_CAP":"Peste 3 salarii de bază","ABOVE_CUMULATIVE_CEILING":"Peste coșul de 33%"},"errors":{"missingTravelOrders":"Există zile fără ordin de deplasare. Emite ordinele înainte de aprobare.","approveFailed":"Aprobarea nu a reușit."}},"rates":{"title":"Tarife","description":"Fișe de tarifare pe zone, cu praguri de cantitate, suprataxe și marjă pe relație.","origin":"Încărcare","destination":"Descărcare","country":"Țara","postcode":"Cod poștal","distanceKm":"Distanță (km)","onDate":"La data","calculate":"Calculează","calculating":"Se calculează…","total":"Total","sell":"Preț vânzare","buy":"Cost achiziție","basis":{"FLAT":"Preț fix","PER_KM":"Pe kilometru","PER_TONNE":"Pe tonă","PER_M3":"Pe metru cub","PER_LDM":"Pe metru liniar","PER_PALLET":"Pe palet","PER_HOUR":"Pe oră"},"adjustments":{"MINIMUM_CHARGE":"Ajustare la tariful minim","MAXIMUM_CHARGE":"Plafonare la tariful maxim","FUEL_SURCHARGE":"Suprataxă combustibil","SEASONAL_SURCHARGE":"Suprataxă sezonieră","VOLUME_DISCOUNT":"Discount de volum","RETURN_LEG_DISCOUNT":"Discount cursă retur"},"errors":{"NO_RATE_CARD":"Nu există o fișă de tarifare pentru acest partener.","NO_MATCHING_RATE":"Nicio relație tarifară nu acoperă acest traseu la data selectată.","MISSING_QUANTITY":"Lipsește cantitatea necesară pentru baza de calcul.","NO_BRACKET_FOR_QUANTITY":"Nicio tranșă de cantitate nu acoperă această valoare."},"manage":{"zones":"Zone de tarifare","sellCards":"Fișe de vânzare","buyCards":"Fișe de achiziție (subcontractori)","sellCardsHint":"Prețurile facturate clienților.","buyCardsHint":"Costurile agreate cu subcontractorii — permit calculul marjei pe relație.","noZones":"Nicio zonă definită","noZonesBody":"Zonele grupează țări, județe sau prefixe de cod poștal, ca să nu fie nevoie de o matrice oraș-la-oraș.","noCards":"Nicio fișă de tarifare","noCardsBody":"Fără o fișă, cursele se facturează doar cu prețul agreat pe comandă, fără staționare sau suprataxe.","defaultCard":"Fișă implicită","inactive":"Inactivă","laneCount":"{count, plural, one {# relație} few {# relații} other {# de relații}}","ruleCount":"{count, plural, one {# regulă} few {# reguli} other {# de reguli}}","freeWaiting":"Staționare gratuită","waitingRate":"Tarif staționare","includedStops":"Opriri incluse","tolls":"Taxe de drum","passedThrough":"Refacturate","notPassedThrough":"Nerefacturate","notSet":"Nesetat","minutes":"{count} min","fuelSurcharge":"Suprataxă combustibil","reindex":"Reindexează","percent":"Procent (%)","effectiveFrom":"Valabil de la","save":"Salvează","reindexHint":"Procentul se recalculează lunar. Valoarea anterioară rămâne în istoric, astfel încât o factură veche se poate reproduce cu procentul valabil la data cursei.","errors":{"invalidPercent":"Procentul trebuie să fie între 0 și 100.","saveFailed":"Salvarea nu a reușit."}},"lanes":{"heading":"Relații tarifare","addLane":"Adaugă relație","noLanes":"Nicio relație definită pe această fișă.","origin":"Zonă încărcare","destination":"Zonă descărcare","anyZone":"Oricare","basis":"Bază de calcul","equipment":"Vehicul","baseAmount":"Preț","baseAmountDisabled":"Preț (se folosesc tranșele)","minimumCharge":"Tarif minim","validFrom":"Valabil de la","brackets":"Tranșe de cantitate","bracketsHint":"Prețul unitar scade pe măsură ce crește cantitatea. Lasă limita superioară goală pentru ultima tranșă.","from":"De la","to":"Până la","unitPrice":"Preț unitar","addBracket":"Adaugă tranșă","removeBracket":"Șterge tranșa","bracketCount":"{count, plural, one {# tranșă} few {# tranșe} other {# de tranșe}}","save":"Salvează","cancel":"Renunță","close":"Închide relația","closeHint":"Închide relația la data de azi. Nu se șterge — facturile emise cu acest tarif trebuie să rămână explicabile.","errors":{"BRACKET_OVERLAP":"Tranșele se suprapun la {at} — aceeași cantitate ar avea două prețuri.","BRACKET_GAP":"Există un gol după {at} — o cantitate din acest interval nu ar putea fi tarifată.","BRACKET_INVERTED":"Tranșa de la {at} are limita superioară sub cea inferioară.","BRACKET_UNBOUNDED_NOT_LAST":"Tranșa nelimitată de la {at} trebuie să fie ultima.","noPrice":"Relația nu are niciun preț — completează un preț sau cel puțin o tranșă.","saveFailed":"Salvarea nu a reușit."}}},"fuel":{"title":"Combustibil","description":"Reconcilierea alimentărilor pe card și tratamentul TVA conform art. 298.","transactions":"Tranzacții","liters":"Litri","netCost":"Cost net","provenIssues":"Probleme certe","vatTitle":"TVA deductibilă","art298":"Cod Fiscal art. 298","totalVat":"TVA total","deductible":"Deductibilă","nonDeductible":"Nedeductibilă","needsReview":"{count, plural, one {# tranzacție nu poate fi încadrată} few {# tranzacții nu pot fi încadrate} other {# de tranzacții nu pot fi încadrate}} — lipsește masa maximă autorizată a vehiculului. Până la completare se aplică 50%, ca să nu se deducă în exces.","applyVat":"Aplică tratamentul","applied":"Aplicat pe {count, plural, one {# tranzacție} few {# tranzacții} other {# de tranzacții}}.","applyVatHint":"Scrie împărțirea pe tranzacții. Sumele intră în D300, deci se aplică după verificarea semnalărilor.","noAnomalies":"Nicio anomalie în perioada selectată.","provenTitle":"Certe","provenHint":"Aritmetica sau fizica nu se potrivesc — merită investigate.","suspectedTitle":"Suspecte","suspectedHint":"În afara normalului, dar cu explicații plauzibile.","infoTitle":"Informativ","infoHint":"De regulă o alimentare neînregistrată sau un kilometraj greșit.","noVehicle":"Fără vehicul","empty":{"title":"Nicio alimentare","body":"Nu există tranzacții de combustibil în perioada selectată. Importă extrasul de card pentru a începe."},"anomalies":{"UNASSIGNED_VEHICLE":"Nealocată unui vehicul — nu poate fi verificată și nici recuperată de la client.","UNASSIGNED_TRIP":"Nealocată unei curse — costul nu ajunge în profitabilitatea cursei.","EXCEEDS_TANK_CAPACITY":"{liters} l alimentați într-un rezervor de {capacity} l.","IMPOSSIBLE_INTERVAL":"A doua alimentare după doar {minutes, plural, one {un minut} few {# minute} other {# de minute}}.","CONSUMPTION_HIGH":"Consum {actual} l/100 km față de {expected} l/100 km normal.","CONSUMPTION_LOW":"Consum {actual} l/100 km, sub normalul de {expected} l/100 km.","ODOMETER_REGRESSION":"Kilometrajul a scăzut de la {from} la {to}.","POSSIBLE_DUPLICATE":"Două tranzacții la {minutes, plural, one {un minut} few {# minute} other {# de minute}} — posibil extras importat de două ori."},"art298Reasons":{"NOT_A_ROAD_VEHICLE":"Nu e vehicul rutier","ABOVE_MASS_THRESHOLD":"Peste 3.500 kg — deducere integrală","ABOVE_SEAT_THRESHOLD":"Peste 9 locuri — deducere integrală","EXCEPTION_APPLIES":"Excepție aplicabilă","EXCEPTION_UNEVIDENCED":"Excepție nedovedită","LIMITED_50":"Limitat la 50%","COST_OUT_OF_SCOPE":"Cost neinclus în limitare","INSUFFICIENT_DATA":"Date insuficiente"}},"trips":{"tableRegion":"Tabel curse, derulare orizontală","title":"Curse","description":"Planifică, pornește și închide cursele. Cursa este subiectul pe care facturarea, diurna și reconcilierea de combustibil îl folosesc.","kpiTotal":"Total curse","kpiPlanned":"Planificate","kpiRunning":"În derulare","kpiCompleted":"Finalizate","filterLabel":"Filtrează după stare","filterAll":"Toate","newTrip":"Cursă nouă","newTripDescription":"Cursa se creează planificată. Vehiculul și șoferul se pot aloca acum sau mai târziu, din dispecerat.","empty":"Nicio cursă.","emptyHint":"Creează prima cursă — facturarea, diurna și reconcilierea de combustibil pornesc toate de la o cursă.","colNumber":"Număr","colStatus":"Stare","colOperation":"Tip operațiune","colVehicle":"Vehicul","colDriver":"Șofer","colPlanned":"Plecare planificată","colDistance":"Distanță (km)","colActions":"Acțiuni","status":{"PLANNED":"Planificată","ASSIGNED":"Alocată","IN_PROGRESS":"În derulare","COMPLETED":"Finalizată","CANCELLED":"Anulată"},"operation":{"DOMESTIC":"Internă","BILATERAL":"Bilaterală","TRANSIT":"Tranzit","CABOTAGE":"Cabotaj","CROSS_TRADE":"Cross-trade"},"actionStart":"Pornește","actionComplete":"Finalizează","actionCancel":"Anulează","cancelButton":"Renunță","createButton":"Creează","unassignedOption":"— nealocat —","plannedStart":"Plecare planificată","plannedEnd":"Sosire planificată","plannedDistance":"Distanță planificată (km)","endBeforeStart":"Sosirea nu poate fi înaintea plecării.","createFailed":"Cursa nu a putut fi creată.","startTitle":"Pornește cursa {trip}","startDescription":"Se înregistrează plecarea acum. Kilometrajul este opțional, dar fără el consumul nu poate fi verificat.","startOdometer":"Kilometraj la plecare","completeTitle":"Finalizează cursa {trip}","completeDescription":"Finalizarea face cursa facturabilă și trimite distanța reală către reconcilierea de combustibil.","endOdometer":"Kilometraj la sosire","completeAnyway":"Finalizează totuși","cancelTitle":"Anulează cursa {trip}","cancelDescription":"Motivul rămâne în istoricul cursei — o cursă anulată poate fi în continuare facturabilă ca taxă de anulare.","cancelReason":"Motivul anulării","createdToast":"Cursa {trip} a fost creată.","startedToast":"Cursa {trip} a pornit.","completedToast":"Cursa {trip} a fost finalizată.","cancelledToast":"Cursa {trip} a fost anulată.","refused":"Acțiunea nu este permisă din starea curentă a cursei.","refusals":{"TERMINAL_STATE":"Cursa este deja închisă și nu mai poate fi modificată.","NOT_ALLOWED_FROM_STATE":"Acțiunea nu este permisă din starea curentă a cursei."},"completion":{"MISSING_ACTUAL_START":"Cursa nu are ora reală de plecare înregistrată.","MISSING_ACTUAL_END":"Lipsește ora reală de sosire.","END_BEFORE_START":"Sosirea este înaintea plecării.","ODOMETER_REGRESSION":"Kilometrajul la sosire este mai mic decât cel de la plecare.","MISSING_ODOMETER":"Fără kilometraj complet, consumul și profitabilitatea nu pot fi verificate.","IMPLAUSIBLE_DISTANCE":"{km} km în acest interval înseamnă o medie de {kmh} km/h — verifică dacă kilometrajul este corect."}},"tachograph":{"title":"Descărcări tahograf","description":"Obligație care se reînnoiește: cardul șoferului la cel mult 28 de zile, unitatea vehiculului la 90. Ceasul repornește la fiecare descărcare.","kpiOverdue":"Depășite","kpiDueSoon":"Urmează","kpiNever":"Niciodată descărcate","kpiNextDue":"Următorul termen","empty":"Niciun card sau unitate de urmărit.","emptyHint":"Adaugă șoferi și vehicule cu tahograf pentru a urmări obligația de descărcare.","source":{"DRIVER_CARD":"Card șofer","VEHICLE_UNIT":"Unitate vehicul"},"urgency":{"OVERDUE":"Depășit","DUE_SOON":"Urmează","OK":"În regulă","EXEMPT":"Exceptat"},"status":{"OVERDUE":"Termenul de descărcare a fost depășit.","DUE_SOON":"Descărcarea trebuie făcută în curând.","OK":"Descărcarea este la zi.","EXEMPT":"Exceptat de la obligația de descărcare.","NEVER_DOWNLOADED":"Nu s-a făcut nicio descărcare până acum."},"intervalNote":"la cel mult {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","neverDownloaded":"niciodată descărcat","overdueBy":"depășit cu {days} z.","remaining":"{days} z. rămase","basis":"Temei: {basis}"},"cabotage":{"title":"Cabotaj și detașare","description":"Limitele Reg. (CE) 1072/2009 pe vehicul și țară, și obligațiile de detașare care rezultă din curse.","kpiActive":"Cicluri active","kpiBlocked":"Blocate","kpiPostings":"Țări cu detașare","kpiA1":"Necesită A1","cyclesTitle":"Cicluri de cabotaj","cyclesDescription":"Se numără pe vehicul și pe țară — schimbarea șoferului nu resetează nimic.","empty":"Nicio operațiune de cabotaj înregistrată.","emptyHint":"Operațiunile se înregistrează la încărcare, cu mențiunea dacă vehiculul a intrat gol — regimul diferă.","allowed":"Permis","blocked":"Blocat","used":"{used} din {allowed} operațiuni","windowEnds":"fereastra se închide la {date}","coolingUntil":"perioadă de așteptare până la {date}","regime":{"LADEN_ENTRY":"Intrare încărcat (3 în 7 zile)","UNLADEN_ENTRY":"Intrare gol (1 în 3 zile)","NONE":"Fără drept de cabotaj"},"findings":{"NO_INCOMING_CARRIAGE":"Nu există un transport internațional care să deschidă dreptul de cabotaj.","MISSING_CARRIAGE_PROOF":"Lipsește CMR-ul transportului internațional precedent — sarcina probei este a operatorului.","OPERATION_LIMIT_REACHED":"Au fost folosite {used} din {allowed} operațiuni permise.","WINDOW_EXPIRED":"Fereastra s-a închis la {endedOn}.","COOLING_OFF_ACTIVE":"Perioadă de așteptare activă încă {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}, până la {until}.","LAST_OPERATION":"Este ultima operațiune permisă ({used} din {allowed}).","WINDOW_CLOSING":"Fereastra se închide la {endsOn} ({days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}})."},"postingTitle":"Obligații de detașare","postingDescription":"Derivate din tipul cursei și țările tranzitate. Bilateralul și tranzitul nu generează detașare.","postingNone":"Nicio obligație de detașare din cursele recente — transportul bilateral și tranzitul sunt exceptate.","imiRequired":"Declarație IMI","a1Required":"Formular A1","reasons":{"BILATERAL_EXEMPT":"Transport bilateral — exceptat.","TRANSIT_EXEMPT":"Tranzit — exceptat.","DOMESTIC_HOME_STATE":"Transport intern în statul de stabilire.","CABOTAGE_ALWAYS_POSTED":"Cabotaj — detașare de la prima operațiune, fără prag.","CROSS_TRADE_POSTED":"Cross-trade — detașare.","ADDITIONAL_ACTIVITY_WITHIN_ALLOWANCE":"Activitate suplimentară în limita permisă ({performed} din {allowance}).","ADDITIONAL_ACTIVITY_EXCEEDED":"Activități suplimentare peste limită ({performed} față de {allowance}) — devine detașare."},"basis":"Temei: {basis}"},"posting":{"reasons":{"BILATERAL_EXEMPT":"Transport bilateral — exceptat.","TRANSIT_EXEMPT":"Tranzit — exceptat.","DOMESTIC_HOME_STATE":"Transport intern în statul de stabilire.","CABOTAGE_ALWAYS_POSTED":"Cabotaj — detașare de la prima operațiune, fără prag.","CROSS_TRADE_POSTED":"Cross-trade — detașare.","ADDITIONAL_ACTIVITY_WITHIN_ALLOWANCE":"Activitate suplimentară în limita permisă ({performed} din {allowance}).","ADDITIONAL_ACTIVITY_EXCEEDED":"Activități suplimentare peste limită ({performed} față de {allowance}) — devine detașare."}},"fuelImport":{"title":"Import extras card combustibil","description":"Încarcă extrasul lunar (CSV) de la OMV, Rompetrol, Petrom sau DKV. Coloanele sunt recunoscute automat, în română sau engleză.","file":"Fișier CSV","statementRef":"Referință extras","statementRefPlaceholder":"ex. OMV-2026-03","loaded":"{file} — {rows, plural, one {# rând citit} few {# rânduri citite} other {# de rânduri citite}}.","emptyFile":"Fișierul nu conține date.","readFailed":"Fișierul nu a putut fi citit.","previewFailed":"Previzualizarea a eșuat.","importFailed":"Importul a eșuat.","previewButton":"Previzualizează","importButton":"Importă","kpiImportable":"De importat","kpiRejected":"Respinse","kpiLiters":"Total litri","kpiPeriod":"Perioadă","alreadyImported":"{count, plural, one {O tranzacție există deja} few {# tranzacții există deja} other {# de tranzacții există deja}} din acest extras și nu {count, plural, one {va fi duplicată} other {vor fi duplicate}}.","unmatchedTitle":"Numere de înmatriculare necunoscute","unmatchedHint":"Aceste vehicule nu există în parcul auto. Le poți adăuga înainte de import, altfel alimentările rămân nealocate și apar la reconciliere.","unmappedColumns":"Coloane ignorate: {columns}","rejectedTitle":"Rânduri respinse","rejectedHint":"Niciun rând nu este respins în tăcere — mai jos sunt motivele, cu numărul liniei din fișier.","line":"Linia {line}","andMore":"și încă {count, plural, one {un rând} few {# rânduri} other {# de rânduri}}.","importedToast":"{count, plural, one {# tranzacție importată} few {# tranzacții importate} other {# de tranzacții importate}}.","unattributedToast":"{count, plural, one {O alimentare nu a putut fi alocată} few {# alimentări nu au putut fi alocate} other {# de alimentări nu au putut fi alocate}} unui vehicul — {count, plural, one {apare} other {apar}} la reconciliere.","rejected":{"MISSING_DATE":"Lipsește data tranzacției.","UNPARSEABLE_DATE":"Data nu a putut fi interpretată.","MISSING_AMOUNT":"Lipsește valoarea tranzacției.","MISSING_IDENTIFIER":"Nici număr de înmatriculare, nici card — alimentarea nu poate fi alocată unui vehicul.","NOT_A_FUEL_PRODUCT":"Produsul nu este combustibil (spălare, cafea, taxe).","DUPLICATE_IN_FILE":"ID de tranzacție duplicat în același fișier."}},"proposals":{"kpiProposals":"Propuneri deschise","kpiRequired":"Necesită UIT","kpiUnclear":"Date insuficiente","kpiHandled":"Deja declarate","neverAutoFiles":"Brivio nu depune nimic automat. Fiecare rând este o propunere — declarația o deschideți și o confirmați dumneavoastră.","declared":"Declarat","gapsTitle":"{count, plural, one {# informație lipsă} few {# informații lipsă} other {# de informații lipsă}}","openDeclaration":"Deschide declarația","title":"Propuneri de declarare UIT","description":"Mișcările de marfă care par să necesite un cod UIT înainte de plecare. Brivio nu depune nimic — dumneavoastră confirmați.","empty":"Nicio propunere","emptyHint":"Nicio mișcare recentă nu pare să necesite o declarație e-Transport.","totals":"Valoare {value} RON · greutate {weight} kg","basis":"Propunerile sunt deduse din documentele existente (facturi, avize, NIR-uri). Verificați datele înainte de depunere."}},"vehicles":{"title":"Vehicule","description":"Istoricul complet al fiecărui vehicul — mentenanță, documente, costuri și conformitate.","registry":{"title":"Registru vehicule","description":"Toate vehiculele cunoscute de companie, proprii sau ale terților.","notLinked":"Vehicul nelegat de registru","notLinkedHint":"Istoricul se acumulează pe fișa canonică a vehiculului. Salvează vehiculul din nou pentru a-l lega."},"empty":"Niciun vehicul înregistrat încă","search":"Caută după număr, VIN sau marcă","add":"Adaugă vehicul","edit":"Editează vehiculul","save":"Salvează","cancel":"Anulează","delete":"Șterge","saved":"Vehicul salvat","deleted":"Vehicul șters","saveError":"Vehiculul nu a putut fi salvat","confirmDelete":"Sigur ștergi acest vehicul? Istoricul asociat se pierde.","archive":"Arhivează","restore":"Restaurează","archived":"Arhivat","ownership":{"OWN":"Flotă proprie","CUSTOMER":"Client","PROSPECT":"Prospect","SUPPLIER":"Furnizor","OTHER":"Altul"},"fields":{"plate":"Număr de înmatriculare","vin":"Serie VIN","make":"Marcă","model":"Model","variant":"Variantă","modelYear":"An fabricație","colour":"Culoare","contact":"Proprietar","engineCm3":"Capacitate cilindrică (cm³)","enginePowerKw":"Putere (kW)","co2":"Emisii CO₂ (g/km)","emissionStandard":"Normă de poluare","maxWeightKg":"Masă maximă autorizată (kg)","seats":"Locuri","axles":"Axe","firstRegisteredAt":"Prima înmatriculare","notes":"Observații","odometer":"Kilometraj"},"tabs":{"overview":"Prezentare","history":"Istoric","documents":"Documente","costs":"Costuri","compliance":"Conformitate","maintenance":"Mentenanță","tripSheets":"Foi de parcurs","navLabel":"Secțiuni vehicul"},"vin":{"title":"Decodare VIN","decode":"Decodează","decoding":"Se decodează seria VIN…","placeholder":"WVWZZZ1JZXW000001","copy":"Copiază seria VIN","copied":"VIN copiat","apply":"Aplică datele","applied":"Datele decodate au fost aplicate vehiculului","applyError":"Datele nu au putut fi aplicate","valid":"VIN valid","invalid":"VIN invalid","wmi":"WMI","manufacturer":"Producător","country":"Țară","modelYear":"An fabricație","modelYearAlternate":"Sau {year} — poziția 7 nu permite departajarea","plant":"Uzină","serial":"Serie producție","checkDigit":"Cifră de control","checkDigitExpected":"Așteptat {expected}, prezent {present}","checkDigitMatches":"Corespunde","checkDigitNotEnforced":"Cifra de control este obligatorie doar în America de Nord și China. Producătorii europeni folosesc poziția 9 ca simplu caracter de umplutură, așa că o nepotrivire aici nu înseamnă că seria VIN este greșită.","provider":"Sursă","offlineOnly":"Decodarea se face exclusiv offline, din structura seriei VIN. Nu există un API oficial al registrului auto român accesibil companiilor private, așa că datele nu pot fi confruntate cu o evidență de stat.","errors":{"EMPTY":"Introdu seria VIN","LENGTH":"Seria VIN trebuie să aibă exact 17 caractere","FORBIDDEN_CHARACTER":"Literele I, O și Q nu sunt permise într-un VIN","INVALID_CHARACTER":"Seria VIN conține caractere nepermise","CHECK_DIGIT":"Cifra de control nu corespunde"}},"timeline":{"title":"Istoric complet","empty":"Niciun eveniment înregistrat pentru acest vehicul","filters":"Filtre","all":"Toate","searchPlaceholder":"Caută în istoric","groups":{"maintenance":"Mentenanță","usage":"Utilizare","money":"Costuri","risk":"Risc","admin":"Administrativ"},"events":{"service":{"PERIODIC_SERVICE":"Revizie periodică","ITP":"Inspecție tehnică periodică","REPAIR":"Reparație","TIRE_CHANGE":"Schimb de anvelope","FUEL":"Alimentare","INSURANCE":"Asigurare","ROVINIETA":"Rovinietă","OTHER":"Altă intervenție"},"odometer":{"reading":"Citire kilometraj: {km} km"},"workshop":{"draft":"Comandă service {orderNumber} — ciornă","approved":"Comandă service {orderNumber} — aprobată","in_progress":"Comandă service {orderNumber} — în lucru","ready":"Comandă service {orderNumber} — gata de predare","delivered":"Comandă service {orderNumber} — predată","cancelled":"Comandă service {orderNumber} — anulată"},"document":{"TALON":"Certificat de înmatriculare (talon)","CARTE_IDENTITATE":"Carte de identitate a vehiculului","ITP_REPORT":"Raport ITP","RCA_POLICY":"Poliță RCA","CASCO_POLICY":"Poliță CASCO","ROVINIETA":"Rovinietă","SERVICE_INVOICE":"Factură service","PURCHASE_CONTRACT":"Contract de achiziție","SALE_CONTRACT":"Contract de vânzare","COMODAT":"Contract de comodat","LEASING_CONTRACT":"Contract de leasing","DAMAGE_PHOTO":"Fotografie daună","TACHOGRAPH":"Document tahograf","COPIE_CONFORMA":"Copie conformă","OTHER":"Alt document"},"incident":{"ACCIDENT":"Accident","THEFT":"Furt","VANDALISM":"Vandalism","HAIL":"Daună din grindină","BREAKDOWN":"Pană tehnică","GLASS":"Daună la geamuri","TYRE":"Daună la anvelope","OTHER":"Alt incident"},"fine":{"RECEIVED":"Amendă primită","ATTRIBUTED":"Amendă atribuită șoferului","CONTESTED":"Amendă contestată","PAID":"Amendă achitată","WRITTEN_OFF":"Amendă anulată"},"tyre":{"MOUNTED":"Anvelope montate","DISMOUNTED":"Anvelope demontate","ROTATED":"Anvelope rotite","REPAIRED":"Anvelopă reparată","REPLACED":"Anvelopă înlocuită","STORED":"Anvelope depozitate","SCRAPPED":"Anvelope casate"},"ownership":{"ACQUIRED":"Vehicul achiziționat","SOLD":"Vehicul vândut","LEASED_IN":"Preluat în leasing","LEASED_OUT":"Dat în leasing","COMODAT_IN":"Primit în comodat","COMODAT_OUT":"Dat în comodat","RETURNED":"Vehicul returnat","SCRAPPED":"Vehicul casat","PRIOR_OWNER":"Proprietar anterior"},"refuel":{"normal":"Alimentare {litres} l","anomaly":"Alimentare cu consum atipic"},"expense":{"generic":"Cheltuială înregistrată","TRANSPORT":"Cheltuială de transport","MAINTENANCE":"Cheltuială de întreținere","INSURANCE":"Cheltuială cu asigurarea","TAXES":"Taxă sau impozit"},"checklist":{"WALKAROUND":"Verificare vizuală","DEPARTURE":"Verificare la plecare","RETURN":"Verificare la întoarcere","FOAIE_PARCURS":"Foaie de parcurs","HANDOVER":"Proces-verbal de predare-primire"},"reservation":{"REQUESTED":"Rezervare solicitată","CONFIRMED":"Rezervare confirmată","IN_PROGRESS":"Rezervare în desfășurare","COMPLETED":"Rezervare încheiată","CANCELLED":"Rezervare anulată"},"anomaly":{"ROLLBACK":"Kilometraj dat înapoi","IMPLAUSIBLE_JUMP":"Salt de kilometraj neplauzibil","STALE":"Kilometraj neactualizat de mult timp","DUPLICATE":"Înregistrare duplicat"},"gate":{"visit":"Vizită la poartă"},"compliance":{"itp":{"expires":"ITP expiră la {date}","expired":"ITP expirat la {date}"},"rca":{"expires":"RCA expiră la {date}","expired":"RCA expirat la {date}"},"casco":{"expires":"CASCO expiră la {date}","expired":"CASCO expirat la {date}"},"rovinieta":{"expires":"Rovinieta expiră la {date}","expired":"Rovinietă expirată la {date}"},"tahograf":{"expires":"Verificarea tahografului expiră la {date}","expired":"Verificarea tahografului a expirat la {date}"},"copieConforma":{"expires":"Copia conformă expiră la {date}","expired":"Copie conformă expirată la {date}"}}},"open":"Deschide"},"documents":{"title":"Documente","description":"Actele vehiculului — talon, polițe, rapoarte ITP și contracte.","add":"Adaugă document","empty":"Niciun document atașat acestui vehicul","kind":"Tip document","name":"Denumire","issuedAt":"Data emiterii","expiresAt":"Data expirării","reference":"Număr / referință","upload":"Încarcă fișier","download":"Descarcă","expiringSoon":"Expiră curând","expired":"Expirat","created":"Document adăugat","createError":"Documentul nu a putut fi adăugat","deleted":"Document șters","deleteError":"Documentul nu a putut fi șters","delete":"Șterge documentul {title}","confirmDeleteTitle":"Ștergi documentul?","confirmDelete":"Documentul „{title}” va fi șters definitiv din dosarul vehiculului.","metadataOnly":"Se înregistrează doar datele documentului. Atașarea fișierului scanat va fi disponibilă separat."},"incidents":{"title":"Daune & incidente","add":"Adaugă incident","empty":"Niciun incident înregistrat","occurredAt":"Data producerii","location":"Loc","insurer":"Asigurător","claimNumber":"Număr dosar daună","estimatedCost":"Cost estimat","actualCost":"Cost efectiv","recovered":"Sumă recuperată","atFault":"Vinovat de producere","statuses":{"REPORTED":"Raportat","CLAIM_FILED":"Dosar deschis","IN_REPAIR":"În reparație","SETTLED":"Despăgubit","REJECTED":"Respins","CLOSED":"Închis"}},"fines":{"title":"Amenzi","add":"Adaugă amendă","empty":"Nicio amendă înregistrată","reference":"Serie / număr proces-verbal","issuedAt":"Data emiterii","authority":"Autoritate","offence":"Contravenție","amount":"Cuantum","reducedAmount":"Cuantum redus","dueAt":"Termen de plată","paidAt":"Data plății","driver":"Șofer","recharged":"Recuperat de la șofer","penaltyPoints":"Puncte de penalizare"},"tyres":{"title":"Anvelope","add":"Adaugă set de anvelope","empty":"Nicio anvelopă înregistrată","mounted":"Montate","stored":"În depozit","season":{"SUMMER":"Vară","WINTER":"Iarnă","ALL_SEASON":"All season"},"brand":"Marcă","size":"Dimensiune","dot":"Cod DOT","tread":"Adâncime profil (mm)","treadWarning":"Adâncimea minimă legală în România este de 1,6 mm.","storageLocation":"Loc de depozitare","swap":"Schimbă anvelopele","swapDescription":"Setul „{label}” va fi montat, iar setul aflat pe vehicul va fi demontat automat.","swapDate":"Data schimbului","swapped":"Anvelope schimbate","swapError":"Schimbul de anvelope nu a putut fi înregistrat","belowLegal":"Sub limita legală"},"refuels":{"title":"Alimentări","add":"Adaugă alimentare","empty":"Nicio alimentare înregistrată","litres":"Litri","pricePerLitre":"Preț pe litru","total":"Total","station":"Stație","fullTank":"Plin","consumption":"Consum (l/100km)","anomaly":"Consum atipic"},"ownershipHistory":{"title":"Istoric proprietate","add":"Adaugă eveniment","empty":"Niciun eveniment de proprietate înregistrat","counterparty":"Contraparte","amount":"Valoare"},"maintenance":{"title":"Plan de mentenanță","description":"Reviziile recurente ale vehiculului, cu scadență după kilometraj sau după timp.","add":"Adaugă plan","empty":"Niciun plan de mentenanță definit","name":"Denumire plan","intervalKm":"Interval (km)","intervalMonths":"Interval (luni)","lastPerformedAt":"Ultima efectuare","lastPerformedKm":"Kilometraj la ultima efectuare","estimatedCost":"Cost estimat","nextDue":"Următoarea scadență","overdue":"Depășit","dueSoon":"Scadent curând","noSchedule":"Fără scadență calculată","derivedNote":"Scadența se calculează automat din interval și din ultima efectuare.","saved":"Plan salvat","saveError":"Planul nu a putut fi salvat","deleted":"Plan șters","deleteError":"Planul nu a putut fi șters","editPlan":"Editează planul {name}","deletePlan":"Șterge planul {name}","confirmDeleteTitle":"Ștergi planul de mentenanță?","confirmDelete":"Planul „{name}” va fi șters definitiv."},"checklists":{"title":"Verificări & foaie de parcurs","add":"Adaugă verificare","empty":"Nicio verificare înregistrată","kind":"Tip verificare","driver":"Șofer","route":"Traseu","purpose":"Scopul deplasării","defects":"Defecte constatate","noDefects":"Fără defecte"},"tripSheets":{"title":"Foi de parcurs","description":"Foaia de parcurs justifică fiecare deplasare și carburantul consumat.","add":"Foaie de parcurs nouă","empty":"Nicio foaie de parcurs emisă","date":"Data","driver":"Conducător auto","noDriver":"Fără conducător auto înregistrat","routeFrom":"De la","routeTo":"Până la","purpose":"Scopul deplasării","purposeHint":"Motivul de afaceri al deplasării — acesta justifică cheltuiala.","odometerStart":"Km la plecare","odometerEnd":"Km la sosire","odometerInverted":"Kilometrajul la sosire nu poate fi mai mic decât cel la plecare.","distance":"Km parcurși","noDistance":"Km parcurși necalculați","fuelIssued":"Carburant eliberat (l)","created":"Foaia de parcurs a fost emisă","createError":"Foaia de parcurs nu a putut fi emisă","print":"Tipărește","printSheet":"Tipărește foaia de parcurs din {date}","printTitle":"Foaie de parcurs","printHint":"Fișier → Printare → Salvează ca PDF pentru a arhiva foaia de parcurs.","signatureDriver":"Conducător auto","signatureApproved":"Aprobat"},"reservations":{"title":"Rezervări","add":"Adaugă rezervare","empty":"Nicio rezervare înregistrată","conflict":"Există deja o rezervare pe acest interval"},"compliance":{"title":"Conformitate","legalToDrive":"Poate circula legal","notLegal":"Nu poate circula legal","expiresIn":"Expiră în {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","expiredAgo":"Expirat de {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","ok":"În regulă","warning":"Atenție","expired":"Expirat","unknown":"Nedeclarat","expiresToday":"Expiră azi","noDate":"Fără dată de expirare","blockedBy":"Blocat de: {documents}","cascoNote":"CASCO este o asigurare facultativă și nu influențează dreptul de a circula.","notApplicable":"Nu se aplică acestei categorii","expiringDocuments":"Documente cu termen","documents":{"itp":"ITP","rca":"RCA","casco":"CASCO","rovinieta":"Rovinietă","tahograf":"Tahograf","copieConforma":"Copie conformă"}},"costs":{"title":"Costuri","empty":"Niciun cost înregistrat pentru acest vehicul","total":"Total","perKm":"Cost pe km","perKmUnavailable":"Costul pe km nu poate fi calculat — lipsesc citirile de kilometraj.","overKm":"pe {km} km parcurși","byCategory":"Pe categorie","period":"Perioadă","tco":"Cost total de deținere","kinds":{"SERVICE":"Service","WORKSHOP_ORDER":"Comenzi service","ODOMETER":"Citiri kilometraj","ODOMETER_ANOMALY":"Anomalii kilometraj","COMPLIANCE":"Conformitate","REFUEL":"Combustibil","EXPENSE":"Cheltuieli","INCIDENT":"Daune","FINE":"Amenzi","TYRE":"Anvelope","OWNERSHIP":"Proprietate","GATE_VISIT":"Vizite la poartă","TRIP":"Deplasări","DOCUMENT":"Documente","CHECKLIST":"Verificări","RESERVATION":"Rezervări","TELEMETRY":"Telemetrie"}},"anomalies":{"title":"Anomalii de kilometraj","empty":"Nicio anomalie de kilometraj detectată","recompute":"Recalculează","recomputed":"Anomaliile au fost recalculate","recomputeError":"Anomaliile nu au putut fi recalculate","acknowledge":"Acceptă","acknowledged":"Anomalie acceptată","acknowledgeError":"Anomalia nu a putut fi acceptată","acknowledgedBadge":"Acceptată","badge":"Kilometraj suspect"},"tax":{"title":"Impozit auto","annual":"Impozit anual","due":"De plată","basis":"Bază de calcul","year":"An fiscal","localMultiplier":"Coeficient local","instalments":"Rate","firstInstalment":"31 martie","secondInstalment":"30 septembrie","disclaimer":"Estimare orientativă conform Codului Fiscal art. 470. Cuantumul final este stabilit prin hotărâre a consiliului local.","bases":{"ART_470_2_CM3":"Capacitate cilindrică (art. 470 alin. 2)","ART_470_5_HEAVY":"Masă și axe, peste 12 t (art. 470 alin. 5)","ART_470_7_TRAILER":"Remorcă, după masa maximă (art. 470 alin. 7)","ART_470_EXEMPT_ELECTRIC":"Vehicul electric — scutit"},"notes":{"ELECTRIC_EXEMPT":"Vehiculele electrice sunt scutite de impozit (Cod Fiscal, art. 469).","HYBRID_REDUCTION":"Vehiculele hibride beneficiază de o reducere stabilită prin hotărâre a consiliului local.","MISSING_ENGINE_CM3":"Capacitatea cilindrică lipsește — impozitul nu poate fi calculat conform art. 470.","MISSING_WEIGHT":"Masa maximă autorizată lipsește — necesară pentru vehiculele de peste 12 tone.","LOCAL_MULTIPLIER_APPLIED":"S-a aplicat coeficientul de majorare stabilit de consiliul local (până la 50%).","PRORATED":"Impozitul este calculat proporțional cu lunile de deținere din anul fiscal."}},"share":{"title":"Link public","create":"Creează link","revoke":"Revocă","expiresAt":"Expiră la","revealVin":"Afișează VIN complet","copied":"Link copiat","publicTitle":"Istoric vehicul","disclaimer":"Raportul conține exclusiv datele înregistrate de compania emitentă și nu reprezintă o evidență oficială.","manage":"Link de partajare","manageDescription":"Creează un link public, doar pentru citire, către raportul de istoric al acestui vehicul.","empty":"Niciun link creat încă.","never":"Fără expirare","expiresInDays":"Valabil {days, plural, one {o zi} few {# zile} other {# de zile}}","revoked":"Revocat","expired":"Expirat","active":"Activ","views":"{count, plural, one {o vizualizare} few {# vizualizări} other {# de vizualizări}}","copy":"Copiază linkul","created":"Link creat","revokedToast":"Link revocat","error":"Operațiunea nu a putut fi finalizată","notFoundTitle":"Link indisponibil","notFoundDescription":"Acest link a fost revocat, a expirat sau nu a existat niciodată."},"report":{"title":"Raport istoric vehicul","print":"Printează","generatedAt":"Generat la","printHint":"Folosiți Fișier → Printare → Salvare ca PDF pentru o copie transmisibilă.","compliance":"Conformitate","costs":"Sumar costuri","totalCost":"Cost total înregistrat","timeline":"Istoric complet","odometer":"Kilometraj curent","vinMasked":"(parțial mascat)"},"actionsLabel":"Acțiuni vehicul"},"approvals":{"title":"Aprobări","description":"Tot ce așteaptă o decizie — ale tale primele.","waitingOnYou":"Așteaptă decizia ta ({count})","waitingOnOthers":"Așteaptă pe alții ({count})","nothingForYou":"Nimic nu are nevoie de decizia ta acum.","requestedBy":"Cerut de {name}","stepProgress":"Etapa {step} din {total}","quorum":"{done} din {required} aprobări","quorumHint":"{done} din {required} aprobări până acum — s-ar putea să nu fii ultimul.","expiresAt":"Expiră {when}","open":"Deschide","approve":"Aprobă","reject":"Respinge","cancel":"Anulează","confirm":"Confirmă","selectAll":"Selectează tot","clearAll":"Golește selecția","selectRow":"Selectează {subject}","bulkSelected":"{count} selectate","approveSelected":"Aprobă {count}","rejectSelected":"Respinge {count}","noteLabel":"Notă","notePlaceholder":"Adaugă o notă (opțional)","noteRequiredPlaceholder":"Spune de ce — o respingere are nevoie de motiv","noteRequired":"O respingere are nevoie de un motiv.","approvedToast":"Aprobat","rejectedToast":"Respins","recordedWaiting":"Înregistrat — mai sunt necesare {remaining} aprobări","decisionFailed":"Decizia nu a putut fi înregistrată","empty":{"title":"Nicio aprobare","description":"Când cineva cere o decizie, apare aici."},"blocked":{"NOT_PENDING":"Deja decisă.","EXPIRED":"A expirat înainte de o decizie.","NOT_AN_APPROVER":"Nu ești aprobator pe această etapă.","SELF_APPROVAL_BLOCKED":"Tu ai creat această cerere.","ALREADY_DECIDED":"Ai decis deja asupra ei.","STEP_NOT_ACTIVE":"Această etapă nu este cea activă."},"subjects":{"expense":"Cheltuială","expense_report":"Decont","purchase_order":"Comandă de achiziție","payment":"Plată","journal_entry":"Notă contabilă","invoice":"Factură","contract_envelope":"Plic de contract","timesheet_week":"Săptămână de pontaj","quote_discount":"Discount pe ofertă","mail_thread":"Conversație e-mail"},"admin":{"title":"Politici de aprobare","description":"Stabilește cine aprobă ce și în ce ordine.","newPolicy":"Politică nouă","editTitle":"Editează politica","editDescription":"Modificările se aplică cererilor noi. Cererile deja pornite păstrează regulile sub care au fost create.","editPolicy":"Editează {name}","deactivatePolicy":"Dezactivează {name}","name":"Denumirea politicii","subjectType":"Se aplică la","minAmount":"De la valoarea","minAmountHelp":"Blochează doar subiectele de la această valoare în sus. Lasă gol pentru a le bloca pe toate.","anyAmount":"orice valoare","expiresAfterHours":"Expiră după","expiresAfterHoursHelp":"O cerere fără răspuns expiră după atâtea ore.","hours":"{n}h","never":"niciodată","priority":"Prioritate","priorityHelp":"Valoarea mai mică câștigă când două politici se potrivesc pe același subiect.","allowSelfApproval":"Permite auto-aprobarea","allowSelfApprovalHelp":"Dezactivat înseamnă că persoana care a creat cererea nu o poate aproba, chiar dacă rolul i-ar permite.","active":"Activă","inactive":"Inactivă","chain":"Lanț de aprobare","chainHelp":"Etapele rulează în ordine. O etapă se închide când destui aprobatori au aprobat; o singură respingere oprește tot lanțul.","addStep":"Adaugă etapă","removeStep":"Șterge etapa {n}","stepName":"Denumirea etapei {n}","approverRole":"Rol aprobator","requiredApprovals":"Aprobări necesare","requiredApprovalsHelp":"Mai mult de 1 înseamnă oricare-N-din-listă.","stepAnyOf":"oricare {count} × {who}","namedApprovers":"aprobatori nominali","save":"Salvează politica","created":"Politică creată","updated":"Politică actualizată","deactivated":"Politică dezactivată","deactivateFailed":"Politica nu a putut fi dezactivată","yes":"da","no":"nu","roles":{"OWNER":"Proprietar","ADMIN":"Administrator","MEMBER":"Membru","VIEWER":"Vizualizator"},"empty":{"title":"Nicio politică de aprobare","description":"Fără o politică nimic nu este blocat — subiectele circulă exact ca acum. Adaugă una pentru a cere aprobare."}}},"dialogDescriptions":"$1c:props:initialMessages:dialogDescriptions","legislationResearch":{"analysis":{"title":"Analiză AI a articolelor găsite","cta":"Analizează ({price} RON)","running":"Se analizează…","explainer":"Răspuns generat pe baza articolelor de mai sus, cu citarea lor. Consumă credit din abonament.","sources":"Articole folosite","noSources":"Nu am găsit articole relevante pentru această întrebare, așa că nu s-a consumat credit.","creditExhausted":"Creditul disponibil s-a epuizat. Reîncarcă pentru a continua.","failed":"Analiza nu a putut fi generată."},"title":"Cercetare legislație","description":"Caută articole în legislația română și continuă discuția cu asistentul.","searchPlaceholder":"Ex.: taxare inversă, concediu medical, termen de plată","searchLabel":"Caută în legislație","searchAction":"Caută","resultCount":"{count, plural, one {# articol găsit} few {# articole găsite} other {# de articole găsite}}","noResults":"Niciun articol pentru „{query}”. Încearcă alți termeni sau caută în textul actului.","readAct":"Vezi actul","askAssistant":"Întreabă asistentul","askPrompt":"Explică-mi {label} din {act} și cum se aplică în situația firmei mele.","watchlistHeading":"Acte urmărite","lastChange":"Modificat recent ({ref})","noChangesYet":"Nicio modificare detectată","follow":"Urmărește","following":"Urmărit","followed":"Vei primi notificări la modificarea actului","unfollowed":"Nu mai urmărești acest act","followFailed":"Nu am putut urmări actul","unfollowFailed":"Nu am putut opri urmărirea","curatedHeading":"Coduri principale"},"autoAccept":{"title":"Acceptare automată","description":"Reguli per furnizor care lasă o factură primită să fie acceptată fără citire umană. O regulă se aplică doar dacă toate condițiile ei sunt îndeplinite — nu există prag și nu există scor.","breadcrumb":"Acceptare automată","rules":{"heading":"Reguli per furnizor","caption":"Regulile de acceptare automată declarate de organizație","supplier":"Furnizor (CUI)","ceiling":"Plafon per factură","currency":"Monedă","sources":"Surse acceptate","state":"Stare","updated":"Ultima modificare","actions":"Acțiuni","empty":"Nu există nicio regulă de acceptare automată. Până când adaugi una, fiecare factură primită ajunge la o persoană.","emptyHint":"O regulă se leagă de un singur CUI și de o singură monedă."},"state":{"active":"Activă","inactive":"Dezactivată","activeHint":"regula este evaluată la fiecare factură primită","inactiveHint":"regula este păstrată pentru istoric, dar nu se evaluează"},"sources":{"efactura":"e-Factura (SPV)","brivio_network":"Rețea Brivio","structured_import":"Import structurat (CSV/XLS)","untrustedExcluded":"Documentele citite dintr-un PDF sau prin recunoaștere de text nu pot fi acceptate automat de nicio regulă. Sumele citite dintr-o imagine nu sunt o dovadă a unei datorii."},"form":{"title":"Regulă per furnizor","supplier":"CUI furnizor","supplierHelp":"Se compară cifră cu cifră. Niciodată după denumire — două firme pot avea nume aproape identice.","ceiling":"Plafon per factură","ceilingHelp":"În bani, sumă exactă. Se compară valoarea absolută, deci o notă de credit de −40.000 nu trece pe sub un plafon de +500.","currency":"Monedă","currencyHelp":"Regula este specifică monedei: 500 RON nu înseamnă 500 EUR.","sources":"Surse acceptate","sourcesHelp":"O regulă fără nicio sursă bifată nu acceptă nimic.","active":"Regulă activă","save":"Salvează regula","saving":"Se salvează…","cancel":"Renunță","saved":"Regula a fost salvată.","deleted":"Regula a fost ștearsă.","delete":"Șterge","disable":"Dezactivează","enable":"Activează"},"conditions":{"title":"Ce verifică o regulă","description":"Toate condițiile de mai jos trebuie îndeplinite simultan. Nu se compensează între ele și nu există un prag de încredere.","identity":"CUI-ul furnizorului corespunde exact regulii","ceiling":"Valoarea absolută a facturii este sub plafonul regulii","vat":"Baza plus TVA este exact egală cu totalul facturii","duplicate":"Documentul nu există deja pentru acest furnizor","ambiguity":"Nu există niciun semnal de ambiguitate pe document","provenance":"Documentul a sosit ca date structurate, nu citit dintr-o imagine","failsClosed":"Dacă o condiție nu poate fi evaluată, factura merge la o persoană. Nicio situație nouă nu se acceptă automat."},"errors":{"invalid_input":"Datele introduse nu sunt valide.","invalid_vat_number":"CUI-ul nu are un format utilizabil.","duplicate_rule":"Există deja o regulă pentru acest furnizor și această monedă.","not_found":"Regula nu a fost găsită."},"decision":{"accepted":"Acceptată automat","refused":"Nu se acceptă automat","reason":{"no_supplier_identity":"Documentul nu conține un CUI de furnizor utilizabil.","no_matching_rule":"Nu există nicio regulă pentru acest furnizor.","rule_inactive":"Regula pentru acest furnizor este dezactivată.","source_not_allowed":"Regula nu acceptă documente din această sursă.","untrusted_source":"Sumele au fost citite din document, nu primite ca date.","currency_mismatch":"Moneda documentului nu corespunde regulii.","over_ceiling":"Totalul depășește plafonul regulii.","vat_inconsistent":"Baza plus TVA nu este egală cu totalul.","duplicate_document":"Există deja un document cu acest număr de la acest furnizor.","ambiguous":"Documentul are elemente neclare care trebuie verificate."}}},"disputes":{"title":"Respingerea facturilor primite","description":"Obiecțiile ridicate față de facturile primite de la furnizori, cu mesajul trimis și cu răspunsul așteptat.","breadcrumb":"Respingeri","spvNotice":{"title":"Respingerea nu ajunge la ANAF","body":"Sistemul e-Factura nu are un canal prin care cumpărătorul să respingă o factură. Interfața ANAF acceptă doar încărcarea de facturi, iar „mesajul cumpărătorului” este un tip de mesaj pe care îl primești, nu unul pe care îl poți trimite. În modelul ANAF, corectarea se face prin storno sau notă de credit emisă de furnizor.","consequence":"Prin urmare, respingerea de aici este o înregistrare internă plus, opțional, un e-mail către furnizor. ANAF nu este notificată în niciun fel.","remedy":"Documentul rămâne valabil fiscal până când furnizorul emite storno sau nota de credit."},"list":{"caption":"Obiecțiile deschise asupra facturilor primite","document":"Document","reason":"Motiv","status":"Stare","channel":"Canal","created":"Deschisă la","sent":"Trimisă la","empty":"Nu există nicio respingere înregistrată.","emptyHint":"O respingere se deschide de pe factura primită pe care o contești."},"reason":{"label":"Motiv","WRONG_AMOUNT":"Valoare greșită","WRONG_VAT":"TVA greșit","GOODS_NOT_RECEIVED":"Bunurile nu au fost primite","GOODS_RETURNED":"Bunurile au fost returnate","DUPLICATE":"Document dublat","WRONG_RECIPIENT":"Cumpărător greșit","OTHER":"Alt motiv"},"status":{"DRAFT":"Înregistrată","SENT":"Comunicată furnizorului","RESOLVED":"Rezolvată prin storno","WITHDRAWN":"Retrasă","DRAFT_hint":"există doar în evidența internă; furnizorul nu a fost anunțat","SENT_hint":"furnizorul a fost anunțat în afara SPV","RESOLVED_hint":"furnizorul a emis documentul de corecție","WITHDRAWN_hint":"obiecția a fost retrasă de organizație"},"channel":{"internal_record":"Doar înregistrare internă","email":"E-mail către furnizor","manual":"Comunicat de tine, în afara aplicației","neverAnaf":"Niciun canal de aici nu trece prin ANAF."},"form":{"title":"Respinge factura","reason":"Motiv","note":"Mesaj către furnizor","noteHelp":"Explică pe scurt ce este greșit. Textul intră în mesajul trimis și se păstrează exact așa cum a fost trimis.","noteRequired":"Un motiv „altul” fără explicație nu ajută pe nimeni — scrie ce este greșit.","expected":"Valoare corectă (bani)","expectedHelp":"Opțional. Dacă o completezi, mesajul citează suma așteptată alături de cea facturată.","notify":"Trimite mesajul pe e-mail furnizorului","notifyHelp":"Se trimite un e-mail obișnuit către adresa furnizorului. Nu este o comunicare oficială către ANAF.","noSupplierEmail":"Furnizorul nu are o adresă de e-mail înregistrată, așa că obiecția se salvează doar intern.","submit":"Înregistrează respingerea","submitting":"Se înregistrează…","cancel":"Renunță"},"actions":{"markSent":"Marchează drept comunicată","markResolved":"Marchează drept rezolvată","withdraw":"Retrage obiecția","viewMessage":"Vezi mesajul trimis"},"toasts":{"recorded":"Respingerea a fost înregistrată.","recordedAndSent":"Respingerea a fost înregistrată și trimisă furnizorului pe e-mail.","recordedNotSent":"Respingerea a fost înregistrată, dar e-mailul nu a putut fi trimis. Comunică furnizorului în alt fel.","transitioned":"Starea obiecției a fost actualizată."},"errors":{"invalid_input":"Datele introduse nu sunt valide.","not_found":"Factura nu a fost găsită sau nu este o factură primită.","note_required":"Pentru motivul „altul” trebuie să scrii ce este greșit.","invalid_document":"Documentul nu are un număr sau o dată utilizabile.","already_disputed":"Există deja o obiecție deschisă pentru această factură.","not_transitionable":"Obiecția este închisă și nu mai poate fi modificată."}},"importDeclarations":{"title":"Declarații vamale de import","description":"Declarații vamale (DVI) pentru achiziții extra-UE. Taxele vamale, accizele și comisionul vamal majorează costul de achiziție al mărfii recepționate; TVA la import se declară separat și nu se capitalizează niciodată.","breadcrumb":"Declarații vamale","empty":"Nicio declarație vamală înregistrată.","newCta":"Declarație nouă","noNumber":"(fără număr)","columns":{"number":"Număr","mrn":"MRN","date":"Data","regime":"Regim TVA","customsValue":"Valoare în vamă","vatBase":"Bază TVA","vatAmount":"TVA la import","status":"Stare"},"status":{"DRAFT":"Ciornă","CONFIRMED":"Confirmată","CANCELLED":"Anulată"},"regime":{"PAID_AT_CUSTOMS":"Plată în vamă","DEFERRED":"Taxare inversă (certificat de amânare)","paidAtCustomsHint":"TVA se achită efectiv în vamă și este doar deductibilă — intră pe rândurile 24/25 din D300, împreună cu celelalte achiziții taxabile.","deferredHint":"Certificat de amânare a plății, art. 326 alin. (4). TVA se autoliquidează: se declară colectată pe rândul 7 din D300 și deductibilă pe rândul 22, deci efectul net asupra sumei de plată este zero."},"fields":{"number":"Număr declarație","mrn":"MRN","customsOffice":"Birou vamal","declarationDate":"Data declarației","supplier":"Furnizor","reception":"Recepție (NIR)","currency":"Valuta","customsExchangeRate":"Curs vamal","invoiceValue":"Valoare factură (valută)","customsValue":"Valoare în vamă (RON)","customsDuty":"Taxe vamale","excise":"Accize","customsCommission":"Comision vamal","accessoryCosts":"Transport și asigurare până la primul loc de destinație","vatRate":"Cotă TVA","vatBase":"Bază TVA","vatAmount":"TVA la import","notes":"Observații"},"hints":{"customsExchangeRate":"Este cursul VAMAL, nu cursul facturii. Cursul vamal este cursul BNR din penultima miercuri a lunii precedente și se aplică toată luna următoare, pe când documentul comercial poartă cursul BNR T-1. Cele două diferă aproape mereu, așa că introduceți-l de pe declarație — Brivio nu reutilizează cursul facturii.","vatBase":"Art. 289 Cod fiscal: valoarea în vamă + taxe vamale + accize + comision + transport și asigurare până la primul loc de destinație din România. Nu este totalul facturii furnizorului.","allocation":"Taxele vamale, accizele, comisionul și cheltuielile accesorii se repartizează pe liniile recepției proporțional cu valoarea și le majorează costul de achiziție. TVA la import este recuperabilă și nu se adaugă niciodată în costul stocului.","confirmIrreversible":"Confirmarea majorează costul mărfii aflate deja în stoc și înscrie o sumă de TVA în D300. Nu se anulează prin modificarea declarației — corecția se face prin storno."},"lines":{"title":"Poziții tarifare","description":"Denumire","tariffCode":"Cod tarifar (NC/TARIC)","countryOfOrigin":"Țara de origine","quantity":"Cantitate","netWeight":"Masă netă (kg)","invoiceValue":"Valoare (valută)","customsDuty":"Taxă vamală","allocatedCost":"Cost repartizat","capitalizedCost":"Capitalizat","expensedCost":"Pe cheltuială"},"totals":{"dutiableCosts":"Costuri vamale capitalizabile","capitalized":"Capitalizat în stoc","expensed":"Recunoscut pe cheltuiala perioadei"},"actions":{"confirm":"Confirmă declarația","save":"Salvează ciorna"},"errors":{"invalid_input":"Verificați valorile introduse.","invalid_amounts":"Sumele de pe declarație nu sunt valide.","not_found":"Declarația nu a fost găsită.","not_draft":"Doar o declarație în stare de ciornă poate fi confirmată.","no_reception":"Legați mai întâi o recepție — fără ea nu există stoc al cărui cost să fie majorat."}},"marketplaceImport":{"title":"Import marketplace","description":"Încarcă extrasul de facturi de la eMAG, Glovo, Bolt Food sau un export generic și obții propuneri de înregistrare. Nimic nu se contează la încărcare.","breadcrumb":"Import marketplace","upload":{"title":"Fișier de import","file":"Fișier","fileHelp":"CSV, TSV, XLS sau XLSX. Maximum 8 MB.","dialect":"Format","dialectAuto":"Detectează automat","dialectHelp":"Detectarea automată alege un format doar dacă toate coloanele lui caracteristice există. Dacă nu recunoaște fișierul, alege formatul manual.","submit":"Analizează fișierul","submitting":"Se analizează…"},"pdf":{"title":"Fișiere PDF","body":"Un PDF nu se citește aici direct: trece prin recunoașterea de text a modulului de documente, iar rezultatul este întotdeauna o propunere care trebuie verificată câmp cu câmp.","unavailable":"Recunoașterea de text pentru PDF nu este încă disponibilă. Încarcă exportul CSV sau XLS al platformei."},"result":{"heading":"Propuneri","detected":"Format recunoscut: {dialect}","period":"Perioadă: {start} – {end}","caption":"Facturi propuse din fișierul încărcat","document":"Document","issueDate":"Data","supplier":"Furnizor","net":"Bază","vat":"TVA","gross":"Total","vatRate":"Cotă TVA","vatRateUnknown":"necompletată în fișier","direction":"Tip","purchase":"Factură primită","self_billed_sale":"Autofactură","empty":"Fișierul nu conține nicio linie care să poată fi propusă.","provisional":"Propunerile sunt documente provizorii. Devin înregistrări abia după confirmare."},"review":{"required":"Toate propunerile din acest fișier trebuie verificate câmp cu câmp înainte de a fi folosite, pentru că sumele au fost citite dintr-un document, nu primite ca date."},"rejected":{"heading":"Linii refuzate","description":"Aceste linii nu au fost transformate în propuneri. Nu sunt reparate automat: o sumă corectată de aplicație ar fi o sumă inventată.","line":"Linia","reason":"Motiv","detail":"Detaliu","missing_external_id":"Lipsește identificatorul facturii din platformă","missing_document_number":"Lipsește numărul documentului","unparseable_date":"Data nu poate fi citită","unparseable_amount":"O sumă nu poate fi citită","vat_mismatch":"Baza plus TVA nu este egală cu totalul din fișier","zero_amount":"Linia are valoare zero","duplicate_external_id":"Identificatorul apare de două ori în același fișier"},"errors":{"invalid_input":"Datele trimise nu sunt valide.","too_large":"Fișierul depășește 8 MB.","too_many_rows":"Fișierul are prea multe linii.","no_header":"Fișierul nu are un rând de antet care să poată fi citit.","unknown_dialect":"Formatul ales nu există.","missing_columns":"Formatul fișierului nu a putut fi recunoscut. Alege manual formatul platformei.","empty":"Fișierul este gol.","unsupported_format":"Tipul de fișier nu este acceptat. Folosește CSV, TSV, XLS, XLSX sau PDF.","no_extractor":"Recunoașterea de text pentru PDF nu este încă disponibilă.","extraction_failed":"Documentul nu a putut fi citit.","low_confidence":"Citirea documentului este prea nesigură pentru a produce o propunere utilă.","unusable_amounts":"Sumele citite nu se potrivesc între ele, așa că nu se propune nimic.","missing_identity":"Documentul nu are un număr și o dată pe care să ne putem baza."}},"network":{"title":"Rețea Brivio","description":"Documente trimise direct între firme care folosesc Brivio, înainte ca factura electronică să fie procesată de ANAF.","breadcrumb":"Rețea Brivio","legalNotice":{"title":"Documentul legal rămâne cel din ANAF","body":"Rețeaua Brivio nu înlocuiește e-Factura. Documentul cu valoare legală este cel transmis prin SPV; ce primești aici este o copie provizorie care îți permite să începi lucrul mai devreme.","obligation":"Obligația de e-Factura rămâne neîndeplinită până când transmiterea către ANAF este confirmată."},"incoming":{"heading":"Documente primite","caption":"Oferte de documente adresate codului fiscal al organizației","document":"Document","issueDate":"Data","net":"Bază","vat":"TVA","gross":"Total","received":"Primit la","expires":"Expiră la","empty":"Nu ai niciun document primit prin rețeaua Brivio.","emptyHint":"Documentele apar aici doar dacă sunt adresate codului fiscal verificat al organizației tale."},"provisional":{"label":"Provizoriu","hint":"factura electronică nu este încă confirmată de ANAF","confirmed":"e-Factura confirmată","confirmedHint":"documentul legal a fost transmis prin SPV"},"notVerified":{"title":"Codul fiscal nu este verificat","body":"Poți primi documente prin rețeaua Brivio doar după ce codul fiscal al organizației este verificat printr-o autentificare ANAF cu certificat calificat. Un cod fiscal completat manual nu este o verificare — altfel oricine ar putea cere facturile altei firme.","action":"Verifică organizația"},"actions":{"accept":"Acceptă documentul","accepting":"Se acceptă…","decline":"Refuză","declining":"Se refuză…","declineReason":"Motivul refuzului","withdraw":"Retrage oferta","viewDraft":"Vezi documentul provizoriu"},"accepted":{"title":"Document provizoriu creat","body":"Documentul a fost preluat ca ciornă în evidența ta, cu proveniența „rețea Brivio”. Nu este contat și nu înlocuiește factura din SPV."},"toasts":{"accepted":"Documentul a fost preluat ca ciornă.","declined":"Documentul a fost refuzat.","withdrawn":"Oferta a fost retrasă."},"errors":{"invalid_input":"Datele trimise nu sunt valide.","not_available":"Documentul nu mai este disponibil.","not_claimable":"Documentul nu mai poate fi preluat — a fost deja preluat, refuzat sau retras.","not_verified":"Codul fiscal al organizației nu este verificat.","expired":"Oferta a expirat.","own_document":"Nu îți poți trimite ție însuți un document și apoi să îl accepți ca venit din exterior.","conflict":"Documentul nu a putut fi înregistrat."}},"purchasing":{"variance":{"title":"Diferențe la recepție","readOnlyNotice":"Raportul doar semnalează diferențele. Nu modifică nicio cantitate și niciun preț — corectarea este o decizie umană.","scrollLabel":"Tabel diferențe — derulare orizontală","line":"Linie","kind":"Tip diferență","quantityDelta":"Diferență cantitate","priceDelta":"Diferență preț unitar","valueDelta":"Impact valoric","remedy":"Rezolvare propusă","attention":"Atenție","actionable":"de tratat","tolerated":"în toleranță","netActionable":"Total de tratat","netAll":"Total incluzând diferențele tolerate","nettingNotice":"Diferențele de sens opus nu se compensează între linii: o lipsă și un plus sunt două discuții separate cu furnizorul.","kinds":{"quantity_short":"Lipsă la recepție","quantity_over":"Plus la recepție","quantity_rejected":"Refuz calitativ","quantity_invoice_mismatch":"Cantitate facturată diferită","price_over":"Preț facturat mai mare","price_under":"Preț facturat mai mic","unmatched_line":"Linie fără corespondent"},"remedies":{"claim_supplier":"Reclamație către furnizor","supplier_return":"Retur furnizor","request_credit_note":"Solicită factură storno","request_additional_invoice":"Așteaptă factură suplimentară","amend_order":"Modifică comanda","accept_variance":"Acceptă diferența"}}}},"messagesScope":"app","timeZone":"Europe/Bucharest","children":"$L31"}] 32:I[371653,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js","/_next/static/chunks/3rw3gqz5_s011.js"],"default"] 36:I[373422,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js"],"WebVitalsReporter"] 37:I[358897,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js"],"UmamiAnalytics"] 38:I[69688,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js","/_next/static/chunks/3cn6br3u2rash.js","/_next/static/chunks/1my6zqr3x2jhl.js"],"Toaster"] 39:I[918280,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js"],"HapticFeedback"] 3a:I[614763,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js","/_next/static/chunks/3cn6br3u2rash.js"],"RouteProgress"] 3b:I[351227,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js","/_next/static/chunks/3cn6br3u2rash.js","/_next/static/chunks/17nm4b486vtr-.js"],"default"] 2c:["$","$L20",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$32","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3rw3gqz5_s011.js","async":true}]],"template":["$","$L22",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L33",[]],"forbidden":["$L34",[]],"unauthorized":["$L35",[]]}] 2d:["$","$L36",null,{}] 2e:["$","$L37",null,{}] 2f:["$","$L38",null,{"richColors":true,"position":"bottom-right"}] 30:["$","$L39",null,{}] 31:["$","div",null,{"className":"public-page","children":[["$","$L3a",null,{"anchorProducer":true}],["$","$L20",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$3b","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/17nm4b486vtr-.js","async":true}]],"template":["$","$L22",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$L3c",[]],"forbidden":["$L3d",[]],"unauthorized":["$L3e",[]]}]]}] 3f:I[281003,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js","/_next/static/chunks/30c-_0zjidrg0.js"],"ErrorChrome"] 40:I[730509,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js","/_next/static/chunks/3cn6br3u2rash.js","/_next/static/chunks/1my6zqr3x2jhl.js"],"default"] 41:I[500549,["/_next/static/chunks/0najfyxngsr2o.js","/_next/static/chunks/3_edmspeppof8.js","/_next/static/chunks/2j61v7ixdpshk.js","/_next/static/chunks/2r3uvya5cpu73.js","/_next/static/chunks/2owavr59hxo_1.js","/_next/static/chunks/01q6tob1ah7r3.js","/_next/static/chunks/0bjayp516jj0d.js","/_next/static/chunks/2xfgs6vudw828.js","/_next/static/chunks/1tulh40a_2epn.js","/_next/static/chunks/3bomxmf3hj535.js","/_next/static/chunks/29g4rwu2qq3uf.js","/_next/static/chunks/15y4yryptf_0-.js","/_next/static/chunks/0pj1qjohal-w4.js","/_next/static/chunks/2yft5gdve643t.js","/_next/static/chunks/3uk02vjyg3aw2.js","/_next/static/chunks/2z7pfmwjra65c.js","/_next/static/chunks/09h2y_s0lcu06.js","/_next/static/chunks/30c-_0zjidrg0.js"],""] 42:T400,relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 btn-fill-surface [--btn-fill:var(--color-primary)] border border-border bg-primary text-foreground [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:brightness-110 hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']33:["$","$L3f",null,{"children":["$","main",null,{"className":"mx-auto max-w-md text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mx-auto flex h-16 w-16 items-center justify-center rounded-full bg-muted","children":["$","$L40",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z","key":"1oefj6"}],["path",{"d":"M12 17h.01","key":"p32p05"}],["path",{"d":"M9.1 9a3 3 0 0 1 5.82 1c0 2-3 3-3 3","key":"mhlwft"}]],"className":"lucide-file-question-mark h-8 w-8 text-muted-foreground","aria-hidden":true}]}],["$","p",null,{"className":"mt-6 font-mono text-sm font-medium tracking-widest text-muted-foreground","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"mt-2 text-2xl font-bold tracking-tight","children":"Pagina nu a fost găsită"}],["$","p",null,{"className":"mt-3 text-sm leading-relaxed text-muted-foreground","children":["Pagina pe care o cauți nu există."," ","Verifică adresa pentru greșeli de scriere sau întoarce-te în siguranță."]}],["$","div",null,{"className":"mt-8 flex flex-wrap justify-center gap-3","children":[["$","$L41",null,{"href":"/","children":"Pagina principală","className":"$42","ref":null}],["$","$L41",null,{"href":"/dashboard","children":"Dashboard","className":"relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 border border-border chrome-fill text-foreground shadow-elevated [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:bg-accent hover:text-accent-foreground hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']","ref":null}]]}]]}]}] 43:T400,relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 btn-fill-surface [--btn-fill:var(--color-primary)] border border-border bg-primary text-foreground [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:brightness-110 hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']3c:["$","$L3f",null,{"children":["$","main",null,{"className":"mx-auto max-w-md text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mx-auto flex h-16 w-16 items-center justify-center rounded-full bg-muted","children":["$","$L40",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$33:props:children:props:children:0:props:children:props:iconNode","className":"lucide-file-question-mark h-8 w-8 text-muted-foreground","aria-hidden":true}]}],["$","p",null,{"className":"mt-6 font-mono text-sm font-medium tracking-widest text-muted-foreground","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"mt-2 text-2xl font-bold tracking-tight","children":"Pagina nu a fost găsită"}],["$","p",null,{"className":"mt-3 text-sm leading-relaxed text-muted-foreground","children":["Pagina pe care o cauți nu există."," ","Verifică adresa pentru greșeli de scriere sau întoarce-te în siguranță."]}],["$","div",null,{"className":"mt-8 flex flex-wrap justify-center gap-3","children":[["$","$L41",null,{"href":"/","children":"Pagina principală","className":"$43","ref":null}],["$","$L41",null,{"href":"/dashboard","children":"Dashboard","className":"relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 border border-border chrome-fill text-foreground shadow-elevated [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:bg-accent hover:text-accent-foreground hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']","ref":null}]]}]]}]}] 44:T400,relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 btn-fill-surface [--btn-fill:var(--color-primary)] border border-border bg-primary text-foreground [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:brightness-110 hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']34:["$","$L3f",null,{"children":["$","main",null,{"className":"mx-auto max-w-md text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mx-auto flex h-16 w-16 items-center justify-center rounded-full bg-destructive/10","children":["$","$L40",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["path",{"d":"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z","key":"oel41y"}],["path",{"d":"m14.5 9.5-5 5","key":"17q4r4"}],["path",{"d":"m9.5 9.5 5 5","key":"18nt4w"}]],"className":"lucide-shield-x h-8 w-8 text-destructive","aria-hidden":true}]}],["$","p",null,{"className":"mt-6 font-mono text-sm font-medium tracking-widest text-muted-foreground","children":"403"}],["$","h1",null,{"className":"mt-2 text-2xl font-bold tracking-tight","children":"Acces refuzat"}],["$","p",null,{"className":"mt-3 text-sm leading-relaxed text-muted-foreground","children":"Nu ai permisiunea să vezi această pagină. Dacă ți se pare o greșeală, cere unui administrator al organizației tale să-ți acorde acces."}],["$","div",null,{"className":"mt-8 flex flex-wrap items-center justify-center gap-3","children":[["$","$L41",null,{"href":"/dashboard","children":"Dashboard","className":"$44","ref":null}],["$","$L41",null,{"href":"/","children":"Pagina principală","className":"relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 border border-border chrome-fill text-foreground shadow-elevated [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:bg-accent hover:text-accent-foreground hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']","ref":null}]]}]]}]}] 45:T400,relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 btn-fill-surface [--btn-fill:var(--color-primary)] border border-border bg-primary text-foreground [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:brightness-110 hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']35:["$","$L3f",null,{"children":["$","main",null,{"className":"mx-auto max-w-md text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mx-auto flex h-16 w-16 items-center justify-center rounded-full bg-primary/10","children":["$","$L40",null,{"ref":"$undefined","iconNode":[["rect",{"width":"18","height":"11","x":"3","y":"11","rx":"2","ry":"2","key":"1w4ew1"}],["path",{"d":"M7 11V7a5 5 0 0 1 10 0v4","key":"fwvmzm"}]],"className":"lucide-lock h-8 w-8 text-primary","aria-hidden":true}]}],["$","p",null,{"className":"mt-6 font-mono text-sm font-medium tracking-widest text-muted-foreground","children":"401"}],["$","h1",null,{"className":"mt-2 text-2xl font-bold tracking-tight","children":"Autentificare necesară"}],["$","p",null,{"className":"mt-3 text-sm leading-relaxed text-muted-foreground","children":"Sesiunea ta a expirat sau nu ești conectat. Conectează-te pentru a continua de unde ai rămas."}],["$","div",null,{"className":"mt-8 flex flex-wrap items-center justify-center gap-3","children":[["$","$L41",null,{"href":"/login","children":"Conectează-te","className":"$45","ref":null}],["$","$L41",null,{"href":"/","children":"Pagina principală","className":"relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 border border-border chrome-fill text-foreground shadow-elevated [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:bg-accent hover:text-accent-foreground hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']","ref":null}]]}]]}]}] 46:T400,relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 btn-fill-surface [--btn-fill:var(--color-primary)] border border-border bg-primary text-foreground [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:brightness-110 hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']3d:["$","$L3f",null,{"children":["$","main",null,{"className":"mx-auto max-w-md text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mx-auto flex h-16 w-16 items-center justify-center rounded-full bg-destructive/10","children":["$","$L40",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$34:props:children:props:children:0:props:children:props:iconNode","className":"lucide-shield-x h-8 w-8 text-destructive","aria-hidden":true}]}],["$","p",null,{"className":"mt-6 font-mono text-sm font-medium tracking-widest text-muted-foreground","children":"403"}],["$","h1",null,{"className":"mt-2 text-2xl font-bold tracking-tight","children":"Acces refuzat"}],["$","p",null,{"className":"mt-3 text-sm leading-relaxed text-muted-foreground","children":"Nu ai permisiunea să vezi această pagină. Dacă ți se pare o greșeală, cere unui administrator al organizației tale să-ți acorde acces."}],["$","div",null,{"className":"mt-8 flex flex-wrap items-center justify-center gap-3","children":[["$","$L41",null,{"href":"/dashboard","children":"Dashboard","className":"$46","ref":null}],["$","$L41",null,{"href":"/","children":"Pagina principală","className":"relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 border border-border chrome-fill text-foreground shadow-elevated [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:bg-accent hover:text-accent-foreground hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']","ref":null}]]}]]}]}] 47:T400,relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 btn-fill-surface [--btn-fill:var(--color-primary)] border border-border bg-primary text-foreground [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:brightness-110 hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']3e:["$","$L3f",null,{"children":["$","main",null,{"className":"mx-auto max-w-md text-center","children":[["$","div",null,{"className":"mx-auto flex h-16 w-16 items-center justify-center rounded-full bg-primary/10","children":["$","$L40",null,{"ref":"$undefined","iconNode":"$35:props:children:props:children:0:props:children:props:iconNode","className":"lucide-lock h-8 w-8 text-primary","aria-hidden":true}]}],["$","p",null,{"className":"mt-6 font-mono text-sm font-medium tracking-widest text-muted-foreground","children":"401"}],["$","h1",null,{"className":"mt-2 text-2xl font-bold tracking-tight","children":"Autentificare necesară"}],["$","p",null,{"className":"mt-3 text-sm leading-relaxed text-muted-foreground","children":"Sesiunea ta a expirat sau nu ești conectat. Conectează-te pentru a continua de unde ai rămas."}],["$","div",null,{"className":"mt-8 flex flex-wrap items-center justify-center gap-3","children":[["$","$L41",null,{"href":"/login","children":"Conectează-te","className":"$47","ref":null}],["$","$L41",null,{"href":"/","children":"Pagina principală","className":"relative inline-flex select-none touch-manipulation items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium tracking-tight transition-[transform,box-shadow,background-color,color,border-color] duration-200 ease-out focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring focus-visible:ring-offset-2 focus-visible:ring-offset-background disabled:pointer-events-none disabled:opacity-60 disabled:saturate-50 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:size-4 [&_svg]:shrink-0 [&_svg]:transition-transform [&_svg]:duration-200 cursor-pointer active:scale-[0.97] motion-reduce:transition-none motion-reduce:active:scale-100 border border-border chrome-fill text-foreground shadow-elevated [&_svg:not([class*=text-])]:text-primary hover:border-primary/50 hover:bg-accent hover:text-accent-foreground hover:-translate-y-0.5 active:translate-y-0 h-9 rounded-lg px-4 py-2 pointer-coarse:after:absolute pointer-coarse:after:-inset-y-1 pointer-coarse:after:inset-x-0 pointer-coarse:after:content-['']","ref":null}]]}]]}]}]